دينيس جونستون

كان ويليام دينيس جونستون (18 يونيو 1901 - 8 أغسطس 1984) كاتبًا أيرلنديًا . وُلد في دبلن ، وكتب في الغالب مسرحيات، بالإضافة إلى أعمال في النقد الأدبي، ومقالًا مطولًا عن حياة جوناثان سويفت ، ومذكرات، وعملًا فريدًا في علم الكونيات والفلسفة. كما عمل مراسلًا حربيًا ، ومنتجًا إذاعيًا وتلفزيونيًا في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). ساهمت مسرحيته الأولى، "العجوز تقول لا!" ، في ترسيخ شهرة مسرح دبلن غيت عالميًا ؛ أما مسرحيته الثانية، "القمر في النهر الأصفر "، فقد عُرضت في جميع أنحاء العالم في العديد من الإنتاجات التي شارك فيها نجوم كبار مثل جيمس ماسون ، وجاك هوكينز ، وكلود راينز ، وباري فيتزجيرالد ، وجيمس كوكو ، وإيرول فلين . تناولت مسرحياته اللاحقة حياة سويفت، وانتفاضة عيد الفصح عام 1916، والسعي لتحقيق العدالة، والخوف من الموت. كما كتب نصين أوبراليين وعرضًا مسرحيًا.

كان جونستون الابن الوحيد لويليام جون جونستون من ماغيرافيلت ، وهو محامٍ (أصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا الأيرلندية)، وزوجته كاثلين (اسمها قبل الزواج كينغ)، وهي معلمة ومغنية من بلفاست. ^{[ 1 ]} كانا من المشيخيين ومؤيدين للحكم الذاتي الليبرالي . ^{[ 2 ]} شهد جونستون احتلال منزل العائلة في دبلن من قبل المتمردين خلال ثورة عيد الفصح عام 1916. ^{[ 3 ]}

تلقى جونستون تعليمه في كلية سانت أندروز، دبلن (1908-1915، 1917-1919)، ومدرسة قلعة ميرشيستون، إدنبرة (1915-1916). في عام 1918، حاول الانضمام إلى حزب شين فين ، عارضًا تزويد الحزب بأسلحة من فيلق تدريب الضباط الذي كان يخدم فيه . في عام 1922، أثناء دراسته للتاريخ والقانون في كلية المسيح، كامبريدج (1919-1923)، حاول التطوع في جيش الدولة الحرة خلال الحرب الأهلية . كانت فترة دراسته في كامبريدج ناجحة: فبالإضافة إلى حصوله على درجتي الماجستير في الآداب (كامبريدج) والماجستير في القانون ، انتُخب أيضًا رئيسًا لاتحاد كامبريدج في عام 1921. ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد (1923-1924) والتحق بكلية كينغز إنز (دبلن) وكلية إنر تمبل (لندن) . ^{[ 3 ]}

في لندن، ومع تنمية اهتمامه بالمسرح، تخلى جونستون عن خططه لممارسة مهنة قانونية وسياسية. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

كان جونستون تلميذًا لييتس وشو ، وربطته علاقة صداقة متوترة بشون أوكيسي . كان رائدًا في مجال التلفزيون والتغطية الحربية. عمل محاميًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي قبل انضمامه إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ككاتب ومنتج، بدايةً في الإذاعة ثم في خدمة التلفزيون الناشئة. وشملت أعماله الدرامية الإذاعية مسرحيات أصلية واقتباسات من أعمال العديد من الكتاب.

^{[ 4 ]} انضم جونستون، الذي كان شغوفًا بالتشكيك الجذري والنفور مما اعتبره تأثيرًا ضارًا للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، في نهاية عام 1933، إلى النقابي جون سويفت ، والروائية الدبلنية ماري مانينغ ، وزميله الشمالي الاشتراكي جاك وايت ، لتأسيس الجمعية العلمانية لأيرلندا. ^{[ 5 ]} وانطلاقًا من قناعتها بأن هيمنة رجال الدين على المجتمع تضر بالتقدم، سعت الجمعية إلى إرساء حرية كاملة في الفكر والتعبير والنشر في هذا البلد، وحرية الفكر، في أوسع نطاق من التسامح يتوافق مع التقدم المنظم والسلوك العقلاني. ومن بين أهدافها الأخرى إنهاء الحظر المفروض على الطلاق من قبل رجال الدين، وقانون الرقابة على المنشورات، ونظام الإدارة الدينية، وما يترتب عليه من تعليم طائفي، في المدارس. ^{[ 6 ]}

كان ذلك في وقتٍ تصاعدت فيه حدة النضال الديني، وبمجرد انكشاف مكان اجتماع الجمعية (التي كانت توزع منها المجلة البريطانية "المفكر الحر ")، اضطرت الجمعية إلى الانتقال إلى منازل خاصة خارج دبلن. في عام 1936، قام جونسون والأعضاء الآخرون بحلّ الجمعية وتبرعوا بعائداتها لحكومة الجمهورية الإسبانية المحاصرة . ^{[ 5 ]} أصبح جونستون شخصيةً معروفةً في اليسار: ففي عام 1930 انضم إلى أصدقاء روسيا السوفيتية الأيرلنديين ، ورغم أنه لم يكن عضوًا في أي حزب ، إلا أنه ظلّ حتى خمسينيات القرن العشرين معلنًا إيمانه بمستقبل شيوعي. ^{[ 3 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل مراسلاً حربياً لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، حيث غطى أحداثاً من العلمين ، مروراً بالحملة الإيطالية ، ^{[ 7 ]} وصولاً إلى معسكر بوخنفالد ومعسكر بيرغوف التابع لهتلر . ^{[ 8 ]} وقد مُنح تقديراً لجهوده وسام الإمبراطورية البريطانية، وشهادة تقدير في التقارير الرسمية ، ووسام المقاومة اليوغوسلافية. ثم أصبح مديراً للبرامج في قسم التلفزيون بالهيئة.

انتقل جونستون لاحقًا إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث درّس في كلية ماونت هوليوك ، وكلية سميث ، وجامعات أخرى. دوّن يومياته بتفصيلٍ وافٍ طوال حياته، وهي محفوظة الآن في مكتبة كلية ترينيتي في دبلن ، وتُقدّم هذه اليوميات، إلى جانب مقالاته وبحوثه العديدة، صورةً مميزةً عن عصره والأشخاص الذين عرفهم. كما يُحفظ أرشيفٌ آخر لأعماله في مكتبة جامعة أولستر في كوليرين . حصل جونستون على شهاداتٍ فخريةٍ من جامعة أولستر وكلية ماونت هوليوك، وكان عضوًا في جمعية أوسدانا .

كان دينيس والممثلة شيلا ريتشاردز والدي جينيفر جونستون ، الروائية والكاتبة المسرحية المرموقة، وابنه مايكل. ^{[ 9 ]} أما زوجته الثانية فكانت الممثلة بيتي تشانسلور ، التي أنجب منها ولدين، جيريمي وروري. ^{[ 10 ]}

قال هيلتون إدواردز ، الذي أخرج فيلم The Old Lady Says “No!” لأول مرة ، إن النص "كان أشبه بدليل للسكك الحديدية وكان أداؤه أشبه بقصة تريستان وإيزولده ." ^{[ 11 ]}

كتب بروكس أتكينسون في مراجعته لمسرحية " القمر في النهر الأصفر" في صحيفة نيويورك تايمز : "السيد جونستون لا يُفسّر، بل يُشعّ." ^{[ 12 ]} تدور أحداث المسرحية عام 1927 خلال محاولة الجيش الجمهوري الأيرلندي تدمير محطة توليد كهرباء تابعة لحكومة الدولة الأيرلندية الحرة ، وقد أشارت مراجعة لاحقة في صحيفة نيويورك تايمز لإعادة عرض المسرحية عام 1961 إلى "طابع كوميدي جنوني مُبهج." ^{[ 13 ]} لكن لم يكن الإشادة شاملة. فقد علّق الكاتب والمذيع الأيرلندي (والعضو اللاحق في مجلس الشيوخ الأيرلندي ) دينيس أيرلاند بأن نجاح المسرحية في لندن كان "طبيعياً بما فيه الكفاية" لأنها "تُحقق القانون الأول للأدب الأنجلو-أيرلندي : فهي تجعل الأيرلنديين الأصليين يبدون كعرق من الحمقى بالفطرة." ^{[ 14 ]}

وصلت مذكرات جونستون الحربية " تسعة أنهار من الأردن" إلى قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز ، وتم الاستشهاد بها في مقال موسوعة وورلد بوك في خمسينيات القرن العشرين عن الحرب العالمية الثانية تحت عنوان "كتب للقراءة"، إلى جانب تشرشل وأيزنهاور وغيرهما. ^{[ 15 ]} ويستشهد جوزيف رونسلي بمراسل سابق لشبكة سي بي إس في فيتنام لم يذكر اسمه، والذي وصف الكتاب بأنه "الإنجيل"، وكان يحمله معه باستمرار، "ويقرأه مرارًا وتكرارًا في الميدان خلال فترة خدمته". ^{[ 16 ]}

في مقال نُشر في مجلة نيويوركر عام 1938، نُقل عن كليفورد أوديتس قوله إن كتاب المسرحيات الوحيدين الذين كان معجبًا بهم هم جون هوارد لوسون ، وشون أوكيسي، ودينيس جونستون. ^{[ 17 ]}

حظيت قصيدة جونستون في مدح دبلن، "مدينة العاهرات عند الغروب"، من الخطاب الختامي لرواية "السيدة العجوز تقول لا!" ، بشهرة واسعة. وقد عنون جيمس بلانكيت روايته الملحمية عن دبلن قبل الحرب العالمية الأولى " مدينة العاهرات" . ووقع دليل سياحي كتبه طلاب جامعة هارفارد، عند تقديمه لدبلن، خطأً فادحاً في نسبة العمل إلى جيمس جويس: "لقد أحب جيمس جويس روايته "مدينة العاهرات عند الغروب " " . ^{[ 18 ]}

تُمنح جائزة دينيس جونستون للكتابة المسرحية سنويًا من قِبل قسم المسرح في كلية سميث لأفضل مسرحية أو سيناريو أو عمل موسيقي من تأليف طالب جامعي في كليات سميث، وماونت هوليوك، وأمهرست، وهامبشاير، وجامعة ماساتشوستس أمهرست. وقد تم تمويل الجائزة من قِبل طالبته السابقة في سميث، كارول سوبيسكي .

المسرحيات

يمكن الاطلاع على ملخصات المسرحيات في موقع دينيس جونستون على موقع Irish Playography .

• تقول السيدة العجوز "لا!" (1929)
• القمر في النهر الأصفر (1931)
• عروس وحيد القرن (1933)
• أغنية العاصفة (1934)
• Blind Man's Buff (1936) (مع إرنست تولر )
• الوقواق الذهبي (1939)
• غبار الأحلام (1940)
• رابعًا للجسر (1948)
• "حدث غريب في جزيرة أيرلندا" (1956)
• تاين بو كويلني – مسابقة ملكة كوتشولين (1956)
• المنجل وغروب الشمس (1958)

سيرة

• البحث عن سويفت (1959)
• جون ميلينغتون سينج (مطبعة جامعة كولومبيا 1965)

سيرة ذاتية

• تسعة أنهار من الأردن (1953)
• الأوامر والتدنيس (1992) (تحرير روري جونستون)

كتب غير روائية

• القرن النحاسي (1976)

نصوص الأوبرا

• ست شخصيات تبحث عن مؤلف (1957)

• تسعة أنهار من الأردن (1968)

تعديلات للمسرح

• ست شخصيات تبحث عن مؤلف (1950) (ترجمة من بيرانديلو )
• فينيغانز ويك (1959) (مقتبس من جويس )

أفلام

• ضيوف الأمة (1935) (مخرج)
• فرسان البحر (1935) (قام بدور مايكل)
• أنفسنا وحدنا (1936)
• القصة الحقيقية لليلي مارلين (1944)

• آدامز، برنارد. دينيس جونستون: سيرة حياة . دار ليليبوت للنشر، 2002.
• بارنيت، جين أ. دينيس جونستون . سلسلة مؤلفي توين الإنجليز رقم 230. جي كي هول وشركاه، 1978.
• فيرار، هارولد. مسرح دينيس جونستون الأيرلندي . دار دولمن للنشر، 1973.
• إيغو، فيفيان. دليل أدبي لدبلن . ميثوين، 1994.
• جونستون، دينيس. الأعمال الدرامية لدينيس جونستون (3 مجلدات). كولين سميث، 1979.
• رونزلي، جوزيف، محرر، دينيس جونستون: استعراض لأعماله. دراسات أدبية أيرلندية رقم 8، كولين سميث، كتب بارنز أند نوبل، 1981.

• مجموعة جونستون في مكتبة كلية ترينيتي دبلن
• مجموعة دينيس جونستون في جامعة فيكتوريا، المجموعات الخاصة
• يتضمن موقع IMDb الخاص بدينيس جونستون تفاصيل عن المسرحيات التي تم بثها على التلفزيون وصور الإنتاج.
• دينيس جونستون في موقع الكتاب الأيرلنديين على الإنترنت
• دينيس جونستون يتحدث عن المسرحيات الأيرلندية
• سيرة ريكورسو​
• دينيس جونستون في قاموس السير الذاتية الأيرلندية