عمليات الترحيل السوفيتية للشعب الصيني

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، قامت الحكومة السوفيتية بنقل آلاف المواطنين الصينيين، بمن فيهم ذوو الأصول الصينية ، قسرًا من الاتحاد السوفيتي إلى ألماتي في كازاخستان (حيث بقي نحو 4000 منهم، نظرًا لإتقانهم اللغة الصينية كلغة أم، ولأنهم كانوا مفيدين للاتحاد السوفيتي في مجال الترجمة ودور النشر السوفيتية). في الوقت نفسه، أُرسل الباقون (نحو 14000 أو أكثر) إلى الصين. [ 1 ] [ 2 ] يذكر عدد من كتّاب المذكرات (مثل الفصل القصير لإسرائيل إميوت بعنوان "مع السجناء الصينيين" [ 3 ] ) التنظيم المحكم للصينيين في نظام معسكرات العمل القسري السوفيتية (الغولاغ). وقد وصل الكثيرون منهم إلى هذه المعسكرات عن طريق الخطأ. كان بعضهم من ذوي الأصول الصينية "السوفيتية" المولودين في الاتحاد السوفيتي، بينما كان آخرون عمالًا ضيوفًا شرعيين (عمالًا يحملون تأشيرات عمل في الاتحاد السوفيتي)، أو أولئك الذين عبروا الحدود الصينية السوفيتية عن طريق الخطأ في أقصى شرق روسيا ومنطقة زابايكال. [ 4 ] : 69-104 [ 5 ] : الإهداء. رُحِّل معظم المُرحَّلين إلى مقاطعة شينجيانغ الصينية وآسيا الوسطى الخاضعة للسيطرة السوفيتية. [ 6 ] : 53. على الرغم من وجود أكثر من 70,000 صيني يعيشون في الشرق الأقصى الروسي عام 1926، إلا أن الصينيين كادوا ينقرضون في المنطقة بحلول أربعينيات القرن العشرين. [ 7 ] : 73 [ 8 ] : 61. حتى الآن، يتطلب التاريخ المفصل لإبعاد الشتات الصيني في الشرق الأقصى الروسي مزيدًا من البحث وكتابة المزيد من المقالات. يجب فتح الأرشيفات الصينية والأرشيفات الروسية/السوفيتية "المحظورة" التي تحتوي على مواد حول مواضيع حساسة (مثل المواضيع الحساسة سياسيًا بين الصين وروسيا، ومهام المنظمة الوطنية للمراقبة الخارجية، ومفوضية الشعب للشؤون الداخلية التي تستخدم سكان شرق آسيا في الاستخبارات السوفيتية) أمام الباحثين للاطلاع عليها. [ 8 ] : 61 حتى الآن، توجد ثماني مقالات بحثية رئيسية حول ترحيل الصينيين في الاتحاد السوفيتي بين عامي 1937 و1939. اثنتان منها مقالات صحفية كُتبت بالاستناد إلى بيانات من الأرشيف. والمقالات الثماني هي: مقالة كارين-إيرين إيرمان بعنوان "مصير السكان الصينيين في روسيا السوفيتية (2007)"، [ 9 ] ومقالة غوانغ مينغ يين بعنوان "دراسة تاريخية لتعامل الاتحاد السوفيتي مع القضية الصينية في الشرق الأقصى (2016)"، [ 6 ]هذه ورقة بحثية ليين مترجمة إلى الإنجليزية. [ 10 ] "السياسة القمعية كأداة لحل 'القضية الصينية'" لأبلازي وبوتابوفا، [ 11 ] ، و"قمع الصينيين في الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين" لفلاديمير باتوروف، [ 12 ] و"مكانة القمع ضد الصينيين في العمليات 'الوطنية' للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية" لإي جي كالكاييف، [ 13 ] و"النضال من أجل المساواة (2025)" لجون ك. تشانغ. [ 4 ] : ​​69-104. أما المقالتان المتبقيتان حول ترحيل الصينيين فقد كتبتهما إيلينا ن. تشيرنولوتسكايا.

كُتبت مقالتا تشيرنولوتسكايا بوجهات نظر متباينة ومتعارضة تجاه الصينيين السوفيت. الأولى، بعنوان "الروس والصينيون، إخوة إلى الأبد؟" [ 14 ] ، كُتبت عام 1993، في الفترة التي أعقبت انهيار الاتحاد السوفيتي مباشرةً، خلال مرحلة من التأمل العميق في طبيعة القمع في الاتحاد السوفيتي وإعلان الاستقلال والحكم الذاتي لجميع "الأمم" (حيث تشير كلمة "الأمم" في اللغة الروسية إلى "الشعوب") في الاتحاد السوفيتي السابق. وتُظهر مقالة 1993 [ 14 ] تعاطفًا كبيرًا مع المعاناة والانتهاكات المتكررة لحقوق الإنسان (ودستور الاتحاد السوفيتي لعام 1936) التي وقعت خلال ترحيل الصينيين السوفيت. أما المقالة الثانية، فهي الفصل الثالث من كتاب تشيرنولوتسكايا " الهجرة القسرية في الشرق الأقصى الروسي، 1920-1950". [ 15 ] يصوّر هذا النص الصينيين على أنهم غير سوفييتيين على الإطلاق، وغير مندمجين في المجتمع، وناقلين لتعاطي الأفيون (استخدامه وتوزيعه وانتشاره) والتجسس (عبر اليابان). وتُظهر الصور النمطية والتصويرات التي أنتجتها هذه الأدبيات الأكاديمية السوفيتية وغيرها، والتقارير الأرشيفية، والمقالات الصحفية، أشكالاً مختلفة من العنصرية السوفيتية والتصنيف العرقي الجوهري. وكانت الصور النمطية العرقية الجوهرية مهمة في تنفيذ التطهير العرقي لأن السمات الضارة للأشخاص المستهدفين لن تتغير. وبالتالي، كان الترحيل هو الحل الوحيد. [ 16 ]

كان الصينيون، الذين غالباً ما يُعتبرون غرباء عن المجتمع السوفيتي ، أكثر عرضةً للقمع السياسي ، نظراً لقلة تعرضهم لآلات الدعاية وعدم رغبتهم في تحمل مشقة التحول الاشتراكي. [ 17 ] : 75 في الفترة من 1926 إلى 1937، تم ترحيل ما لا يقل عن 12,000 صيني من الشرق الأقصى الروسي إلى مقاطعة شينجيانغ الصينية، [ 6 ] : 53 واستقر حوالي 5,500 صيني في آسيا الوسطى الخاضعة للسيطرة السوفيتية، [ 6 ] : 53 وقُتل 3,932 منهم. [6]: 54 في الوقت نفسه، سُجن ما لا يقل عن 1,000 صيني في معسكرات العمل القسري في كومي وأرخانجيلسك بالقرب من القطب الشمالي . [ 6 ] : 55 وحتى اليوم ، لا تزال بعض القرى في كومي تُسمى " الحي الصيني " بسبب السجناء الصينيين الذين احتُجزوا فيها خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 2 ] : 191 على عكس الشعوب الأخرى التي تم ترحيلها، نُفذ ترحيل الصينيين والكوريين على يد أعضاء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) من جنسياتهم. [ 18 ] : 5 بينما أُجبر الكوريون والصينيون واليابانيون على مغادرة الشرق الأقصى الروسي، أطلقت الحكومة السوفيتية حملة خيتاغوروفيت لتشجيع المستوطنات العازبات في الشرق الأقصى، مما أدى دون قصد إلى استبدال جزء من السكان الآسيويين المُرحّلين. [ 19 ] : 407

احتفظت منظمة "ميموريال إنترناشونال" لحقوق الإنسان بسجلات لأكثر من ألفي ضحية صينية للقمع السياسي السوفيتي، إلا أنه كان من شبه المستحيل التعرف على أسمائهم الصينية الأصلية من الكتابة الروسية. [ 1 ] في 30 أبريل/نيسان 2017، أقامت منظمة " لاست أدريس " لوحة تذكارية منقوشة تخليداً لذكرى وانغ شي شيانغ، أحد ضحايا التطهير الكبير الصينيين ، في مكتب اللجنة الدولية للصليب الأحمر في موسكو . [ 20 ]

خلفية

أصل رهاب الصين

بموجب معاهدة أيغون لعام 1858 ومعاهدة بكين لعام 1860، استحوذت روسيا على الأراضي الواقعة شمال نهر آمور وشرق نهر أوسوري من الصين ، ومنذ ذلك الحين بدأت روسيا باستعمار هذه الأراضي. [ 21 ] : 35 [ 22 ] : 35 وأصبح من الضروري لروسيا دمج الأراضي المكتسبة بعد هزيمتها على يد اليابان عام 1905 ، حيث أصبحت هذه الأراضي هدفًا محتملاً للتوسع الياباني . [ 21 ] : 37 وأدى نقص الأيدي العاملة في الشرق الأقصى الروسي نتيجةً لقلة الهجرة الداخلية، إلى جانب سياسات الصين لاستعمار حدودها الشمالية الشرقية مع روسيا، إلى تدفق العمال الصينيين إلى المنطقة. [ 21 ] : 38

التغيرات في الحدود الروسية الصينية في القرنين السابع عشر والتاسع عشر

إلا أن تزايد عدد السكان الصينيين والتجارة مع الصين أدى إلى قلق متزايد لدى الحكومة الروسية، إذ رأت أن الهجرة الصينية ستعيد تشكيل التركيبة السكانية للمنطقة. [ 22 ] : 73 ونتيجة لذلك، بدأت الحكومة الروسية بتقييد النفوذ الاقتصادي الصيني، [ 21 ] : 43 لا سيما عندما أدركت أن السكان الأصليين ما زالوا يعتبرون الصينيين مالكين للأراضي، على الرغم من الغزو الروسي. [ 18 ] : 17 وكما قال ف. ف. غريف، الدبلوماسي الروسي الذي استكشف المنطقة في عشرينيات القرن العشرين، [ 18 ] : 17 [ 23 ]

لقد ركزتُ لفترة أطول على موضوع التجارة الصينية مع السكان الأصليين بهدف تقديم عرض واضح للأضرار الناجمة عنها من منظور اقتصادي وسياسي، وأخيرًا من منظور أخلاقي. إن استغلالهم واستعبادهم يؤدي إلى انقراضهم... وفي نهاية المطاف، من خلال التبعية الاقتصادية للسكان الأصليين، يعزز الصينيون نفوذهم السياسي. في الواقع، يجعلهم ذلك حكامًا فعليين، بينما يُقلل من شأن السلطات الروسية، التي لا وجود لسلطتها على الإطلاق. من الضروري مكافحة التجارة والصناعة الصينية في المنطقة، وهو أمرٌ اعترفت به الإدارة المحلية الروسية منذ فترة طويلة.

في غضون ذلك، شكّلت الجاليات الصينية في روسيا مجتمعاتها الخاصة التي تحايلت على السلطات الروسية ومارست العادات الصينية، حيث ظهرت الجرائم أيضًا. [ 21 ] : 48 وبالمقارنة مع العمال الروس، كان العمال الصينيون أرخص وأكثر طاعة وكفاءة، مما جعلهم مطلوبين بشدة في قطاع الأعمال الروسي. [ 24 ] : 53 [ 25 ] [ 5 ] : 2 وفي الوقت نفسه، أدت هذه الصفات أيضًا إلى تزايد القلق في المجتمع والحكومة الروسية، حيث اعتُبر الصينيون تهديدًا للأمة الروسية. [ 24 ] : 53 وكان مصطلح " الخطر الأصفر" شائعًا للإشارة إلى هذا التهديد في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 24 ] : 53 [ 18 ] : 24-25 وعلى الرغم من أنهم وُلدوا على الأراضي الروسية، إلا أن الصينيين في روسيا، مثل غيرهم من شعوب الشتات، كانوا يُعتبرون في الغالب أكثر ولاءً لأوطان أجدادهم. [ 18 ] : 1 كما وصفها فريدتجوف نانسن في عام 1914، [ 18 ] : 1

الصينيون والكوريون عمال مجتهدون ومثابرون، وهو ما لا ينطبق دائمًا على الروس هنا. ثم هناك حقيقة سبق ذكرها، وهي أن الصينيين حرفيون بارعون... ومن المعروف أن رجل الأعمال الصيني يُنافس الروسي أو الأوروبي في كل مكان. وهذه الصفات، كما يقول الكاتب الروسي بولخوفيتينوف، أخطر من الجيش أو البحرية الصينية.

حملات مناهضة للصين

في عام 1900، أمر الحاكم العسكري لمنطقة آمور ، قسطنطين نيكولايفيتش غريبسكي، بطرد جميع السكان الصينيين في المنطقة. حاصر جيشه أكثر من 3000 صيني بالقرب من بلاغوفيشتشينسك وأجبرهم على النزول إلى نهر آمور ، ولم ينجُ منهم سوى بضع مئات. [ 22 ] : 37-38. وفي عام 1911، قامت روسيا مجددًا بترحيل آلاف الصينيين من الشرق الأقصى بحجة مكافحة الأوبئة، [ 24 ] : 52، الأمر الذي لاقى انتقادات داخل الحكومة والصناعة الروسية، نظرًا للدور المهم الذي يلعبه الصينيون في الاقتصاد المحلي. [ 24 ] : 55. وفي عام 1913، على الرغم من أن بعض أعضاء مؤتمر خاباروفسك اعتبروا العمال الصينيين تهديدًا كبيرًا لحدود روسيا، إلا أن السلطات رفضت اتخاذ أي إجراءات متطرفة ضدهم، نظرًا لدورهم المحوري في النشاط التجاري المحلي، بل سعت إلى جذب المزيد من المهاجرين الأوروبيين إلى الشرق الأقصى الروسي. [ 26 ] : 139 خلال الحرب العالمية الأولى ، عندما ادّعت القيادة العليا للجيش الروسي أن ألمانيا جندت جواسيس صينيين من منشوريا ، تم ترحيل آلاف التجار الصينيين من جميع المناطق الخاضعة للحكم العسكري عام 1914. وفي الوقت نفسه، مُنع الصينيون من دخول الإمبراطورية، على الرغم من موقف الحكومة الصينية المحايد تجاه الحرب. [ 22 ] : 79 [ 22 ] : 234

سرعان ما توقفت محاولة وقف الهجرة الصينية بسبب النقص الحاد في الأيدي العاملة الذي سببته الحرب العالمية في روسيا. ومع رفع القيود المفروضة على المهاجرين الصينيين، بدأت الحكومة الروسية باستقدام أعداد كبيرة من الصينيين للعمل في روسيا عام 1915. [ 21 ] : 44 ونتيجة لذلك، وظفت الحكومة نحو 400 ألف عامل صيني في جميع أنحاء روسيا. [ 27 ] : 86 إلا أنهم عانوا من ويلات الحرب الأهلية اللاحقة في روسيا، حيث تعرضوا للتمييز والقمع من قبل أطراف متعددة في الحرب. فعلى سبيل المثال، استهدف نظاما سيميونوف وكالميكوف ، المدعومان من اليابان ، رجال الأعمال الصينيين تحديدًا، بدلًا من نظرائهم الكوريين ، بالسرقة. [ 28 ] : 28 ووفقًا لوثائق دبلوماسية صينية، أعدم الجيش الأبيض الصينيين الذين أسرهم وعرض جثثهم في الأماكن العامة كعمل من أعمال الترهيب. وكثيرًا ما كان يتم تجميع الذكور الصينيين وإعدامهم بإجراءات موجزة. ويمكن القول إن الجيش الأحمر كان أسوأ حالًا. قام جنود الجيش الأحمر غير المنضبطين بنهب وحرق قرى صينية، واغتصبوا النساء، وقتلوا صينيين عشوائيين، وسجنوا وعذبوا الذكور في سن التجنيد، واحتجزوا النساء والأطفال. اعتبر العديد من الضباط الصغار في الجيش الأحمر أي شخص لا يتحدث الروسية جواسيس محتملين أو عملاء أجانب. علاوة على ذلك، فتش جيش الحلفاء ممتلكات العمال الصينيين عشوائيًا. وكانوا يعتبرون العمال شيوعيين إذا شكوا في أي شيء، ويقتلونهم دون استجواب. [ 29 ] : 112-113. في نهاية المطاف، انضم حوالي 50,000 عامل صيني في روسيا إلى الجيش الأحمر السوفيتي ، بينما عاد معظم الباقين إلى الصين بمساعدة الحكومة الصينية وجمعية الصليب الأحمر الصينية ونقابة العمال الصينية في روسيا. [ 27 ] : 86

التدخل الصيني

وفقًا لمعاهدة أيغون لعام 1858، ظل السكان الصينيون في الأراضي الصينية السابقة التي تنازلت عنها روسيا رعايا صينيين يتمتعون بحقوق وحصانات خارج حدودهم من الحكم الروسي. غالبًا ما كانت التدخلات الدبلوماسية الصينية لحماية هذه الحقوق ناجحة، وظلت سارية المفعول حتى ثورة الملاكمين . [ 22 ] : 37 مع قيام جمهورية الصين عام 1912، أولت الحكومة الجمهورية، مقارنةً بالحكومة الإمبراطورية السابقة ، اهتمامًا أكبر بالمواطنين الصينيين المغتربين، وشجعت مواطنيها في روسيا على تشكيل جماعات حكم ذاتي مختلفة. [ 30 ] : 854 سُجلت هذه الجماعات لدى الحكومتين الروسية والصينية، وأُرسلت تقاريرها السنوية إلى بكين، وعُيّن قادتها من قبل بكين. لم تكن لدى الحكومة الروسية سوى معلومات محدودة بشأن العلاقات الوثيقة لهذه الجماعات مع الصين. في الوقت نفسه، كانت الجمعيات الصينية تسوي النزاعات داخل المجتمع الصيني، على الرغم من الاختصاص القضائي الروسي، نظرًا لضعف الإدارة الروسية في الشرق الأقصى. [ 30 ] : 855-856

هاي يونغ ، طراد صيني (يسار) وميكاسا ، بارجة يابانية (يمين) في فلاديفوستوك، روسيا عام 1918 خلال التدخل السيبيري .

خلال الحرب الأهلية الروسية، وبينما أرسلت الولايات المتحدة واليابان قوات إلى فلاديفوستوك لحماية مواطنيهما، تقدم مسؤولون صينيون، بمن فيهم المسؤول الصيني لو شييوان في المدينة، بطلبات إلى بكين للحصول على حماية عسكرية عام 1917. [ 31 ] : 61-62. وهكذا، في أبريل 1918، أرسلت الحكومة الصينية الطراد هاي يونغ من شنغهاي إلى فلاديفوستوك . وفي الأشهر التالية، استأجرت الحكومة الصينية عدة سفن ركاب من الصين لإجلاء مواطنيها من المنطقة. [ 31 ] : 69-70. وفي عام 1919، تم نشر السفن الحربية الصينية تشيانغ هونغ، ولي تشوان، ولي سوي ، ولي تشيه ، [ 21 ] : 237 [ 31 ] لحماية حق الملاحة الصيني في نهر آمور . [ 21 ] : 239 [ 31 ]. وفي عام 1920، أُرسلت يونغ تشين إلى فلاديفوستوك لتحل محل هاي يونغ . كانت يونغ تشين أيضًا آخر سفينة حربية صينية في المهمة، حيث غادرت فلاديفوستوك في أوائل عام 1921. [ 31 ]

في ظل الحكم السوفيتي، استُثنيت البعثات الدبلوماسية لجمهورية الصين ، التي كانت تُعتبر دولة صديقة للاتحاد السوفيتي، من الإغلاق، على عكس بعثات الدول الأخرى. ففي عام ١٩٣٨، كان هناك عشرة مكاتب قنصلية صينية في الاتحاد السوفيتي، خمسة منها في آسيا الوسطى كانت تحت سيطرة سلطات شينجيانغ المحلية، وليست تحت سيطرة الحكومة المركزية الصينية، أما البقية فكانت في فلاديفوستوك، وخاباروفسك، وبلاغوفيشتشينسك، وشيتا، ونوفوسيبيرسك . ويعود هذا الوجود الفريد للبعثات الدبلوماسية الصينية إلى الدعم السوفيتي للجمهورية الصينية في الحرب الصينية اليابانية . ومع ذلك، لم يشمل هذا الموقف الودي المقيمين الصينيين في الاتحاد السوفيتي. فقد كانت صورة الصينيين سلبية لدى السوفيت، واعتبرتهم الحكومة السوفيتية تهديدًا للدولة بسبب ارتباطهم بدولة مانشوكو العميلة لليابان واليابان. اعتبرت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) العداء تجاه اليابانيين في المجتمعات نتيجةً لاستفزازات الجواسيس اليابانيين لتحريضهم على قتل الرعايا اليابانيين، مما وفر لليابان ذريعةً لشن الحرب ضد الاتحاد السوفيتي. [ 32 ]

السياسات السوفيتية المتطورة

بعد الحرب الأهلية الروسية ، تبنى الحزب الشيوعي الحاكم سياسة الاقتصاد الجديد ، التي سرعان ما جذبت المهاجرين الصينيين إلى الشرق الأقصى الروسي حيث كان هناك نقص في الأيدي العاملة. ورغم أن الحكومة السوفيتية هاجرت أيضاً 66,202 شخصاً من أوروبا إلى المنطقة، [ 27 ] : 86 إلا أن تزايد أعداد الصينيين كان له أثر بالغ على الاقتصاد المحلي. وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، سيطر الصينيون على أكثر من نصف المراكز التجارية وحصة كبيرة من التجارة في الشرق الأقصى. فقد كان 48.5% من متاجر البقالة، و22.1% من المواد الغذائية والمشروبات والتبغ تُباع من قبل الصينيين. [ 6 ] : 41 خلال تلك الفترة، كان معظم الصينيين في روسيا، كما كان الحال قبل الثورة، يعيشون في الشرق الأقصى الروسي، وخاصة في فلاديفوستوك . ووفقاً لتعداد عام 1926 ، بلغ عدد الصينيين المقيمين في فلاديفوستوك 43,513 نسمة، وهو ما يمثل 67% من إجمالي السكان الصينيين في الشرق الأقصى. [ 33 ] : 24 ومع ذلك، قد يقلل هذا الرقم من تقدير عدد السكان الصينيين المحليين، لأنه لم يتضمن معلومات عن العمال الموسميين القادمين من الصين. [ 6 ] : 41 ومن بين الصينيين المحليين، لم يكن 98% منهم يحملون الجنسية السوفيتية. [ 34 ] : 10

في بداية الحكم الشيوعي، سعت الحكومة السوفيتية إلى ازدهار الجالية الصينية من خلال السماح بنشر الصحف الصينية، وتشجيع إنشاء النقابات العمالية الصينية، وتعزيز تعليم القراءة والكتابة بين الصينيين. [ 8 ] : 61 وعلى وجه الخصوص، حاولت الحكومة الترويج لشكل لاتيني من اللغة الصينية بين الصينيين، على أمل أن ينشروا الثورة الشيوعية في وطنهم. [ 35 ] : 199 إلا أنه في عام 1926، قررت المفوضية الشعبية للشؤون الخارجية استخدام أي وسيلة لمنع الصينيين والكوريين من الهجرة إلى الأراضي السوفيتية، إذ اعتُبروا خطرًا على الاتحاد السوفيتي. وبدأ نقل الكوريين من الشرق الأقصى ، بينما اتُخذت تدابير لإخراج الصينيين من المنطقة الحدودية. [ 29 ] : 116-117 وفي عام 1928، كتب غايتسمان، الممثل الإقليمي للمفوضية الشعبية للشؤون الخارجية في فلاديفوستوك، أن القوة الاقتصادية الصينية ستقوض السلطة السياسية للاتحاد السوفيتي. [ 36 ] : 213-214 واقترح كذلك أن يحل كوري محل كل عامل صيني مُرحّل، [ 18 ] : 100 بينما قدم فلاديمير أرسينيف ، الذي شارك في ترحيل الصينيين في العهد القيصري، تقريرًا إلى لجنة الشرق الأقصى ، نصح فيه بوقف الهجرة الحرة من الصين وكوريا إلى المناطق الحدودية بين البلدين، وأن تُملأ هذه المناطق بمهاجرين من سيبيريا وأوروبا بدلاً من ذلك. [ 29 ] : 117

منذ أواخر عشرينيات القرن العشرين، شدد الاتحاد السوفيتي قبضته على الحدود الصينية السوفيتية باتخاذ الإجراءات التالية: 1) تشديد إجراءات التفتيش الأمني ​​لدخول الاتحاد؛ 2) فرض ضريبة بنسبة 34% على الطرود الصادرة التي لا تتجاوز قيمتها 300 روبل. عند مغادرة الصينيين للاتحاد السوفيتي، كان عليهم دفع رسوم إضافية قدرها 14 روبلًا، والخضوع لتفتيش دقيق. كما فُرضت قيود على تحويلاتهم المالية. وفرضت ضرائب إضافية على الصينيين وممتلكاتهم، شملت رسوم رخصة العمل، والدخل، والأرباح، والديون الخاصة، ورسوم الموانئ، ورسوم الفقر، ورسوم التعليم، وغيرها. وأُجبر الصينيون على الانضمام إلى نقابة العمال المحلية كشرط أساسي لوظائفهم. [ 37 ] : 27-28 . وهكذا، بعد عام 1926، بدأ عدد السكان الصينيين بالتناقص نتيجةً لسياسة الاتحاد السوفيتي في رفض العمال الأجانب، وإنهاء الأعمال التجارية الخاصة، والقضاء على الجريمة في المنطقة. [ 33 ] : 24-25 على الرغم من انخفاض عدد السكان الصينيين، ظلت الحكومة السوفيتية تعتبر سكان شرق آسيا، بمن فيهم الصينيون واليابانيون والكوريون، تهديدًا كبيرًا للبلاد، لا سيما بعد أن زاد الغزو الياباني لمنشوريا عام 1931 من حدة التهديد الياباني للاتحاد السوفيتي. [ 26 ] : 142-143

الترحيل في عشرينيات القرن العشرين

التجميع الستاليني

بين عامي 1928 و1932، ومع تصاعد التوتر العرقي بشكل ملحوظ نتيجةً لعملية التجميع الزراعي ، أدت المشاعر المعادية للصينيين والكوريين إلى نزوح جماعي للسكان الصينيين والكوريين من المنطقة. [ 38 ] : 840. في الشرق الأقصى الروسي، شكّل الصينيون 7978 شخصًا، أي ما يعادل 37% من مالكي العقارات في المناطق الحضرية. ومن بين هؤلاء، كان هناك 2372 شخصًا يوظفون عاملًا واحدًا على الأقل. ورغم أن معظمهم كانوا يديرون أعمالًا تجارية صغيرة، إلا أن الحكومة السوفيتية صادرت جميع ممتلكاتهم في خضم التحول الاشتراكي. [ 39 ] : 90-91. على عكس الكوريين في الاتحاد السوفيتي، كان لدى معظم المزارعين الصينيين عائلات في الصين، ما جعلهم غير راغبين في العمل في الاتحاد السوفيتي بشكل دائم. لذا، أدى إشراكهم في عملية التجميع الزراعي السوفيتية إلى استيائهم. [ 40 ] في الوقت نفسه، تزايد قلق الحكومة لعجزها عن السيطرة على الصينيين المحليين. أقرت السلطات بقلة معلوماتها عن العمال الصينيين المؤقتين الذين قدموا إلى روسيا دون تصريح قانوني وعادوا بالطريقة نفسها. واشتكت من أن الصينيين كانوا يهربون أرباحهم من روسيا إلى خارج البلاد. [ 39 ] : 90-91 ونتيجة لذلك، رفضت الحكومة منح الصينيين أراضي زراعية، وخفضت أسعار المنتجات الزراعية الصينية عمدًا، وطردت المخالفين. [ 40 ] كما استُهدفت المزارع الجماعية التي يديرها الصينيون في حملة التطهير الكبرى عام 1933، حيث أُدين قادة العديد من المزارع الجماعية الصينية بتهم الاتجار بالبشر وجرائم أخرى. [ 40 ] في عهد جوزيف ستالين ، كان الاتجار بالبشر والتهريب يُعتبران جريمتين سياسيتين خطيرتين، إلا أنهما لم تكونا سوى ذرائع ملائمة للاعتقالات. ولم يعبر العديد من المتهمين بالجرائم الحدود قط، بينما أصبحت عمليات الترحيل أداة قانونية فعالة للسيطرة على المنطقة الحدودية. [ 41 ] : 131

الصراع الصيني السوفيتي عام 1929

الحدود الصينية السوفيتية بعد النزاع

في مايو/أيار 1929، وبدعم من حكومة شيانغ كاي شيك القومية ، داهم جيش أمير الحرب المنشوري تشانغ شيويه ليانغ القنصلية السوفيتية في هاربين واحتجز مواطنين سوفييت داخلها، ما دفع الاتحاد السوفيتي إلى الرد باعتقال مواطنين صينيين داخل أراضيه. [ 42 ] : 82 وفي 19 يوليو/تموز 1929، قطع الاتحاد السوفيتي علاقاته الدبلوماسية مع الصين ، واستدعى جميع الدبلوماسيين أو طردهم إلى بلدانهم. كما أوقف الاتحاد السوفيتي خطوط السكك الحديدية وطالب جميع الدبلوماسيين الصينيين بمغادرة أراضيه. [ 42 ] : 82 وأجبرت الحكومة السوفيتية الصينيين على الانتقال إلى منشوريا. واعتُقل آلاف الصينيين في إيركوتسك وشيتا وأولان أودي لأسباب من بينها مخالفة الأوامر المحلية والتهرب الضريبي. وعند مغادرتهم روسيا، كان على أي صيني يعبر الحدود ومعه أكثر من 30 روبلًا نقدًا أن يدفع المبلغ الزائد للسلطات. إن حيازة ألف روبل نقداً لعبور الحدود ستؤدي إلى اعتقالهم ومصادرة جميع الأموال. [ 37 ] : 30

بحسب صحيفة "شين باو" الصادرة في شنغهاي ، فقد احتُجز عدد كبير من الصينيين . ففي 24 يوليو/تموز 1929، ذكرت الصحيفة أن "السلطات السوفيتية احتجزت نحو ألف صيني من سكان فلاديفوستوك، ووصفتهم جميعًا بأنهم من الطبقة البرجوازية ". وفي 12 أغسطس/آب، أفادت الصحيفة بوجود ما بين 1600 و1700 صيني في سجون فلاديفوستوك، وأن كل واحد منهم كان يُقدّم له رغيف خبز يوميًا ويتعرض لأنواع مختلفة من التعذيب. وفي 26 أغسطس/آب، تابعت الصحيفة أن الصينيين المحتجزين في خاباروفسك لم يكن لديهم سوى حساء الخبز كوجبة يومية، وأن الكثيرين منهم انتحروا شنقًا بسبب الجوع الشديد. وفي 14 سبتمبر/أيلول، ذكرت الصحيفة أنه تم اعتقال ألف صيني آخر في فلاديفوستوك، ولم يتبقَ في المدينة سوى عدد قليل جدًا من الصينيين. في 15 سبتمبر، ذكرت الصحيفة أن فلاديفوستوك اعتقلت أكثر من ألف صيني خلال الفترة من 8 إلى 9 سبتمبر، وأن التقديرات تشير إلى وجود أكثر من 7000 صيني في سجون المدينة. وفي 21 سبتمبر، قالت الصحيفة: "خدعت حكومة الشرق الأقصى الروسي الصينيين المعتقلين، وأجبرتهم على بناء خط السكة الحديد بين هيخه وخاباروفسك . لم يكن لدى العمال المُجبرين سوى قطعتين من خبز الجاودار يوميًا. وإذا تأخروا في العمل، كانوا يُجلدون، مما جعلهم على حافة الموت." [ 37 ] : 31

على الرغم من أن الحكومة السوفيتية، بعد توقيع بروتوكول خاباروفسك عام 1929 الذي حسم قضايا النزاع الصيني السوفيتي عام 1929، أفرجت عن معظم الصينيين المعتقلين، إلا أنها، نظرًا لما تعرضوا له من تعذيب شديد على يد الحكومة السوفيتية، وعدم إعادة ممتلكاتهم المصادرة، والظروف الصعبة التي واجهها العمال ورجال الأعمال، وارتفاع أسعار السلع، وتكاليف المعيشة الباهظة، عاد جميع الصينيين المفرج عنهم إلى الصين لاحقًا. [ 37 ] : 31 شكّل هذا النزاع نقطة تحول في حياة الناس على جانبي الحدود، إذ وحّد مجتمع المناطق الحدودية السوفيتية وحوّله ضد الصينيين. [ 41 ] : 155 كما بدأت الحكومة السوفيتية بمنع الصينيين من عبور الحدود بعد أن أنشأت اليابان دولة مانشوكو التابعة لها في شمال شرق الصين . [ 17 ] : 129 كان العديد من الصينيين في روسيا من منشوريا؛ وبالتالي، كان بإمكان اليابان أن تدّعي أن الصينيين في الشرق الأقصى الروسي رعايا لدولتها التابعة. [ 34 ] : 12

عمليات الترحيل خلال الفترة 1936-1939

تصفية مليونكا

فناء داخلي لمدينة ميليونكا في عشرينيات القرن العشرين

في 17 أبريل 1936، قرر المكتب السياسي السوفيتي تصفية حي ميليونكا ، الحي الصيني في فلاديفوستوك. [ 43 ] : 105 بدأت العملية في مايو 1936، حيث قامت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في إقليم بريمورسكي بتفتيش واعتقال المستأجرين غير الشرعيين والمجرمين وأصحاب بيوت الدعارة في ميليونكا، وطرد جميع السكان الصينيين الآخرين من الحي ومصادرة جميع الممتلكات التي تعود ملكيتها للمواطنين الصينيين. [ 43 ] : 105 في مايو ويونيو 1936، تدخلت القنصليات الصينية مرتين في حملة القمع السوفيتية في ميليونكا، حيث أثارت حملة مكافحة الجريمة والهجرة غير الشرعية حالة من الذعر بين الصينيين المحليين. [ 43 ] : 105 ناقشت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة) تصفية ميليونكا في 17 يونيو 1936، وتمت الموافقة على مسودة رد موجهة إلى الدبلوماسيين الصينيين. [ 43 ] : 105 بالنظر إلى الأثر السلبي لاتفاقية المساعدة المتبادلة بين الاتحاد السوفيتي وجمهورية منغوليا الشعبية ، التي اعتبرتها الصين حكومة انفصالية، أمر المكتب السياسي السوفيتي الحكومة المحلية بتجنب إعطاء انطباع بأن العملية تستهدف الصينيين، وإتمام تصفية ميليونكا بحلول نهاية عام 1936. [ 6 ] : 42-43 [ 43 ] : 105 كما وعدت بلدية فلاديفوستوك بتوفير أماكن إقامة بديلة للمقيمين الصينيين الشرعيين. [ 43 ] : 105 ووفقًا للوثائق الدبلوماسية الصينية، قامت الحكومة السوفيتية بترحيل عدة دفعات من الصينيين في الفترة من أواخر عام 1935 إلى أوائل عام 1937. [ 6 ] : 47 إلا أنه مع تصاعد الحرب بين الصين واليابان في عام 1937، استأنف الاتحاد السوفيتي عمليات الترحيل الجماعي للسكان الآسيويين. [ 6 ] : 47

الاعتقالات والترحيل

تعليمات مفوض الشعب في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ن. إ. يزوف إلى رئيس قسم الشرق الأقصى في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ج. س. ليوشكوف بشأن اعتقال الصينيين

المرجع رقم 52691، 22 ديسمبر 1937 ، خاباروفسك، المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) إلى ليوشكوف: يجب اعتقال جميع الصينيين، بغض النظر عن جنسيتهم، الذين يُبدون أعمالًا استفزازية أو نوايا إرهابية، على الفور. إيجوف، مكتب الأمن الفيدرالي الروسي. المجلد 3، العدد 4، الصفحة 152، الصفحة 227. [ 44 ]

في 21 أغسطس/آب 1937، صدر أمر بترحيل الكوريين ، أكبر مجموعة آسيوية في الشرق الأقصى الروسي. [ 45 ] لم تبدأ عملية الترحيل الفعلية إلا في منتصف سبتمبر/أيلول 1937. وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول، أُضيف سكان خاربينتسي، أو روس هاربين ، إلى قائمة أهداف التطهير بعد البولنديين والألمان والكوريين، وفقًا للأمر رقم 693 الصادر عن المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ( NKVD) . [ 46 ] وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني، أبلغت قنصلية جمهورية الصين في تشيتا وزارة الخارجية بأن الاتحاد السوفيتي كان يُرحّل 30 ألف أوروبي شهريًا إلى سيبيريا والشرق الأقصى لتعزيز الدفاع والتنمية الاقتصادية في المنطقة. وأفادت القنصلية أيضًا بأن الحكومة السوفيتية، لتوفير مساحة للمهاجرين الأوروبيين وتجنب تواطؤ الصينيين أو الكوريين مع اليابان ومنشوريا ، فرضت سياسة ترحيل الكوريين والصينيين. إلا أن الحكومة الصينية لم تُعر هذه المعلومات اهتمامًا يُذكر بسبب الحرب مع اليابان. [ 6 ] : 48

في 22 ديسمبر 1937، أمر نيكولاي يجوف ، رئيس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في الشرق الأقصى، غريخ ليوشكوف ، باعتقال جميع الصينيين بتهم التحريض والإرهاب، بغض النظر عن جنسيتهم. [ 6 ] : 48 [ 47 ] [ 44 ] أُرسلت أول برقية مشفرة من يجوف (رئيس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية) إلى ليوشكوف في 22 ديسمبر، لكن عملية الترحيل السوفيتية الفعلية للصينيين بدأت في 26 ديسمبر 1937، عندما أصدرت الدولة أمرًا رسميًا بالترحيل من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، رقم 62833. بدأت عملية المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية رقم 62833 في ميليونكا، فلاديفوستوك، روسيا. [ 14 ] [ 48 ] كما أن الاتهامات السوفيتية للصينيين لم تكن صحيحة في كثير من الأحيان. على سبيل المثال، اتهمت السلطات السوفيتية عامل منجم صيني أصم وأعمى بالتجسس. كما اعتُقل رجل أعمال صيني يُدعى هوانغ نانبو لتحدثه باللغة الروسية. [ 27 ] : 86 في اليوم التالي، نشر يزوف خطة قمع الخونة والجواسيس الصينيين ، وأمر بإزالة أي مخابئ للصينيين وغيرهم، وتفتيشها بدقة، واعتقال المستأجرين والملاك على حد سواء. ويجب محاكمة أي صيني معادٍ للسوفيت، أو جاسوس صيني، أو مهرب صيني، أو مجرم صيني من الجنسية السوفيتية، أمام لجنة ثلاثية برئاسة ليوشكوف. ويجب قمع الصينيين المعادين للسوفيت والجواسيس الصينيين. ويجب طرد أي أجنبي متورط في هذه الأحداث بعد المحاكمات. ويُمنع أي شخص يُشتبه في تورطه من الإقامة في الشرق الأقصى، وتشيتا، وإيركوتسك. [ 6 ] : 43-44 [ 49 ]

في 31 يناير 1938، قرر المكتب السياسي السوفيتي مواصلة قمع الأقليات العرقية، وأضاف خطًا صينيًا منفصلًا. ونتيجة لذلك، امتدت حملات الاعتقال الجماعي للصينيين على مستوى البلاد، وبدأت تحدث في مناطق لم تشهد حملات مماثلة من قبل. [ 32 ] اعتقدت الحكومة السوفيتية أن جيش كوانتونغ الياباني درّب العديد من الصينيين الناطقين بالروسية لدخول روسيا للتجسس. لذا، أصبح من الضروري استبعاد الصينيين من المنطقة لشلّ عمل المخابرات اليابانية فيها. [ 27 ] : 87 أفادت قنصليات جمهورية الصين في خاباروفسك وبلاغوفيشتشينسك باعتقال أكثر من 200 و100 صيني على التوالي. [ 6 ] : 44 انخفض عدد الصينيين المعتقلين بشكل ملحوظ في يونيو 1938. [ 32 ] وخلال الفترة من 12 إلى 13 يناير 1938، أفادت التقارير باعتقال أكثر من 20 صينيًا في بلاغوفيشتشينسك . [ 6 ] : 44 في 21 يناير، أُعدم عشرات ممن كانوا يعملون سابقًا في سكة حديد شرق الصين رميًا بالرصاص في خاباروفسك. أُجبر جميع الصينيين المقيمين في فلاديفوستوك أو ضمن نطاق 60 ميلًا من الحدود على الانتقال. بين أغسطس 1937 ومايو 1938، اعتُقل 11,000 صيني، ورُحِّل 8,000 آخرون. [ 50 ] : 47 في 22 فبراير 1938، أفادت القنصلية الصينية في خاباروفسك باعتقال مئة صيني بريء آخرين خلال الليلة السابقة على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، وأُفيد بأن الصينيين الذين اعتُقلوا سابقًا أُجبروا على العمل في تلك المناطق النائية الباردة. في الثاني من مارس، أفادت القنصلية الصينية في فلاديفوستوك: "قامت السلطات السوفيتية بالبحث عن الصينيين ليلًا ونهارًا، واعتقلتهم حتى أثناء وجودهم في العمل. كان السوفيت عدوانيين للغاية لدرجة أنه لم يكن هناك مجال لأي تنازل. كانت أفعالهم وحشية كإقصاء الصين عام 1900 ، والذي غرق خلاله الكثيرون في نهر هيلونغجيانغ . إن استذكار هذا التاريخ البائس يُثير الرعب في النفوس." [ 6 ] : 44-45

بعد فترات من الاعتقالات الجماعية، لم يتبقَّ في فلاديفوستوك سوى ما يزيد قليلاً عن ألف صيني. أوقفت السلطات السوفيتية عمليات التفتيش والاحتجاز لمدة شهر. وبعد مغادرة جميع الصينيين الذين كانوا تحت حماية القنصلية الصينية، استأنفت السلطات السوفيتية عمليات التفتيش والاعتقال. ونظرًا لإقامة السوفيت نقاط تفتيش ضخمة حول القنصلية، لم يتمكن الصينيون من العودة إليها طلبًا للمساعدة، مما أدى إلى اعتقال معظم الصينيين في فلاديفوستوك. [ 27 ] : 87 أسفرت عمليتا التفتيش والاعتقال الجماعيتان الثانية والثالثة عن اعتقال 2005 و3082 صينيًا على التوالي. وفي 7 مايو/أيار 1938، أفادت القنصلية الصينية في فلاديفوستوك بوجود ما بين 7000 و8000 صيني رهن الاحتجاز. امتلأت السجون المحلية بالصينيين، واكتظت السجون، بالإضافة إلى التعذيب أثناء الاستجواب، مما تسبب في كثير من الأحيان في وفيات. [ 6 ] : 44-45. جرت عمليات ترحيل إضافية للصينيين السوفيت من سبتمبر إلى ديسمبر 1939. خلال هذه الفترة، أُرسل 181 فردًا من عائلات صينية مختلطة الأعراق، حيث كان الأب صينيًا والأم غير روسية، إلى كازاخستان. كما أُرسل 1030 فردًا إضافيًا من عائلات صينية أخرى، حيث كان الأب صينيًا والأم روسية، إلى كازاخستان أيضًا. تجدر الإشارة إلى أنه سُمح للنساء الصينيات المتزوجات من غير الصينيين (طالما لم يكونوا كوريين) بالبقاء في الشرق الأقصى الروسي. أخيرًا، رُحِّل 227 سجينًا صينيًا سوفيتيًا سابقًا (معظمهم من السجن الرئيسي في خاباروفسك) إلى كازاخستان من سبتمبر إلى ديسمبر 1939. [ 4 ] : ​​100

وصل معظم الصينيين المُرحّلين إلى شينجيانغ عبر كازاخستان . [ 26 ] : 143 ووفقًا لليوشكوف، قُدّر عدد المُرحّلين في الشرق الأقصى الروسي بين أغسطس 1937 ويونيو 1938 بما يتراوح بين 200,000 و250,000 شخص، وهو ما يُمثّل 8% على الأقل من السكان المحليين، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة في الاتحاد السوفيتي ككل. [ 50 ] : 51 كما تسبّب ترحيل الجاليات الصينية والكورية من المنطقة في خسارة فادحة في القطاع الزراعي، إذ كان الصينيون من أكثر المزارعين إنتاجية في المنطقة. وقد ساهم ذلك في عجز المنطقة عن تحقيق أهدافها في الخطة الخمسية . [ 50 ] : 51

نتائج جديدة في عام 2025

دراسة إثنوغرافية: "النضال من أجل المساواة"

نشر المؤرخ جون ك. تشانغ مؤخرًا دراسة تاريخية معمقة وشاملة عن ترحيل الصينيين السوفييت في عهد ستالين، مستندًا إلى وثائق غربية وروسية/سوفيتية، ومؤلفات أكاديمية، ودراسات تاريخية شفهية أُجريت في الاتحاد السوفيتي السابق. تحمل هذه الدراسة عنوان "النضال من أجل المساواة: سكان شرق آسيا في روسيا الإمبراطورية والسوفيتية وترحيل الصينيين السوفييت بين عامي 1937 و1939". [ 4 ] تشانغ هو أيضًا مؤلف كتاب " أحرقتهم الشمس: الكوريون في الشرق الأقصى الروسي" . أوضحت مقالته أن نحو 19,000 صيني في روسيا رُحِّلوا بين عامي 1937 و1939 من الشرق الأقصى الروسي ومنطقة زابايكال إلى ألماتي في كازاخستان وطشقند في أوزبكستان. بعد إقامة قصيرة في آسيا الوسطى، رُحِّل معظم الصينيين إلى أورومتشي في الصين. بقي ما بين ثلاثة إلى أربعة آلاف صيني (وأحفادهم) في ألماتي بكازاخستان وآسيا الوسطى حتى عام 1991، وفقًا لماريا كوباسوفا، إحدى الناجيات الصينيات من الترحيل. أمضى تشانغ ما بين أربعة إلى ثمانية أشهر بين عامي 2006 و2020 (حوالي اثني عشر عامًا) في إجراء دراسات ميدانية ومقابلات (إثنوغرافية) في روسيا وأوكرانيا وأوزبكستان وقيرغيزستان.

أولًا، إن محاولة شرح "سبب" ترحيل الصينيين السوفييت ستدفعنا إلى الخوض في بحر من التساؤلات والاحتمالات. كان الصينيون، في الغالب، من أصعب الجماعات التي يصعب دمجها في الثقافة الروسية أو السوفيتية. فالمجتمع السوفيتي، رغم ادعاءاته بـ"الأممية" والاشتراكية وديكتاتورية البروليتاريا (وهي جميعها قائمة على الطبقية)، كان روسيًا للغاية (بمعنى جميع المجموعات السلافية الشرقية الثلاث). يجب التذكير بأن مُثُل وثقافة الديسمبريين من سانت بطرسبرغ نُقلت إلى سيبيريا والشرق الأقصى الروسي. بالنسبة للعديد من المواطنين السوفييت، مثّل الصينيون إحدى أكثر "الأمم" "غرابةً" وذكاءً في تاريخ الاتحاد السوفيتي. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى ثقافة (المجموعة العرقية)، والفجوة الثقافية، والاختلافات في وجهات النظر العالمية، والعلاقات الفردية، وأخيرًا، السؤال: "هل أُتيحت للصينيين فرص ووقت وموارد كافية للاندماج؟". كل هذه علامات استفهام، ولا شك أن بعض الصينيين السوفييت واجهوا صعوبات في كل ما ذُكر آنفًا. أبهر العديد من الصينيين (إن لم يكن معظمهم) الآخرين بذكائهم وأخلاقيات عملهم، وخاصةً بمهاراتهم الارتجالية في العمل (أي قدرتهم على رؤية الأمور من منظور جديد وإجراء تعديلات بسيطة رائعة). لكن من المؤكد أن ترحيل الصينيين في الحقبة السوفيتية كان قائماً على مخاوف أمنية، فضلاً عن الجريمة. كتبت إي. إن. تشيرنولوتسكايا: "مع ذلك، ظهرت بعض المشاكل مع الصينيين في الشرق الأقصى، كاللصوصية وتعاطي الأفيون وبيع المخدرات، وإدارة أوكار المخدرات، والتهريب، والتجسس، والجمعيات السرية... لكن هذه المشاكل ظلت حادة حتى بعد الثورة، وهو ما دفع ستالين إلى ترحيل الصينيين من بريمور خلال فترة تصاعد العدوان الياباني في الشرق الأقصى [الروسي]". إذا قرأ المرء كتاب "النضال من أجل المساواة"، فسيدرك أن عنصر الجريمة طُبِّق ظلماً على جميع الصينيين، سواء كانوا من أصل صيني خالص أو مختلط، وعلى أطفالهم وزوجاتهم. هذا جزء من حجة "التعصب العرقي". في الواقع، لم تكن منطقة ميليونكا وغيرها من المناطق الموبوءة بالرذيلة وأحياء الدعارة تشكل سوى ما بين خمسة إلى ثمانية بالمئة من السكان الصينيين. كان معظم الصينيين، رجالاً ونساءً، مشغولين للغاية بحيث لا يملكون الوقت لإضاعته في المقامرة أو ممارسة الدعارة بالتزامن مع المقامرة أو تعاطي المخدرات (كالحقن بالأفيون والهيروين). هنا بالغ السوفييت في تقديرهم لمستوى الجريمة والانحلال في الصين. مع ذلك، لا شك أن الصينيين كانوا يُعتبرون غرباء تماماً عن الاشتراكية السوفيتية. كانت هذه أول وآخر عملية ترحيل سوفيتية، حيث نُفي معظم المرحّلين خارج الاتحاد السوفيتي بتهمة ارتكاب جرائم.

لنتناول الآن العوامل الرئيسية التي دفعت الاتحاد السوفيتي إلى ترحيل الكوريين والصينيين السوفيت بين عامي 1937 و1939، وهي: التعصب العرقي (шовинизм بالروسية، والذي يُترجم إلى عنصرية)، والقومية الروسية، والمشاعر الشعبوية/المتطرفة. وقد تجلى ذلك في البيانات السياسية الروسية والسوفيتية الصادرة عن بي. إف. أونتربيرغر، وأليكسي كوروباتكين، والرفيق غايتسمان من المفوضية الوطنية للشؤون الخارجية (NKID)، وفلاديمير ك. أرسينيف. ألقى أرسينيف خطابًا من صحيفته أمام دالبورو (لجنة قيادة الحزب الشيوعي) في عامي 1928 و1934. وبعد خطاب أرسينيف عام 1934، قرر دالبورو ترحيل الكوريين، بدءًا بترحيل جزئي عام 1935. [ 18 ] : 100، 102-105

أغفل معظم المؤرخين تمامًا تاريخ "الاتفاقية الأساسية" السوفيتية اليابانية، وهي معاهدة تجارية وُقِّعت عام 1925 سمحت لليابان وشركاتها العاملة في مجالات الغابات والنفط والغاز الطبيعي والأخشاب والموارد الطبيعية (ومديريها) بالعودة إلى الاتحاد السوفيتي كمواطنين في "دولة ذات امتيازات خاصة". في المقابل، دفعت اليابان للاتحاد السوفيتي سبائك ذهبية مقابل أي موارد مستخرجة. بقي ما يقارب 2000 كوري سوفيتي في شمال سخالين بعد ترحيل الكوريين عام 1937 لمواصلة العمل واستخراج الأخشاب والغاز والنفط وغيرها من الموارد لصالح الدولة السوفيتية. [ 4 ] : ​​83-85

في الوقت نفسه، مارس الاتحاد السوفيتي لعبةً خادعةً مع مواطنيه من شرق آسيا. فقد أوحى بوجود نفوذ وتجسس يابانيين أينما عاش وعمل سكان شرق آسيا (الصينيون والكوريون السوفيت فقط، باستثناء اليابانيين)، أي أن الجواسيس اليابانيين موجودون، وخاصةً بين الصينيين والكوريين. وهذا أبعد ما يكون عن الحقيقة، ففي الوقت نفسه، أرسل الاتحاد السوفيتي ما يقارب 1200 كوري وصيني سوفيتي إلى الخارج كعملاء لمنظمة الاستخبارات الخارجية السوفيتية (INO) والمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في عمليات استخباراتية في منشوريا والصين (شنغهاي، بكين، إلخ) ومنغوليا وكوريا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية اليابانية). [ 51 ] [ 52 ] يجب توضيح أهمية هذا الأمر. تزعم صحيفة برافدا أن جواسيس يابانيين قد تسللوا إلى إذاعة أوروبا الحرة (RFE) ليُشابهوا الكوريين والصينيين في جميع وظائفهم الشائعة. وقد كتب هذا الكلام أو حرره ستالين. في الوقت نفسه، كان زعيم الدولة السوفيتية، الأمين العام ستالين، ورئيس جهازه NKVD (كان هناك اثنان خلال فترة التطهير الكبير، ياغودا ثم إيجوف) يستخدمان أعدادًا كبيرة (أكثر من 400) خلال أواخر الثلاثينيات في مهام استخباراتية بالخارج للدفاع عن الاتحاد السوفيتي وحدوده. وخلال وجودهم في الخارج، لم يكن للدولة السوفيتية سيطرة تُذكر على عملائها. كيف يُعقل هذا؟ يعود ذلك إلى أن عمليات الترحيل كانت مبنية على التمييز، وأن الدولة السوفيتية في عهد ستالين أرادت "تركيز" سياساتها ومجتمعها حول الروس وثقافتهم. أراد ستالين إنهاء سياسات الاتحاد السوفيتي اللينينية المتمثلة في "الكورينيزاتسيا" (الدمج)، والأممية (أي المساواة بين جميع الشعوب والقوميات السوفيتية)، ووباء "الشوفينية الروسية العظمى"، لأنه كان يرى أن هذه السياسات تُثير الانقسام وتُضعف الاتحاد السوفيتي.

إلى اليمين صورة سوفيتية لفان إن زون. بحلول عام ١٩٣٧، كان فان أعلى رتبة بين الصينيين السوفييت في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). يُنسب إليه عمومًا الفضل في قيادة أفواج المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية الصينية التي ساعدت في تنفيذ عملية ترحيل الصينيين. كما شاركت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية "الروسية" في عملية الترحيل. كتبت أناستاسيا كيفالوفا (إحدى أقارب فان) سيرة ذاتية موجزة لفان إن زون عام ٢٠٢١ (فان هو الترجمة الصوتية الروسية لاسم عائلة وانغ). يحتوي الكتاب على العديد من الصور المؤثرة لفان وابنته مايا. [ ٥٣ ] أدرج تشانغ سيرة ذاتية موجزة لفان. [ ٥١ ] : ١٦١-١٦٢. صورة أخرى في هذه الصفحة لأربعة كوريين سوفييت شاركوا في الحرب الصينية السوفيتية عام ١٩٢٩. لاحظ أن اثنين من الكوريين في الصورة يرتديان زيّ جهاز الأمن السوفيتي (OGPU)، بينما يرتدي الاثنان الآخران زيّ الجيش الأحمر السوفيتي. عاد الكوريون الأربعة إلى نيكولسك-أوسوريسك في أواخر عام 1929 (مع نهاية الحرب) لالتقاط الصورة معًا. كما خدم سيرجي م. لينينتسيف، وهو ضابط صيني في جهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو)، في حرب 1929 تحت قيادة فاسيلي بليوخر، حيث كان يستجوب أسرى الحرب الصينيين.

فان إن زون، مرتدياً زي الجيش الأحمر، تشيتا، روسيا، 1921. انضم فان إلى وحدة معالجة البيانات العامة (GPU-OGPU) في عام 1922.
الكوريون الأربعة هم: (الصف الأول، أسفل اليسار) خان تشان جير (غريغوري إليسيفيتش) وأو سون موك. الصف العلوي (أسفل اليسار): كان سان تشو ولي إن سيب. كان خان تشان جير ولي إن سيب يرتديان زيّ جهاز أمن الدولة (OGPU). كان كان وأو يرتديان زيّ الجيش الأحمر.

في الفترة من 23 أبريل إلى 10 يوليو 1937، نشرت صحيفة "برافدا" السوفيتية أربعة مقالات تلمّح إلى وجود بؤرة تجسس يابانية أو قناة اتصال في كل منطقة احتلال تواجد فيها صينيون وكوريون في الشرق الأقصى الروسي. وقد جادل أرسينيف في خطاباته عامي 1928 و1934 بأن سكان شرق آسيا السوفيت (الكوريين والصينيين السوفيت فقط) كانوا غير شيوعيين بشكل واضح بحكم عرقهم، وذلك استنادًا إلى علوم الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا وعلم النفس. وقد صرّح في خطابه إلى دالبورو بما يلي:

من الناحية الأنثروبولوجية والإثنوغرافية والنفسية، ومن خلال نظرتهم الخاصة للعالم، يظلون أقرب إلى اليابانيين منا. ولن نصدق أبدًا أن الكوريين سيتحولون قريبًا إلى مواطنين سوفييت. لا ينبغي لنا أبدًا أن ننتظر منهم تغيير قناعاتهم أو شخصياتهم أو نظرتهم للعالم. ومع علاقاتنا الوثيقة مع سكان منشوريا وكوريا، يقترب الخطر أكثر فأكثر من التحقق بوجود الكوريين والصينيين على حدودنا. [ 4 ] : ​​86

كان هذا استمرارًا سوفيتيًا لمفهوم "الخطر الأصفر"، إذ كان الصينيون والكوريون السوفييت يُعتبرون جزءًا لا يتجزأ من الطبقة العاملة والفلاحين السوفييتية، إذا ما حُكم عليهم من منظور الطبقة الاجتماعية. وتُعدّ مقالة تشانغ من أكثر الدراسات البحثية شمولًا على الإطلاق حول الصينيين السوفييت وترحيلهم.

محو سكان شرق آسيا من إذاعة أوروبا الحرة

هذا قسمٌ يتعلق بترحيل الصينيين بين عامي 1937 و1939. نبدأ بتجاهل المؤرخين الروس والسوفيت لتاريخ ومساهمات الصينيين والكوريين في الشرق الأقصى الروسي (المختصر بـ RFE). [ 4 ] : ​​73-75 [ 54 ] كتب المؤرخ الروسي، سيميون د. أنوسوف: "في القرن السابع عشر، غزت الصين قبائل المانشو-تونغوس التي كانت تسكن المنطقة ورحّلتها. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المنطقة مهجورة." [ 55 ] وكتب كيم سين خفا، المؤرخ الكوري السوفيتي ومؤلف كتاب " مقالات في تاريخ الكوريين السوفيت ": "ظهر أول المهاجرين الكوريين في منطقة أوسوري الجنوبية عندما قدمت 13 عائلة سرًا إلى هنا هربًا من كوريا بسبب الفقر المدقع والمجاعة." حدثت هذه الهجرة في عام 1863. [ 56 ]

مع ذلك، عثر تشانغ على مصادر غربية، أبرزها كتاب إرنست ج. رافينشتاين " الروس على نهر آمور" وكتاب جيه إم ترونسون " سرد شخصي لرحلة إلى اليابان، كامتشاتكا، سيبيريا، تارتاري، وأجزاء مختلفة من ساحل الصين: على متن سفينة إتش إم إس باراكوتا " [ 57 ] ، الذي فصّل المستوطنات الصينية والكورية والمانشوية من تيرني إلى فلاديفوستوك وبوسيت قبل عام 1863 (انظر الخريطة الصغيرة أدناه). بعض هذه المستوطنات والمستوطنين الصينيين والكوريين كانوا من بقايا مملكة بوهاي/بارهاي (التي انتهت عام 926 ميلادي). كانت بارهاي كيانًا سياسيًا كوريًا ومانشويًا. استكشف كل من رافينشتاين (1856-1860) وترونسون (1854-1856) الشرق الأقصى الروسي قبل عام 1860. يُعد سرد رافينشتاين أكثر دقةً وغنىً بالتفاصيل الإثنوغرافية. على الأقل، لاحظ الاختلافات بين الكوريين والصينيين من جهة، والمانشو من جهة أخرى. كان الصينيون والكوريون يُعدّون ويبيعون المحار (التربانغ) وفقًا لرافنشتاين. كما كانوا يزرعون المحاصيل ويربون الماشية، ويعيشون في قرى ومستوطنات صغيرة بين أبناء عرقهم. كان رافينشتاين جغرافيًا ورسام خرائط وعالمًا إثنوغرافيًا ألمانيًا بارزًا. أطلق ترونسون في روايته على جميع سكان شرق آسيا، سواء كانوا صينيين أو كوريين أو من المانشو أو التونغوس، اسم "التتار المانتشو". كما أجرى تشانغ مقابلة مع جدة كورية سوفيتية مسنة عام 2008 تُدعى سون-أوك لي. صرّحت السيدة لي قائلةً: "لم يأتِ أحد من كوريا. لطالما عشنا في فوندو [الاسم الكوري للشرق الأقصى الروسي]. حتى أجدادي [وُلدت السيدة لي عام 1928] وُلدوا هنا".

بالعودة إلى الجغرافي رافينشتاين، وجد مستوطنات صينية وكورية، ومستوطنين، ومجرمين في الشرق الأقصى الروسي، من خليج تيرني إلى بوسيت في روسيا (بين عامي 1854 و1860). لاحظ رافينشتاين أن الكوريين والصينيين هم من كانوا يصطادون خيار البحر (التريبانغ)، ثم يجففونه ويملحونه كطعام فاخر يُباع في كوريا واليابان والصين. لم يجد التونغوس ولا المانشو يجمعون التريبانغ. تُفنّد روايات رافينشتاين وترونسون المؤرخين السوفييت الذين يزعمون أن الشرق الأقصى الروسي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم منشوريا الخارجية قبل عام 1858) كان خاليًا من الصينيين والكوريين قبل عام 1863. يُقدّر تشانغ أن عدد الصينيين في المنطقة خلال القرن التاسع عشر كان عشرة آلاف، وعدد الكوريين ما بين أربعة وخمسة آلاف. وربما كان العدد أكبر من ذلك. أرسلت سلالة تشينغ العديد من سجنائها السياسيين ومجرميها إلى المنفى في منشوريا ابتداءً من عام 1644. وشمل ذلك جميع الجماعات العرقية في الصين، بما في ذلك الكوريين. [ 58 ] وربما فعلت سلالات هان السابقة لسلالة تشينغ الشيء نفسه. [ 4 ] : ​​74-77 [ 59 ]

خريطة توضح رحلات إرنست جي. رافينشتاين في بريمور من عام 1854 إلى عام 1860

ردود الفعل الصينية على الترحيل

في 10 يناير 1938، قدّم يو مينغ، القائم بأعمال السفارة الصينية في موسكو، التماسًا إلى الاتحاد السوفيتي، حثّ فيه السلطات على إطلاق سراح الصينيين. ورُفض طلب الصينيين مقابلة رئيس قسم الشرق الأقصى في المفوضية الشعبية للشؤون الخارجية في اليوم التالي، حيث ادّعى المسؤول أنه مريض. وفي 13 يناير، أبلغ بعض الصينيين القنصليات الصينية في فلاديفوستوك وخاباروفسك أن الصينيين المحتجزين يتضورون جوعًا، بل ويتعرضون للتعذيب حتى الموت، ومع ذلك رفضت المفوضية الشعبية للشؤون الخارجية أي لقاء أو تبرع غذائي من القنصليات الصينية. وفي 28 يناير، أبلغت القنصلية الصينية في فلاديفوستوك وزارة الخارجية الصينية قائلة: "كيف لنا أن نصدق أن (السلطات السوفيتية) قالت إن جميع الصينيين ارتكبوا أعمال تجسس ؟!" [ 6 ] : 48

في السادس من فبراير عام ١٩٣٨، تصدّرت انتهاكات السوفييت بحق الصينيين عناوين صحيفة "سنترال ديلي نيوز" ، الجريدة الرسمية للقوميين الصينيين الحاكمين . [ ٦٠ ] وفي الرابع عشر من فبراير، أبلغت القنصلية الصينية في فلاديفوستوك وزارة الخارجية قائلةً: "نهب السوفييت كل شيء، وخاصة الأموال والممتلكات؛ وإذا ما أخفوها في مكان ما، كان الصينيون يُبتزون بالتعذيب، وقُتل العديد من الأشخاص نتيجةً لهذا الاحتجاز البائس والقاسي للغاية". وفي السابع عشر من فبراير، احتجّت القنصلية الصينية في خاباروفسك على التعذيب أثناء الاستجواب، مطالبةً الاتحاد السوفيتي بالإفراج عن الصينيين المعتقلين. [ ٦ ] : ٤٤-٤٥، ٤٨. وفي التاسع عشر من فبراير، احتجّت صحيفة "سنترال ديلي نيوز" مجدداً على انتهاكات السوفييت بحق الصينيين. [ ٦١ ] وفي الحادي والعشرين من فبراير، أعادت صحيفة "كونغ شونغ ديلي نيوز" التي تتخذ من هونغ كونغ مقراً لها ، نشر تغطية يابانية لوحشية السوفييت ضد الصينيين، معربةً عن استيائها الشديد من أفعال الاتحاد السوفيتي. [ 62 ]

قرار المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة) بشأن إعادة توطين الصينيين من الشرق الأقصى

41 - قضية المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية

  1. أوقفوا ترحيل الصينيين من منطقة الشرق الأقصى، واسمحوا فقط بإعادة توطين الصينيين الذين يعربون عن رغبتهم الطوعية في ذلك في شينجيانغ. يجب وقف إعادة توطين الصينيين في كازاخستان بشكل كامل.
  2. بالنسبة للصينيين الذين يرغبون طواعية في المغادرة إلى شينجيانغ، يتم تقديم المساعدة الكاملة (في بيع العقارات، وأسرع الإجراءات الورقية، والمساعدة في التوصيل إلى محطة السكة الحديد، وفي حالات استثنائية، المساعدة المالية، إلخ).
  3. ينبغي إرسال الصينيين الراغبين في السفر إلى شينجيانغ على نفقتهم الخاصة.
  4. بالنسبة للرعايا الصينيين والمواطنين السوفيت الذين يعيشون في أراضي المناطق الحدودية المحظورة والمناطق المحصنة، في حال عدم رغبتهم في المغادرة إلى شينجيانغ، يتم إعادة توطينهم خارج هذه المناطق والمناطق الواقعة على أراضي الإقليم.
  5. بالنسبة لجميع الصينيين وعائلاتهم الذين نشأوا في أماكن مخصصة للترحيل إلى كازاخستان، وفقدوا منازلهم ولا يرغبون في المغادرة إلى شينجيانغ، وكذلك الصينيين الذين صعدوا بالفعل للمغادرة إلى شينجيانغ أو هم بالفعل في القطارات، لكنهم يريدون البقاء في إقليم الشرق الأقصى، نعيد توطينهم داخل إقليم الشرق الأقصى، ولكن خارج المناطق الحدودية المحظورة والمناطق المحصنة.
  6. ينبغي إطلاق سراح الصينيين المعتقلين، باستثناء أولئك المدانين والمتهمين بالتجسس والتخريب النشط والإرهاب، من الحجز وترحيلهم إلى شينجيانغ مع عائلاتهم وممتلكاتهم.

في المستقبل، سيتم وقف حملات الاعتقال الجماعي للصينيين. ولن تُنفذ هذه الاعتقالات إلا إذا توفرت بيانات كافية تدينهم بارتكاب جرائم معادية للثورة أو جرائم جنائية. ويجب إحالة قضايا الصينيين المعتقلين إلى السلطات القضائية المختصة.

— AP RF. F. 3. Op. 58. D. 139. L. 106-107. [ 63 ]

منذ 18 أبريل 1938، عقد وانغ تشونغ هوي ، وزير خارجية الحكومة القومية الصينية ، وإيفان تروفيموفيتش ، السفير السوفيتي لدى الصين ، محادثات استمرت أربعة أيام حول احتجاز المواطنين الصينيين في الشرق الأقصى الروسي . وخلصت المحادثات إلى سبعة استنتاجات على النحو التالي: [ 6 ] : 50

  1. الاتحاد السوفيتي على استعداد لدفع نفقات نقل المواطنين الصينيين إلى المناطق الداخلية للاتحاد وشينجيانغ ، ولكن ينبغي أن يتم ذلك من قبل الحكومة المحلية السوفيتية على مراحل.
  2. يمنح الاتحاد السوفيتي المواطنين الصينيين فترة زمنية معينة، تتراوح من أسبوعين إلى شهر واحد، لإنهاء المسائل الشخصية.
  3. لن يقوم الاتحاد السوفيتي إلا بنقل الصينيين القادرين والراغبين في العمل في الاتحاد السوفيتي إلى داخل أراضيه، وسيوفر التسهيلات لبقية الصينيين للعودة إلى الصين عبر شينجيانغ.
  4. سيساعد الاتحاد السوفيتي الصينيين في التصرف بممتلكاتهم العقارية، سواءً بالبيع أو بالوصاية. وفي حال عدم وجود وصي متاح، يمكن للقنصليات الصينية أن تتولى هذه المهمة، شريطة ألا تكون العقارات الخاضعة لوصايتها كبيرة. وسترسل سلطات المدينة مسؤولين متخصصين لتقديم هذه المساعدة.
  5. يتعين على قسم الشؤون الخارجية في سلطات المدينة إعداد قائمة بأسماء الصينيين المراد نقلهم وفقًا للمادة 3، مع تقديم نسخة من القائمة لتحديد موعد النقل. ويجب تقديم الوثيقتين عبر البعثات الدبلوماسية إلى القنصلية الصينية في فلاديفوستوك وخاباروفسك وبلاغوفيشتشينسك لأغراض التوثيق.
  6. يسمح الاتحاد السوفيتي لزوجات الصينيين السوفيت بالانتقال إلى الصين.
  7. يوافق الاتحاد السوفيتي، من حيث المبدأ، على إطلاق سراح الصينيين المعتقلين ما لم يرتكب الشخص جرائم خطيرة.

مع ذلك، رفضت الحكومة السوفيتية تقديم أي ضمانة مكتوبة بشأن هذه النتائج، كما لم تُصرّ الصين على وجود ضمانة مكتوبة، أملاً في الحفاظ على علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي خلال الحرب مع اليابان. [ 6 ] : 50 وفي الوقت نفسه، ودون تقديم أي دليل على الجرائم التي ارتكبها الصينيون المعتقلون، كرر المسؤولون السوفيت توجيهاتهم للدبلوماسيين الصينيين مرارًا وتكرارًا. [ 32 ]

إننا نأخذ في الاعتبار بشكل كامل العلاقات الودية القائمة بين الاتحاد السوفيتي والصين، ونعتقد أن التصفية الحازمة لهؤلاء العملاء اليابانيين من بين الخونة الصينيين لم تفيد الاتحاد السوفيتي فحسب، بل إنها تقدم خدمة للصين أيضاً، لأننا بذلك نحمي مصالحها الوطنية.

في 20 مايو 1938، أبلغت الحكومة السوفيتية السفارة الصينية بالسياسة الجديدة المتعلقة بترحيل الصينيين. وبينما كان الدبلوماسيون الصينيون يتفاوضون مع الحكومة السوفيتية بشأن بيع ممتلكات الصينيين، غادرت الدفعة الأولى المكونة من 1379 صينيًا من فلاديفوستوك إلى أياغوز ، جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية ، حيث كان من المقرر نقلهم لاحقًا إلى شينجيانغ . ورغم أن السياسة السوفيتية زعمت نقل الصينيين طواعية، إلا أن الترحيل كان قسريًا. في 3 يونيو 1938، أصدر نيكولاي يزوف أمرًا إلى جينريخ ليوشكوف . وبحسب الأمر، [ 6 ] : 50-51

  1. كان يُطلب من الصينيين الذين لا يحملون هويات صينية أو سوفيتية الحصول على جوازات سفر صينية من القنصليات الصينية.
  2. ينبغي على الزوجات السوفيتيات للذكور الصينيين التخلي عن جنسيتهن السوفيتية إذا ذهبن إلى شينجيانغ.
  3. ينبغي ترحيل الزوجات الصينيات لرجال صينيين يحملون هويات سوفيتية سارية المفعول إلى جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية مع أزواجهن.
  4. إذا كانت الزوجة السوفيتية لرجل صيني من جنسية تم ترحيلها، فلن يُسمح بالترحيل إلى الصين.
  5. كانت محطة الوصول للمرحّلين الصينيين هي أياغوز، حيث سيحتاجون إلى السفر إلى شينجيانغ عبر نقطة تفتيش بختي .
  6. سيتم إخطار محطة المغادرة الخاصة بالترحيل من قبل ستانيسلاف ريدينز .
  7. سيتم دفع نفقات الدفعة الأولى من الترحيل من الرصيد الحالي، وسيتم إعداد أموال خاصة إضافية في غضون أيام قليلة.

في 10 يونيو 1938، أصدر المكتب السياسي السوفيتي قرارًا بشأن نقل الصينيين في الشرق الأقصى، والذي أوقف إجبار الصينيين على البقاء في الشرق الأقصى الروسي. [ 63 ] وفي اليوم التالي، أُرسلت تفاصيل سياسة التنفيذ من نيكولاي يزوف إلى غينريك ليوشكوف. واستمر الترحيل من منتصف يونيو حتى نهاية عام 1938. وهكذا، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من الصينيين في المنطقة عام 1939. [ 6 ] : 52. وفي نوفمبر 1938، قدمت السفارة الصينية طلبًا إلى الحكومة السوفيتية للإفراج عن السجناء الصينيين، حيث أُطلق سراح حوالي 1000 سجين منهم ورُحِّلوا إلى شينجيانغ. [ 6 ] : 52-53

وجهة المرحّلين

بحسب سجلات الحكومة السوفيتية، اعتقلت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) آلاف الصينيين في الفترة من أواخر عام 1937 إلى أوائل عام 1938. وفي الفترة من مايو/أيار إلى يوليو/تموز 1938، رُحِّل 11200 صيني بالقطار، منهم 7900 إلى شينجيانغ ، و1400 إلى جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية ، و1900 إلى مناطق متفرقة من الشرق الأقصى. وفي الفترة من يونيو/حزيران إلى يوليو/تموز 1937، انطلقت أربعة قطارات تقل 7310 مهاجرين صينيين وعائلاتهم من فلاديفوستوك إلى شينجيانغ مروراً بجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية. أما من حصلوا على الجنسية السوفيتية أو لم يرغبوا بالعودة إلى الصين، فقد نُقلوا بقطار واحد إلى مناطق داخل إقليم خاباروفسك بعيداً عن الحدود الدولية. [ 64 ] : 18 وفقًا للوثائق الدبلوماسية الصينية، وتقارير حكومة شينجيانغ، وقرار الاتحاد السوفيتي بالإفراج عن الصينيين الذين ارتكبوا مخالفات بسيطة، تم ترحيل ما لا يقل عن 12,000 صيني من الشرق الأقصى الروسي إلى شينجيانغ. [ 6 ] : 53 وتشير نتائج التعداد السوفيتي لعام 1936 أيضًا إلى أن ما لا يقل عن 5,500 صيني استقروا في آسيا الوسطى. [ 6 ] : 53 بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا لقاعدة بيانات ضحايا إرهاب الدولة في الاتحاد السوفيتي التي جمعتها مؤسسة ميموريال ، تم إعدام 3,932 صينيًا رميًا بالرصاص، معظمهم في الفترة من أوائل أغسطس إلى أواخر نوفمبر 1938. [ 6 ] : 54 ووفقًا لسجلات معسكرات العمل القسري (الغولاغ) ، اعتبارًا من 1 يناير 1939، تم احتجاز 3,179 صينيًا في معسكرات الغولاغ، من بينهم 1,794 مواطنًا صينيًا . [ 65 ] في 1 يناير 1942، بلغ عدد الصينيين العرقيين المحتجزين في معسكرات العمل القسري 5192. [ 66 ]

إرث

منزل لي تشي زين في مليونكا السابقة، فلاديفوستوك.

بعد الترحيل، تحولت ميليونكا إلى مدينة أشباح . أُزيلت لافتات المحلات، واختفت بيوت الدعارة وجميع المحلات التجارية الأخرى. لم يكن هناك أي أثر يدل على وجود الصينيين في الحي. [ 67 ] على مدى نصف قرن، لم يسكن فلاديفوستوك سوى المواطنين السوفييت، حتى انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. [ 68 ] ومع عودة العمال والتجار الصينيين إلى المدينة منذ عام 1992، واجهوا مجددًا شكوك الستالينيين القديمة تجاه الغرباء والتوترات العرقية . [ 69 ] في 8 يونيو 2010، أُعيد اكتشاف جثث صينيين، يُشتبه في أنهم ضحايا التطهير الكبير ، في ميليونكا. [ 70 ] في السنوات الأخيرة، أطلقت السلطات السياحية المحلية على الحي اسم " أربات " فلاديفوستوك، حيث توجد مطاعم فاخرة وفنادق بوتيكية، على الرغم من عدم وجود أي ذكر لتاريخ الحي الصيني القديم. [ 67 ]

تُعرف بعض القرى في كومي اليوم باسم "الحي الصيني" بسبب الأسرى الصينيين الذين احتُجزوا فيها خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 2 ] : 191

النصب التذكارية

احتفظت منظمة "ميموريال إنترناشونال" لحقوق الإنسان بسجلات لأكثر من ألفي ضحية صينية للقمع السياسي السوفيتي، إلا أنه كان من شبه المستحيل التعرف على أسمائهم الصينية الأصلية من الكتابة الروسية. [ 1 ] في 30 أبريل/نيسان 2017، أقامت منظمة " لاست أدريس " لوحة تذكارية منقوشة في مكتب اللجنة الدولية للصليب الأحمر في موسكو ، تخليداً لذكرى وانغ شي شيانغ، أحد ضحايا التطهير الكبير الصينيين . [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 تشن، تشيمينغ (2014). "旅苏华人遭受政治迫害史实" [ تاريخ الاضطهاد السياسي للصينيين في الاتحاد السوفييتي ] . يانهوانغ تشونكيو (باللغة الصينية المبسطة) (3): 89-93 .
  2. 1 2 3 أبلباوم، آن (2010). غولاغ: تاريخ . نيويورك: أنكور إي بوكس. ISBN 978-0-307-42612-3. OCLC 681407459 . 
  3. ↑ إيميوت، إسرائيل (1981). قضية بيروبيجان: كاتب يديشي في سيبيريا . فيلادلفيا : جمعية النشر اليهودية الأمريكية . ISBN 9780827601918.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 جون ك. تشانغ (1 يناير 2025)، "النضال من أجل المساواة: سكان شرق آسيا في روسيا الإمبراطورية والسوفيتية وترحيل الصينيين السوفيت 1937-1939" ، مجلة "ريجن: دراسات إقليمية عن روسيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى"، المجلد 14:1 ، 14 (1): 69-104 ، doi : 10.1353/reg.2025.a971386
  5. 1 2 آنكا، دميتري ألكسيفيتش؛ ميز، نيلي (2015). Китайская диаспора во Владивостоке: страницы истории [ الشتات الصيني في فلاديفوستوك: صفحات من التاريخ ] (بالروسية). فلاديفوستوك: دالناوكا. رقم ISBN 978-5-8044-1539-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 يين، غوانغمينغ (2016). "苏联处置远东华人问题的历史考察(1937–1938)" [ تحقيق تاريخي في تعامل الاتحاد السوفييتي مع القضية الصينية في الشرق الأقصى (1937-1938) ] . دراسات التاريخ الصيني الحديث (باللغة الصينية المبسطة) (2). بكين : معهد التاريخ الحديث، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية : 41. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 – عبر مكتبة جامعة رينمين الصينية .
  7. ^ بوريسوفيتش، فارتوسوف ديمتري (2015). "القمع السياسي في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ضد منغوليا وكيتا على أراضي BM ASSR" [ القمع السياسي في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لمواطني منغوليا والصين على أراضي BM ASSR ] . نشرة BSU: البحوث الإنسانية في آسيا الداخلية (بالروسية) (1). أولان أودي : جامعة ولاية بوريات : 72– 77. دوى : 10.18101 / 2306-753X-2015-1-72-77 . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 – عبر موقع Cyberleninka .
  8. 1 2 3 ليو، تاو؛ بو، جونزهي (2010). "تطور الشرق الأقصى الروسي والشعب الصيني المغتربي" (ملف PDF) . مجلة جامعة يانبيان (العلوم الاجتماعية) (باللغة الصينية المبسطة). 43 (2). يانبيان : جامعة يانبيان : 57-62 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 - عبر معهد دراسات الهجرة، جامعة شاندونغ .
  9. ↑ كارين-إيرين إيرمان (17 مارس 2025)، "جواسيس في المغسلة: المواطنة والحقوق ومصير الصينيين في ظل الإرهاب الستاليني (1936-1938)" ، جامعة هارفارد، مؤتمر التاريخ الدولي: الحقوق والسيادة
  10. ↑ غوانغمينغ ين (1 يناير 2016)، " دراسة تاريخية لتعامل الاتحاد السوفيتي مع القضية الصينية في الشرق الأقصى " ، دراسات التاريخ الصيني الحديث
  11. ↑ أبلازي، ناتاليا؛ بوتابوفا، ناتاليا (1 يناير 2023)، "السياسة القمعية كأداة لحل "القضية الصينية" في الاتحاد السوفيتي في ثلاثينيات القرن العشرين" ، مجلة جامعة رودن للتاريخ الروسي ، 22 : 125-138 ، doi : 10.22363/2312-8674-2023-22-1-125-138
  12. ^ فلاديمير باتوروف (17 أغسطس 2017)، “قمع الصينيين في الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين [ Репессии против китайцев в сталинском Советском Союзе ] “ ، Epoch Times روسيا
  13. ^ EG Kalkaev (1 يناير 2021)، “مكان القمع ضد الصينيين في العمليات “الوطنية” لـ NKVD [ Место prессий против китайцев в «nationalьный» operacities NKVD ] “ ، المجتمع والدولة في الصين
  14. 1 2 3 E.N.Chernolutskaia (20 مارس 1993)، "Russki s kitaitsembratia navek؟ [ الروس والصينيون، إخوة إلى الأبد؟ ] " ، كومسومولسكايا برافدا
  15. ↑ تشيرنولوتسكايا (1 يناير 2011)، الفصل 3، الهجرات القسرية في الشرق الأقصى السوفيتي، 1920-1950 (ترجمة إنجليزية) ، دالناوكا
  16. ↑ شماتز، إريك ج. (2018). "هل كان السوفييت عنصريين؟" . أسئلة أكاديمية . 31 (3): 351-355 . doi : 10.1007/s12129-018-9710-8 (غير نشط في 13 يوليو 2026).{{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يوليو 2026 ( رابط )
  17. 1 2 أندريفنا، مالينكوفا أناستازيا (2014). "سياسة السلطات السوفيتية تجاه الشتات الصيني في الشرق الأقصى" سياسة السلطات السوفيتية تجاه الشتات الصيني في الشرق الأقصى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 1920-1930 . دراسات الشرق الأقصى (بالروسية) (4). موسكو : معهد دراسات الشرق الأقصى التابع للأكاديمية الروسية للعلوم : 129. أرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 – عبر eLIBRARY.RU.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 تشانغ، جون ك. (2016). محروقون بالشمس : الكوريون في الشرق الأقصى الروسي . هونولولو : مطبعة جامعة هاواي . doi : 10.21313/hawaii/9780824856786.001.0001 . ISBN  9780824856786. جستور j.ctvvn2zf . او سي ال سي 1017603651 .  
  19. ↑ شولمان، إيلينا (2003). "فتيات سوفييت من أجل الحصن الاشتراكي: حملة خيتاغوروف لتوطين الشرق الأقصى، 1937-1939" . المجلة الروسية . 62 (3). وايلي-بلاك ويل لجامعة كانساس : 387-410 . doi : 10.1111/1467-9434.00283 . ISSN 0036-0341 . JSTOR 3664463. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .  
  20. 1 2 "Грохольский проеулок, 13, строение 1" [ المبنى 1، شارع جروكولسكي 13، موسكو ] (بالروسية). العنوان الأخير . 30 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 . في 30 أبريل 2017، تم الاتفاق مع MD RF وRosimustvom وGlavUPDK «العنوان التالي» على طاولة المنزل في تأمل فان سي سيني. [في 30 أبريل 2017، بالتنسيق مع وزارة الخارجية الروسية، قامت الوكالة الفيدرالية لإدارة الممتلكات والمديرية الرئيسية للعنوان الأخير بتثبيت لوحة على المنزل تخليدًا لذكرى وانغ شي شيانغ.]
  21. لين ، يوكسين راشيل (2015). بين الأشباح والنمور: الصينيون في الشرق الأقصى الروسي، 1917-1920 ( ملف PDF) (أطروحة دكتوراه في الفلسفة). أكسفورد: جامعة أكسفورد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  22. 1 2 3 4 5 6 لور، إريك (2012). المواطنة الروسية: من الإمبراطورية إلى الاتحاد السوفيتي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674066342. OCLC 871783945 . 
  23. ^ قبر فلاديمير فلاديميروفيتش (1912). Китайцы, колейцы и японцы в Пиамуurье (باللغة الروسية). موسكو : وزارة خارجية الإمبراطورية الروسية – عبر ويكي مصدر . 
  24. 1 2 3 4 5 غوان، شو-هي؛ يانغ، تسوي-هونغ (2011). "الوقاية من الأوبئة أم كراهية الصينيين؟ - دراسة عن الترحيل واسع النطاق للصينيين من الشرق الأقصى الروسي عام 1911" (ملف PDF) . دراسات تاريخ الصينيين المغتربين (بالصينية المبسطة) (3): 50-57 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 - عبر معهد دراسات الهجرة، جامعة شاندونغ .
  25. ↑ لارين، ألكسندر ج. (1993). "الهجرة الصينية إلى روسيا (مساهمة المهاجرين الصينيين في تنمية الشرق الأقصى الروسي)" (ملف PDF) . نشرة التاريخ الصيني الحديث (16). تايبيه : معهد التاريخ الحديث، الأكاديمية الصينية للعلوم : 166-175 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .
  26. 1 2 3 لي، مين (2016). "تحول التركيبة السكانية على السواحل الروسية عند الحدود" (ملف PDF) . دراسات روسيا وشرق أوروبا وآسيا الوسطى (باللغة الصينية المبسطة). 211 (4). بكين : معهد دراسات شرق أوروبا وروسيا وآسيا الوسطى، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية : 130-150 + 158. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  27. 1 2 3 4 5 6 شيه، تشينغمينغ (2015). "抗战初期的苏联远东华侨问题(1937-1938)" [ قضية الشتات الصيني في الشرق الأقصى السوفييتي في الفترة المبكرة من الحرب ضد اليابان (1937-1938) ] . مجلة معهد قوانغتشو للاشتراكية (باللغة الصينية المبسطة) (1). قوانغتشو : معهد قوانغتشو للاشتراكية : 86-92 . دوى : 10.3969/j.issn.1672-3562.2015.01.020 . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 – عبر CNKI .
  28. ^ شي ، فويو (1995). "关于中国北洋政府出兵西伯利亚问题" [ حول التدخل العسكري لحكومة Beiyang الصينية في سيبيريا ] . مجلة جامعة نورث إيست نورمال (الفلسفة والعلوم الاجتماعية) (باللغة الصينية المبسطة) (3). تشانغتشون : جامعة الشمال الشرقي العادية : 25–30 . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 – عبر CNKI .
  29. 1 2 3 شي، تشينغمينغ (2014). "العمال الصينيون في روسيا بعد ثورة أكتوبر والسياسات ذات الصلة في روسيا السوفيتية" . أكاديمية جيانغهان (بالصينية المبسطة). 33 (2). ووهان : جامعة جيانغهان : 112-118 . doi : 10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2014.02.005 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2019 .
  30. 1 2 لارين، ألكسندر ج. (1995). "الهجرة الصينية إلى روسيا، من خمسينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين" . نشرة معهد التاريخ الحديث، أكاديمية سينيكا . 24 (2). تايبيه : معهد التاريخ الحديث، أكاديمية سينيكا : 843-892 . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تشو، بنغ (٢٠١٠). بحث حول إغاثة حكومة أمراء الحرب الشماليين للصينيين المغتربين المنكوبين في الشرق الأقصى الروسي، ١٩١٨-١٩٢٠ (أطروحة دكتوراه) (باللغة الصينية المبسطة). قوانغتشو : جامعة جينان . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  32. 1 2 3 4 كالكاييف، يفغيني غ. (2020). "قنصليات جمهورية الصين في الشرق الأقصى السوفيتي وسيبيريا خلال فترة الإرهاب الكبير" . شؤون الشرق الأقصى . 48 (1). موسكو : معهد دراسات الشرق الأقصى التابع للأكاديمية الروسية للعلوم : 107-126 . doi : 10.31857/S013128120007509-0 . S2CID 240616929. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 . 
  33. 1 2 تشيرنولوتسكايا ، إيلينا نيكولاييفنا (2008). "كونيتس «المليونية»: تصفية الصين في فلاديفوستوك (1936 م)" [ نهاية "مليونكا": تصفية الحي الصيني في فلاديفوستوك (1936) ] . روسيا والمحيط الهادئ (بالروسية) (4). فلاديفوستوك : معهد التاريخ والآثار والإثنوغرافيا لشعوب الشرق الأقصى فرع الشرق الأقصى للأكاديمية الروسية للعلوم : 24–31 . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 – عبر CyberLeninka .
  34. 1 2 لارين، ألكسندر ج.؛ يان، غودونغ (2005). "الصينيون المغتربون في روسيا: دراسة تاريخية" . دراسات تاريخ الصينيين المغتربين (بالصينية المبسطة) (2). بكين : المعهد الصيني لدراسات تاريخ الصينيين المغتربين التابع لاتحاد عموم الصين للصينيين المغتربين العائدين : 1-17 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 - عبر CNKI .
  35. ↑ مارتن، تيري (17 يناير 2017). إمبراطورية التمييز الإيجابي : الأمم والقومية في الاتحاد السوفيتي، 1923-1939 . مطبعة جامعة كورنيل. doi : 10.7591/9781501713323 . ISBN  978-1-5017-1332-3.
  36. ↑ فوكس، مارينا (1 يناير 2004). "الشرق الأقصى السوفيتي كموقع استراتيجي وسياسة السلطات الإقليمية المتعلقة بالقوميات: المسألة الكورية، 1920-1929" . سيبيريكا . 4 (2). doi : 10.1080/13617360500150228 . ISSN 1361-7362 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 . 
  37. 1 2 3 4 Pu, Junzhe (2003).近代俄罗斯西伯利亚及远东地区华侨华人社会研究(1860–1931年) [ بحث عن مجتمع الصينيين المغتربين في سيبيريا والشرق الأقصى في روسيا الحديثة (1860-1931) ] (رسالة ماجستير) (باللغة الصينية المبسطة). تشانغتشون : جامعة شمال شرق عادي . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 – عبر CNKI .
  38. ↑ مارتن، تيري (1 ديسمبر 1998). "أصول التطهير العرقي السوفيتي" ( ملف PDF) . مجلة التاريخ الحديث . 70 (4): 813-861 . doi : 10.1086/235168 . ISSN 0022-2801 . S2CID 32917643. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 - عبر الوصول الرقمي إلى المنح الدراسية في جامعة هارفارد (DASH).  
  39. 1 2 تشاو، جونيا (2008). دراسة عن الصينيين المغتربين في روسيا (أطروحة دكتوراه) (باللغة الصينية المبسطة). تشانغتشون: جامعة جيلين . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 – عبر CNKI .
  40. 1 2 3 زاليسكايا، أو في (2018). “دور المزارعين الصينيين المغتربين في العمل الجماعي في الشرق الأقصى الروسي، 1920-1930” (PDF) . الصين: التاريخ والحداثة [ الصين: التاريخية والحديثة ] (باللغة الصينية المبسطة). يكاترينبورغ : دار النشر بجامعة الأورال. ص 188 – 194. ISBN  978-5-7996-2423-1.
  41. 1 2 أوربانسكي، سورين (2020). ما وراء حدود السهوب : تاريخ الحدود الصينية الروسية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ISBN  978-0-691-19544-5. OCLC 1112788479 . 
  42. 1 2 باتريكييف، فيليكس (2002). السياسة الروسية في المنفى : ميزان القوى في شمال شرق آسيا، 1924-1931 . هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان بالتعاون مع كلية سانت أنتوني، أكسفورد. doi : 10.1057/9780230535787 . ISBN  0-333-73018-6. OCLC 48965094 . 
  43. 1 2 3 4 5 6 خيساموتدينوف، أمير ألكسندروفيتش (2018). Миллионка: Культура, выросshaя в подворотне [ "Millionka": ثقافة نشأت في الفناء الخلفي ] (PDF) (بالروسية). فلاديفوستوك : مطبعة جامعة الشرق الأقصى الفيدرالية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 – عبر eVols، جامعة هاواي في مانوا .
  44. 1 2 "الإعلان عن ناركوما НKVД Н.И. إيجوفا أولدنكو УНKVD PO DVC Г.С. Люشكوفو أوب أريستي كيتايتس" [ تعليمات مفوض الشعب في NKVD ني يزوف إلى رئيس إدارة NKVD للشرق الأقصى جي إس ليوشكوف بشأن اعتقال الصينيين ] (بالروسية). NKVD. 22 ديسمبر 1937. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2019 – عبر أرشيف ألكسندر ن. ياكوفليف.
  45. ↑ "O выселении колейского населения пограничных районов Дальневосточного края" [ حول إخلاء السكان الكوريين من المناطق الحدودية في إقليم الشرق الأقصى ] (بالروسية). مجلس مفوضي الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. 21 أغسطس 1937. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2019 – عبر أرشيف ألكسندر ن. ياكوفليف.
  46. ↑ "الأمر التشغيلي لـ NKVD الاتحاد السوفياتي رقم 00693 "عمليات إعادة الضبط الخاصة بـ NKVD SCSRP" [ الأمر التشغيلي لـ NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية رقم 00693 "بشأن عملية قمع المتمردين - منتهكي حدود اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ] (بالروسية). المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). 23 أكتوبر 1937. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2019 – عبر المكتبة الإلكترونية التاريخية وثائق.
  47. ↑ جيرسيلد، أوستن (22 أكتوبر 2019). "الصينيون في خطر في روسيا: "ميليونكا" في فلاديفوستوك، 1930-1936" . مركز ويلسون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  48. ↑ ENChernolutskaia (1993)، "Deportatsiia kitaitsev iz Primoria [ ترحيل الصينيين من Primore ] " ، Istoricheskii Opyt Otkrytiia، Zaseleniia I Osvoeniia Priamuria I Primoria
  49. ↑ "Указание narcoma НКВД Н.И. إيجوفا نشالنيكو УНKVD PO DVC Г.С. Люشكوفو أوب أريستي كيتايسيف" [ تعليمات مفوض الشعب في NKVD ني يزوف إلى رئيس إدارة NKVD للشرق الأقصى جي إس ليوشكوف بشأن اعتقال الصينيين ] (بالروسية). المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). 23 ديسمبر 1937. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2019 – عبر أرشيف ألكسندر ن. ياكوفليف.
  50. 1 2 3 ستيفان، جون ج. (1992). ""تطهير" الشرق الأقصى السوفيتي، 1937-1938" (ملف PDF) . مجلة Acta Slavica Iaponica . 10 (10): 43–64. hdl : 2115/8040 . مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 – عبر جامعة هوكايدو .
  51. 1 2 جون ك. تشانغ (1 يوليو 2023)، "آسيويون شرقيون في المخابرات السوفيتية: دراسة لخمسة "مخادعين" سوفييت"" ، المنطقة: دراسات إقليمية لروسيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى، المجلد 12:2 ، 12 (2): 147-170 ، doi : 10.1353/reg.2023.a936449
  52. ↑ جون ك. تشانغ (1 يناير 2024)، "آسيويون شرقيون في المخابرات السوفيتية: "الطبيعيون" - أحد أشكال المهاجرين غير الشرعيين السوفيت" ، مجلة الاستخبارات ، 29 : 1
  53. ↑ أناستاسيا كيفالوفا (1 يناير 2021)، Legenda o shpione [ أسطورة الجاسوس، فان إن زون ] ، أفتور [ناشر ذاتي روسي]
  54. ↑ جون ج. ستيفان (1 يناير 1994)، الشرق الأقصى الروسي: تاريخ ، مطبعة جامعة هاواي، الصفحات 7-19 ، 40-50 ، ISBN  978-0-8047-2701-3
  55. ↑ : 73–74
  56. ^ كيم، سين خفا (1965). Ocherki po istorii Sovetskikh koreitsev . ألما آتا : نوكا . ص. 28. 
  57. ↑ جيه إم ترونسون (1 يناير 1859)، سرد شخصي لرحلة إلى اليابان، كامتشاتكا، سيبيريا، التتار، وأجزاء مختلفة من ساحل الصين: في إتش إم إس باراكوتا ، لندن: سميث، إلدر وشركاه، ص 375-377 
  58. ↑ لي، روبرت إتش جي (1970). الحدود المنشورية في تاريخ تشينغ . كامبريدج : مطبعة جامعة هارفارد . ص 3-40 . ISBN  978-0-674-54775-9.
  59. ↑ إرنست ج . رافينشتاين (1 يناير 1861)، الروس على نهر آمور: اكتشافه وغزوه وحضارته ، لندن: تروبنر وشركاه، الصفحات 227-229 ، 230-231 
  60. ↑ "苏俄虐待华侨" [ روسيا السوفييتية تسيء معاملة الصينيين المغتربين ] . سنترال ديلي نيوز (باللغة الصينية التقليدية). نانجينغ . 6 فبراير 1938. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 . 
  61. ↑ "赤俄虐待华侨" [ روسيا الحمراء تسيء إلى الصينيين المغتربين ] . سنترال ديلي نيوز (باللغة الصينية التقليدية). نانجينغ . 19 فبراير 1938. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 . 
  62. ↑ "苏联虐俄华侨之可愤" [ إساءة السوفييت الفاحشة للمغتربين الصينيين ] . كونغ شيونغ ديلي نيوز (باللغة الصينية التقليدية). هونج كونج . 21 فبراير 1938. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 . 
  63. 1 2 "Postanovление политбуро ЦК ВКП(б) о пerеселении китайцев с дальнего Востока" [ قرار المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة) بشأن إعادة توطين الصينيين من الشرق الأقصى ] (في الروسية). المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة). 10 يونيو 1937 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2019 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2019 – عبر أرشيف ألكسندر ن. ياكوفليف.
  64. ↑ وانغ، شياوجو (2013). "سياسة الهجرة السوفيتية إلى الشرق الأقصى والنمو السكاني" (ملف PDF) . دراسات روسية (باللغة الصينية المبسطة). 3 (15). شنغهاي : جامعة شرق الصين للمعلمين : 14-20 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 - عبر معهد دراسات الهجرة، جامعة شاندونغ .
  65. ↑ "الوثيقة رقم 92 إرشادات حول إجراءات الإغلاق، تمت الموافقة عليها في ИTЛ НKVD في 1 يناير 1939." [ وثيقة رقم 92 معلومات حول تكوين النزلاء في NKVD ITL في 1 يناير 1939. ] (بالروسية). المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). 1 يناير 1939. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019. انظر "السادس". "القواعد الوطنية المحظورة".{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  66. ↑"Документ No. 95 Справка о составе заключенных, содержащихся в лагерях НКВД на 1 января 1942 г."[Document No. 95 Information about the composition of inmates in NKVD camps on 1 January 1942.] (in Russian). People's Commissariat for Internal Affairs (NKVD). 1 January 1942. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 7 December 2019– via Archive of Alexander N. Yakovlev. See 'VI. Национальный состав заключенных'.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  67. 12French, Paul (18 June 2022). "The Chinatown Stalin made a ghost town: Millionka in Vladivostok". Post Magazine. Hong Kong: South China Morning Post. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  68. ↑"The Chinese in Russia's Far East: A Clash of Civilizations in Vladivostok". GeoHistory. 31 August 2010. Archived from the original on 22 March 2022. Retrieved 26 June 2022.
  69. ↑McCarthy, Terry (24 March 1994). "Race hatred simmering in Vladivostok: Chinese who are trading in the former closed Soviet city are facing ancient prejudices, writes Terry McCarthy in Tokyo". The Independent. Archived from the original on 9 July 2022. Retrieved 10 July 2022.
  70. ↑ "俄远东挖掘政治大清洗牺牲者尸骨 发现华人遗骸" [ تم العثور على جثث صينية أثناء التنقيب عن بقايا ضحايا التطهير السياسي في الشرق الأقصى الروسي ] (باللغة الصينية المبسطة). خدمة الأخبار الصينية . 8 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .​埋的.万街"的治安混乱街区刚好吻合. قد يكون من الصعب على أي شخص أن يبيع منتجاته في أي وقت من الأوقات. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر:"其中包括个人物品: 皮衣与皮鞋، 烟斗، 秤، 中国، و罗斯游戏棋. يُعتقد أن جثث الصينيين دُفنت عام ١٩٣٧، بالتزامن مع حملة التطهير السوفيتية التي استهدفت حي "شارع المليون" الخارج عن القانون في فلاديفوستوك. ويُرجّح أن المسؤولين عن العملية نقلوا أماكن الترفيه الصينية وممتلكات أصحابها إلى موقع الإعدام بعد إخلاء الحي. وأشار ليفانسكي إلى أن من بين هذه الممتلكات: ملابس وأحذية جلدية، وغلايين، وموازين، وألعاب شطرنج صينية وروسية. كما عُثر على صحف صينية وروسية، إحداها مؤرخة في ١٨ سبتمبر ١٩٣٧.

للمزيد من القراءة