شين باو

كانت صحيفة "شين باو" ( بالصينية :申報؛ وتعني حرفيًا " التقرير " ، وتُكتب بالحروف اللاتينية في ذلك الوقت "ذا شون باو ") صحيفة يومية صينية تصدرها " شينباوجوان" (申報館؛ أي " مكتب شين باو " ) في شنغهاي من عام 1872 إلى عام 1949. وكانت من أكثر الصحف الصينية تأثيرًا خلال معظم فترة صدورها، حيث بلغت ذروة هيمنتها خلال أواخر القرن التاسع عشر والعشرينيات من القرن العشرين، قبل أن تتخللها فترات من الصعوبات المالية والسياسية. وتذبذبت الصحيفة بين فترات من التوجهات السياسية الإصلاحية والمحافظة.

تأسست صحيفة "شين باو" على يد التاجر الإنجليزي إرنست ماجور في منطقة المستوطنة الدولية بشنغهاي ، وسرعان ما أصبحت الصحيفة الصينية الأكثر شعبية في المدينة. وبفضل موقعها داخل منطقة امتياز أجنبي، تمكنت من العمل دون رقابة من الحكومة الإمبراطورية ، مع أنها كانت تُوزع في جميع أنحاء الصين. ركزت "شين باو" على الشؤون الداخلية أكثر من غيرها من الصحف المدعومة من الخارج في الصين، ودعت إلى تحديث معتدل على النمط الغربي كجزء من حركة الإصلاح الذاتي . لم تواجه منافسة تُذكر حتى تسعينيات القرن التاسع عشر، حين ظهرت صحيفة "شينوين باو" وصحف إصلاحية أصغر. واجهت "شين باو"، ذات التوجه المحافظ ، صعوبات مالية، ما دفعها إلى بيعها لرجل أعمال صيني عام ١٩٠٩.

عقب ثورة 1911 ، استحوذت مجموعة من رجال الأعمال على الصحيفة وعيّنوا شي ليانغكاي مديرًا لها. استحوذ شي على ملكية الصحيفة بعد نزاع قانوني عام 1915. سعى إلى تعظيم عائدات الإعلانات، ووسّع شبكة توزيع الصحيفة، وتجنّب حملة قمع الصحف المعارضة في عهد يوان شيكاي . أطلقت الصحيفة ملاحق متنوعة ، وبحلول عام 1929 أصبحت أنجح صحيفة في الصين. سيطر شي على جزء كبير من صناعة الصحافة في شنغهاي، لكنه واجه ضغوطًا سياسية من حكومة الكومينتانغ ، التي اغتالته عام 1934. بعد معركة شنغهاي عام 1937، نُقلت ملكية الصحيفة إلى أمريكيين لتجنب القمع، لكن القوات الإمبراطورية اليابانية استولت عليها عام 1941 ودفعتها إلى تبني موقف مؤيد لليابان. استولى الكومينتانغ على صحيفة شين باو بعد هزيمة اليابان عام 1945، وسيطرت جماعة سي سي المهيمنة محليًا على محتواها. بعد أن سيطر الحزب الشيوعي الصيني على شنغهاي عام 1949، توقفوا عن إصدار الصحيفة، وقاموا بطباعة صحيفة جيفانغ ريباو من مكاتبها القديمة.

خلفية

أُدخلت الصحف ذات النمط الغربي إلى الصين على يد مبشرين مسيحيين أوروبيين في أوائل القرن التاسع عشر. [ 1 ] وكانت أول صحيفة باللغة الصينية هي " المجلة الشهرية الصينية" (察世俗每月統記傳؛ Chá shìsú měiyuè tǒngjì chuán )، التي نشرها المبشران البريطانيان ويليام ميلن وروبرت موريسون في ملقا بين عامي 1815 و1821 . [ 1 ] وبدأت الصحف الأجنبية بالصدور في المناطق الساحلية للصين خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، وانتشرت على نطاق واسع في الموانئ التي أُبرمت فيها المعاهدات . وفي شنغهاي، كانت صحيفة "نورث تشاينا هيرالد" (التي تأسست عام 1850 وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى " نورث تشاينا ديلي نيوز ") أبرز هذه الصحف. [ ٢ ] كانت صحيفة شنغهاي شينباو (上海新报؛ " صحيفة شنغهاي الجديدة " ) أول صحيفة باللغة الصينية في شنغهاي ، وقد أسسها المبشر الأمريكي يونغ جون ألين كصحيفة أسبوعية عام ١٨٦١. وكانت معظم أخبارها عبارة عن مقالات مترجمة من صحيفة نورث تشاينا هيرالد ، التي كانت تابعة لها. [ ٣ ] [ ٤ ]

المؤسسة

وصل تاجران إنجليزيان، إرنست ماجور وشقيقه فريدريك، إلى الصين عام ١٨٥٩ لتأسيس شركة لتجارة الشاي بعد فشل مشروع تجاري لهما في إيطاليا. [ ٥ ] وفي عام ١٨٦٢، أسسا شركة جيانغسو للمواد الكيميائية في شنغهاي، [ ٦ ] التي كانت من أوائل المصانع الحديثة في المدينة. انتقل إرنست ماجور من نينغبو إلى شنغهاي عام ١٨٧١. عُرف ماجور بإتقانه للغة الصينية، وسعى جاهداً للنأي بنفسه عن المصالح السياسية والدينية البريطانية العاملة في الصين. وضع خططاً لإصدار صحيفة بعد أن اقترح عليه أحد وكلائه التجاريين، [ α ] مستلهماً من صحيفة شينباو ، أن يبدأ بإصدار واحدة. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

في مايو 1871، ساهم ماجور وثلاثة رجال أعمال بريطانيين آخرين بمبلغ 400 تيل لكل منهم لتأسيس صحيفة باللغة الصينية في المستوطنة الدولية ، أُطلق عليها اسم "شين باو" (申報؛ أي " التقرير " ). تولى ماجور مسؤولية إدارة الصحيفة، واتفق الأربعة على أن يحصل على ثلثي أرباحها، على أن يُوزع الباقي بالتساوي بين المستثمرين الآخرين. قام ماجور بتوظيف فريق عمل للصحيفة على مدار العام، واستعان بوانغ تاو ، وهو مترجم ومحرر صحفي كان يعيش في منفى سياسي في هونغ كونغ البريطانية . [ 10 ] [ 8 ] [ 11 ]

تاريخ النشر

عهد أسرة تشينغ

مكتبة شين تشانغ (يسارًا) ومكاتب شين باو (يمينًا) عام 1884، كما صورها وو يورو

شين باوصدر العدد الأول من المجلة في 30 أبريل 1872. شغل جيانغ تشي شيانغ، وهو باحث من تشجيانغ ، منصب رئيس التحرير الأول، وساعده في التحرير كل من هي غوي شنغ وتشيان شين بو (صهر وانغ). بلغ توزيعها الأولي حوالي 600 نسخة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] طُبعت الأعداد الأولى باستخدام مطبعة أسطوانية يدوية من إنتاج شركة هاريلد وأولاده البريطانية ، قادرة على إنتاج حوالي 100 صفحة في الساعة، [ 13 ] وكُتبت بخطوط إلكترونية صممها ويليام غامبل واشتراها من مطبعة البعثة المشيخية الأمريكية . [ 14 ]

في وقت لاحق من عام 1872، أسس ماجور دار نشر شينباوجوان (申報館؛ " مكتب شينباو " )، التي بدأت بنشر مجلة "يينغهوان سوجي" (瀛寰瑣紀؛ " حول العالم " ) الشهرية في نوفمبر من ذلك العام، وهي أول مجلة أدبية صينية . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 1876، أطلقت الدار دورية غير ناجحة بعنوان "مينباو" (民報؛ " أخبار الشعب " )، وهي مجلة تصدر ثلاث مرات أسبوعيًا باللغة الصينية العامية . [ 17 ] [ 18 ] وإلى جانب هذه الدوريات، نشرت شينباوجوان كتبًا متنوعة. [ 15 ] [ 16 ]

سرعان ما أصبحت صحيفة "شين باو" الصحيفة الصينية الأكثر شهرة ونجاحًا في شنغهاي. وبسعر ثمانية كاشات للعدد الواحد، كانت أرخص بكثير من منافستها الرئيسية، صحيفة "شينباو" التي كانت تبيع العدد بثلاثين كاشًا ؛ وقد تحقق ذلك بفضل إجراءات مثل الطباعة على ورق أرخص وتخفيض أسعار الإعلانات للشركات المحلية. بالإضافة إلى ذلك، كانت "شين باو"لقد لاقى تركيزها على الشؤون المحلية استحسان الجمهور أكثر من صحيفة شينباوبسبب انشغالها بالقضايا الخارجية، أُجبرت صحيفة شينباو على التوقف عن الصدور بنهاية عام ١٨٧٢، لتصبح شينباو الصحيفة الصينية الوحيدة المتبقية في شنغهاي. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] تعاون حاكم شنغهاي ، وهو المسؤول المحلي، مع مسؤولين في مقاطعة شيانغشان بمقاطعة غوانغدونغ ، لإنشاء صحيفة جديدة في محاولة لمواجهة النفوذ المتزايد لصحيفة شينباو . عُرفت هذه الصحيفة باسم هويباو (汇报؛ أي " التقرير " )، ولم تستمر سوى بضعة أشهر قبل أن تتوقف عن الصدور. [ ٢١ ]

كانت صحيفة "شين باو" تُنشر في المستوطنة الدولية، وهي منطقة امتياز أجنبية تُدار من قِبل المجلس البلدي ، وهو هيئة منتخبة من قِبل مُلّاك الأراضي المحليين. ولأن شنغهاي لم تكن خاضعة لسلطة الحكومة الإمبراطورية أو أي دولة أخرى، فقد تمكنت " شين باو" من النشر دون رقابة. وصفتها المؤرخة باربرا ميتلر بأنها "إحدى أكثر الصحف استقلالية في العالم آنذاك". [ 22 ] على مدى السنوات اللاحقة، بدأ بيع الصحيفة في مناطق تشجيانغ وجيانغسو المجاورة لشنغهاي ؛ حيث أُنشئت منافذ بيع في هانغتشو ونينغبو عام 1880، تلاها منفذ في ونتشو عام 1882. وبحلول أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت تُباع في بكين وتيانجين والعديد من عواصم المقاطعات. [ 23 ]

في عام ١٨٨٤، تفاخرت صحيفة شين باو ببيع ١٠٠٠٠ نسخة يوميًا. [ ٣ ] في ذلك العام، اجتاز رئيس التحرير جيانغ تشي شيانغ الامتحانات الإمبراطورية وغادر الشركة، وخلفه في المنصب تشيان شين بو. [ ١٢ ] ولتوفير تغطية بصرية للحرب الصينية الفرنسية ١٨٨٤-١٨٨٥ ، بدأت شين باو بإدراج ملحق مصور باسم " ديانشيزاي بيكتوريال" (مطبوع من قبل دار نشر ديانشيزاي) إلى جانب الصحيفة. كان يُنشر كل عشرة أيام، وكان يُرفق كملحق مجاني لمشتركي شين باو ، وأصبح متاحًا لاحقًا للشراء بشكل منفصل. على عكس أربعة ملاحق ليثوغرافية سابقة قصيرة الأجل، اكتسبت "ديانشيزاي بيكتوريال" شعبية كبيرة واستمرت لفترة طويلة. فقد استمرت لمدة ١٤ عامًا، وتضمنت حوالي ٤٥٠٠ صورة خلال هذه الفترة. [ ٢٤ ]

أسس الأخوان ماجور واستحوذوا على العديد من الشركات الأخرى في شنغهاي خلال الفترة من ستينيات إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. من بين هذه الشركات دار نشر ديانشيزاي، التي تأسست عام ١٨٧٧، [ β ] واشتهرت بإدخال الطباعة الحجرية على نطاق واسع إلى الصين. [ 3 ] [ 25 ] في عام ١٨٨٩، دُمجت الشركات المختلفة المملوكة للأخوين ماجور في شركة واحدة مملوكة لبريطانيا، وهي شركة ماجور براذرز المحدودة. في العام نفسه، تقاعد إرنست ماجور وعاد إلى إنجلترا؛ وقُدّرت قيمة استثماراته الإجمالية في الصين بحوالي ٣٠,٠٠٠ جنيه إسترليني. [ 3 ] [ 5 ]

المنافسة والمشاكل المالية

خلال معظم أواخر القرن التاسع عشر، لم تواجه صحيفة "شين باو" منافسة تجارية جدية. أما منافسها الرئيسي، صحيفة "شينوين باو" (新聞報؛ وتعني " تقرير إخباري " )، فقد تأسست عام 1893 من خلال مشروع تجاري صيني-إنجليزي مشترك. وبينما كانت صحيفة "شين باو" تُباع آنذاك بعشرة جنيهات نقدًا للعدد الواحد، كانت صحيفة "شينوين باو"سمح دعم عائدات الإعلانات لصحيفة "شين باو" ببيعها مقابل سبعة جنيهات نقدًا. وبحلول عام 1900، باعت "شين باو" آلاف النسخ أكثر من " شين باو" ، ووصل توزيعها اليومي إلى حوالي 12000 نسخة. ارتبطت "شين باو" بالأخبار السياسية، بينما اشتهرت "شين باو" بتغطيتها للشؤون التجارية. [ 26 ]

أثارت هزيمة سلالة تشينغ في الحرب الصينية اليابانية الأولى ومعاهدة شيمونوسيكي عام 1895 غضبًا عارمًا، ما دفع المثقفين والصحفيين إلى الكتابة تأييدًا لزيادة الإصلاح والتحديث. وارتفع عدد الصحف المتداولة في الصين من نحو اثنتي عشرة صحيفة إلى أكثر من مئة صحيفة بحلول نهاية العقد. [ 27 ] وبدأت صحيفة شين باو تواجه منافسة إضافية من صحف أكثر راديكالية مثل تشونغواي ريباو (中外日報؛ " الصحيفة الصينية والأجنبية "وشيباو (時報؛ " التايمز " )، وشينمين كونغباو (新民丛报؛ " مختارات المواطن الجديد " ) التي كان يصدرها الثوري ليانغ تشيتشاو . [ 26 ] [ 28 ] تبنت شين باو موقفًا أكثر تحفظًا بعد فشل إصلاحات المائة يوم عام 1898، ما أدى إلى انخفاض توزيعها ومواجهة صعوبات مالية. [ 26 ]

بحلول عام ١٩٠٤، كانت الصحيفة على وشك الإفلاس، بينما كانت صحيفة "شيباو " الأكثر شعبية في شنغهاي. وفي عام ١٩٠٥، أُعيد تشكيل هيئة تحرير " شين باو" ، حيث تولى جين جيان هوا منصب رئيس التحرير، واتخذت الصحيفة نهجًا إصلاحيًا. [ ٢٩ ] ورغم أن الصحيفة تجنبت الإفلاس، إلا أنها ظلت تشكل عبئًا ماليًا على شركة "ميجر براذرز" المحدودة. وفي عام ١٩٠٧، وافقت "ميجر براذرز" على بيع "شين باو" إلى شي زيباي، وكيل الصحيفة التجاري الأجنبي من مدينة تشينغبو المجاورة . وبعد عامين، تمكن شي من جمع الأموال اللازمة لشراء الصحيفة. ورغم أنها أصبحت مملوكة للصينيين، إلا أن إدارتها وهيئة تحريرها لم تشهدا تغييرًا يُذكر. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

الفترة الجمهورية

دخلت صناعة الأخبار في شنغهاي فترة اضطراب عقب ثورة 1911 ، التي شهدت سقوط سلالة تشينغ لصالح الجمهورية . وأصبحت بعض الصحف الثورية السابقة موالية لمصالح الحكومة، بينما حاولت صحف سياسية جديدة تمثيل حزب الكومينتانغ والحزب الجمهوري المنافسين . [ 32 ]

في عام ١٩١٢، استحوذت مجموعة من أربعة رجال أعمال صينيين على صحيفة " شين باو" من شي جين بينغ. وقُسّمت ملكية الصحيفة بين تشن جينغ هان ، وينغ جي تشونغ، وتشانغ جيان ، وتشاو فنغ تشانغ. في البداية، تواصلوا مع تشانغ شي تشاو لتولي منصب المدير العام، لكنه رفض العرض. بعد ذلك، استعانوا بشيه ليانغ تساي ، وهو صحفي ومعلم تربطه علاقات سياسية بتشانغ. أجرى شي إصلاحات هيكلية على الصحيفة، فأنشأ أقسامًا منفصلة للشؤون التحريرية والمالية والعامة. وعيّن تشن رئيسًا لتحرير الصحيفة، واستعان بتشانغ تشوبينغ، أحد أعضاء فريق عمل "شين باو" ، مديرًا للشؤون المالية والإعلانية. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] أولى تشانغ أهمية قصوى للإعلان كوسيلة لضمان ربحية الصحيفة، وأنشأ أقسامًا فرعية لتسويق الإعلانات وتصميمها. [ ٣٣ ]

قامت شركة شين باو بتحديث آلات الطباعة الخاصة بها عدة مرات خلال العقد الثاني من القرن العشرين. ففي عام ١٩١١، اشترت مطبعة ذات أسطوانتين قادرة على طباعة ٢٠٠٠ صفحة في الساعة، وهي سرعة بطيئة مقارنة بالمطابع الأجنبية، ولكنها أعلى من أي شركة أخرى في شنغهاي. وفي عام ١٩١٦، اشترت مطبعة يابانية من طراز مارينوني، قادرة على إنتاج ٨٠٠٠ صفحة في الساعة، أي ما يقارب نصف المعدل الغربي. وبعد ذلك بعامين، حصلت الشركة على مطبعة دوارة أمريكية أسرع بكثير ، قادرة على طباعة ١٠٠٠٠ نسخة من قسم مكون من ١٢ صفحة في الساعة. [ ٣٥ ]

شغل شي زيباي منصب مدير الصحيفة اسميًا بعد بيعها، لكنه دخل في خلافات مع شي. رفع شي دعوى قضائية ضد المالكين الجدد عام ١٩١٥، مدعيًا أنه لم يتقاضَ أجره في الوقت المحدد، وأن علامة "شين باو" التجارية تُساء استخدامها. حكمت محكمة شنغهاي المختلطة لصالحه، وألزمت المالكين بدفع ٢٤٥ ألف تايل. انسحب المالكون السابقون من الصحيفة، واستحوذ شي على ملكيتها بالكامل باستخدام أموال اقترضها من تاجر القطن شو جينغرين. [ ٣٦ ]

ملكية شي Liangcai

شنّ الرئيس يوان شيكاي حملة قمع على الصحف المنتقدة لنظامه، ولم يتبقَّ في شنغهاي سوى خمس صحف يومية بحلول عام ١٩١٥، من بينها صحيفة "شين باو" . كانت جميعها معتدلة سياسيًا ومؤيدة لحكمه عمومًا. [ ٣٧ ] أدت الحرب العالمية الأولى إلى انقطاع شنغهاي عن مصادر ورق الصحف الأوروبية ، لكن شي تمكن من تعويض ذلك بالإنتاج المحلي والياباني. [ ٣٨ ] شاركت "شين باو" ، مع منافستها الرئيسية " شينوين باو " ، في "حرب توزيع". افتتحت " شين باو" فروعًا لها في مختلف المدن الرئيسية في جميع أنحاء الصين لدعم نظام البريد. في شنغهاي، كانت عملية التوزيع تحت سيطرة كارتل يُدعى "اتحاد توزيع الصحف"، مدعومًا من الجريمة المنظمة . أنشأ مدير "شين باو" ، تشانغ تشوبينغ، وكالة توصيل للصحيفة، حاولت التفوق على الاتحاد من خلال أسطول من الدراجات. [ ٣٩ ]

بحلول عام ١٩٢٩، أصبحت صحيفة "شين باو" أنجح صحيفة في الصين، حيث وظفت أكثر من ٤٥٠ موظفًا. نجت صحيفة "شيشي شينباو" المعارضة من حملة القمع التي شنها يوان، لكنها أصبحت غير مربحة تحت إدارة جديدة في منتصف عشرينيات القرن الماضي. شكلت "شيشي شينباو" و "شين باو" معًا وكالة أنباء "شينشي" في عام ١٩٢٥، وبعد عامين، استحوذ مدير "شين باو" ، تشانغ تشوبينغ، على " شيشي شينباو" . على الرغم من استمراره في العمل لدى " شين باو" ، شعر شي بالإحباط من تركيز تشانغ على صحيفته الجديدة، مما دفع تشانغ إلى الاستقالة من " شين باو" في عام ١٩٢٩. [ ٤٠ ] في وقت لاحق من ذلك العام، حاول شي الاستحواذ على "شين باو".أكبر منافسيها، صحيفة "شينوين باو" ، التي أسسها الباحث الأمريكي جون فيرغسون . كان فيرغسون حريصًا على بيع الصحيفة، لكن موظفي "شينوين باو" استشاطوا غضبًا من هذه الخطوة، معارضين احتكار الصحافة تحت قيادة شي جين بينغ. وبدأوا حركة احتجاجية ضد الاستحواذ، بالتعاون مع جمعيات التجار، والفرع المحلي لحزب الكومينتانغ، وجمعيات موظفي الصحف الكبرى الأخرى. تفاوض شي جين بينغ على حصة 50% في " شينوين باو" ، وحصل بذلك على السيطرة المالية على الصحيفة، لكن دون الإشراف التحريري. [ 41 ]

على الرغم من أن شي قد عزز سيطرته على جزء كبير من صناعة الصحافة في شنغهاي، إلا أن تشانغ تشوبينغ أسس تكتلاً صحفياً منافساً واستحوذ على السيطرة الكاملة على وكالة أنباء شينشي. ومع ذلك، أدت معارضته السياسية إلى حملة قمع من قبل حكومة الكومينتانغ عام 1934، مما دفعه في النهاية إلى بيع الصحيفة. انتقد شي حكومة الكومينتانغ بسبب سياستها الخارجية تجاه الإمبراطورية اليابانية ، لكنه كان أقل عرضة للضغوط السياسية من الناحية المالية مقارنةً بتشانغ. دفع هذا الكومينتانغ إلى اغتياله في نوفمبر 1934، وبعد ذلك آلت الصحيفة إلى سيطرة مجلس إدارة محافظ. [ 42 ]

الاحتلال الياباني

صورة فوتوغرافية بلون بني داكن لرجل يرتدي زيًا عسكريًا رسميًا
تولى المحامي الأمريكي نوروود ألمان إدارة صحيفة شين باو من عام 1937 إلى عام 1941، خلال النصف الأول من الحرب الصينية اليابانية الثانية .

بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية ومعركة شنغهاي عام ١٩٣٧، فرّ المدير شي يونغ غينغ من شنغهاي إلى هونغ كونغ. وترك إدارة صحيفة "شين باو" لنوروود ألمان ، وهو محامٍ أمريكي كان صديقًا لشي ليانغ تساي منذ زمن طويل، حيث عمل مستشارًا تحريريًا وقانونيًا. أسس ألمان شركة أمريكية لنشر الصحيفة. إلا أن موقفه السياسي المؤيد لأمريكا والمعادي لليابان أثار استياء سلطات الاحتلال الياباني. [ ٤٣ ] خلال العام الذي تلا الاحتلال الياباني، نُشرت " شين باو" من هانكو (ووهان حاليًا)، ثم لاحقًا من هونغ كونغ. وبحلول أكتوبر ١٩٣٨، عادت إلى شنغهاي تحت ملكية ألمان. [ ٤٤ ] في ديسمبر ١٩٤١، صادرت حكومة الاحتلال كلاً من " شين باو" و "شين وين باو" . [ ٤٣ ]

عُيّن تشن بينهي رئيسًا لتحرير صحيفة شين باو في ديسمبر 1942. وعلى الرغم من نشاطه السابق المناهض لليابان، فقد تعاون مع السلطات اليابانية خلال الحرب، جامعًا معلومات استخباراتية لصالحها في هونغ كونغ وشنغهاي. وبصفته مفكرًا يساريًا، ربما كان قراره بالتعاون نابعًا من استيائه من تشيانغ كاي شيك وحكومته. كان تشن يتقاضى أجره بالعملة العسكرية اليابانية ، وكانت رئاسة تحرير الصحيفة تحت إشراف مكتب الإعلام التابع للقوات المسلحة اليابانية . [ 43 ]

تجاوزت صحيفة "تشونغ هوا ريباو" (中華日報؛ " الأخبار اليومية الصينية " ) ، التي كانت مغمورة سابقًا، توزيع صحيفتي "شين باو" و "شين وين باو" خلال الحرب، لتصبح الصحيفة الأكثر شعبية في المدينة. تأسست " تشونغ هوا ريباو" على يد وانغ جينغوي عام 1932، واكتسبت زخمًا بعد أن أصبح وانغ رئيسًا لحكومة المتعاونين مع العدو.ومن بين الصحف المنافسة الأخرى خلال فترة الاحتلال صحيفة بينغ باو (平報؛ " أخبار السلام " ) التي كان يصدرها السياسي تشو فوهي ، وصحيفتان أنشأتهما القوات المسلحة اليابانية مباشرة، وهما شين شينباو (新申報؛ " الإعلان الجديد " ) وشين تشونغقو باو (新中国報؛ " أخبار الصين الجديدة " ). [ 45 ]

التاريخ اللاحق

استسلمت اليابان في أغسطس 1945، منهيةً بذلك الحرب الصينية اليابانية الثانية والحرب العالمية الثانية. ومع استعادة الحكومة القومية سيطرتها على شنغهاي، استولت على الصحف والمطبوعات والإذاعة في المدينة. ونظرًا لإلغاء الامتيازات الخارجية خلال الحرب، تمكن الكومينتانغ من تعليق عمل 17 صحيفة في شنغهاي كانت قد تعاونت مع اليابانيين. في البداية، رغب شيانغ كاي شيك في إيقاف صحيفة " شين باو" نهائيًا، ولكن بعد وساطة دو يويشنغ ، سُمح للصحيفة بمواصلة النشر. فقد شي يونغ غينغ السيطرة على الصحيفة، وانخفضت حصته فيها إلى 40%. عيّن الكومينتانغ المسؤول الحزبي بان غونغ تشان رئيسًا لتحرير الصحيفة. وأصبح تشن شونيو (الرئيس السابق لمكتب رقابة الأخبار في شنغهاي) المدير العام، وعُيّن دو رئيسًا لمجلس إدارة الصحيفة. [ 46 ]

إعلان اشتراك باللغتين الصينية والإنجليزية لصحيفة شين باو، يتباهى بأنها "تتصدر التوزيع في المنازل الأفضل".
إعلان اشتراك عام 1948 لـ Shen Bao

بعد استيلاء الكومينتانغ على السلطة، ارتبطت كل من صحيفة " شين باو" وصحيفة "شينوين باو" ارتباطًا وثيقًا بـ "جماعة الكومينتانغ" ، وهي فصيل سياسي مهيمن إقليميًا داخل الكومينتانغ. في فبراير 1946، بلغ توزيعها اليومي حوالي 70,000 نسخة، متخلفةً عن صحيفة "شينوين باو" ولكنها متقدمة على صحيفة "تشنغيان باو" (正言報) التابعة للكومينتانغ في شنغهاي . [ 46 ]

سيطرة الحزب الشيوعي الصيني

مع تحول الحرب الأهلية الصينية لصالح الحزب الشيوعي الصيني (CCP) واستيلاء قواته على شنغهاي عام 1949، وضع المدينة تحت سيطرة لجنة الرقابة العسكرية لبلدية شنغهاي (上海軍事管制委員会). [ 47 ] في 28 مارس 1949، استولت قوات الحزب الشيوعي الصيني على مكاتب صحيفة "شن باو" واستخدمت مطبعتها لبدء طباعة صحيفة حزبية محلية، هي " جييفانغ ريباو " (解放日报؛ " صحيفة التحرير " )، منهية بذلك مسيرة " شن باو" التي استمرت 76 عامًا . [ 48 ] في مايو 1949، نشرت اللجنة توجيهاتها بشأن صناعة الأخبار، مؤكدةً أنها "تضمن حرية التعبير والصحافة للشعب، وتحرم الثوار المضادين من حرية التعبير والصحافة". [ 47 ]

سيطر الحزب الشيوعي الصيني على أسهم مجموعة "سي سي كليك" في شركة "شينباوجوان" ونقلها إلى شركة "جييفانغ ريباو" . ومع ذلك، ظلت الشركة تفتقر إلى حصة الأغلبية، إذ كان شي يونغ جينغ لا يزال يمتلك العديد من الأسهم، إلى جانب حصة أقل يملكها أفراد آخرون. [ 49 ] ولعدم قدرة الحزب الشيوعي الصيني على تبرير مصادرة أسهم الشركة الخاصة بشكل مباشر، تعاون مع رأسماليي شنغهاي الذين يمتلكون حصصًا فيها. وفي وقت لاحق من عام 1949، تمكنت شركة "جييفانغ ريباو" من الاستحواذ على حصة الأغلبية في الشركة. [ 49 ]

محتوى

السنوات الأولى

كانت صحيفة شين باو تُنشر في البداية يومًا بعد يوم، ثم أصبحت تُنشر يوميًا بدءًا من عددها الخامس. وكانت تتألف من ثماني صفحات. [ 6 ] ومنذ نشأتها، أولت شين باو اهتمامًا أكبر بالشؤون الداخلية مقارنةً بالصحف الأخرى الممولة من الخارج في الصين. [ 20 ] وفي عددها الافتتاحي، أعلنت شين باو أن هدفها هو ضمان "أن يكون القراء على دراية بما يحدث حول العالم دون الحاجة لمغادرة منازلهم". [ 50 ] وقد تأسست الصحيفة خلال حركة الإصلاح الذاتي ، واتخذت نهجًا متفائلًا تجاه التغريب، حيث دعت إلى تبني التكنولوجيا الغربية وشجعت المشاريع الخاصة. [ 51 ]

أعادت صحيفة "شين باو" نشر "جينغ باو" ، وهي جريدة رسمية تصدر يوميًا عن البلاط الإمبراطوري في بكين، [ 22 ] [ 52 ] تلتها مجموعة من الإعلانات من حكومة مقاطعة جيانغسو . [ 53 ] في عام 1873، نشرت "شين باو " مقالًا بعنوان "الاختلافات بين جينغ باو والصحف الأجنبية" (論中國京報異於外國新報؛ Lùn zhōngguó jīngbào yì yú wàiguó xīnbào )، وهو من أوائل المقالات التي تناولت تاريخ الصحافة في الصين. [ 54 ] جادل المقال بأن الصحف يمكن أن تحل محل الجرائد الحكومية، إذ تنقل "أحداثًا كبيرة كالشؤون الرسمية وحكايات تافهة كشائعات القرى". [ 53 ] وكانت الصحيفة تغطي نظام الامتحانات الإمبراطورية بشكل متكرر. دعت الصحيفة العلماء إلى نشر مقالاتهم لتكون مثالاً يحتذى به للمتقدمين للامتحانات. وبحلول عام 1882، وبفضل البنية التحتية للتلغراف ، تمكنت من نشر نتائج الامتحانات الإقليمية في بكين في اليوم التالي. [ 55 ]

غطت الصحيفة الحرب الصينية الفرنسية بين عامي 1884 و1885 تغطيةً دقيقة، وأرسلت مراسلاً حربياً روسياً (يُفترض أنه مراقب محايد) إلى الجنوب لتغطية القتال في فيتنام، ورصد الخسائر التي تكبدها الجيش الإمبراطوري . وأصدرت الحكومة الإمبراطورية عدة مراسيم خلال الحرب تدعو إلى إغلاق الصحيفة. [ 56 ]

شين باوكان تركيز صحيفة "شين باو" الأساسي على الأخبار والقضايا التجارية، داعيةً إلى التصنيع والتحديث التجاري. وتصف المؤرخة جوان جادج مقالاتها السياسية حول مواضيع أخرى بأنها مطولة ومملة و"تافهة وليست آنية". [ 57 ] خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، تبنت "شين باو " موقفًا سياسيًا محافظًا. وبدأت الصحيفة في انتقاد الثوري المنفي ليانغ تشيتشاو ودعم موقف مشابه لموقف تشانغ تشيدونغ ، داعيةً إلى تحديث محدود تحت سيطرة دولة تشينغ. [ 57 ] [ 26 ] ثم عادت إلى موقف إصلاحي عام 1905، معلنةً دعمها العلني لليانغ. [ 29 ]

عصر شي ليانجكاي

في العقد الثاني من القرن العشرين، ارتفعت نسبة الإعلانات في الصحيفة من 50-60% إلى 60-70%. وقد أضاف مدير الإعلانات تشانغ تشوبينغ صفحتين إضافيتين مخصصتين للإعلانات فقط في بداية الصحيفة. كما تم تصغير حجم الخط، وتحسين تصميم الصفحة لتوفير مساحة أكبر للإعلانات. [ 33 ] لم يكن شي ليانغكاي مهتمًا كثيرًا بتبني أي توجه سياسي، بل كان يسعى إلى تحقيق أقصى ربحية للصحيفة. [ 58 ] إلا أنه بعد اغتياله عام 1934، عادت الصحيفة إلى نهجها المحافظ. [ 42 ]

صورة من زاوية شارع لمبنى قديم مكون من أربعة طوابق في شنغهاي
مبنى شين باو السابق في شنغهاي، كما يظهر في عام 2015

بدأت صحيفة "شن باو" في عام 1919 بنشر ملحق أسبوعي من ثماني صفحات حول الشؤون الدولية، بعنوان " شن باو شينغ تشي زنغ كان" (申報星期增刊؛ أي " العدد التكميلي الأسبوعي للتقرير " )، موجه في الغالب إلى المثقفين. وفي عام 1920، أُسس ملحق يومي من صفحتين يُعنى بالمعلومات العامة، بعنوان " تشانغ شي" (常識؛ أي " المعرفة العامة " )، بينما أُسس في العام التالي ملحق إعلاني ومعلوماتي من أربع صفحات عن السيارات، بعنوان " تشي تشي زنغ كان " (汽車增刊؛ أي " السيارات " ). ومن بين الملاحق الأخرى التي نشرتها الصحيفة خلال عشرينيات القرن العشرين، ملحق "جياويو يو رينشنغ" (教育與人生؛ " التعليم والحياة " ) وملحق "بينبو زينكان" (本埠增刊؛ " التعليم والحياة " )، وهو ملحق يومي خاص بشنغهاي يتألف أساسًا من إعلانات. [ 59 ] أسس جي غونغ تشن، الذي كان قد أسس سابقًا ملحقًا مصورًا لصحيفة "شيباو" ، ملحقًا مصورًا لصحيفة "شين باو" عام 1930، يضم صورًا فوتوغرافية مصاحبة للتقارير الإخبارية. [ 60 ]

المهنة والتاريخ اللاحق

بعد سيطرة السلطات العسكرية اليابانية على صحيفة "شين باو" عام 1941، أمرتها بالتركيز على التعاون الصيني الياباني، ودعم المجهود الحربي الياباني ومجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى ، وإضفاء الشرعية على نظام وانغ جينغوي باعتباره الحكومة التمثيلية الوحيدة للصين. وصف المؤرخ سي جيونغ تشين الصحيفة خلال تلك الفترة بأنها "منبر وأداة دعائية لتعبئة الجماهير الصينية". [ 61 ] وفي فبراير 1943، نشرت الصحيفة افتتاحية تؤكد على ضرورة الحرب الشاملة ، موضحةً أن الهدف الرئيسي للحرب هو "تركيز الموارد البشرية والمادية والمالية الوطنية لتلبية الاحتياجات السياسية الجديدة، وتطبيق التعاون مع اليابانيين والالتزام بالدفاع عن آسيا". [ 62 ]

بعد استيلاء الكومينتانغ على شنغهاي عام 1945، استخدمت جماعة CC صحيفتي Xinwen Bao و Shen Bao لنشر آرائها. [ 46 ]

ملحوظات

  1. يُذكر اسم هذا العميل بأشكال مختلفة مثل تشن هواغينغ، أو تشن شنغانغ، أو تشن غينغشن. [ 7 ]
  2. يذكر يي تاريخ 1874 لتأسيس أعمال ديانشيزاي. [ 3 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 ميتلر 2007 ، ص. 21.
  2. ^ نارامور 1989 ، ص 42-43.
  3. 1 2 3 4 5 Ye 1991 ، ص. 23.
  4. نارامور 1989 ، ص 43.
  5. 1 2 ريد 2004 ، ص 80-81.
  6. 1 2 فانغ 2013 ، ص. 80.
  7. 1 2 Ye 1991 ، ص. 21.
  8. 1 2 فاغنر 2001 ، ص. 25.
  9. نارامور 1989 ، ص 44.
  10. 1 2 Ye 1991 ، ص. 22.
  11. 1 2 نارامور 1989 ، ص 45-47.
  12. 1 2 سونغ 1996 ، ص 19-20.
  13. ريد 2004 ، ص 30، 74.
  14. ريد 2004 ، ص 49-50.
  15. 1 2 فانغ 2013 ، ص. 81.
  16. 1 2 فانغ 2014 ، ص. 124.
  17. 1 2 Yeh 2015 ، ص. 177.
  18. ^ ميتلر 2007 ، ص 16-17.
  19. ^ انتم 1991 ، ص 22 – 23.
  20. 1 2 نارامور 1989 ، ص 47-48.
  21. ^ فاغنر 2001 ، ص 20-21.
  22. 1 2 ميتلر 2007 ، ص. 3.
  23. رانكين 1986 ، ص 141.
  24. ^ ريد 2004 ، ص 112 – 113.
  25. ميتلر 2004 ، ص 3.
  26. 1 2 3 4 نارامور 1989 ، ص 28-29.
  27. القاضي 1996 ، ص 21.
  28. ^ فانغ 2014 ، ص 138 – 139.
  29. 1 2 نارامور 1989 ، ص 29-30، 68-69.
  30. تساي 2009 ، ص 165.
  31. نارامور 1989 ، ص 69.
  32. ^ نارامور 1989 ، ص 82-85.
  33. 1 2 3 تساي 2009 ، ص 10-11.
  34. ^ نارامور 1989 ، ص 244-249.
  35. ريد 2004 ، ص 74-77.
  36. نارامور 1989 ، ص 89.
  37. نارامور 1989 ، ص 90.
  38. ^ نارامور 1989 ، ص 113 – 114.
  39. ^ نارامور 1989 ، ص 116 – 117.
  40. ^ نارامور 1989 ، ص 99 – 100.
  41. ^ نارامور 1989 ، ص 100-102.
  42. 1 2 نارامور 1989 ، ص 102-104.
  43. 1 2 3 تشين 2004 ، ص 5-6.
  44. نارامور 1989 ، ص 108.
  45. تشين 2004 ، ص 7-8.
  46. 1 2 3 تشين 2004 ، ص 12-13.
  47. 1 2 تشين 2004 ، ص 16-17.
  48. وانغ 2016 ، ص 217.
  49. 1 2 تشين 2004 ، ص 17-19.
  50. Zhang 2023 ، ص. 6.
  51. سونغ 1996 ، ص 21-22.
  52. ^ فاغنر 2001 ، ص 10-11.
  53. 1 2 Zhang 2023 ، ص. 7.
  54. فانغ 2013 ، ص. 13.
  55. Zhang 2023 ، ص 7-8.
  56. فيتينغهوف 2001 ، ص 427.
  57. 1 2 القاضي 1996 ، ص. 20.
  58. نارامور 1989 ، ص 96.
  59. فانغ 2013 ج ، ص 101-102.
  60. فانغ 2013 ج ، ص 110.
  61. تشين 2004 ، ص 6-7.
  62. تشين 2004 ، ص 7، 29.

فهرس

الكتب

  • فانغ، هانغتشي، محرر. (2013). تاريخ الصحافة في الصين . المجلد  1. ترجمة: نغ، كارين هـ. واي. دار سيلك رود للنشر . رقم ISBN 9789814332255.
  • فانغ، هانغتشي، محرر. (2014). تاريخ الصحافة في الصين . المجلد  2. ترجمة لي، فيفيان. دار سيلك رود للنشر . ISBN 9789814332262.
  • فانغ، هانغتشي، محرر. (2013ب). تاريخ الصحافة في الصين . المجلد  3. ترجمة تشنغ، جانيت. دار سيلك رود للنشر . ISBN 9789814332279.
  • فانغ، هانغتشي، محرر. (2013). تاريخ الصحافة في الصين . المجلد  4. ترجمة ما، بن. دار سيلك رود للنشر . ISBN 9789814332286.
  • جينتز، ناتاشا (2013). "من الأخبار، شينوين، إلى المعرفة الجديدة، شينشيو: الصحف كمصادر للموسوعات الصينية الحديثة المبكرة". الموسوعات الصينية للمعرفة العالمية الجديدة (1870-1930): أنماط فكر متغيرة . بحث عبر ثقافي - دراسات هايدلبرغ حول آسيا وأوروبا في سياق عالمي. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا . ص 55-85 . doi : 10.1007/978-3-642-35916-3 . ISBN  9783642359163.
  • جادج، جوان (1996). الطباعة والسياسة: شيباو وثقافة الإصلاح في أواخر عهد أسرة تشينغ في الصين . مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 9780804727419.
  • ميتلر، باربرا (2004). صحيفة للصين؟: السلطة والهوية والتغيير في وسائل الإعلام الإخبارية في شنغهاي، 1872-1912 . المجلد  226. مركز آسيا بجامعة هارفارد . doi : 10.2307/j.ctt1tg5kz3 . ISBN 9780674012172JSTOR j.ctt1tg5kz3 .​ 
  • رانكين، ماري باكوس (1986). نشاط النخبة والتحول السياسي في الصين: مقاطعة تشجيانغ، 1865-1911 . مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 9780804713214.
  • ريد، كريستوفر أ. (2004). غوتنبرغ في شنغهاي: رأسمالية الطباعة الصينية، 1876-1937 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ISBN 9780774810418.
  • سونغ يونيو (1996). شكرا جزيلا[ صعود وسقوط شينباو]( باللغة الصينية). دار نشر أكاديمية شنغهاي للعلوم الاجتماعية. رقم ISBN 9787806181904.
  • تساي، ويبين (2009). قراءة شينباو: القومية، والاستهلاكية، والفردية في الصين 1919-1937 . بالغراف ماكميلان . ISBN 9780230246713.
  • فاغنر، رودولف ج.، محرر. (2007). الانضمام إلى الجمهور العالمي: الكلمة والصورة والمدينة في الصحف الصينية المبكرة، 1870-1910 . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ISBN 9780791479988JSTOR jj.18254582 
    • ميتلر، باربرا. "ترويض وسيلة إعلامية غريبة: دمج الصحف ذات النمط الغربي في المجال العام الصيني". 13-46.
    • جينتز، ناتاشا. "المعرفة المفيدة والتواصل المناسب: مجال الإنتاج الصحفي في أواخر القرن التاسع عشر في الصين". 47-104.
  • فاغنر، رودولف ج. (2019). فاغنر، رودولف ج.؛ يه، كاثرين ف.؛ مينغون، يوجينيو؛ ويلر، روبرت ب. (محررون). اختبار هوامش وقت الفراغ: دراسات حالة عن الصين واليابان وإندونيسيا . منشورات جامعة هايدلبرغ . doi : 10.17885/heiup.550 . ISBN 9783947732739.
  • يي شياو تشينغ (2003). تصوير Dianshizhai: الحياة الحضرية في شنغهاي، 1884-1898 . مطبعة جامعة ميشيغان . دوى : 10.3998/mpub.19843 . رقم ISBN 9781938937040.
  • تشانغ، تشينغ (2023). النخبة المثقفة في الصين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: ظهور أشكال جديدة من المنشورات وأنماط جديدة من التفاعل الفكري . دي غرويتر . ISBN 9783110661101.

مقالات

  • تشين، جيان هوا (2012). "السياسة الدستورية الجمهورية وتصور الدولة العائلية: تشو شوجوان وعمود "الحديث الحر" في صحيفة شينباو : 1921-1926". الفكر الصيني المعاصر . 44 (1): 36-69 . doi : 10.2753/CSP1097-1467440102 .
  • تشين، سي جيونغ (2004). "الأصول التاريخية لتأميم صناعة الصحف في الصين الحديثة: دراسة حالة لصناعة الصحف في شنغهاي، 1937-1953". مجلة الصين . 13 (2): 1-34 . JSTOR 23611063 . 
  • تشين، سي جيونغ (2014). "رأسمالية الطباعة، والحرب، وإعادة تشكيل وسائل الإعلام الجماهيرية في الصين في ثلاثينيات القرن العشرين". الصين الحديثة . 40 (4): 393-425 . doi : 10.1177/0097700413493837 . JSTOR 24575604 . 
  • ماكينون، ستيفن ر. (1997). "نحو تاريخ الصحافة الصينية في العصر الجمهوري". الصين الحديثة . 23 (1): 3-32 . doi : 10.1177/009770049702300101 . JSTOR 189462 . 
  • تساي، ويبين (2014). "الضحية الأولى: الحقيقة والأكاذيب والانتهازية التجارية في الصحف الصينية خلال الحرب الصينية اليابانية الأولى". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 24 (1): 145-163 . JSTOR 43307286 . 
  • فيتينغهوف، ناتاشا (2001). "القراء والناشرون والمسؤولون في التنافس على الصوت العام ونشأة الصحافة الحديثة في أواخر عهد أسرة تشينغ في الصين (1860-1880)". تونغ باو . 87 (4/5): 393-455 . doi : 10.1163/156853201804665 . JSTOR 4528882 . 
  • فيتينغهوف، ناتشا (2004). ""البرابرة البريطانيون" و"ضفائر الشعر الصينية"؟ الممارسة اللغوية المتعددة في بيئة عابرة للحدود في هونغ كونغ وشنغهاي في القرن التاسع عشر. مجلة الصين . 4 (1): 27-54 . JSTOR 23461802 . 
  • فاغنر، رودولف ج. (1999). "الشنباو في أزمة: البيئة الدولية والصراع بين غو سونغتاو والشنباو". الصين الإمبراطورية المتأخرة . 20 (1): 107-143 . doi : 10.1353/late.1999.0004 .
  • فاغنر، رودولف ج. (2001). "الصحف الصينية المبكرة والمجال العام الصيني". المجلة الأوروبية لدراسات شرق آسيا . 1 (1): 1-33 . doi : 10.1163/157006102775123012 . JSTOR 23615530 . 
  • فاغنر، رودولف ج. (2018). "حرية التواصل بين الطبقات العليا والدنيا: صحيفة شينباو كمنصة لمناقشات يانغوو حول الإصلاح السياسي، 1872-1895". تونغ باو . 104 ( 1-2 ): 116-188 . doi : 10.1163/15685322-10413P04 . JSTOR 26566286 . 
  • يه، كاثرين (2015). "إعادة صياغة الرواية الصينية: دار نشر شينباو لإرنست ماجور (1872-1890)". مجلة الدراسات عبر الثقافات . 6 (1): 171-289 . doi : 10.11588/ts.2015.1.22205 .

أطروحات