البرلمان الإنجليزي المنحل
إن البرلمان الإنجليزي المفوض هو مؤسسة مقترحة من شأنها أن تمنح صلاحيات صنع القرار المنفصلة لممثلي الناخبين في إنجلترا، على غرار التمثيل الذي يقدمه البرلمان الويلزي ( سينيد ) والبرلمان الاسكتلندي ومجلس أيرلندا الشمالية .
أسفرت استطلاعات الرأي العام عن استنتاجات متباينة على نطاق واسع بشأن الدعم الشعبي لإنشاء برلمان إنجليزي يتمتع بالصلاحيات المحلية.
على الرغم من أن اللامركزية في إنجلترا موزعة حاليًا بين مناطق دون وطنية، تسمى السلطات الاستراتيجية ، بدلاً من هيئة وطنية.
خلفية
أُثيرت احتمالات مستقبل برلمان إنجليزي مُفوَّض في سياق قضية غرب لوثيان، التي برزت بعد التغييرات التي طرأت على البرلمانات البريطانية. قبل عام ١٩٩٨، كانت جميع القضايا السياسية، حتى تلك التي تخص أجزاءً من المملكة المتحدة فقط، تُحسم من قِبل البرلمان البريطاني في وستمنستر . بعد استحداث برلمانات أو مجالس إقليمية منفصلة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية عام ١٩٩٨، أصبحت القضايا التي تخص هذه الأجزاء من المملكة المتحدة تُحسم غالبًا من قِبل المجالس المُفوَّضة المعنية، بينما كانت القضايا الإنجليزية البحتة تُحسم من قِبل البرلمان البريطاني بكامل هيئته، بمشاركة كاملة من نواب اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية في المناقشات والتصويت. وهكذا، أصبح إنشاء برلمان إنجليزي مُفوَّض، يمنح صلاحيات اتخاذ القرار بشكل منفصل لممثلي الناخبين في إنجلترا، قضيةً محورية في السياسة البريطانية.
خلال الانتخابات العامة ، تخضع جميع الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد (المقاعد) التي تُشكّل البرلمان البريطاني لمنافسات منفصلة ومتزامنة بين عدة مرشحين. ورغم أن هذه الدوائر الانتخابية تغطي المملكة المتحدة بأكملها جغرافياً، إلا أنه نظراً لتوزيع سكان المملكة المتحدة - أي أن عدد سكان إنجلترا يفوق عدد سكان أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز مجتمعة - فإن النواب الـ 533 من الدوائر الإنجليزية يمثلون أغلبية في مجلس العموم . ومع ذلك، غالباً ما تكون أصوات النواب من الدوائر غير الإنجليزية حاسمة فيما يتعلق بالتشريعات الخاصة بإنجلترا (في المسائل التي تقع ضمن صلاحيات السلطات خارج إنجلترا). (تشمل أمثلة هذه الظاهرة منذ نقل السلطات قضايا مثل المستشفيات التابعة للمؤسسة ، ورسوم التكميل ، وممرات الطائرات في مطار هيثرو ). إلى حد محدود، قلل قانون اسكتلندا لعام 1998 من إمكانية تشكيل النواب غير الإنجليز لتكتلات إقليمية حاسمة - أي أن المادة 81 من القانون ألغت نظام التوزيع السابق ، الذي بموجبه كانت الدوائر الانتخابية الاسكتلندية تتطلب حصة انتخابية أصغر وكانت اسكتلندا ممثلة تمثيلاً زائداً مقارنة بالمكونات الأخرى للمملكة المتحدة؛ توفر إنجلترا الآن عددًا أكبر من النواب لكل فرد مقارنة باسكتلندا.
أظهرت استطلاعات الرأي العام حول إنشاء برلمان إنجليزي نتائج متباينة على نطاق واسع. ففي السنوات الخمس الأولى من نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا وويلز، كان التأييد في إنجلترا لإنشاء برلمان إنجليزي منخفضًا، حيث تراوح بين 16 و19 %، وفقًا لاستطلاعات الرأي الاجتماعي البريطانية المتتالية . [ 1 ] ويشير تقرير، استند أيضًا إلى استطلاع الرأي الاجتماعي البريطاني، نُشر في ديسمبر 2010، إلى أن 29 % فقط من سكان إنجلترا يؤيدون إنشاء برلمان إنجليزي، على الرغم من أن هذه النسبة ارتفعت من 17 % في عام 2007. [ 2 ] ومع ذلك، وجد استطلاع رأي أُجري عام 2007 لصالح برنامج "نيوزنايت" على قناة بي بي سي أن 61 % سيؤيدون إنشاء مثل هذا البرلمان. [ 3 ]
خلال فترة حكم المحافظين من عام 2010 إلى عام 2015 في ائتلاف مع الديمقراطيين الليبراليين، وافقت حكومة الائتلاف على تشكيل لجنة ماكاي للتحقيق في هذه المسألة. واقترحت اللجنة أن تتطلب مشاريع القوانين في مجلس العموم، التي تؤثر على إنجلترا بشكل مباشر أو غير مباشر، أغلبية أصوات النواب الممثلين للدوائر الانتخابية الإنجليزية، وهو نظام يُعرف باسم " التصويت الإنجليزي للقوانين الإنجليزية " (EVEL). [ 4 ]
في أكتوبر 2021، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "ببليك فيرست" أن 62% من الناخبين الإنجليز سيصوتون لصالح برلمان إنجليزي. علاوة على ذلك، فإن أغلبية أكبر من "المُعرّفين بهويتهم الإنجليزية" - 72% - يرغبون في أن تُسنّ القوانين التي تُطبّق فقط في إنجلترا من قِبل أعضاء البرلمان المنتخبين في إنجلترا، بينما أيّد هذا الرأي 64% من جميع الناخبين الإنجليز، بمن فيهم "المُعرّفين بهويتهم البريطانية". [ 5 ]
المجلس البلدي لإنجلترا
في عام ٢٠٢٢، اقترح رئيس الوزراء السابق غوردون براون إنشاء "مجلس إنجلترا" برئاسة رئيس الوزراء، ويضم قادة السلطات المشتركة ، وعمدة لندن ، وممثلين عن الحكومات المحلية ، وجهات معنية أخرى في إنجلترا. [ ٦ ] وكان من المقرر أن يكون المجلس المقترح مماثلاً لمجلس ويلز الذي كان قائماً بين عامي ١٩٤٩ و١٩٦٦. وفي عام ٢٠٢٤، أنشأت حكومة حزب العمال الجديدة منتدى خاصاً بإنجلترا فقط، يُعرف باسم " مجلس عمدة إنجلترا"، ليجمع وزراء من حكومة المملكة المتحدة، وعمدة لندن، وعمداء السلطات المشتركة في إنجلترا. [ ٧ ] ونظراً لأمل حكومة حزب العمال في إنشاء سلطات مشتركة في جميع أنحاء إنجلترا، فمن المتوقع أن يتطور "مجلس العمدة" في نهاية المطاف ليصبح منتدى يشمل جميع أنحاء إنجلترا. [ ٨ ] وبحلول أكتوبر ٢٠٢٤، كان ٤٨٪ من سكان إنجلترا و٢٦٪ من مساحتها ممثلين في "مجلس العمدة". [ ٩ ]
المواقف التي اتخذتها الأحزاب السياسية
المحافظون
تضمن بيان حزب المحافظين للانتخابات العامة لعام 2015 اقتراحًا يقضي بأن تخضع التشريعات التي تسري على إنجلترا فقط لموافقة لجنة تشريعية كبرى قبل قراءتها الثالثة في مجلس العموم. [ 10 ] وبعد فوزها بالأغلبية في تلك الانتخابات، استخدمت حكومة المحافظين تعديلًا في النظام الداخلي في أكتوبر 2015 لمنح النواب الذين يمثلون الدوائر الانتخابية الإنجليزية حق النقض (الفيتو) على القوانين التي تؤثر على إنجلترا فقط. [ 11 ] وقد ألغى بوريس جونسون هذا التعديل في يوليو 2021. [ 12 ]
تَعَب
عارض حزب العمال فكرة التصويت الإنجليزي على القوانين الإنجليزية، بحجة أن هذا يخلق فئتين من النواب في مجلس العموم، وأنه ينبغي اتباع نهج إقليمي، في شكل تفويض إقليمي للصلاحيات الإنجليزية.
في يوليو/تموز 2015، اقترح تشوكا أومونا ، وزير الدولة لشؤون الأعمال في حكومة الظل آنذاك ، أن يدعم حزب العمال إنشاء برلمان إنجليزي منفصل كجزء من المملكة المتحدة الفيدرالية . كما دعا إلى هيكل فيدرالي لحزب العمال مع إنشاء حزب عمال إنجليزي مستقل. [ 13 ]
تضمن برنامج حزب العمال الانتخابي لعام 2017 التزامًا بإنشاء منصب "وزير إنجلترا" ضمن وزارة المجتمعات والحكم المحلي . [ 14 ] [ 15 ] وقد وردت مقترحات لإنشاء "مجلس إنجلترا" في تقرير لحزب العمال صدر عام 2022 عن الإصلاح الدستوري بقلم غوردون براون بعنوان "بريطانيا جديدة: تجديد ديمقراطيتنا وإعادة بناء اقتصادنا" . [ 6 ] وكان من المقرر أن يرأس المجلس المقترح رئيس الوزراء، وأن يضم قادة السلطات المشتركة ، وعمدة لندن، وممثلين عن الحكم المحلي ، وجهات معنية أخرى في إنجلترا.
في أعقاب فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024، أنشأ كير ستارمر مجلسًا عمديًا لإنجلترا يضم وزراء المملكة المتحدة وعمدة لندن ورؤساء البلديات المشتركة.
الديمقراطيون الليبراليون
حزب الديمقراطيين الليبراليين الإنجليز هو الحزب المحلي التابع لحزب الديمقراطيين الليبراليين الفيدرالي الذي يعمل في إنجلترا.
في يناير 2012، أيد سيمون هيوز ، نائب زعيم الديمقراطيين الليبراليين ، الدعوات إلى إنشاء برلمان إنجليزي يتمتع بالصلاحيات المفوضة. [ 16 ]
في عام 2021، تبنى الديمقراطيون الليبراليون اقتراحًا سياسيًا بعنوان " إطار عمل لإنجلترا في المملكة المتحدة الفيدرالية "، يدعو إلى إنشاء مجالس إقليمية في جميع أنحاء إنجلترا تقوم بترشيح أعضاء للعمل في "غرفة وطنية إنجليزية" في الوقت نفسه، وذلك للتشريع على مستوى إنجلترا بأكملها، مع بقاء إنجلترا ولاية قضائية واحدة داخل المملكة المتحدة الفيدرالية . [ 17 ]
آحرون
من بين الأحزاب السياسية الأخرى التي دعت إلى إنشاء برلمان إنجليزي، حزب الديمقراطيين الإنجليز وحزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب). ومع ذلك، فإن الدعم الانتخابي للأحزاب القومية الإنجليزية منخفض، على الرغم من وجود تأييد شعبي للعديد من السياسات التي تتبناها. [ 18 ] لم يحصل حزب الديمقراطيين الإنجليز إلا على 64,826 صوتًا فقط في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010 ، وهو ما يمثل 0.3 % من إجمالي الأصوات المدلى بها في إنجلترا. [ 19 ]
منذ عام 1997، تُطالب حملة البرلمان الإنجليزي (CEP) بإجراء استفتاء على إنشاء برلمان إنجليزي. وتعمل عدة جهات على إثارة هذه القضية المتعلقة ببرلمان إنجليزي مُفوَّض، من بينها المؤتمر الدستوري الإنجليزي والكومنولث الإنجليزي.
الرأي العام
أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2007 لصالح برنامج " نيوزنايت " على قناة بي بي سي ، وشمل 1953 شخصًا في جميع أنحاء بريطانيا العظمى ، تأييد 61% من الإنجليز لبرلمان خاص بهم، بينما بلغت نسبة المؤيدين 51% بين الاسكتلنديين و48% بين الويلزيين . [ 20 ] [ 21 ] وفي استطلاع سابق أجرته مؤسسة ICM وشمل 869 إنجليزيًا في نوفمبر 2006، ظهرت أغلبية أعلى قليلًا بلغت 68% مؤيدين لإنشاء مثل هذا البرلمان. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته جامعتا كارديف وإدنبرة عام 2014 أن 54% من الإنجليز الذين شملهم الاستطلاع وافقوا على نظام البرلمان المفوض، بينما لم يبدِ 20% أي موافقة أو معارضة، وعارض 15%، وكان 10% مترددين. [ 26 ]
استطلاعات الرأي
يمكن الاطلاع على بيانات استطلاعات الرأي المتعلقة بنقل السلطات إلى إنجلترا، وتصويت الإنجليز على القوانين الإنجليزية، والاستقلال في الجدول أدناه.
ملاحظة: تم تمييز الإجابات التي حصلت على أغلبية الأصوات بخط عريض وتم تلوينها، أما تلك التي حصلت على 50% على الأقل من الأصوات فلها ألوان أكثر تشبعًا.
| تاريخ | استقلال | الوضع الراهن | البرلمان الإنجليزي | التصويت الإنجليزي من أجل القوانين الإنجليزية | المجالس الإقليمية | نهاية التفويض | لا أعرف / لا شيء |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 يوليو 2002 [ 27 ] | غير متوفر | غير متوفر | 47% | غير متوفر | 28% | غير متوفر | 25% |
| 7 أغسطس 2006 [ 28 ] | غير متوفر | 32% | 41% | غير متوفر | 14% | غير متوفر | 13% |
| 4 مايو 2007 [ 29 ] | غير متوفر | 12% | 21% | 51% | غير متوفر | غير متوفر | 16% |
| 12 يونيو 2007 [ 30 ] | 15% | 32% | 20% | 25% | غير متوفر | غير متوفر | 8% |
| 1 يوليو 2007 [ 31 ] | غير متوفر | 41.22% | 51.42% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 7.36% |
| 1 أغسطس 2007 [ 32 ] | غير متوفر | 32% | 61% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 7% |
| 30 أبريل 2009 [ 33 ] | غير متوفر | 15% | 41% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 44% |
| 9 سبتمبر 2009 [ 34 ] | غير متوفر | 20% | 58% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 22% |
| 12 يونيو 2011 [ 35 ] | غير متوفر | 21% | 52% | غير متوفر | غير متوفر | 14% | 13% |
| 12 يناير 2013 [ 36 ] | غير متوفر | 16% | 49% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 35% |
| 10 أبريل 2015 [ 37 ] | غير متوفر | 20% | 68% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 12% |
| 7 أبريل 2019 [ 38 ] | غير متوفر | 24.25% | 67.32% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 8.43% |
| 6 فبراير 2023 [ 39 ] | غير متوفر | 23.76% | 11.88% | 46.53% | 10.89% | غير متوفر | 6.93% |
| 6 نوفمبر 2023 [ 40 ] | غير متوفر | 25.35% | 68.43% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 6.22% |
بحث حول المواقف الاجتماعية البريطانية
جمعت استطلاعات المواقف الاجتماعية البريطانية بيانات حول مسألة نقل السلطات إلى إنجلترا منذ عام 1999، وقد منحت المشاركين ثلاثة خيارات. [ 41 ]
ملاحظة: تم تمييز الإجابات التي حصلت على أغلبية الأصوات بخط عريض وتم تلوينها، أما تلك التي حصلت على 50% على الأقل من الأصوات فلها ألوان أكثر تشبعًا.
| تاريخ | تُحكم على النحو الذي هي عليه الآن | إنجلترا سيكون لها برلمانها الخاص | لكل منطقة مجلسها الخاص |
|---|---|---|---|
| 1999 | 62% | 18% | 15% |
| 2000 | 54% | 19% | 18% |
| 2001 | 57% | 16% | 23% |
| 2002 | 56% | 17% | 20% |
| 2003 | 56% | 18% | 26% |
| 2004 | 53% | 21% | 21% |
| 2005 | 54% | 18% | 20% |
| 2006 | 54% | 21% | 18% |
| 2007 | 57% | 17% | 14% |
| 2008 | 51% | 26% | 15% |
| 2009 | 49% | 29% | 15% |
| 2010 | 53% | 23% | 13% |
| 2011 | 56% | 25% | 12% |
| 2012 | 56% | 22% | 15% |
| 2013 | 56% | 19% | 15% |
| 2015 | 50% | 20% | 23% |
| 2018 | 52% | 22% | 18% |
| 2020 | 55% | 22% | 20% |
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ هازيل، روبرت (2006). "المسألة الإنجليزية". بابليوس . 36 (1): 37-56 . doi : 10.1093/publius/pjj012 .
- ↑ أورمستون، راشيل؛ كورتيس، جون (ديسمبر 2010). "استياء أم رضا؟ المواقف تجاه الاتحاد بعد عشر سنوات" (ملف PDF) . المركز الوطني للبحوث الاجتماعية . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2011 .
- ↑ "«معظمهم» يؤيدون البرلمان الإنجليزي . بي بي سي. ١٦ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ "القوانين التي تقتصر على إنجلترا فقط 'تحتاج إلى أغلبية من أعضاء البرلمان الإنجليزي'"" . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2013.
- ↑ "«ينبغي على حزب العمال أن يستميل الناخبين ذوي الهوية الإنجليزية» حيث أظهر استطلاع للرأي أن 62% سيصوتون لصالح البرلمان الإنجليزي . أكتوبر 2021.
- 1 2 ماسون، روينا؛ بروكس، ليبي (4 ديسمبر 2022). "حزب العمال يكشف عن خطة لإصلاح الدستور واستبدال مجلس اللوردات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2024 .
- ↑ "خدمة الوطن" .
- ↑ وايت، هانا؛ توماس، أليكس؛ تيتلو، جيما؛ بوب، توماس؛ ديفيز، نيك؛ دافيسون، نهال؛ ميتكالف، صوفي؛ باون، أكاش (26 سبتمبر 2024). "سبعة أمور تعلمناها من مؤتمر حزب العمال 2024" . معهد الحكومة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "نقل الصلاحيات إلى اللغة الإنجليزية" . 21 يونيو 2024.
- ↑ «انتخابات 2015: رئيس الوزراء يحدد جدولًا زمنيًا لـ'التصويت الإنجليزي'» . بي بي سي نيوز أونلاين . 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ «خطة التصويت الإنجليزية ستصبح قانونًا رغم الاعتراضات» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
- ↑ «مجلس العموم يلغي حق التصويت الإنجليزي على القوانين الإنجليزية» . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ وينتور، باتريك (22 يوليو 2015). "تشوكا أومونا يدعو إلى برلمان إنجليزي ومملكة متحدة اتحادية" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "للكثيرين لا للقليلين: بيان حزب العمال 2017" (ملف PDF) . جامعة لانكستر . 2017.
- ↑ جونز، ريتشارد وين؛ هندرسون، أيلسا (23 أبريل 2021). "سواء أعجبنا ذلك أم لا، لن يفوز كير ستارمر بدون إنجلترا" . بروسبكت .
- ↑ بارنز، إيدي (22 يناير 2012). "استفتاء استقلال اسكتلندا: نائب زعيم الديمقراطيين الليبراليين، سيمون هيوز، يدعو إلى نقل الصلاحيات إلى إنجلترا" . صحيفة سكوتلاند أون صنداي . إدنبرة: دار جونستون للنشر المحدودة . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2012 .
- ↑ https://www.libdems.org.uk/conference/motions/autumn-2021/f21
- ↑ كوبوس، كولين (2009). "الأحزاب الوطنية الإنجليزية في المملكة المتحدة بعد نقل السلطات". السياسة البريطانية . 4 (3): 363-385 . doi : 10.1057/bp.2009.12 . S2CID 153712090 .
- ↑ "لوحة نتائج إنجلترا الكاملة" . انتخابات 2010. بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011 .
- ↑ "معظمهم يدعمون البرلمان الإنجليزي"" . بي بي سي . 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2007 .
- ↑ استطلاع رأي برنامج نيوزنايت حول قانون الاتحاد .
- ↑ هينيسي، باتريك؛ كايت، ميليسا (27 نوفمبر 2006). "استطلاع رأي يُظهر أن بريطانيا تُريد تفكك المملكة المتحدة" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2006 .
- ↑ «٦٨ بالمئة من الإنجليز يؤيدون الاستقلال عن اسكتلندا» . هذا هو لندن . ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠٦ .
- ↑ «الإنجليز يدعون الاسكتلنديين إلى الاستقلال» . صحيفة سكوتلاند أون صنداي . 26 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «استطلاع رأي يُظهر أن غالبية الناخبين البريطانيين يؤيدون استقلال اسكتلندا» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 26 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2006 .
- ↑ "برلمان إنجليزي، ومقر غير متوقع له" . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
- ↑ NOP لحملة البرلمان الإنجليزي 2002
- ↑ دراسة أجرتها شركة إيبسوس موري للمؤتمر الدستوري الإنجليزي لعام 2006
- ↑ YouGov لصحيفة صنداي تايمز 2007
- ↑ وكالة ICM لصحيفة صنداي تلغراف 2007
- ↑ وكالة ICM لصحيفة ديلي ميل 2007
- ↑ OBM لبرنامج بي بي سي نيوزنايت 2007
- ↑ بوبولوس لصحيفة التايمز 2009
- ↑ YouGov لفريق هيئة المحلفين 2009
- ↑ إيبسوس موري لمستقبل بريطانيا 2012
- ↑ وكالة ICM لصحيفة صنداي تلغراف 2012
- ↑ ICM لـ Power2010
- ↑ حملة ICM من أجل برلمان إنجليزي 2007
- ↑ استطلاع YouGov للديمقراطيين الإنجليز 2004
- ↑ وكالة ICM لصحيفة صنداي تلغراف 2006
- ↑ "استطلاع المواقف الاجتماعية البريطانية لعام 2020" (ملف PDF) . 38 : 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
مصادر
- كومار، كريشان (2010). " التفاوض على الهوية الإنجليزية: الإنجليزية، والبريطانية، ومستقبل المملكة المتحدة". الأمم والقومية . 16 (3): 469-487 . doi : 10.1111/j.1469-8129.2010.00442.x
للمزيد من القراءة
- نقل الصلاحيات: بعد عقد من الزمن ، لجنة العدل المختارة ، 12 مايو 2009
روابط خارجية
- سياسة إنجلترا
- نقل الصلاحيات في المملكة المتحدة
- القومية الإنجليزية
- الهيئات التشريعية المقترحة
- المجالس الوطنية في المملكة المتحدة
- المناطق المستقلة المقترحة
- نقل السلطات الوطنية الإنجليزية