استقلال إنجلترا
استقلال إنجلترا هو موقف سياسي يدعو إلى انفصال إنجلترا عن المملكة المتحدة . وقد تأثر الدعم لانفصال إنجلترا ( أكبر دول المملكة المتحدة وأكثرها اكتظاظًا بالسكان ) بتزايد تفويض الصلاحيات السياسية إلى اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية ، حيث يُعد الاستقلال عن المملكة المتحدة (وفي حالة أيرلندا الشمالية، إعادة التوحيد مع بقية أيرلندا) موضوعًا بارزًا في النقاش السياسي، على عكس إنجلترا . [ 1 ]
يرى أنصار استقلال إنجلترا أنه سبيلٌ لحلّ مسألة غرب لوثيان في السياسة البريطانية: إذ يُمكّن نواب البرلمان الاسكتلندي والويلزي والأيرلندي الشمالي في برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر من التصويت على المسائل التي تؤثر على إنجلترا، بينما لا يتمتع النواب الإنجليز بالسلطة نفسها على القضايا المماثلة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، لأن هذه الصلاحيات مُخوّلة للبرلمان الاسكتلندي أو جمعية أيرلندا الشمالية أو البرلمان الويلزي ( سينيد ). [ 2 ] [ 3 ]
بينما شنت بعض الأحزاب السياسية الصغيرة حملاتٍ من أجل استقلال إنجلترا، فإن جميع الأحزاب السياسية الرئيسية على مستوى المملكة المتحدة تلتزم بالرؤية التقليدية للوحدة البريطانية ، وتعارض تغيير الوضع الدستوري لإنجلترا. [ 4 ] وتُعتبر المطالب الاسكتلندية بالاستقلال، لا المطالب الإنجليزية، التهديد الأكبر للوحدة البريطانية؛ [ 5 ] وقد صوتت اسكتلندا ضد الاستقلال في الاستفتاء الذي جرى في 18 سبتمبر 2014، لكن الموضوع لا يزال محل نقاش . [ 6 ] ويُعدّ ضم أيرلندا الشمالية إلى المملكة المتحدة موضوعًا مثيرًا للجدل بنفس القدر، [ 7 ] في حين ازداد التأييد لاستقلال ويلز في السنوات الأخيرة. [ 8 ]
السياق التاريخي
مملكة إنجلترا
تطورت الهوية الوطنية الإنجليزية على مدى فترة طويلة. [ 9 ] في أعقاب انهيار الحكم الروماني في بريطانيا منذ منتصف القرن الرابع، استوطنت جماعات جرمانية تدريجيًا ما يُعرف اليوم بإنجلترا . عُرفت هذه الجماعات مجتمعةً باسم الأنجلو ساكسون ، وهم الأنجل والساكسون من المنطقة الحدودية الدنماركية الألمانية الحالية، واليوت من شبه جزيرة يوتلاند . تأسست مملكة إنجلترا في القرن العاشر، وامتدت على معظم الثلثين الجنوبيين من بريطانيا العظمى ، بالإضافة إلى عدد من الجزر الصغيرة النائية. أدى الغزو النورماندي لويلز بين عامي 1067 و1283 (والذي تم إضفاء الطابع الرسمي عليه بموجب قانون رودلان عام 1284) إلى وضع ويلز تحت السيطرة الإنجليزية، وخضعت ويلز للقانون الإنجليزي بموجب قوانين ويلز الصادرة بين عامي 1535 و1542 ، والتي أنهت إمارة ويلز .
تأسيس المملكة المتحدة
في عام ١٦٠٣، تم توحيد التيجان بعد وفاة إليزابيث الأولى، حيث اعتلى جيمس السادس ، ملك اسكتلندا ، عرش إنجلترا، مما أدى إلى اتحاد شخصي بين إنجلترا واسكتلندا . وفي عام ١٧٠٧، أقرّ كل من برلمان إنجلترا وبرلمان اسكتلندا قوانين الاتحاد ، مُشكلين بذلك مملكة بريطانيا العظمى . لاقى هذا الإجراء معارضة شديدة في كل من اسكتلندا وإنجلترا. واضطر الموقعون الاسكتلنديون على القانون إلى توقيع الوثائق سرًا بسبب أعمال الشغب والاضطرابات التي شهدتها العاصمة الاسكتلندية، إدنبرة . ومع ذلك، احتفظت اسكتلندا بالقانون الاسكتلندي ، وهو نظام قانوني يختلف عن النظام المُستخدم في إنجلترا وويلز.
في عام 1800، أصدرت كل من مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا قوانين اتحاد جديدة ، مما أدى إلى إنشاء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، والتي دخلت حيز الوجود في عام 1801. وفي عام 1921، تم الاتفاق على المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، مما سمح لأيرلندا الجنوبية تحت الدولة الأيرلندية الحرة بأن تصبح دومينيون ، مما أدى إلى بقاء أيرلندا الشمالية فقط داخل المملكة المتحدة، والتي أعيد تسميتها رسميًا في عام 1927 إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية .
حركة الاستقلال الإنجليزية
اقتراح البرلمان
في عام ٢٠٠٦، قُدِّم اقتراحٌ في البرلمان البريطاني يدعو إلى استقلال إنجلترا، ووقّع عليه أربعة أعضاء: بيتر أتكينسون من حزب المحافظين ، وأنجوس ماكنيل من الحزب الوطني الاسكتلندي ، وبيل إيثرينغتون وإليوت مورلي من حزب العمال . وقد سحب مايك وود ، النائب العمالي آنذاك عن دائرة باتلي وسبن ، دعمه للاقتراح. واستند الموقعون إلى استطلاع رأي أجرته مؤسسة ICM أظهر أغلبية في إنجلترا (وكذلك اسكتلندا) تؤيد استقلال إنجلترا. [ ١٠ ]
الهوية الإنجليزية
أظهر تعداد عام 2021 أن 15.3% فقط من سكان إنجلترا عرّفوا أنفسهم بأنهم "إنجليز"، وهو انخفاض ملحوظ عن نسبة 60.4% في عام 2011. وصرح 56.8% بأنهم "بريطانيون" فقط في عام 2021. في حين صرّح 14.3% بأنهم "إنجليز وبريطانيون"، بزيادة عن نسبة 9.1% في عام 2011. [ 11 ] [ 12 ]
دعم استقلال إنجلترا
في عام 2015، عقب استفتاء استقلال اسكتلندا، اقترح الصحفي ليو ماكينستري إجراء استفتاء على استقلال إنجلترا، مصرحاً أيضاً بأن الوطنية الإنجليزية لا تقل شرعية عن الوطنية الاسكتلندية، وأن لشعب إنجلترا الحق نفسه الذي يتمتع به الشعب الاسكتلندي في إجراء استفتاء على استقلال إنجلترا. [ 13 ]
في عام 2017، وقّع أكثر من 4000 شخص على عريضة تدعم استقلال إنجلترا. [ 14 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته شركة بانيلبيس عام 2020 أن 49% من الناخبين الإنجليز يؤيدون استقلال إنجلترا، باستثناء من لم يُبدوا رأيهم. أيد 34% الاستقلال، وعارضه 36%، بينما لم يُبدِ 30% رأيهم. [ 15 ]
في أغسطس/آب 2022، أعلن حزب الدستور الإنجليزي عن تنظيم مسيرة مؤيدة للاستقلال في يورك . وصرح مور لصحيفة " ذا ناشيونال ": " نحن ندعو إلى إبطال قانون الاتحاد، لا إلى إلغائه، بل إلى إبطاله . وهذا يعني أن اسكتلندا ستتمتع بالسيطرة الكاملة على شؤونها، وأن إنجلترا، كما ندعو، سيكون لها برلمان إنجليزي". [ 16 ]
حجج مؤيدة لاستقلال إنجلترا
اقتصاد
تُثار تساؤلات حول عملة إنجلترا المستقلة، وما إذا كانت ستستخدم الجنيه الإسترليني. وقد ينشأ عدم يقين في أعقاب الاستقلال مباشرةً، نظرًا لاستبعاد قبول بنك إنجلترا اتحادًا نقديًا مع إنجلترا المستقلة. ويزعم أنصار السيادة الإنجليزية أن إنجلترا ذات السيادة ستتمتع بواحد من أقوى اقتصادات العالم، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي المُقدّر 2.865 تريليون دولار أمريكي في عام 2015، ما يجعلها خامس أو سادس أو سابع أكبر اقتصاد في العالم، بحسب طريقة القياس. ويُزعم أيضًا أن إنجلترا ستكون الدولة الخامسة عشرة الأغنى في العالم ، بنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 33,999 دولارًا أمريكيًا في عام 2015. [ 17 ] وتُعادل هذه الأرقام 30,783 دولارًا لاسكتلندا، [ 17 ] و23,397 دولارًا لويلز، [ 17 ] و24,154 دولارًا لأيرلندا الشمالية، [ 17 ] أو 27,659 دولارًا للمملكة المتحدة باستثناء إنجلترا. [ 17 ]
تعليم
إلى جانب لندن ، إحدى المدن العالمية الكبرى الرائدة وثاني أكبر مركز مالي ذي أهمية تاريخية في العالم ، كعاصمة لها ، [ 18 ] ستستمر إنجلترا في امتلاك نظام تعليم عالٍ يُحسد عليه، يضم بعضًا من أعرق جامعات العالم، حيث تحتل جامعة أكسفورد وجامعة كامبريدج وكليات جامعة لندن بانتظام مراكز ضمن أفضل 10 جامعات في تصنيفات QS العالمية للجامعات . [ 19 ]
مؤيدو استقلال إنجلترا
- الأحزاب السياسية
- يدعم حزب الخضر في إنجلترا وويلز استقلال ويلز واستقلال اسكتلندا ، ويدعم حزب الخضر الاسكتلندي استقلال اسكتلندا، وسيدعم حزب الخضر في أيرلندا الشمالية إعادة توحيد أيرلندا إذا فعلت ذلك أغلبية سكان أيرلندا الشمالية.
- الديمقراطيون الإنجليز [ 20 ]
- يدعم ميبون كيرنو نقل الصلاحيات إلى كورنوال
- يدعم حزب استقلال الشمال استقلال الشمال
استطلاعات الرأي
تستمد الحركة القومية الإنجليزية جذورها من إرث تاريخي يسبق قيام المملكة المتحدة. ويُعزى صعود الهوية الإنجليزية في السنوات الأخيرة، كما يتضح من ازدياد رفع العلم الإنجليزي (خاصة خلال المنافسات الرياضية الدولية وفيما يتعلق بفريق كرة القدم الإنجليزي )، [ 21 ] أحيانًا في وسائل الإعلام إلى زيادة تفويض السلطة السياسية إلى اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
من بين الحوافز المحتملة لإنشاء مؤسسات سياسية إنجليزية ذاتية الحكم مسألة غرب لوثيان : التناقض الدستوري الذي يسمح لأعضاء البرلمان من جميع الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة بالتصويت على مسائل تخص إنجلترا وحدها، بينما تُحفظ هذه المسائل نفسها للمجالس المحلية للدول الأخرى. (على سبيل المثال، يتمتع النائب الاسكتلندي عن غرب لوثيان برأي في شؤون الشرطة في غرب ميدلاندز).
تختلف الحركات القومية الإنجليزية المعاصرة اختلافًا كبيرًا عن الحركات القومية الاسكتلندية والويلزية والكورنيشية السائدة (مع أنها تتشابه مع بعض تيارات القومية الأيرلندية )، إذ غالبًا ما ترتبط بدعم سياسات اقتصادية واجتماعية يمين الوسط . أما القوميون في بقية أنحاء الجزر البريطانية فيميلون إلى تبني موقف سياسي ديمقراطي اجتماعي . كما ترتبط القومية الإنجليزية غالبًا بالتشكيك في الاتحاد الأوروبي: أحد أسباب معارضة الاتحاد الأوروبي هو الاعتقاد بأن إنجلترا تُقسّم بشكل تعسفي إلى مناطق بناءً على طلب الاتحاد الأوروبي، مع منح الحكومة البريطانية صلاحيات محدودة في هذا الشأن .
يمكن الاطلاع على بيانات استطلاعات الرأي المتعلقة بنقل السلطات والاستقلال في إنجلترا في الجدول أدناه.
| تاريخ | الاستقلالية (%) | الوضع الراهن (%) | البرلمان الإنجليزي (%) | نسبة تصويت الإنجليز لصالح القوانين الإنجليزية (%) | المجالس الإقليمية (%) | نهاية التفويض (%) | لا أعرف/لا شيء (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 يناير 2021 [ 22 ] | 15% | 60% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 13% |
| 14 يوليو 2020 [ 23 ] | 34% | 36% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 30% |
| 30 يونيو 2020 [ 24 ] | 27% | 51% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 22% |
| 13 يناير 2012 [ 25 ] | غير متوفر | 16% | 49% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 35% |
| 6 ديسمبر 2011 [ 26 ] | غير متوفر | 21% | 52% | غير متوفر | غير متوفر | 14% | 13% |
| 15 أبريل 2010 [ 27 ] | غير متوفر | 20% | 68% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 12% |
| 30 أبريل 2009 [ 28 ] | غير متوفر | 15% | 41% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 44% |
| 9 سبتمبر 2009 [ 29 ] | غير متوفر | 20% | 58% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 22% |
| 6 ديسمبر 2007 [ 30 ] | 15% | 32% | 20% | 25% | غير متوفر | غير متوفر | 8% |
| 19 أبريل 2007 [ 31 ] | غير متوفر | 24.25% | 67.32% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 8.43% |
| 5 أبريل 2007 [ 32 ] | غير متوفر | 12% | 21% | 51% | غير متوفر | غير متوفر | 16% |
| 8 يناير 2007 [ 33 ] | غير متوفر | 32% | 61% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 7% |
| 7 يناير 2007 [ 34 ] | غير متوفر | 41.22% | 51.42% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 7.36% |
| 23 نوفمبر 2006 [ 35 ] | غير متوفر | 25.35% | 68.43% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 6.22% |
| 8 يوليو 2006 [ 36 ] | غير متوفر | 32% | 41% | غير متوفر | 14% | غير متوفر | 13% |
| 23 فبراير 2004 [ 37 ] | غير متوفر | 23.76% | 11.88% | 46.53% | 10.89% | غير متوفر | 6.93% |
| 7 أبريل 2002 [ 38 ] | غير متوفر | غير متوفر | 47% | غير متوفر | 28% | غير متوفر | 25% |
المنظمات
تم تشكيل حزب سياسي يدعو إلى استقلال إنجلترا في فبراير 2008، وهو حزب إنجلترا الحرة، وقد حقق بعض النجاح الانتخابي الطفيف قبل أن يتم حله في ديسمبر 2009.
كان إنشاء برلمان إنجليزي داخل المملكة المتحدة هو تعهد بيان الديمقراطيين الإنجليز (3.2.2) لعام 2016. [ 39 ]
تم تسجيل حزب الاستقلال الإنجليزي في عام 2016. [ 40 ] ظهر زعيمه، نيل همفري، على أوراق الاقتراع باسم "معارض لكوربين" في الانتخابات الفرعية لعام 2016 في باتلي وسبين .
اللامبالاة تجاه النقابة
جادل البعض في إنجلترا بأن صيغة بارنيت المثيرة للجدل ومسألة غرب لوثيان سيتم حلهما من خلال تفكك الاتحاد واستقلال إنجلترا. [ 41 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أبدى 88% من مؤيدي الخروج من الاتحاد الأوروبي الذين شملهم الاستطلاع استعدادهم لقبول فوز اسكتلندا بـ"نعم" في استفتاء ثانٍ على استقلالها مقابل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. كما رأى 81% من هؤلاء المؤيدين أن زعزعة استقرار عملية السلام في أيرلندا الشمالية "أمرٌ يستحق العناء" لضمان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 42 ] وكان مؤيدو حزب المحافظين من بين مؤيدي الخروج أكثر ميلاً لدعم استقلال اسكتلندا وزعزعة استقرار عملية السلام في أيرلندا الشمالية مقارنةً بمؤيدي حزب العمال، على الرغم من أنهم ما زالوا يشكلون أغلبية مؤيدي حزب العمال. [ 42 ]
في عام 2018، أفاد 62% من الناخبين في إنجلترا الذين شملهم الاستطلاع برغبتهم في إنفاق الأموال التي جُمعت في إنجلترا داخل إنجلترا وليس في أيرلندا الشمالية، حيث أيّد هذا الرأي 73% من ناخبي حزب المحافظين و22% من ناخبي حزب العمال. وقدّمت وزارة الخزانة البريطانية في عام 2018 مبلغ 10.8 مليار جنيه إسترليني سنويًا لأيرلندا الشمالية، مقارنةً بـ 8.6 مليار جنيه إسترليني سنويًا للاتحاد الأوروبي. [ 43 ]
في يونيو 2019، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov أن غالبية أعضاء حزب المحافظين الحاكم في المملكة المتحدة سيؤيدون انفصال اسكتلندا وأيرلندا الشمالية عن المملكة المتحدة لتحقيق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). [ 44 ] [ 45 ]
أظهر استطلاع رأي أُجري في نوفمبر 2019 أن 58% من مؤيدي الخروج من الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة يؤيدون استقلال اسكتلندا، منهم 41% ممن سيقبلون به كثمن للخروج من الاتحاد الأوروبي، و17% ممن سيؤيدون استقلال اسكتلندا بغض النظر عن الظروف. وفي الاستطلاع نفسه، سُئل مؤيدو الخروج من الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة عن استقلال ويلز، حيث أيّد 28% منهم الاستقلال مقابل 26% رفضوه، كما سُئلوا عن وحدة أيرلندا، حيث أيّد 25% منهم الاستقلال مقابل 19% رفضوه، وذلك إذا كانت هذه السيناريوهات هي ثمن الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 46 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "ديلي تلغراف " في مايو 2021 أن 32% فقط من الناخبين الإنجليز يعارضون استقلال اسكتلندا، بينما يؤيده 25%، ولا يبدي 30% رأياً قوياً أو معارضة. ويعتقد غالبية من تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عاماً أن اسكتلندا المستقلة ستزدهر، مقارنةً بـ 19% فقط ممن تزيد أعمارهم عن 55 عاماً. [ 47 ]
زعمت صحيفة يوركشاير بوست أن استقلال اسكتلندا سيفيد إنجلترا وسيوفر الأموال اللازمة التي تنفق في اسكتلندا ليوركشاير . [ 48 ]
المعارضة
الأحزاب السياسية
يعارض حزب المحافظين وحزب العمال والديمقراطيون الليبراليون استقلال إنجلترا. ومن الأحزاب الأخرى التي عارضت استقلال إنجلترا: حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، والحزب الوطني البريطاني (BNP)، وحزب بريطانيا أولاً ، وحزب بريتانيكا ، والحزب الوحدوي الاسكتلندي (SUP)، وحزب الاحترام ، والحزب الوحدوي في أولستر ، والحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP)، والحزب الوحدوي في أولستر (UUP).
الأحزاب السياسية الوحدوية في إنجلترا
انظر أيضاً
- البرلمان الإنجليزي المفوض – مؤسسة مقترحة في المملكة المتحدة
- الديمقراطيون الإنجليز – حزب سياسي
- القومية الإنجليزية – القومية التي تؤكد أن الإنجليز أمة
- الفيدرالية في المملكة المتحدة – إصلاح دستوري مقترح لتقسيم السلطات
- احتمال تفكك المملكة المتحدة
- الجمهورية في المملكة المتحدة – حركة سياسية تهدف إلى استبدال النظام الملكي في المملكة المتحدة بنظام جمهوري
- استقلال اسكتلندا – حركة سياسية تدعو إلى انفصال اسكتلندا عن المملكة المتحدة
- أيرلندا الموحدة – اقتراح لتوحيد أيرلندا كدولة واحدة
- استقلال ويلز – الفلسفة السياسية الويلزية
- مسألة ويست لوثيان – شذوذ دستوري في المملكة المتحدة
مراجع
- ↑ نيلسون، فريزر (16 أبريل 2008). "أليكس سالموند يدفع الإنجليز نحو الاستقلال دون أن يدركوا ذلك" . مجلة سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
- ↑ لوكهيرست، تيم (8 مايو 2010). "المسألة الإنجليزية لا تزال بلا إجابة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ سالمون، أليكس (20 مارس 2007). "الاستقلال الاسكتلندي وحده هو الذي يمكن أن يحل "المسألة الإنجليزية"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ حق، روبا (23 أبريل 2010). "وهم البرلمان الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ ماكنتاير، جيمس (28 مارس 2010). "هل ستتفكك المملكة المتحدة في ظل حكم المحافظين؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ بروكس، ليبي (7 سبتمبر 2021). "نيكولا ستيرجن تبدأ العمل على حملة جديدة من أجل استقلال اسكتلندا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ دويل، دارا (27 أبريل 2021). "كيف تعززت الوحدة الأيرلندية بفضل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والتغيرات الديموغرافية" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ دا سيلفا، شانتال (4 مارس 2021). "استطلاع رأي جديد يُظهر أعلى مستوى من التأييد لاستقلال ويلز على الإطلاق" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أصول ويسيكس" . جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012.
- ↑ "الاستقلال الإنجليزي" . edm.parliament.uk .
- ↑ "الهوية الوطنية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2023 .
- ↑ تعداد 2011، إنجلترا وويلز: الهوية الوطنية (مفصلة)، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز ، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014
- ↑ ماكينستري، ليو (21 سبتمبر 2015). "ليو ماكينستري ينتقد بشدة منح الإنجليز حق تقرير مصير الاتحاد" . صحيفة ديلي إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2022 .
- ↑ "استفتاء على استقلال إنجلترا | 38 درجة" . you.38degrees.org.uk . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2022 .
- ↑ «49% من الناخبين الإنجليز يؤيدون استقلال إنجلترا» . منظمة «بزنس فور سكوتلاند » . 14 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2022 .
- ↑ إلياردز، زاندر (3 أغسطس 2022). "حزب الدستور الإنجليزي يعقد مسيرة استقلال في يورك" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 5 فينتون، تريفور (15 ديسمبر 2016). "كانت منطقة الشمال الغربي أسرع مناطق NUTS1 نموًا في المملكة المتحدة عام 2015" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ كوين، جيمس (8 أكتوبر 2009). "بريطانيا تتفوق على الولايات المتحدة كأكبر مركز مالي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
- ↑ "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات - 2012" . أفضل الجامعات. 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
- ↑ "الديمقراطيون الإنجليز يسعون إلى نقل الصلاحيات إلى إنجلترا" . بي بي سي . 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
- ^ بوبي ، راؤول (18 يونيو 2021). “كيف أنقذت كرة القدم العلم الإنجليزي” . وسائل الإعلام لا برينسا لاتينا . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ «الاتحاد في أزمة مع كشف استطلاعات الرأي عن رغبة الناخبين في إجراء استفتاء على استقلال اسكتلندا ووحدة أيرلندا» . صحيفة التايمز . 23 يناير 2021.
- ↑ "49% من الناخبين الإنجليز يؤيدون استقلال إنجلترا" . 14 يوليو 2020.
- ↑ "استطلاع رأي حول استقلال إنجلترا" . موقع YesCymru . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
- ↑ "صنداي تلغراف - استطلاع حول استقلال اسكتلندا" (ملف PDF) . 13 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
- ↑ جولي، راشيل؛ كاتوالا، سوندر (يناير 2012). "آمال ومخاوف: تقرير حالة الأمة البريطانية المستقبلية 2012" (ملف PDF) . مجلة بريتيش فيوتشر . ص 11. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
- ↑ "استطلاع رأي سياسي: العمل الميداني عبر الهاتف: 14-15 أبريل 2010" (ملف PDF) . توك . أبحاث ICM . 22 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
- ↑ "استطلاع رأي صحيفة التايمز اسكتلندا (بريطانيا العظمى)" (ملف PDF) . توك . بوبولوس . 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ "خلفية أبحاث السوق" (ملف PDF) . توك . يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ "استطلاع رأي نقابة ICM لصحيفة صنداي تلغراف" (ملف PDF) . توك . أبحاث ICM . ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ "استطلاع البرلمان الإنجليزي: العمل الميداني: 18-19 أبريل 2007" (ملف PDF) . توك . أبحاث ICM . أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ "نتائج استطلاع YouGov/Sunday Times" (ملف PDF) . Toque . YouGov . أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ "استطلاع رأي حول قانون الاتحاد في برنامج نيوزنايت" (ملف PDF) . توك . بي بي سي . يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ "مسح قانون الاتحاد - العمل الميداني في إنجلترا: 5-7 يناير 2007" (ملف PDF) . توك . أبحاث ICM . يناير 2007. تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2017 .
- ↑ "استطلاع رأي: العمل الميداني: 22-23 نوفمبر 2006" (ملف PDF) . توك . أبحاث ICM . 22 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
- ↑ "المطالبة بإنشاء برلمان إنجليزي: بتكليف من المؤتمر الدستوري الإنجليزي" (ملف PDF) . توك . 8 يوليو 2006. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
- ↑ "YouGov 2004" (PNG) . Toque . YouGov . فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ «دعم أكبر بكثير لبرلمان إنجليزي مقارنةً بالمجالس الإقليمية» (ملف PDF) . توك . 7 أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
- ↑ "الديمقراطيون الإنجليز يسعون إلى استقلال إنجلترا" . بي بي سي . 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
- ↑ "ملخص التسجيل؛ استقلال إنجلترا" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
- ↑ جلاس، برايان (30 يونيو 2014). "استيقظي يا إنجلترا، ستكونين أفضل حالاً بدون اسكتلندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- 1 2 "هل سينجو الاتحاد من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . جامعة كارديف . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ↑ جيليسبي، بول (8 ديسمبر 2018). "بريطانيا ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد لا ترغب في دفع تكاليف أيرلندا الشمالية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ↑ سميث، ماثيو (18 يونيو 2019). "معظم أعضاء حزب المحافظين سيشهدون تدمير الحزب لتحقيق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . YouGov. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
- ↑ إدواردز، جيم (13 يوليو 2019). "المحافظون يُهيئوننا لقبول تفكك بريطانيا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
- ↑ ماثيوز، جيمس (18 نوفمبر 2019). "مؤيدو الخروج من الاتحاد الأوروبي يرون في استطلاع رأي أن تفكك المملكة المتحدة ثمنٌ يستحق دفعه مقابل الخروج" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
- ↑ ماكيلكيني، ستيفن (30 مايو 2021). "استطلاع رأي يُظهر أن خُمس الناخبين الإنجليز فقط يعارضون استقلال اسكتلندا" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
- ↑ تايلور، طبيب عام (9 سبتمبر 2020). "ستكون يوركشاير في وضع أفضل إذا دعمت اسكتلندا الاستقلال في الاستفتاء الثاني على الاستقلال" . صحيفة يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- النزعة الانفصالية في المملكة المتحدة
- حركات الاستقلال
- سياسة إنجلترا
- دستور المملكة المتحدة
- القومية الإنجليزية