تشوكا أومونا

تشوكا هاريسون أومونا //^ⓘ ( يُلفظ / ˈtʃʊkəəˈmuːnə / ؛ وُلِد في 17 أكتوبر 1978 ) هو رجل أعمال بريطاني وسياسي سابق ، شغل منصبعضو في البرلمانعن دائرةستريثاممنعام 2010 حتى عام2019.عضوًا سابقًا في حزب العمال، وعضوًا فيحكومة الظلمن عام 2011 إلى عام 2015. غادر حزب العمال في فبراير 2019، عندما استقال ليؤسس المجموعة المستقلة، التي أصبحت لاحقًا حزبتغيير المملكة المتحدة، مع ستة نواب آخرين. في وقت لاحق من عام 2019، غادر حزب تغيير المملكة المتحدة، وبعد فترة وجيزة كنائبمستقل، انضم إلىالديمقراطيين الليبراليين. في الانتخابات العامة لعام 2019، لم يُعاد انتخابه، ولم يعد إلىمجلس العموم.

وُلد أومونا في لامبيث لأب نيجيري وأم إنجليزية-أيرلندية، وتلقى تعليمه في كلية سانت دنستان ، وهي مدرسة خاصة. ثم درس القانون في جامعة مانشستر وجامعة نوتنغهام ترينت . انضم أومونا، وهو في سن المراهقة، إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين ، ثم إلى حزب العمال عام ١٩٩٧ عندما كان الحزب يُطلق على نفسه اسم " العمال الجدد ". عمل محامياً في مدينة لندن ، أولاً لدى شركة هربرت سميث ثم لدى شركة روشمان لانداو، إلى جانب كتابة المقالات لمركز الأبحاث كومباس .

اختير أومونا مرشحًا برلمانيًا عن حزب العمال في دائرة ستريثام عام 2008، وانتُخب عضوًا في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2010. وخلال فترة وجوده في البرلمان، انضم إلى تيار " العمال الأزرق " في الحزب ، الرافض للاقتصاد النيوليبرالي . وشغل عضوية لجنة الخزانة المختارة حتى عام 2011، حين انضم إلى حكومة الظل برئاسة إد ميليباند وزيرًا للاقتصاد والأعمال والابتكار والمهارات . وأُعيد انتخابه في الانتخابات العامة لعامي 2015 و 2017 . وبعد استقالة ميليباند، انتُخب جيريمي كوربين زعيمًا لحزب العمال عام 2015؛ وانتقد أومونا قيادة الحزب واستقال من حكومة الظل ليصبح عضوًا عاديًا في البرلمان .

كان أومونا من مؤيدي حملة الاستفتاء الفاشلة عام 2016 للحفاظ على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، وقد قاد حملةً لإجراء استفتاء على الاتفاقية النهائية مع الاتحاد الأوروبي . في فبراير 2019، استقال من حزب العمال وانضم إلى المجموعة المستقلة، التي أصبحت لاحقًا حزب التغيير في المملكة المتحدة . شغل منصب المتحدث الرسمي باسم المجموعة، لكنه غادرها في يونيو 2019 ليصبح نائبًا مستقلًا في البرلمان الأوروبي بعد نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي "المخيبة للآمال" التي أظهرت فشل الحزب في انتخاب أي عضو. بعد أسبوع، انضم أومونا إلى الديمقراطيين الليبراليين وعُيّن متحدثًا باسمهم لشؤون الخزانة والأعمال من قبل زعيمهم فينس كيبل . في أغسطس 2019، عُيّن متحدثًا باسمهم لشؤون الخارجية والتنمية الدولية والتجارة الدولية من قبل زعيمتهم الجديدة جو سوينسون . ترشح أومونا عن مدينتي لندن وويستمنستر في الانتخابات العامة لعام 2019، لكنه خسر أمام نيكي أيكن من حزب المحافظين.

في عام 2021، انضم أومونا إلى بنك جيه بي مورغان تشيس بصفة مدير عام لمجموعة الاستشارات البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG) في لندن. وفي يوليو 2024، رُقّي إلى منصب الرئيس العالمي للحلول المستدامة ورئيس قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية للاقتصاد الأخضر في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، حيث سيشارك في قيادة ممارسات الشركة العالمية في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. ^{[ 1 ]}

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد أومونا في لامبيث ، جنوب لندن، في 17 أكتوبر 1978، ونشأ في بيئة مرفهة تُصنّف ضمن الطبقة المتوسطة. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} توفي والده، بينيت، المنتمي إلى عرقية الإيغبو النيجيرية ، والذي كان يملك شركة استيراد وتصدير، ^{[ 5 ]} في حادث سير في نيجيريا عام 1992. كان بينيت قد نشأ في بيئة فقيرة في أوغبونكا ، ووصل إلى ليفربول في ستينيات القرن الماضي؛ درس إدارة الأعمال في مدرسة مسائية، وعمل في وظائف مثل تنظيف السيارات، إلى أن أسس شركته الخاصة. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} أما والدة أومونا، باتريشيا ميلمو، وهي محامية، فهي من أصول إنجليزية-أيرلندية، ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^وهي ابنة قاضي المحكمة العليا السير هيلينوس ميلمو . ^[²^] [ ⁸^]

تلقى أومونا تعليمه في مدرسة هيثرفيلد الابتدائية في ستريثام ، جنوب لندن، ومدرسة كنيسة المسيح الابتدائية في بريكستون هيل . ويقول إن والديه شعرا بأن المدرسة الحكومية المحلية قد "تخلى عنه"، ونتيجة لذلك نقلاه إلى مدرسة سانت دنستان الثانوية المستقلة للبنين ، ^{[ 9 ]} في جنوب شرق لندن، حيث عزف على آلة التشيلو. ^{[ 10 ]} وخلال هذه الفترة، كان أيضًا عضوًا في جوقة كاتدرائية ساوثوارك . ^{[ 11 ]} وفي سن المراهقة، كان عضوًا في حزب الديمقراطيين الليبراليين . ^{[ 12 ]} حصل على درجة البكالوريوس في القانون (بتقدير جيد جدًا ) في القانون الإنجليزي والفرنسي من جامعة مانشستر . بعد تخرجه، درس فصلًا دراسيًا واحدًا في جامعة بورغندي في ديجون ، قبل أن يلتحق بكلية الحقوق بجامعة نوتنغهام ترينت لدراسة الماجستير في الآداب . ^[¹³^]

بعد تخرجه من الجامعة، بدأ أومونا العمل كمحامٍ في شركة هربرت سميث بلندن عام ٢٠٠٢. وفي عام ٢٠٠٦، انضم إلى شركة روشمان لانداو (التي تُعرف الآن باسم أشفوردز إل إل بي)، متخصصًا في قانون العمل ومقدمًا الاستشارات للشركات في المسائل المتنازع عليها والمعاملات والاستشارات. ^[^١٤^] ومنذ عام ٢٠٠٦، بدأ الكتابة والتعليق على حزب العمال ، بالإضافة إلى قضايا اجتماعية واقتصادية أوسع، عادةً بصفته عضوًا في اللجنة الإدارية لمركز الأبحاث كومباس، المتحالف مع حزب العمال . كما كتب مقالات في صحف فايننشال تايمز ، وتريبيون ، وذا فويس ، وذا جارديان ، ونيو ستيتسمان ، وبدأ الظهور في البرامج الإذاعية والتلفزيونية كمعلق. ^[^١٥^]^[^١٦^] أسس أومونا مجلة "السياسة متعددة الثقافات" السياسية الإلكترونية وتولى تحريرها . ^[^١٧^] وفي عام ٢٠٠٧، شارك في حملة لدعم جون كروداس في محاولته غير الناجحة لتولي منصب نائب زعيم حزب العمال .

المسيرة السياسية

بداية المسيرة البرلمانية

في مارس 2008، تم اختيار أومونا كمرشح حزب العمال المحتمل للبرلمان عن دائرة ستريثام . ^{[ 18 ]} وفي الانتخابات العامة لعام 2010 ، انتُخب عضواً في البرلمان عن دائرة ستريثام بأغلبية 3259 صوتاً؛ ^{[ 19 ]} وألقى خطابه الأول في 2 يونيو 2010. ^{[ 20 ]} وقد أبدى اهتماماً خاصاً بالسياسة الاقتصادية وإصلاح مدينة لندن .

وصف أومونا نفسه بأنه " حزب العمال الوطني "، وكتب مقالات تروج لاتجاه " العمال الأزرق ". ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وجادل بأن على حكومة الائتلاف التي يقودها المحافظون مراجعة برنامجها لضبط الأوضاع المالية، واتخاذ موقف أكثر صرامة تجاه القطاع المصرفي البريطاني ، واتخاذ إجراءات لإصلاح سوق وكالات التصنيف الائتماني. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

كان أومونا واحداً من 63 نائباً من حزب العمال رشحوا إد ميليباند في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2010 لخلافة غوردون براون كزعيم للحزب. ^{[ 26 ]}

في يونيو/حزيران 2010، انتُخب أومونا عضوًا في لجنة الخزانة المختارة . ^{[ 27 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2011، استجوب الرئيس التنفيذي لبنك باركليز ، بوب دايموند ، بشأن مزاعم التهرب الضريبي التي ارتكبها البنك، وكشف خلال الاستجواب أن البنك يستخدم أكثر من 300 شركة تابعة في مناطق خارجية. ^{[ 28 ]} ردًا على سؤاله، صرّح دايموند في فبراير/شباط 2011 بأن باركليز دفع 113 مليون جنيه إسترليني كضريبة شركات في المملكة المتحدة عام 2009، على الرغم من تحقيقه أرباحًا بلغت 11.6 مليار جنيه إسترليني. ^{[ 29 ]} شغل أومونا هذا المنصب في اللجنة المختارة حتى تعيينه وزيرًا في حكومة الظل لشؤون المشاريع الصغيرة والمتوسطة .

حكومة الظل

في أكتوبر 2010، وبعد انتخاب ميليباند زعيماً للحزب، تم تعيين أومونا سكرتيراً برلمانياً خاصاً له ، وفي مايو 2011، تم تعيينه وزيراً في حكومة الظل للمشاريع الصغيرة والمتوسطة حتى ترقيته إلى حكومة الظل . ^{[ 30 ]}

رُقّي أومونا إلى منصب وزير الأعمال في حكومة الظل في 7 أكتوبر 2011، خلفًا لجون دينهام الذي أعلن اعتزاله العمل السياسي. ^{[ 31 ]} وعقب تعيينه، أكد أومونا مجددًا التزام حزب العمال بفرض ضريبة على الخريجين بدلًا من رسوم الدراسة الجامعية . في يناير 2012، انضم أومونا إلى إد ميليباند وراشيل ريفز، وزيرة الخزانة في حكومة الظل، في مطالبة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بمنع صرف مكافأة قدرها 1.6 مليون جنيه إسترليني لستيفن هيستر ، الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك اسكتلندا الملكي المملوكة للدولة . ^[³²^] خلال عام 2013، قاد أومونا حملةً ادّعت أن تقييم الحكومة للبريد الملكي خلال عملية خصخصته قد "ظلم" دافعي الضرائب، وهو رأيٌ أيّدته الزيادة الكبيرة في سعر السهم بعد البيع واستدعاء المصرفيين لاحقًا إلى تحقيق برلماني. ^[³³^]^[³⁴^]

بصفته عضوًا في منظمة أصدقاء إسرائيل العمالية ، قام هو وليام بيرن بزيارة رسمية إلى إسرائيل في أكتوبر/تشرين الأول 2012 ضمن مجموعة الحوار الاقتصادي البريطاني الإسرائيلي التابعة للمنظمة. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وأثناء عضويته في المنظمة، أدان المحاكم العسكرية الإسرائيلية لمعاملتها للأطفال الفلسطينيين المتهمين بارتكاب جرائم قتالية في ديسمبر/كانون الأول 2013. ^{[ 38 ]}

في أبريل/نيسان 2013، رُبط اسم مكتب المحاماة الذي يعمل به أومونا بتحديثات إيجابية أُجريت على صفحته في ويكيبيديا عام 2007، تضمنت وصفه بأنه " باراك أوباما البريطاني ". وقد أقرّ أومونا بأن مساعديه ربما أنشأوا صفحته على ويكيبيديا وقاموا بتعديلها. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وفي الشهر نفسه، وُجّهت انتقادات لأومونا بسبب تعليقات أدلى بها في منتصف العشرينات من عمره على شبكة التواصل الاجتماعي الحصرية ASmallWorld حول منطقة ويست إند في لندن . وقال النائب المحافظ كريس هيتون هاريس إن تعليقات عام 2006، التي وصف فيها رواد النوادي الليلية في ويست إند بأنهم "حثالة" و"مقلدون من الدرجة الثالثة"، أظهرت "عدم احترام للجمهور". وذكر أومونا أن التعليقات كانت "خفيفة الظل في أسلوبها وسياقها"، لكنه أقرّ بأن "اختيار الكلمات المستخدمة لم يكن مناسبًا"، واعتذر عن أي إساءة. ^{[ 41 ]}

اتُهم أومونا بالنفاق لقبوله هدية بقيمة 20 ألف جنيه إسترليني من مسؤول تنفيذي في مجال المقامرة، على الرغم من حملته ضد انتشار محلات المراهنات في دائرته الانتخابية ووعده بمنح صلاحيات جديدة للحد منها. ^{[ 42 ]}

في أوائل مايو/أيار 2014، أعرب أومونا عن مخاوفه في البرلمان ^{[ 43 ]} والرأي العام بشأن الاستحواذ المقترح من قبل شركة فايزر الأمريكية العملاقة للأدوية على شركة أسترازينيكا ، بحجة ضمان الوظائف والمصالح البريطانية. ^[⁴⁴^] ورغم تطمينات فايزر، ندد أومونا علنًا بالاستحواذ المقترح، مصرحًا بأن تطمينات فايزر "لا قيمة لها". ^[⁴⁵^] وفي نهاية المطاف، فشلت محاولة الاستحواذ في أواخر مايو/أيار 2014 بعد أن رفض مجلس إدارة أسترازينيكا العرض النهائي المقدم من فايزر. ^[⁴⁶^]

في مايو 2014، انتقد أومونا تقرير وزير الصحة في حكومة الظل، آندي بورنهام ، حول الطرق المحتملة لتقييد بيع وتسويق الكحول والأطعمة غير الصحية والتبغ. ونُقل عنه قوله إن مثل هذه الإجراءات، كما وردت في التقرير، ستُعتبر "معادية للأعمال التجارية وتدخلية". ^{[ 47 ]}

دعا أومونا مرارًا وتكرارًا إلى قيام دولة اتحادية بريطانية ، وصرح بأن على التقدميين ألا يتجاهلوا فكرة جورج أوزبورن عن " قوة الشمال "، مؤكدًا أن زيادة اللامركزية ، ودمج حزب العمال البريطاني في أحزاب عمالية مستقلة تمثل كل دولة من دول المملكة المتحدة، ومنح إنجلترا استقلالًا سياسيًا أكبر على وجه الخصوص، ومنح المزيد من الصلاحيات الإقليمية، و"الفيدرالية الشاملة" أمور ضرورية لتقدم حزب العمال. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

انتخاب القيادة والانسحاب

رفع أومونا أغلبيته إلى 13,934 صوتًا في الانتخابات العامة لعام 2015 ، بحصوله على 53% من الأصوات في دائرته الانتخابية. ^{[ 52 ]} بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات واستقالة إد ميليباند من زعامة الحزب، برز أومونا كأحد المرشحين المحتملين لتولي زعامة الحزب. ^{[ 53 ]} دعا أومونا حزب العمال إلى استهداف المحافظين و"الناخبين الطموحين من الطبقة المتوسطة"، ^{[ 54 ]} قائلاً إن الحزب بحاجة إلى أن يكون "إلى جانب من يحققون النجاح". ^{[ 55 ]} في 12 مايو، أعلن ترشحه لانتخابات زعامة حزب العمال. ^{[ 56 ]} بعد ثلاثة أيام، انسحب من المنافسة، مصرحًا بأنه كان "غير مرتاح" لـ"مستوى التدقيق الإضافي الذي يصاحب كونه مرشحًا للزعامة". ^{[ 57 ]} في 26 مايو، أعلن تأييده لليز كيندال ، التي لم يحالفها التوفيق في سعيها لزعامة حزب العمال. ^{[ 58 ]}

العودة إلى المقاعد الخلفية

في سبتمبر 2015، وبعد انتخاب جيريمي كوربين زعيماً لحزب العمال ، أعلن أومونا استقالته من حكومة الظل وعاد إلى مقاعد البرلمان العادية، عازياً ذلك إلى خلافات حول استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وقضايا المسؤولية الوزارية الجماعية . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

أيد أومونا خيار "البقاء" في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 61 ]} وقد صوتت دائرته الانتخابية بأعلى نسبة لصالح البقاء، بلغت 79.5% . بعد فوز حملة الخروج، اقترح أومونا تعديلًا على مشروع القانون لتفعيل المادة 50، مطالبًا الحكومة بالتحقيق في إنفاق 350 مليون جنيه إسترليني أسبوعيًا على هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وهو اقتراح رفضته الحكومة. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} ثم صوّت لاحقًا لصالح مشروع القانون دون تعديل للخروج من الاتحاد الأوروبي، وكتب مع ويس ستريتينغ قائلًا: "بصفتنا ديمقراطيين، يجب علينا الالتزام بالنتيجة الوطنية". ^{[ 64 ]} وفي حملة الانتخابات العامة لعام 2017، عارض أومونا إجراء استفتاء ثانٍ على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 65 ]}

عقب إعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2017، اقترح أومونا تعديلاً متمرداً على خطاب الملكة، يدعو فيه الحكومة إلى "استبعاد الانسحاب من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق" و"وضع مقترحات للبقاء ضمن الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة". ^{[ 66 ]} وقد أُقيل ثلاثة من أعضاء الصف الأول في حزب العمال لدعمهم التعديل المرفوض، والذي زعمت قيادة الحزب أنه يتعارض مع التزامها في برنامجها الانتخابي بإنهاء حرية التنقل. ^{[ 67 ]}

في 15 أبريل 2018، حضر أومونا حفل إطلاق حملة " تصويت الشعب" ، وهي حملة تدعو إلى استفتاء شعبي على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية. ^{[ 68 ]} يؤيد أومونا إجراء استفتاء ثانٍ على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . وكتب أن حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي كذبت خلال الحملة الانتخابية، كما انتهكت القانون بإنفاقها أموالاً أكثر من المسموح به. وصرح أومونا بأن الشعب البريطاني بات يعرف الحقيقة الآن، ويجب أن يكون له رأي ثانٍ في مسألة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . في يوليو 2018، كتب أومونا: "إذا كانت المقترحات التي يتبناها رئيس الوزراء غير مقبولة لدى غالبية الناخبين، فهذا يدل على شيء ما. لقد صوّت الناس للخروج والبقاء لأسباب مختلفة تمامًا، ولكن من السخف القول إن كل شخص صوّت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في استفتاء الاتحاد الأوروبي فعل ذلك لأنهم وافقوا بالإجماع على مغادرة السوق الموحدة والاتحاد الجمركي، مما يعرض اتفاقية الجمعة العظيمة للخطر، ولا يجلب أي أموال إضافية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (على عكس ما قيل لهم)، وربما يؤدي إلى استمرار سنوات من التقشف ." ^{[ 69 ]}

في أغسطس/آب 2018، ذكرت صحيفة الغارديان أن "أومونا وزميله النائب العمالي كريس ليزلي يُعتقد على نطاق واسع أنهما يُمهدان الطريق لإنشاء حزب سياسي جديد، على الرغم من نفيهما ذلك". ^{[ 70 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُعلن أن أومونا سيتولى رئاسة مركز أبحاث وسطي جديد يُدعى "المركز التقدمي في المملكة المتحدة". وكُشف أنه سيتقاضى 65 ألف جنيه إسترليني سنويًا مقابل عمله في المجلس الاستشاري. ^{[ 71 ]}

منظمة التغيير في المملكة المتحدة

في 18 فبراير 2019، استقال أومونا وستة نواب آخرين ( لوسيانا بيرغر ، وكريس ليزلي ، وأنجيلا سميث ، ومايك غيبس ، وغافين شوكر ، وآن كوفي ) من حزب العمال احتجاجًا على قيادة جيريمي كوربين ، لتشكيل المجموعة المستقلة (التي أصبحت لاحقًا حركة تغيير المملكة المتحدة ). ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وعيّنت المجموعة المستقلة أومونا متحدثًا رسميًا باسمها في 28 فبراير 2019. ^{[ 74 ]}

في 24 مايو/أيار 2019، كتب أومونا في صحيفة "آي" أن حزب "تغيير المملكة المتحدة" سيكون منفتحًا على عقد اتفاق مؤيد للاتحاد الأوروبي مع الديمقراطيين الليبراليين لتوحيد أصوات مؤيدي البقاء . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} وفي 4 يونيو/حزيران، وبعد النتائج الضعيفة التي حققها حزب "تغيير المملكة المتحدة" في انتخابات البرلمان الأوروبي ، غادر أومونا الحزب مع خمسة من نوابه الآخرين الذين لم يرغبوا في ترشيح مرشحين من الحزب في الانتخابات المقبلة. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وفي وقت لاحق، صرّحت آنا سوبري ، الزعيمة الجديدة لحزب "تغيير المملكة المتحدة "، بأن أومونا ارتكب "خطأً فادحًا" بمغادرته الحزب. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

الديمقراطيون الليبراليون

في 13 يونيو/حزيران 2019، أعلن أومونا لصحيفة التايمز انضمامه إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين. ^{[ 81 ]} وصرح لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه كان "مخطئًا" في اعتقاده أن "ملايين الأشخاص الذين لا ينتمون لأي حزب سياسي يرغبون في حزب جديد"، في إشارة إلى انتقاله من حزب "تغيير المملكة المتحدة". كما قال إنه "قلل بشكل كبير من شأن صعوبة تأسيس حزب جديد متكامل دون بنية تحتية قائمة"، بعد أن حصل حزب "تغيير المملكة المتحدة" على 3.4% فقط من الأصوات في انتخابات البرلمان الأوروبي، متخلفًا بفارق كبير عن نسبة 20% التي حصل عليها الديمقراطيون الليبراليون. ^{[ 82 ]} وأضاف أنه بموجب نظام التصويت البريطاني ، لن يكون هناك "مجال لأكثر من حزب واحد يمثل الوسط" في الانتخابات العامة. ^{[ 83 ]}

على الرغم من أن أومونا كان قد انتقد علنًا حزب الديمقراطيين الليبراليين سابقًا لـ"تمكينهم سياسة التقشف التي انتهجها حزب المحافظين" خلال حكومة الائتلاف من عام 2010 إلى عام 2015 ، إلا أنه صرح لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن "الأمور قد تغيرت". كما تكهن بأن "عددًا لا بأس به" من النواب الآخرين قد ينضمون إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين. ^{[ 84 ]}

في سبتمبر 2019، وفي أول خطاب رئيسي له أمام المؤتمر الفيدرالي للديمقراطيين الليبراليين ، جادل أومونا بأن بريطانيا غير قادرة على ممارسة سلطتها الأخلاقية ضد القادة المستبدين في العالم في وقت كان فيه رئيس الوزراء بوريس جونسون يهدد بخرق القانون بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 85 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، ترشح أومونا في مدينتي لندن وويستمنستر ، وخسر أمام مرشحة حزب المحافظين، نيكي أيكن ، حيث حلّ ثانياً بنسبة 30.7%. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وحلّت هيلين طومسون محله كمرشحة عن حزب الديمقراطيين الليبراليين في ستريثام، وخسرت هي الأخرى. ^{[ 88 ]}

المسار الوظيفي في مجال الأعمال

منذ أبريل 2020، شغل أومونا منصب مدير غير تنفيذي في شركة Advanced ومستشارًا لشبكة الهوية الرقمية في المملكة المتحدة. ^{[ 89 ]}

في يوليو 2020، عُيّن أومونا مديرًا تنفيذيًا ورئيسًا لقسم الاستشارات البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG) ضمن فريق أسواق رأس المال والخدمات المالية المتخصص في شركة إيدلمان المملكة المتحدة للاستشارات في العلاقات العامة والتسويق . وعلّق أومونا على هذا التعيين قائلًا: "إذا أردنا تغيير نموذج الرأسمالية جذريًا، فعلينا ضمان دمج غالبية الشركات لعوامل الحوكمة البيئية والاجتماعية في عملية صنع القرار المؤسسي بشكل غير مسبوق." ^{[ 14 ]}^{[ 90 ]}

في 12 أبريل 2021، انضم إلى بنك الاستثمار جيه بي مورغان تشيس بصفة مدير عام ورئيس قسم الاستشارات البيئية والاجتماعية والحوكمة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وشارك في قيادة فريق الخدمات المصرفية الاستثمارية العالمي المعني بالاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وفي عام 2022، كان أومونا جزءًا من فريق جيه بي مورغان الذي قدم المشورة لشركة فيسا إيكويتي، ذراع الاستثمار التابعة لدانيال كريتنسكي ، بشأن استثماراتها البريطانية التي شملت 23% من شركة رويال ميل . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} وقد تعرض لانتقادات من الصحف بسبب راتبه المرتفع للغاية في القطاع المصرفي، على الرغم من الانتقادات السابقة الموجهة إلى ارتفاع رواتب هذا القطاع. ^{[ 96 ]}

الحياة الشخصية

في عام ٢٠١٥، أعلن أومونا خطوبته على محامية العمل أليس سوليفان في صحيفة التايمز . ^{[ ٩٧ ]} وتزوجا في عام ٢٠١٦. ^{[ ٩٨ ]} ورُزقا بابنتهما الأولى في عام ٢٠١٧، ^{[ ٦٥ ]} والثانية في مارس ٢٠٢٠. ^{[ ٩٩ ]}^{[ ١٠٠ ]} ورُزقا بابنة ثالثة في أواخر عام ٢٠٢٤. ^{[ ١٠١ ]}

هو من مشجعي نادي كريستال بالاس لكرة القدم . ^{[ 102 ]} وقد صرّح بأن توجهاته السياسية وقيمه الأخلاقية مستمدة من المسيحية، لكنه "ليس متديناً بشكل كبير". ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

قبل عدة سنوات من تركه السياسة، تم تصنيف أومونا كواحد من أكثر 100 شخصية أفريقية تأثيراً من قبل مجلة نيو أفريكان في عام 2015. ^{[ 105 ]}

مراجع

↑ سيغال، مارك (29 يوليو 2024). "جي بي مورغان تُرقّي تشوكا أومونا ليشارك في قيادة قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية العالمية في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية" . إي إس جي توداي . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2024 .
1 2 3 مينديك ، روبرت (16 مايو 2015). "الماضي المأساوي يطارد تشوكا أومونا" . www.telegraph.co.uk .
↑ "تشوكا أومونا: لماذا يريد السياسي البارز السابق في حزب العمال مقعدًا في المدينة لليبراليين الديمقراطيين؟" . سيتي إيه إم، 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
^ "تشوكا أومونا" . موقع سياسة. co.uk. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
1 2 باركر، جورج (19 يوليو 2013). "تشوكا أومونا: نبذة تعريفية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
↑ بلوس، أندرو (3 أغسطس 2012). "أصدقاء يخشون اغتيال مدير كريستال بالاس" . صحيفة كرويدون جارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2012 .
↑ بوكانان، روز تروب (9 مايو 2015). "تشوكا أومونا: هل يمكن أن يكون وزير الأعمال في حكومة الظل هو زعيم حزب العمال القادم؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2015 .
↑ "أبرز شخصيات حزب العمال" . مجلة تاتلر . 14 يناير 2015.
↑ «من يستطيع قيادة حزب العمال؟ تشوكا أومونا يستطيع» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . لندن. 14 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2014 .
↑ "تشوكا أومونا: نبذة تعريفية" . صحيفة فايننشال تايمز (مجلة فايننشال تايمز) . لندن. 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
↑ "تشوكا أومونا متردد بشأن طموحاته القيادية" . سكاي نيوز. 1 أكتوبر 2012.
↑ سكوفيلد، كيفن (13 سبتمبر 2019). "حصري: تشوكا أومونا: كنتُ عضوًا في الحزب الليبرالي الديمقراطي في سن المراهقة" . موقع PoliticsHome . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2019 .
↑ كولين، إيلي (12 مايو 2015). "تشوكا أومونا، خريج جامعة نوتنغهام ترينت، يعلن ترشحه لزعامة حزب العمال" . نوتنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
١ ٢ "تشوكا أومونا ينضم إلى إيدلمان لقيادة عرض استشارات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية" . إيدلمان المملكة المتحدة . ٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ أومونا، تشوكا (30 أغسطس 2007). "واجب الإلهام" . نيو ستيتسمان .
↑ أومونا، تشوكا (11 سبتمبر 2006). "اسأل الخبير: التنوع في المدينة" . فايننشال تايمز .
↑ أومونا، تشوكا (15 أبريل 2007). "ولادة TMP" . السياسة متعددة الثقافات . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
↑ لي، كارا (17 مارس 2008). "تشوكا يفوز في سباق الترشح لعضوية البرلمان عن حزب العمال في دائرة ستريثام" . صحيفة ستريثام جارديان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
↑ "ستريثام" . صحيفة الغارديان .
↑ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (2 يونيو 2010). "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 2 يونيو 2010 (الجزء 15)" . برلمان المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «تشوكا أومونا، عضو البرلمان عن حزب العمال الوطني الواحد» . Chuka.org.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
↑ "تشوكا أومونا: رؤيتي لحزب العمل الوطني الواحد" . ليفْت فوت فورورد . ١٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١٣ .
↑ أومونا، تشوكا؛ ويلدون، دنكان (25 أكتوبر 2010). "الرجل لا يتراجع" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
↑ "وكالات التصنيف الائتماني: 16 نوفمبر 2010: مناقشات مجلس العموم" . TheyWorkForYou. 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ "البند 3 الجديد - ضرائب البنوك: 8 نوفمبر 2010: مناقشات مجلس العموم" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ "إد ميليباند: الترشيحات" . labor.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
↑ "لجنة الخزانة - العضوية - البرلمان البريطاني" . برلمان المملكة المتحدة. 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ أوهير، شون (17 يناير 2011). "نائب عن حزب العمال يحث رئيس باركليز على تقليص عدد الشركات التابعة الخارجية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011.
↑ ترينور، جيل (18 فبراير 2011). "بنك باركليز مُجبر على الاعتراف بأنه دفع 113 مليون جنيه إسترليني فقط كضريبة شركات في عام 2009" . صحيفة الغارديان . لندن.
↑ "مناظرات لندن الانتخابية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . أبريل 2015.
↑ «إد ميليباند يُرقّي وجوهاً جديدة إلى الفريق القيادي لحزب العمال» . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2011.
↑ سيال، راجيف (23 يناير 2012). "إد ميليباند يدعو إلى حرمان ستيفن هيستر من مكافأة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند التي قيل إنها تبلغ 1.6 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .
↑ "أومونا: دافع الضرائب 'مُغفَل' بسبب بيع البريد الملكي" . أخبار ITV . 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
↑ «استدعاء أعضاء البرلمان للمصرفيين لتوضيح تقييماتهم لشركة البريد الملكي» . صحيفة الغارديان . لندن. 8 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .
↑ ديش، ماركوس (11 أكتوبر 2012). "نواب من حزبي المحافظين والعمال يشاركون في بعثات جديدة إلى إسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .
↑ برايت، مارتن (20 سبتمبر 2012). "مجموعات الأصدقاء تتجه إلى إسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
↑ "أنصار حزب أصدقاء إسرائيل العماليين في البرلمان" . أصدقاء إسرائيل العماليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
↑ "تشوكا أومونا يُلقي كلمةً في حفل استقبال برنامج LFPME حول زيارة Caabu/LFPME" . Caabu.org . 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
↑ كيمبر، بيلي (12 أبريل 2013). "تعديلٌ مُطريٌّ على ويكيبيديا يُثير تساؤلاتٍ حول النائب تشوكا أومونا، يُشبه أوباما البريطاني" . صحيفة التايمز (لندن) . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2013 .
↑ هوب، كريستوفر (7 أبريل 2013). "نجم حزب العمال تشوكا أومونا يعترف بأن مساعديه ربما أنشأوا صفحته على ويكيبيديا وقاموا بتحريرها بأنفسهم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2013 .
↑ "اعتذر النائب العمالي تشوكا أومونا عن تعليقاته على شبكة التواصل الاجتماعي الخاصة بالنخبة قائلاً إن النوادي الليلية في لندن "مليئة بالقمامة"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 5 أبريل 2013.
↑ موريس، نايجل (6 أغسطس 2013). "تشوكا أومونا، النجم الصاعد في حزب العمال والناقد لمحلات المراهنات، يواجه موقفًا محرجًا بعد قبوله هدية بقيمة 20 ألف جنيه إسترليني من مسؤول تنفيذي في مجال المقامرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2013 .
↑ "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 6 مايو 2014 (الجزء 1)" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
↑ "تشوكا أومونا: "قلق بالغ" بشأن صفقة أسترازينيكا المحتملة" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
↑ "تأكيدات شركة فايزر لا قيمة لها"" . أخبار ITV . 10 مايو 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
↑ «شركة فايزر تُقرّ بالهزيمة في محاولتها للاستحواذ على أسترازينيكا» . أخبار ITV . 26 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2019 .
↑ برين، ميراندا (4 مايو 2014). "حزب العمال يخطط لحملة صارمة ضد شرب الكحول والتدخين والأطعمة غير الصحية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
^ ميسون ، روينا (17 أكتوبر 2015). “تشوكا أومونا يحذر حزب العمال من إقالة قوة أوزبورن الشمالية” . الجارديان . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
↑ براون، غرايم (30 أكتوبر 2014). "تشوكا أومونا يدعو إلى تعيين رؤساء بلديات إقليميين في المملكة المتحدة ذات الصلاحيات الفيدرالية المتزايدة" . صحيفة برمنغهام بوست . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2016 .
↑ بينيت، أوين (22 يوليو 2015). "تشوكا أومونا يدعو إلى برلمان إنجليزي ويحث حزب العمال على التحديث" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
↑ أومونا، تشوكا (27 أكتوبر 2015). "بريطانيا بحاجة إلى نظام فيدرالي شامل - ويجب على حزب العمال أن يقود الطريق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
↑ "دائرة ستريثام البرلمانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
↑ غانيش، جانان (8 مايو 2015). "كاميرون يستمتع بنجاح حملته الانتخابية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
↑ تشاكيليان، أنوش (9 مايو 2015). "تشوكا أومونا يدعو حزب العمال إلى استهداف المحافظين و"الناخبين الطموحين من الطبقة المتوسطة"" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
↑ "أومونا: لقد فشلنا في مخاطبة الطبقة الوسطى الطموحة"" . أخبار ITV . 10 مايو 2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 . "
^ “تشوكا أومونا يترشح لمنصب زعيم حزب العمال” . بي بي سي نيوز . 12 مايو 2015 . تم الاسترجاع 12 مايو 2015 .
^ “تشوكا أومونا تسحب عرض زعيم حزب العمال” . بي بي سي. 15 مايو 2015 . تم الاسترجاع 15 مايو 2015 .
↑ أومونا، تشوكا (26 مايو 2015). "لماذا ندعم ليز كيندال لقيادة حزب العمال" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
↑ «بيان النائب تشوكا أومونا بشأن مغادرة حكومة الظل بالتراضي» . 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
↑ كلارك-بيلينغز، لوسي (13 سبتمبر 2015). "تشوكا أومونا يستقيل من حكومة الظل لجيريمي كوربين بعد "اتفاق متبادل"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016. "
↑ "داخل المؤامرة السرية لإلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . Bloomberg.com . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
↑ كوبرن، آشلي (8 فبراير 2017). "إدانة مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لعدم دعمهم تعديلًا بقيمة 350 مليون جنيه إسترليني على مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي يخص هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2017 .
↑ هيوز، لورا؛ ماكان، كيت؛ راينر، غوردون (9 فبراير 2017). "تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: تيريزا ماي تفوز بموافقة مجلس العموم على تفعيل المادة 50 مع استقالة كلايف لويس من حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2019 .
↑ "تشوكا أومونا وويس ستريتينغ: لماذا صوتنا نحن مؤيدي البقاء في الاتحاد الأوروبي من حزب العمال لتفعيل المادة 50" . . i . 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
1 2 إيتون، جورج (31 مايو 2017). "تشوكا أومونا: "الاختبار الوحيد لحزب العمال هو الحصول على مقاعد أكثر من حزب المحافظين"" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
↑ ستون، جون (29 يونيو 2017). "انقسام في حزب العمال حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع دعم النواب لتعديل المتمردين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
↑ «جيريمي كوربين يُقيل ثلاثة من أعضاء الصف الأول في البرلمان بسبب التصويت على السوق الموحدة» . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2017 .
↑ "بريكست: إطلاق حملة "تصويت الشعب"" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
↑ أومونا، تشوكا (24 يوليو 2018). "إذا كان لمفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أي درس، فهو أن مستقبلنا لا ينبغي أن يُترك لـ 650 سياسياً في لندن" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018 .
↑ ستيوارت، هيذر (20 أغسطس 2018). "تتزايد احتمالات تشكيل حزب بريطاني جديد مع تغير موقف البرلمان البريطاني بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2018 .
↑ زيفمان، هنري (19 أكتوبر 2018). "تشوكا أومونا يتقاضى 450 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة لقيادة مركز أبحاث وسطي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
↑ «سبعة نواب يغادرون حزب العمال احتجاجاً على كوربين» . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "المجموعة المستقلة تتقدم بطلب لتصبح حزبًا سياسيًا - حزب التغيير في المملكة المتحدة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
^ صباغ ، دان (1 مارس 2019). "تعيين تشوكا أومونا متحدثًا باسم المجموعة المستقلة" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
↑ أومونا، تشوكا (24 مايو 2019). "تشوكا أومونا: لقد ارتكبنا أخطاءً في حزب التغيير في المملكة المتحدة - ونحتاج إلى العمل مع أحزاب البقاء الأخرى" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
↑ بوسبي، ماثا (25 مايو 2019). "حزب التغيير في المملكة المتحدة منفتح على تشكيل تحالف مؤيد للبقاء مع الديمقراطيين الليبراليين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2019 .
↑ "حزب التغيير في المملكة المتحدة يخسر ستة من أعضائه الأحد عشر في البرلمان" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2019.
↑ "بيان شخصي حول مغادرتي لمنظمة Change UK" . تشوكا أومونا . 4 يونيو 2019.
^ "تغيير المملكة المتحدة: خروج تشوكا أومونا هو" خطأ فادح "، كما تقول آنا سوبري" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
↑ ووكر، بيتر (9 يونيو 2019). "آنا سوبري: أومونا ارتكبت "خطأً فادحًا" بمغادرتها حزب التغيير في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019 .
^ إليوت ، فرانسيس (13 يونيو 2019). "كل شيء تغير مرة أخرى مع انضمام تشوكا أومونا إلى الديمقراطيين الأحرار" . تم الاسترجاع 13 يونيو 2019 – عبر www.thetimes.co.uk.
↑ "نتائج المملكة المتحدة في خرائط ورسوم بيانية" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
↑ ستيوارت، هيذر؛ ويفر، ماثيو (14 يونيو 2019). "تشوكا أومونا ينضم إلى الديمقراطيين الليبراليين: "لا مكان لاثنين في الوسط"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
^ “النائب تشوكا أومونا ينضم إلى الديمقراطيين الأحرار” . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .
^ “بريطانيا غير قادرة على ممارسة السلطة الأخلاقية، يقول تشوكا أومونا” . الجارديان . 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2019 - مدينتي لندن وويستمنستر" . موقع البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
↑ مورفي، جو (6 سبتمبر 2019). "تشوكا أومونا: سأهزم المحافظين في مقعدهم الرئيسي في لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
↑ تومسون، هيلين [@HelenV_Thompson] (6 سبتمبر 2019). "بعد قرار تشوكا أومونا عدم الترشح مجددًا هنا، أستأنف دوري كممثلة حزب الديمقراطيين الأحرار عن دائرة ستريثام. أتطلع إلى خوض حملة انتخابية للفوز بدائرتنا المؤيدة بشدة للبقاء في الاتحاد الأوروبي، ومواصلة النضال ضد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وإيصال جوس وينسون إلى رئاسة الوزراء!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2019 - عبر تويتر .
↑ بولاند، هانا (3 يونيو 2020). "تشوكا أومونا ينضم إلى مجلس إدارة شركة البرمجيات أدفانسد" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020. كان هذا أحد ثلاثة مناصب أعلن عنها يوم الأربعاء . وشملت هذه المناصب أدوارًا استشارية في شركة سيجنال إيه آي، وهي شركة متخصصة في معلومات السوق، وشركة ديجيتال آيدينتيتي نت، وهي شركة متخصصة في تقنية التحقق من الهوية للبنوك.
↑ كوبرن، آشلي (8 يوليو 2020). "انضم النائب العمالي السابق تشوكا أومونا إلى شركة الاتصالات إيدلمان كمدير تنفيذي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2020 .
↑ «تشوكا أومونا ينضم إلى جي بي مورغان للإشراف على جهود الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية» . فايننشال تايمز . ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
↑ جيل، أوليفر (21 أبريل 2021). "تشوكا أومونا في مرمى النيران بعد هدف جي بي مورغان العكسي المذهل" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
↑ أومونا، تشوكا. "تشوكا أومونا - المدير العام ورئيس قسم الشؤون البيئية والاجتماعية والحوكمة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، جي بي مورغان" . ينكدين . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
↑ جيل، أوليفر (26 ديسمبر 2023). ""مستثمر البريد الملكي التشيكي الغامض يتلقى المشورة من نجم حزب العمال السابق تشوكا أومونا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2023 .
^ إسحاق آنا (27 ديسمبر 2022). "تشوكا أومونا ينصح رجل الأعمال التشيكي المتهم بمؤامرة البريد الملكي" . الجارديان . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
↑ بيرتون، لوسي؛ فوي، سيمون (10 فبراير 2021). "تشوكا أومونا، الناقد لرواتب موظفي مدينة لندن، يلتزم الصمت بشأن رواتب جي بي مورغان" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2023 .
↑ «تشوكا أومونا يعلن خطوبته في صحيفة التايمز» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ هوبر، بول (17 يوليو 2016). "النائب العمالي تشوكا أومونا يتزوج خطيبته المحامية أليس سوليفان" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 .
↑ إدواردز، شارلوت (24 نوفمبر 2019). "تشوكا أومونا ينتظر مولودًا، لكنه يأمل أن نتخلص أولًا من بريكست وكوربين" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2025 .
↑ "«لقد بدأتُ فصلاً جديداً ولا أريد العودة إلى الوراء» - تشوكا أومونا يتحدث عن إيدلمان، والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، والغاية، والسياسة | تشوكا أومونا . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢٥ .
↑ أومونا، تشوكا (27 ديسمبر 2024). "لا شيء يضاهي زيارة بابا نويل لابنتينا، ولكن وصول أختهما الصغيرة في عيد الميلاد هذا كان بلا شك! نحن جميعًا في غاية السعادة! كانت أليس أومونا رائعة كعادتها، وهما بصحة جيدة. ممتنون جدًا لفريق القابلات اللواتي اعتنين بهما. 😊❤️🎄" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ "نائب حزب العمال يصوّت للأحمر والأزرق" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم، 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
↑ "تشوكا أومونا: "لقد سئمت من البقاء في الظل"" القناة الرابعة. 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013. "
↑ ووكر، تيم (12 نوفمبر 2011). "«لا تقارنوني بأوباما» هل تشوكا أومونا هو أول رئيس وزراء أسود لبريطانيا؟ صحيفة الإندبندنت ، لندن . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2013 .
↑ "النيجيريون يهيمنون على قائمة مجلة نيو أفريكا لأكثر 100 شخصية أفريقية تأثيراً لعام 2015" . صحيفة فانغارد . لاغوس، نيجيريا. 24 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2021 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
المساهمات في البرلمان في هانسارد
سجل التصويت في بابليك ويب
تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام

أرشيف المقالات في صحيفة الغارديان
تشوكا أومونا - نبذة عن عملية التصويت الأسود
حزب العمال في ستريثام
موقع السياسة متعددة الثقافات (TMP) على الإنترنت ، مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2021 على موقع Wayback Machine.
رصدت مجلة إيثوس صعود النائب تشوكا أومونا
أرشيف تشوكا أومونا في صحيفة الغارديان

[1] سيغال، مارك (29 يوليو 2024). "جي بي مورغان تُرقّي تشوكا أومونا ليشارك في قيادة قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية العالمية في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية" . إي إس جي توداي . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2024 .

[Mendick-2] 1 2 3 مينديك ، روبرت (16 مايو 2015). "الماضي المأساوي يطارد تشوكا أومونا" . www.telegraph.co.uk .

[3] "تشوكا أومونا: لماذا يريد السياسي البارز السابق في حزب العمال مقعدًا في المدينة لليبراليين الديمقراطيين؟" . سيتي إيه إم، 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[4] "تشوكا أومونا" . موقع سياسة. co.uk. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .

[ft2013-5] 1 2 باركر، جورج (19 يوليو 2013). "تشوكا أومونا: نبذة تعريفية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .

[CroydonGuardian-6] بلوس، أندرو (3 أغسطس 2012). "أصدقاء يخشون اغتيال مدير كريستال بالاس" . صحيفة كرويدون جارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2012 .

[7] بوكانان، روز تروب (9 مايو 2015). "تشوكا أومونا: هل يمكن أن يكون وزير الأعمال في حكومة الظل هو زعيم حزب العمال القادم؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2015 .

[8] "أبرز شخصيات حزب العمال" . مجلة تاتلر . 14 يناير 2015.

[9] «من يستطيع قيادة حزب العمال؟ تشوكا أومونا يستطيع» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . لندن. 14 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2014 .

[10] "تشوكا أومونا: نبذة تعريفية" . صحيفة فايننشال تايمز (مجلة فايننشال تايمز) . لندن. 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .

[11] "تشوكا أومونا متردد بشأن طموحاته القيادية" . سكاي نيوز. 1 أكتوبر 2012.

[12] سكوفيلد، كيفن (13 سبتمبر 2019). "حصري: تشوكا أومونا: كنتُ عضوًا في الحزب الليبرالي الديمقراطي في سن المراهقة" . موقع PoliticsHome . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2019 .

[13] كولين، إيلي (12 مايو 2015). "تشوكا أومونا، خريج جامعة نوتنغهام ترينت، يعلن ترشحه لزعامة حزب العمال" . نوتنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .

[edelman-20200708-14] ١ ٢ "تشوكا أومونا ينضم إلى إيدلمان لقيادة عرض استشارات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية" . إيدلمان المملكة المتحدة . ٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[15] أومونا، تشوكا (30 أغسطس 2007). "واجب الإلهام" . نيو ستيتسمان .

[16] أومونا، تشوكا (11 سبتمبر 2006). "اسأل الخبير: التنوع في المدينة" . فايننشال تايمز .

[TMP-17] أومونا، تشوكا (15 أبريل 2007). "ولادة TMP" . السياسة متعددة الثقافات . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .

[18] لي، كارا (17 مارس 2008). "تشوكا يفوز في سباق الترشح لعضوية البرلمان عن حزب العمال في دائرة ستريثام" . صحيفة ستريثام جارديان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .

[19] "ستريثام" . صحيفة الغارديان .

[20] قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (2 يونيو 2010). "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 2 يونيو 2010 (الجزء 15)" . برلمان المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[21] «تشوكا أومونا، عضو البرلمان عن حزب العمال الوطني الواحد» . Chuka.org.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .

[22] "تشوكا أومونا: رؤيتي لحزب العمل الوطني الواحد" . ليفْت فوت فورورد . ١٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١٣ .

[23] أومونا، تشوكا؛ ويلدون، دنكان (25 أكتوبر 2010). "الرجل لا يتراجع" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .

[24] "وكالات التصنيف الائتماني: 16 نوفمبر 2010: مناقشات مجلس العموم" . TheyWorkForYou. 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[25] "البند 3 الجديد - ضرائب البنوك: 8 نوفمبر 2010: مناقشات مجلس العموم" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[26] "إد ميليباند: الترشيحات" . labor.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .

[27] "لجنة الخزانة - العضوية - البرلمان البريطاني" . برلمان المملكة المتحدة. 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[28] أوهير، شون (17 يناير 2011). "نائب عن حزب العمال يحث رئيس باركليز على تقليص عدد الشركات التابعة الخارجية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011.

[29] ترينور، جيل (18 فبراير 2011). "بنك باركليز مُجبر على الاعتراف بأنه دفع 113 مليون جنيه إسترليني فقط كضريبة شركات في عام 2009" . صحيفة الغارديان . لندن.

[30] "مناظرات لندن الانتخابية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . أبريل 2015.

[31] «إد ميليباند يُرقّي وجوهاً جديدة إلى الفريق القيادي لحزب العمال» . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2011.

[32] سيال، راجيف (23 يناير 2012). "إد ميليباند يدعو إلى حرمان ستيفن هيستر من مكافأة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند التي قيل إنها تبلغ 1.6 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .

[33] "أومونا: دافع الضرائب 'مُغفَل' بسبب بيع البريد الملكي" . أخبار ITV . 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .

[34] «استدعاء أعضاء البرلمان للمصرفيين لتوضيح تقييماتهم لشركة البريد الملكي» . صحيفة الغارديان . لندن. 8 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .

[35] ديش، ماركوس (11 أكتوبر 2012). "نواب من حزبي المحافظين والعمال يشاركون في بعثات جديدة إلى إسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .

[36] برايت، مارتن (20 سبتمبر 2012). "مجموعات الأصدقاء تتجه إلى إسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .

[37] "أنصار حزب أصدقاء إسرائيل العماليين في البرلمان" . أصدقاء إسرائيل العماليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[38] "تشوكا أومونا يُلقي كلمةً في حفل استقبال برنامج LFPME حول زيارة Caabu/LFPME" . Caabu.org . 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .

[39] كيمبر، بيلي (12 أبريل 2013). "تعديلٌ مُطريٌّ على ويكيبيديا يُثير تساؤلاتٍ حول النائب تشوكا أومونا، يُشبه أوباما البريطاني" . صحيفة التايمز (لندن) . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2013 .

[40] هوب، كريستوفر (7 أبريل 2013). "نجم حزب العمال تشوكا أومونا يعترف بأن مساعديه ربما أنشأوا صفحته على ويكيبيديا وقاموا بتحريرها بأنفسهم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2013 .

[independent1-41] "اعتذر النائب العمالي تشوكا أومونا عن تعليقاته على شبكة التواصل الاجتماعي الخاصة بالنخبة قائلاً إن النوادي الليلية في لندن "مليئة بالقمامة"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 5 أبريل 2013.

[42] موريس، نايجل (6 أغسطس 2013). "تشوكا أومونا، النجم الصاعد في حزب العمال والناقد لمحلات المراهنات، يواجه موقفًا محرجًا بعد قبوله هدية بقيمة 20 ألف جنيه إسترليني من مسؤول تنفيذي في مجال المقامرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2013 .

[43] "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 6 مايو 2014 (الجزء 1)" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .

[44] "تشوكا أومونا: "قلق بالغ" بشأن صفقة أسترازينيكا المحتملة" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.

[45] "تأكيدات شركة فايزر لا قيمة لها"" . أخبار ITV . 10 مايو 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .

[46] «شركة فايزر تُقرّ بالهزيمة في محاولتها للاستحواذ على أسترازينيكا» . أخبار ITV . 26 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2019 .

[47] برين، ميراندا (4 مايو 2014). "حزب العمال يخطط لحملة صارمة ضد شرب الكحول والتدخين والأطعمة غير الصحية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.

[48] ميسون ، روينا (17 أكتوبر 2015). “تشوكا أومونا يحذر حزب العمال من إقالة قوة أوزبورن الشمالية” . الجارديان . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .

[49] براون، غرايم (30 أكتوبر 2014). "تشوكا أومونا يدعو إلى تعيين رؤساء بلديات إقليميين في المملكة المتحدة ذات الصلاحيات الفيدرالية المتزايدة" . صحيفة برمنغهام بوست . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2016 .

[50] بينيت، أوين (22 يوليو 2015). "تشوكا أومونا يدعو إلى برلمان إنجليزي ويحث حزب العمال على التحديث" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[51] أومونا، تشوكا (27 أكتوبر 2015). "بريطانيا بحاجة إلى نظام فيدرالي شامل - ويجب على حزب العمال أن يقود الطريق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[Streatham-52] "دائرة ستريثام البرلمانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .

[53] غانيش، جانان (8 مايو 2015). "كاميرون يستمتع بنجاح حملته الانتخابية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .

[54] تشاكيليان، أنوش (9 مايو 2015). "تشوكا أومونا يدعو حزب العمال إلى استهداف المحافظين و"الناخبين الطموحين من الطبقة المتوسطة"" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .

[55] "أومونا: لقد فشلنا في مخاطبة الطبقة الوسطى الطموحة"" . أخبار ITV . 10 مايو 2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 . "

[56] “تشوكا أومونا يترشح لمنصب زعيم حزب العمال” . بي بي سي نيوز . 12 مايو 2015 . تم الاسترجاع 12 مايو 2015 .

[57] “تشوكا أومونا تسحب عرض زعيم حزب العمال” . بي بي سي. 15 مايو 2015 . تم الاسترجاع 15 مايو 2015 .

[58] أومونا، تشوكا (26 مايو 2015). "لماذا ندعم ليز كيندال لقيادة حزب العمال" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .

[twitlonger.com-59] «بيان النائب تشوكا أومونا بشأن مغادرة حكومة الظل بالتراضي» . 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .

[60] كلارك-بيلينغز، لوسي (13 سبتمبر 2015). "تشوكا أومونا يستقيل من حكومة الظل لجيريمي كوربين بعد "اتفاق متبادل"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016. "

[61] "داخل المؤامرة السرية لإلغاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . Bloomberg.com . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .

[62] كوبرن، آشلي (8 فبراير 2017). "إدانة مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لعدم دعمهم تعديلًا بقيمة 350 مليون جنيه إسترليني على مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي يخص هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2017 .

[63] هيوز، لورا؛ ماكان، كيت؛ راينر، غوردون (9 فبراير 2017). "تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: تيريزا ماي تفوز بموافقة مجلس العموم على تفعيل المادة 50 مع استقالة كلايف لويس من حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2019 .

[64] "تشوكا أومونا وويس ستريتينغ: لماذا صوتنا نحن مؤيدي البقاء في الاتحاد الأوروبي من حزب العمال لتفعيل المادة 50" . . i . 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .

[newstatesman-20170531-65] 1 2 إيتون، جورج (31 مايو 2017). "تشوكا أومونا: "الاختبار الوحيد لحزب العمال هو الحصول على مقاعد أكثر من حزب المحافظين"" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .

[66] ستون، جون (29 يونيو 2017). "انقسام في حزب العمال حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع دعم النواب لتعديل المتمردين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .

[67] «جيريمي كوربين يُقيل ثلاثة من أعضاء الصف الأول في البرلمان بسبب التصويت على السوق الموحدة» . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2017 .

[68] "بريكست: إطلاق حملة "تصويت الشعب"" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .

[69] أومونا، تشوكا (24 يوليو 2018). "إذا كان لمفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أي درس، فهو أن مستقبلنا لا ينبغي أن يُترك لـ 650 سياسياً في لندن" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018 .

[70] ستيوارت، هيذر (20 أغسطس 2018). "تتزايد احتمالات تشكيل حزب بريطاني جديد مع تغير موقف البرلمان البريطاني بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2018 .

[71] زيفمان، هنري (19 أكتوبر 2018). "تشوكا أومونا يتقاضى 450 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة لقيادة مركز أبحاث وسطي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .

[72] «سبعة نواب يغادرون حزب العمال احتجاجاً على كوربين» . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٩ .

[73] "المجموعة المستقلة تتقدم بطلب لتصبح حزبًا سياسيًا - حزب التغيير في المملكة المتحدة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .

[74] صباغ ، دان (1 مارس 2019). "تعيين تشوكا أومونا متحدثًا باسم المجموعة المستقلة" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .

[75] أومونا، تشوكا (24 مايو 2019). "تشوكا أومونا: لقد ارتكبنا أخطاءً في حزب التغيير في المملكة المتحدة - ونحتاج إلى العمل مع أحزاب البقاء الأخرى" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .

[76] بوسبي، ماثا (25 مايو 2019). "حزب التغيير في المملكة المتحدة منفتح على تشكيل تحالف مؤيد للبقاء مع الديمقراطيين الليبراليين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2019 .

[end-77] "حزب التغيير في المملكة المتحدة يخسر ستة من أعضائه الأحد عشر في البرلمان" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2019.

[end2-78] "بيان شخصي حول مغادرتي لمنظمة Change UK" . تشوكا أومونا . 4 يونيو 2019.

[Mistake-79] "تغيير المملكة المتحدة: خروج تشوكا أومونا هو" خطأ فادح "، كما تقول آنا سوبري" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .

[Walker-Soubry-80] ووكر، بيتر (9 يونيو 2019). "آنا سوبري: أومونا ارتكبت "خطأً فادحًا" بمغادرتها حزب التغيير في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019 .

[81] إليوت ، فرانسيس (13 يونيو 2019). "كل شيء تغير مرة أخرى مع انضمام تشوكا أومونا إلى الديمقراطيين الأحرار" . تم الاسترجاع 13 يونيو 2019 – عبر www.thetimes.co.uk.

[82] "نتائج المملكة المتحدة في خرائط ورسوم بيانية" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .

[83] ستيوارت، هيذر؛ ويفر، ماثيو (14 يونيو 2019). "تشوكا أومونا ينضم إلى الديمقراطيين الليبراليين: "لا مكان لاثنين في الوسط"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .

[84] “النائب تشوكا أومونا ينضم إلى الديمقراطيين الأحرار” . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .

[85] “بريطانيا غير قادرة على ممارسة السلطة الأخلاقية، يقول تشوكا أومونا” . الجارديان . 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .

[86] "الانتخابات العامة لعام 2019 - مدينتي لندن وويستمنستر" . موقع البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .

[87] مورفي، جو (6 سبتمبر 2019). "تشوكا أومونا: سأهزم المحافظين في مقعدهم الرئيسي في لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .

[88] تومسون، هيلين [@HelenV_Thompson] (6 سبتمبر 2019). "بعد قرار تشوكا أومونا عدم الترشح مجددًا هنا، أستأنف دوري كممثلة حزب الديمقراطيين الأحرار عن دائرة ستريثام. أتطلع إلى خوض حملة انتخابية للفوز بدائرتنا المؤيدة بشدة للبقاء في الاتحاد الأوروبي، ومواصلة النضال ضد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وإيصال جوس وينسون إلى رئاسة الوزراء!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2019 - عبر تويتر .

[89] بولاند، هانا (3 يونيو 2020). "تشوكا أومونا ينضم إلى مجلس إدارة شركة البرمجيات أدفانسد" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020. كان هذا أحد ثلاثة مناصب أعلن عنها يوم الأربعاء . وشملت هذه المناصب أدوارًا استشارية في شركة سيجنال إيه آي، وهي شركة متخصصة في معلومات السوق، وشركة ديجيتال آيدينتيتي نت، وهي شركة متخصصة في تقنية التحقق من الهوية للبنوك.

[independent-20200708-90] كوبرن، آشلي (8 يوليو 2020). "انضم النائب العمالي السابق تشوكا أومونا إلى شركة الاتصالات إيدلمان كمدير تنفيذي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2020 .

[91] «تشوكا أومونا ينضم إلى جي بي مورغان للإشراف على جهود الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية» . فايننشال تايمز . ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠٢١ .

[telegraph-20210421-92] جيل، أوليفر (21 أبريل 2021). "تشوكا أومونا في مرمى النيران بعد هدف جي بي مورغان العكسي المذهل" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .

[li-umunna-93] أومونا، تشوكا. "تشوكا أومونا - المدير العام ورئيس قسم الشؤون البيئية والاجتماعية والحوكمة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، جي بي مورغان" . ينكدين . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .

[telegraph-20231226-94] جيل، أوليفر (26 ديسمبر 2023). ""مستثمر البريد الملكي التشيكي الغامض يتلقى المشورة من نجم حزب العمال السابق تشوكا أومونا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2023 .

[guardian-20221227-95] إسحاق آنا (27 ديسمبر 2022). "تشوكا أومونا ينصح رجل الأعمال التشيكي المتهم بمؤامرة البريد الملكي" . الجارديان . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .

[96] بيرتون، لوسي؛ فوي، سيمون (10 فبراير 2021). "تشوكا أومونا، الناقد لرواتب موظفي مدينة لندن، يلتزم الصمت بشأن رواتب جي بي مورغان" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2023 .

[97] «تشوكا أومونا يعلن خطوبته في صحيفة التايمز» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[98] هوبر، بول (17 يوليو 2016). "النائب العمالي تشوكا أومونا يتزوج خطيبته المحامية أليس سوليفان" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 .

[99] إدواردز، شارلوت (24 نوفمبر 2019). "تشوكا أومونا ينتظر مولودًا، لكنه يأمل أن نتخلص أولًا من بريكست وكوربين" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2025 .

[100] "«لقد بدأتُ فصلاً جديداً ولا أريد العودة إلى الوراء» - تشوكا أومونا يتحدث عن إيدلمان، والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، والغاية، والسياسة | تشوكا أومونا . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢٥ .

[101] أومونا، تشوكا (27 ديسمبر 2024). "لا شيء يضاهي زيارة بابا نويل لابنتينا، ولكن وصول أختهما الصغيرة في عيد الميلاد هذا كان بلا شك! نحن جميعًا في غاية السعادة! كانت أليس أومونا رائعة كعادتها، وهما بصحة جيدة. ممتنون جدًا لفريق القابلات اللواتي اعتنين بهما. 😊❤️🎄" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[102] "نائب حزب العمال يصوّت للأحمر والأزرق" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم، 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .

[103] "تشوكا أومونا: "لقد سئمت من البقاء في الظل"" القناة الرابعة. 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013. "

[104] ووكر، تيم (12 نوفمبر 2011). "«لا تقارنوني بأوباما» هل تشوكا أومونا هو أول رئيس وزراء أسود لبريطانيا؟ صحيفة الإندبندنت ، لندن . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2013 .

[105] "النيجيريون يهيمنون على قائمة مجلة نيو أفريكا لأكثر 100 شخصية أفريقية تأثيراً لعام 2015" . صحيفة فانغارد . لاغوس، نيجيريا. 24 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

وهي

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

[ ١٠٠ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗