سوبر بول الرابع

سوبر بول الرابع

مينيسوتا فايكنج ( اتحاد كرة القدم الأميركي ) (12–2) كانساس سيتي تشيفز ( AFL ) (11–3) 7 23 المدرب الرئيسي: باد جرانت المدرب الرئيسي: هانك سترام
1 2 3 4 المجموع مين 0 0 7 0 7 كيه سي 3 13 7 0 23
تاريخ	11 يناير 1970 ( 1970-01-11 )
الملعب	ملعب تولين ، نيو أورليانز ،  لويزيانا
أفضل لاعب	لين داوسون ، لاعب الوسط
مفضل	الفايكنج بنسبة 13.5 [1]
الحكم	جون ماكدونو
حضور	80,562
مراسم
النشيد الوطني	دكتور سيفيرينسن مع بات أوبراين
رمي العملة المعدنية	جون ماكدونو
عرض استراحة الشوط الأول	فرقة جامعة الجنوب، إعادة تمثيل معركة نيو أورليانز
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة	سي بي اس
المذيعين	جاك باك وبات سمرال
تقييمات نيلسن	39.4 (حوالي 44.3 مليون مشاهد)
الحصة السوقية	69
تكلفة إعلان تجاري مدته 30 ثانية	78000 دولار
الراديو في الولايات المتحدة
شبكة	راديو سي بي اس
المذيعين	بوب رينولدز وتوم هيدريك
←  الثالث سوبر بول الخامس  →

كانت مباراة سوبر بول الرابعة مباراة كرة قدم أمريكية أقيمت في 11 يناير 1970، في ملعب تولين في نيو أورليانز، لويزيانا . كانت مباراة بطولة العالم الرابعة والأخيرة بين دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين قبل أن يدخل اندماج دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية حيز التنفيذ في الموسم التالي. هزم فريق كانساس سيتي تشيفز بطل دوري كرة القدم الأمريكية فريق مينيسوتا فايكنجز بطل دوري كرة القدم الأمريكية بنتيجة 23-7. ^{[2] [3] [4] [5]} وبهذا الانتصار عادل دوري كرة القدم الأمريكية سلسلة سوبر بول مع دوري كرة القدم الأمريكية بمباراتين لكل منهما حيث اندمج الدوريان بعد المباراة. ^[6]

على الرغم من فوز فريق نيويورك جيتس التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية في بطولة سوبر بول في الموسم السابق ، إلا أن العديد من كتاب الرياضة والمشجعين اعتقدوا أنها كانت مجرد صدفة واستمروا في الاعتقاد بأن اتحاد كرة القدم الأمريكية لا يزال متفوقًا على اتحاد كرة القدم الأمريكية، وبالتالي توقعوا تمامًا أن يهزم فريق الفايكنج فريق تشيفز؛ ^[7] دخل فريق الفايكنج بطولة سوبر بول باعتباره المرشح للفوز بفارق 13½ نقطة. ^{[1] [2] [8] [9]} سجلت مينيسوتا رقمًا قياسيًا 12-2 في عام 1969 ، ثم هزمت فريق لوس أنجلوس رامز 23-20 للفوز بلقب المؤتمر الغربي ، ^[10] وكليفلاند براونز 27-7 في مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأمريكية . ^[11] أنهى فريق تشيفز، الذي ظهر سابقًا في أول سوبر بول ، الموسم العادي بنتيجة 11-3؛ واستمروا بفوزين على الطريق في تصفيات اتحاد كرة القدم الأمريكية ، وخلعوا فريق نيويورك جيتس 13-6، ثم هزموا منافسهم في القسم أوكلاند رايدرز 17-7 في مباراة لقب اتحاد كرة القدم الأمريكية النهائية .

في ظل الظروف الرطبة، سيطر دفاع فريق تشيفز على مباراة سوبر بول الرابعة من خلال الحد من هجوم مينيسوتا إلى 67 ياردة فقط، وإجبار ثلاثة لاعبين على الاعتراض، واستعادة اثنين من الكرات المفقودة. أصبح لين داوسون لاعب فريق كانساس سيتي رابع لاعب وسط فائز على التوالي يُسمى أفضل لاعب في سوبر بول . أكمل 12 من 17 تمريرة لمسافة 142 ياردة وهبوط واحد، مع اعتراض واحد. سجل داوسون أيضًا ثلاث محاولات اندفاع لمسافة 11 ياردة.

كما اشتهرت بطولة Super Bowl IV أيضًا بأفلام NFL التي استخدمت ميكروفونات Hank Stram لاعب Chiefs أثناء المباراة، وهي المرة الأولى التي يرتدي فيها مدرب رئيسي ميكروفونًا أثناء Super Bowl.

منحت رابطة كرة القدم الأمريكية بطولة السوبر بول الرابعة لنيو أورلينز في 19 مارس 1969، في اجتماعات الملاك التي عقدت في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . كانت هذه أول بطولة سوبر بول من عشرة (اعتبارًا من عام 2022 ) تقام في نيو أورلينز . ​​كانت هناك مدينتان قيد النظر للمباراة، ميامي هي الأخرى. بعد لعب مباراتين متتاليتين من بطولة السوبر بول في ميامي أورانج بول ( الثانية والثالثة )، اختار الملاك بأغلبية ثلاثة أرباع الأصوات تقريبًا عدم منح ميامي اللعبة للعام الثالث على التوالي. ^[12] شعر بعض الملاك أنه نظرًا لأن مدينة AFL استضافت اللعبة لمدة عامين متتاليين، فيجب أن تحصل مدينة NFL على دور آخر لموازنة واجبات الاستضافة. انضم إلى عمدة نيو أورلينز فيكتور إتش شيرو جورج دبليو هيلي جونيور (محرر تايمز بيكايون ) وأل هيرت . سلطوا الضوء على سعة الجلوس الفائقة (80982) في ملعب تولين ، بالإضافة إلى أماكن الإقامة المحلية. دخل هيلي ورئيس بلدية ميامي ستيفن ب. كلارك في نقاش خلال مؤتمر صحفي بينما كانت المداولات والتصويت جارية خلف الأبواب المغلقة. ^[13]

دخل فريق مينيسوتا فايكنج، بقيادة المدرب الرئيسي باد جرانت ، المباراة بسجل 12-2 في الموسم العادي وهو الأفضل في دوري كرة القدم الأمريكية، متصدرًا الدوري الأقدم في إجمالي النقاط المسجلة (379) وأقل عدد من النقاط المسموح بها (133). لقد سجلوا 50 نقطة أو أكثر في ثلاث مباريات مختلفة. لقد خسروا أول وآخر مباراة لهم في الموسم، ولكن بينهما حققوا 12 انتصارًا متتاليًا، وهي أطول سلسلة انتصارات في موسم واحد منذ 35 عامًا. ^[14] حطم الفايكنج الرقم القياسي السابق المتمثل في 11 فوزًا متتاليًا سجله فريق كولتس عام 1964. كان دفاعهم، الذي يُعتبر الأكثر ترويعًا في دوري كرة القدم الأمريكية، مدعومًا بخط دفاعي يُلقب بـ " آكلي الناس الأرجوانيين "، ويتكون من لاعبي خط الدفاع غاري لارسن وآلان بيج ، ولاعبي خط الدفاع كارل إيلر وجيم مارشال . قاد الدفاع الثانوي بوبي براينت (8 اعتراضات، 97 ياردة عودة)، وإيرسيل ماكبي (6 اعتراضات، 100 ياردة عودة)، وبول كراوس (5 اعتراضات، 82 ياردة عودة، 1 هبوط).

في الهجوم، كان لاعب الوسط جو كاب معروفًا بقيادته الرائعة وقدرته على الجري، سواءً بالرمي أثناء الجري أو الجري لمسافة إضافية. وعندما انطلق كاب وركض، بدلاً من الانزلاق عندما كان على وشك التعرض للعرقلة مثل معظم لاعبي الوسط، خفض كتفه وذهب مباشرة إلى المعالج. أكسبه هذا الأسلوب من اللعب لقب "غير قابل للتدمير". في مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي ضد كليفلاند براونز ، اصطدم بلاعب خط الوسط جيم هيوستن أثناء الركض لمسافة أولى، واضطر هيوستن إلى الخروج من الملعب بعد انتهاء اللعبة. كما كان كاب معروفًا بكونه قائدًا غير أناني للغاية: عندما تم التصويت له كأفضل لاعب في فريق الفايكنج، رفض الجائزة وقال إن كل لاعب في الفريق له نفس القيمة: "لا يوجد لاعب فايكنج الأكثر قيمة. هناك 40 لاعب فايكنج الأكثر قيمة." ^[15]

كان ديف أوزبورن، الذي يركض للخلف، أفضل راكض في الفريق برصيد 643 ياردة وسبعة أهداف. كما استقبل 22 تمريرة لمسافة 236 ياردة وهدفًا آخر. في لعبة التمريرات، حقق جين واشنطن، المتلقي الواسع في بطولة برو بول ، متوسط ​​21.1 ياردة لكل استقبال بتسجيله 821 ياردة وتسع أهداف من 39 استقبالًا. استقبل المتلقي الواسع جون هندرسون 34 تمريرة لمسافة 553 ياردة وخمسة أهداف. كان خط هجوم الفايكنج مدعومًا بلاعبي برو بول جرادي ألديرمان وميك تينجلهوف .

بفوزه ببطولة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1969، أصبح فريق الفايكنج هو آخر الحائزين على كأس إد ثورب التذكاري .

في غضون ذلك، بدا أن فريق Chiefs، بقيادة المدرب الرئيسي Hank Stram ، وخاصة لاعب الوسط Len Dawson ، قد أصابهم النحس طوال العام. في المباراة الثانية من الموسم العادي، تعرض داوسون لإصابة في الركبة منعته من لعب المباريات الست التالية. ثم في الأسبوع التالي، خرج لاعب الوسط الاحتياطي Jacky Lee للموسم بسبب كسر في الكاحل في خسارة أمام فريق Cincinnati Bengals . ومع ذلك، هندس لاعب الوسط الاحتياطي الثالث Mike Livingston خمسة انتصارات من المباريات الست التالية، مع خروج داوسون من مقاعد البدلاء في النصف الثاني من الشوط السادس ليحسم الفوز. تمكن فريق Chiefs (11-3) من إنهاء الموسم في المركز الثاني خلف فريق Oakland Raiders (12-1-1) في القسم الغربي من AFL، بعد تعرضه لخسارة صعبة 10-6 أمام فريق Oakland في المباراة الأخيرة من الموسم العادي. ^[16] بعد تلك المباراة، انتقد العديد من كتاب الرياضة والمشجعين الفريق وداوسون بشدة بسبب سوء اختيارهم للعب (داوسون اختار ما بين 80 و90 في المائة من اللعبات خلال الموسم). ^[17]

بعد فوز 34-16 خارج الأرض على فريق نيويورك جيتس في 16 نوفمبر، حسم فريق تشيفز مكانًا في التصفيات بنتيجة 9-1 مع بقاء أربع مباريات. ^[18] رغبة في إعداد نفسه بشكل أكبر مثل دوري كرة القدم الأمريكية قبل الاندماج مباشرة، وسعت AFL تصفياتها لعام 1969 إلى أربعة فرق، مع سفر الفرق التي تحتل المركز الثاني من كل قسم للعب مع الفرق التي تحتل المركز الأول من القسم الآخر (بطل الغرب مقابل وصيف الشرق، والعكس صحيح). نتيجة لشكل التصفيات الجديد، اعتقد العديد من النقاد أن فريق تشيفز دخل التصفيات من خلال "باب خلفي" باعتباره الوصيف في القسم الغربي. ومع ذلك، أسكت داوسون المنتقدين وقاد كانساس سيتي إلى نهاية قوية بانتصارين خارج أرضه في التصفيات، حيث هزم حامل اللقب جيتس 13-6، وهزم رايدرز (الذي هزمهم 41-6 في مرحلة ما بعد الموسم في العام السابق ومرتين في موسم 1969) 17-7 في مباراة بطولة AFL. جعل هذا في الأساس فريق Chiefs أول فريق بطاقة برية يلعب في Super Bowl. (يقول داوسون إنه يعتقد أن كل من Jets وRaiders كان بإمكانهما هزيمة Vikings.) ^[17]

ومع ذلك، شعر كثير من الناس أن مستوى لعب داوسون في دوري كرة القدم الأمريكية لم يكن قابلاً للمقارنة بدوري كرة القدم الأمريكية. كان داوسون نفسه قد أمضى خمسة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية كبديل قبل الانتقال إلى دوري كرة القدم الأمريكية ليصبح أحد أفضل لاعبي الوسط فيه. قال داوسون: "لقد أنقذ دوري كرة القدم الأمريكية مسيرتي". ^[17] في مواسمه الثمانية في دوري كرة القدم الأمريكية، ألقى عددًا أكبر من تمريرات الهبوط (182) من أي لاعب وسط محترف آخر في كرة القدم الأمريكية خلال ذلك الوقت. ولكن لأن الكثيرين ما زالوا ينظرون إلى دوري كرة القدم الأمريكية على أنه أدنى من دوري كرة القدم الأمريكية، فإن سجلاته لم تُعتبر مهمة. انتهت أول فرصة لداوسون لإثبات نفسه ضد فريق في دوري كرة القدم الأمريكية بالفشل، حيث خسر فريقه تشيفز 35-10 أمام فريق جرين باي باكرز في سوبر بول الأول ، مما عزز فكرة أن نجاحه كان بسبب اللعب في "الدوري الأدنى". ^[19]

هجوميًا، استخدم فريق Chiefs تشكيلات واستراتيجيات مبتكرة صممها Stram لتعطيل توقيت وتمركز الدفاع. إلى جانب داوسون، كان السلاح الهجومي الرئيسي لفريق Chiefs هو الظهير الخلفي مايك جاريت ( الفائز بجائزة Heisman Trophy عام 1965 )، الذي اندفع لمسافة 732 ياردة و6 هبوطات. كما سجل 43 استقبالًا لمسافة 432 ياردة وهبوطين آخرين. كان لدى الظهير الخلفي روبرت هولمز 612 ياردة اندفاع و266 ياردة استقبال و5 هبوطات. اندفع الظهير الخلفي وارن ماكفيا لمسافة 500 ياردة و7 هبوطات، بينما أضاف 318 ياردة أخرى في إعادة الركلات الافتتاحية. في لعبة التمريرات، أمسك المتلقي الواسع أوتيس تايلور 41 تمريرة لمسافة 696 ياردة و7 هبوطات. تم تثبيت خط الهجوم بواسطة نجوم AFL إد بودي وجيم تايرر . وفقًا لما ذكره لين داوسون، كان الركل البديل جان ستينرود واللاعب جيريل ويلسون أفضل الركلات في كرة القدم. ^[17] كان خط الهجوم بقيادة الظهير جيم تيرير ، الذي تم اختياره للمشاركة في بطولة AFL للمحترفين للمرة السادسة.

قاد دفاع فريق Chiefs دوري كرة القدم الأسترالية في أقل عدد من النقاط المسموح بها (177). مثل فريق Vikings، كان لدى Chiefs أيضًا خط دفاعي متميز، بقيادة لاعبي خط الدفاع Buck Buchanan و Curley Culp ، ولاعبي خط الدفاع Jerry Mays و Aaron Brown . كما كان لدى Chiefs لاعب خط الوسط المتميز في دوري كرة القدم الأسترالية Willie Lanier ، والذي سجل 4 اعتراضات واستعادة كرة واحدة خلال الموسم. قاد الدفاع الثانوي لفريق Kansas City لاعبي خط الدفاع Emmitt Thomas (9 اعتراضات لمسافة 146 ياردة عودة وهبوط) و Jim Kearney (5 اعتراضات لمسافة 154 ياردة عودة وهبوط) و Johnny Robinson (8 اعتراضات لمسافة 158 ياردة عودة). تم إدخال ستة أعضاء من دفاع Chiefs إلى قاعة المشاهير: Culp و Buchanan و Lanier و Thomas و Bobby Bell و Johnny Robinson .

أظهر دفاع كانساس سيتي موهبته في مباراة بطولة AFL عندما هزموا فريق رايدرز. أكمل لاعب الوسط في فريق رايدرز داريل لامونيكا 13 تمريرة من أصل 17 تمريرة لمسافة 276 ياردة و6 أهداف قياسية في فوز 56-7 على فريق هيوستن أويلرز في مباراتهم السابقة، وتفوق على فريق تشيفز بمسافة 347 ياردة و5 أهداف في فوزهم 41-6 في تصفيات الموسم السابق. ولكن في مباراة بطولة AFL لعام 1969، منعه دفاع تشيفز من إكمال 15 تمريرة فقط من أصل 39 تمريرة واعترضه 3 مرات في الربع الرابع. ^[11]

تقدم كانساس سيتي إلى السوبر بول بفوزه على بطلي الدوري الأسترالي لكرة القدم السابقين. أولاً، هزموا نيويورك جيتس في صراع دفاعي بنتيجة 13-6، حيث مهد داوسون الطريق لتايلور بتسجيل هدف الفوز في تمريرة الهبوط التي بلغت مسافتها 19 ياردة إلى جلوستر ريتشاردسون . أبقى كانساس سيتي على نيويورك عند 234 ياردة فقط وأجبرهم على ارتكاب 4 أخطاء. ^[20] ثم واجه فريق تشيفز فريق رايدرز، الذي تقدم عليهم 7-0 في الربع الأول، لكن هذه كانت نتيجتهم الوحيدة في المباراة. وفي الوقت نفسه، مهد داوسون الطريق لتمريرة فرانك بيتس التي بلغت مسافتها 41 ياردة في الربع الثاني لتمريرة هبوط من ياردة واحدة بواسطة ويندل هايز . ثم في الربع الثالث، أشعلت اعتراض إيميت توماس القوي في منطقة النهاية وتمريرة داوسون الطويلة لتايلور شرارة انطلاق لمسافة 95 ياردة انتهت بتمريرة هبوط من قبل روبرت هولمز . دخل فريق كانساس سيتي الربع الرابع متقدمًا بنتيجة 14-7، وتمكن من الحفاظ على الفوز من خلال إجبار المنافس على ارتكاب أربعة أخطاء (3 اعتراضات وخطأ واحد في التمريرات) في الفترة الأخيرة. ^[21]

وفي الوقت نفسه، سجل فريق الفايكنج في عامه التاسع أول فوز له في مرحلة ما بعد الموسم في تاريخ الامتياز بفوزه على فريق لوس أنجلوس رامز بنتيجة 23-20. وعلى الرغم من أن فريق رامز احتفظ بالصدارة لمعظم الوقت في الوقت الأصلي، إلا أن كاب قاد هجومًا للهبوط ليمنح الفريق تقدمًا 21-20 في الربع الرابع. قام إيلر بلعبة مهمة للحفاظ على الصدارة، حيث أطاح بلاعب الوسط رامز (وأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1969 ) رومان جابرييل في منطقة النهاية من أجل الأمان واعترض آلان بيج تمريرة قبل ثلاثين ثانية من نهاية المباراة. ^{[10] [22]}

ثم سحق مينيسوتا بسرعة فريق كليفلاند براونز في مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي ، ليتقدم 24-0 في الشوط الأول ويفوز 27-7. ^[11] اكتسب هجوم الفايكنج 381 ياردة دون فقدان الكرة، حيث مرر كاب 169 ياردة وهبوط، بينما اندفع أوزبورن لمسافة 108 ياردات واكتسب واشنطن 125 ياردة في 3 استقبالات فقط. ^[23]

توقع العديد من كتاب الرياضة والمشجعين أن يهزم فريق الفايكنج فريق تشيفز بسهولة. وعلى الرغم من فوز فريق نيويورك جيتس في بطولة سوبر بول الثالثة في نهاية الموسم السابق، إلا أن العديد منهم كانوا مقتنعين بأن ذلك كان مجرد صدفة. واستمروا في الاعتقاد بأن جميع فرق اتحاد كرة القدم الأميركي كانت متفوقة على جميع فرق اتحاد كرة القدم الأميركي. وبغض النظر عن الاختلافات بين الدوريات، بدا فريق الفايكنج ببساطة وكأنه فريق متفوق. كان لدى مينيسوتا أفضل سجل في اتحاد كرة القدم الأميركي وتفوق على خصومه بفارق 246 نقطة، في حين لم يفز فريق كانساس سيتي حتى بقسمه الخاص. كما لعب فريق تشيفز خمس مباريات فقط في الموسم العادي ضد فرق أنهت الموسم بسجلات فوز، وثماني مباريات ضد فرق أنهت الموسم بسجلات خسارة، بينما لعب فريق الفايكنج سبع مباريات ضد فرق لديها سجلات فوز وسبع مباريات ضد فرق لديها سجلات خسارة. بما في ذلك مباريات التصفيات، لم يخسر فريق مينيسوتا مباراة واحدة ضد فريق فائز.

لقد وفرت مباراة السوبر بول الرابعة فرصة أخرى لإثبات أن داوسون ينتمي إلى نفس المستوى مع جميع لاعبي الوسط العظماء في دوري كرة القدم الأميركي. ولكن قبل خمسة أيام من السوبر بول، تسربت أنباء تفيد بأن اسمه مرتبط بتحقيق فيدرالي في ديترويت بشأن المقامرة. وعلى الرغم من تبرئة داوسون في النهاية من أي تهم، إلا أن الجدل أضاف إلى الضغوط التي كان يعاني منها بالفعل أثناء الاستعداد للمباراة، مما تسبب في فقدانه النوم والتركيز. قال داوسون: "لقد كان، بلا شك، أصعب أسبوع في حياتي". ^[24]

أصبح باد جرانت أول مدرب في بطولة السوبر بول لا يرتدي ربطة عنق. أما نظيره هانك سترام فقد ارتدى بدلة مكونة من ثلاث قطع، سترة حمراء وسترة تحمل شعار خوذة فريق تشيفز محفورًا على جيب الصدر.

تم تسعير جميع المقاعد في المباراة بمبلغ 15 دولارًا ؛ وكانت أسعار العام السابق 12 دولارًا و8 دولارات و6 دولارات. ^[25] إن معدل الحضور البالغ 80562 هو الأعلى بين أول أربع مباريات سوبر بول قبل الاندماج. ^[26]

تم بث Super Bowl IV في الولايات المتحدة بواسطة CBS مع المعلق على اللعب Jack Buck (Super Bowl الوحيد الذي ظهر به على شاشة التلفزيون) والمعلق الملون Pat Summerall ، مع تقديم Frank Gifford و Jack Whitaker التقارير من غرف تبديل الملابس الفائزة والخاسرة على التوالي. بعد هذا الموسم، تم نقل Summerall للعمل جنبًا إلى جنب مع Ray Scott عندما توفي شريك Scott في البث، Paul Christman ، في 2 مارس 1970. بالإضافة إلى ذلك، كان هذا هو آخر Super Bowl عمل فيه Gifford لصالح CBS، حيث غادر بعد موسم 1970 ليصبح معلقًا على اللعب في Monday Night Football (لم يعمل Gifford في Super Bowl آخر حتى Super Bowl XIX ؛ أول Super Bowl يتم بثه على ABC ).

وبينما تم بيع جميع تذاكر المباراة في ملعب تولين، فإن قواعد انقطاع البث غير المشروط التي وضعها اتحاد كرة القدم الأميركي كانت تحظر بث المباراة مباشرة في منطقة نيو أورلينز .

قامت قناة CBS بمسح شريط الفيديو بعد أيام قليلة من المباراة؛ نفس الشيء الذي فعلته مع Super Bowls I و II ، والتي بثتها. كانت أشرطة الفيديو باهظة الثمن في ذلك الوقت ولم تعتقد الشبكات أن الألعاب القديمة تستحق الحفظ. والسبب الوحيد لوجود هذه المباراة هو أن CBC والنسخة الفرنسية على راديو كندا في كندا وفي كيبيك بثت البث ولأن الفايكنج كانوا يقعون بالقرب من كندا وكان لديهم الكثير من المشجعين الكنديين وكيبيك (وكان بود جرانت لاعبًا ومدربًا أسطوريًا في الدوري الكندي لكرة القدم)، قررت CBC حفظها لأرشيفها. كما ذكرنا سابقًا، نظرًا لأن شرائط الفيديو كانت باهظة الثمن في تلك الأيام بحيث لا يمكن حفظها، فقد نقلوا اللقطات إلى فيلم بالأبيض والأسود ( kinescope ). وبالتالي، مكنهم هذا من إعادة استخدام شريط الفيديو. كان يُعتقد منذ فترة طويلة أن شريط الفيديو الملون للمباراة قد ضاع باستثناء الدقائق القليلة الأخيرة من الربع الرابع والمباراة بأكملها حتى تم العثور على نسخة منه في عام 2023. باستثناء معظم الربع الرابع الذي تم تصويره على شريط سينمائي بالأبيض والأسود، فإن شريط الفيديو الملون بالكامل موجود.

شاهد 44.27 مليون شخص في الولايات المتحدة المباراة على شاشة التلفزيون، مما أدى إلى تصنيف 39.4 وحصة سوقية بلغت 69. ^[27]

في الليلة التي سبقت المباراة، التقى إد سابول من شركة NFL Films بهانك سترام وأقنعه بارتداء ميكروفون مخفي أثناء المباراة حتى يمكن تسجيل تعليقاته لفيلم NFL Films Super Bowl IV. واتفقا على إبقاء الميكروفون سرًا. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرتدي فيها مدرب رئيسي ميكروفونًا أثناء مباراة Super Bowl. وقد أدى هذا إلى أحد أشهر وأشهر أفلام NFL Films Super Bowl بسبب الثرثرة المستمرة والنكات من سترام. طلب ​​إد سابول من رجل الصوت الأول لديه، جاك نيومان - الذي قام أيضًا بتوصيل فينس لومباردي في مباراة فاصلة سابقة - وضع الميكروفون على سترام. قام نيومان، رجل الصوت ومصور الفيديو الحائز على العديد من جوائز إيمي، بتصوير سترام طوال المباراة بالإضافة إلى مراقبة الصوت للتأكد من استمراره في العمل. أدى نجاح وشعبية هذا التوصيل الأول لمدرب رئيسي فائز في Super Bowl إلى استمرار نيومان في توصيل الأسلاك للاعبين والمدربين لشركة NFL Films لمدة 24 عامًا.

تتضمن بعض مقتطفات Stram ما يلي:

• إلى لين داوسون : "تعال يا ليني! ادفع الكرة إلى الأمام يا صغيري! استمر في إرسال الكرة إلى أسفل الملعب يا أولاد!"
• ملاحظة الارتباك في دفاع الفايكنج: "كان كاسولكي (لاعب الأمان القوي في الفايكنج كارل كاسولكي ) يركض هناك وكأنه تدريب صيني على إشعال النار . لم يعرفوا أين مايك (جاريت). لم يعرفوا أين هو! يبدو أنهم مسطحون للغاية".
• قبل أول هدف سجله فريق تشيفز، أرسل لعبة "فخ القوة 65 رمية". وعندما سجل فريق تشيفز في اللعبة، ضحك سترام وهو يصرخ على لاعبيه على مقاعد البدلاء، "هل كان هناك، يا أولاد؟ هل كان هناك، يا جرذان؟ عمل جيد، يا صغيري! هاها-هاها-ها-ها-ها! هاها! المرشد! فخ القوة 65 رمية! يا-هاها-ها-ها! يا-ها-ها! أقول لكم إن هذا الشيء كان هناك، نعم يا أولاد! هاها-ها-ها-ها! واو!!"
• وبينما كان الحكام يرصدون الكرة قبل إجراء القياس لتحديد ما إذا كان فريق الفايكنج قد حصل على أول هبوط، صاح سترام في وجه الحكام، "تأكدوا من وضع علامة صحيحة! أوه، لقد فقدت مكانك! قم بقياسه، وأزل السلاسل من هناك! أوه، لم يصلوا إلى هناك! يا إلهي، لقد تمكنوا من الوصول إلى هناك ببوصة واحدة! لقد منحهم بالتأكيد قدمًا إضافية. سيئ! سيئ للغاية!"
• في مرة أخرى، رفض الحكام ما بدا وكأنه خطأ ارتكبه لاعبو مينيسوتا. قال سترام: "سيدي المسؤول، اسمح لي أن أسألك شيئًا. كيف يمكن لستة منكم أن يفوتوا لعبة كهذه؟ هاه؟ أنتم الستة جميعًا! عندما قفزت الكرة من هناك بمجرد أن تلامست؟... لا. ماذا؟!"
• بعد أن حصل فرانك بيتس على مساحة في الربع الثالث، عندما امتدت السلاسل وكان فريق تشيفز قد حصل بالفعل على أول هبوط، سمع سترام يقول للحكام، "لقد فعلتم جيدًا، لقد قمتم بتقييمه جيدًا. لقد قمتم بعمل رائع، كان الأمر رائعًا!"
• في استقبال أوتيس تايلور للهبوط الذي حسم المباراة، يمكن سماع سترام وهو يصرخ ويضحك.
• في الربع الرابع، هنأ سترام جوني روبنسون وويلي لانيير بعد الاعتراضات، بالإضافة إلى لاعب الفريق الخاص وخط الدفاع الاحتياطي بوب شتاين .
• عندما دخل لاعب الوسط الاحتياطي مايك ليفينغستون ليحل محل داوسون في المباراة، قال سترام لداوسون وهو يغادر الملعب: "أداء جيد، ليونارد. أداء جيد، يا صغيري. أداء جيد، يا صغيري".
• وبينما يبدأ العد التنازلي للثواني الأخيرة، يمكن سماع سترام من خلال رواية جون فاسيندا وهو يصيح "كم هو جميل!".

ابتكر مدرب فريق تشيفز هانك سترام ، الذي كان أيضًا منسق الهجوم للفريق، خطة لعب فعالة ضد فريق الفايكنج. ^[24] كان يعلم أن خط الدفاع الثانوي لفريق مينيسوتا كان قادرًا على اللعب بعيدًا جدًا عن المتلقين لأن لاعبي الدفاع في فريق الفايكنج كارل إيلر وجيم مارشال أسقطوا تمريرات قصيرة أو وضعوا ضغطًا على الظهير. قرر سترام اللعب مع مارشال وإيلر؛ كانت معظم تمريرات الظهير لين داوسون عبارة عن تمريرات قصيرة، ولم يقم مارشال ولا إيلر بإسقاط أي تمريرات. وخلص سترام أيضًا إلى أن عدوانية الفايكنج في الدفاع جعلتهم أيضًا عرضة للعبات الفخاخ؛ جاءت هبوط مايك جاريت السريع في لعبة فخاخ. في الهجوم، اعتمدت لعبة الجري الداخلية لفريق الفايكنج على الوسط ميك تينجلهوف الذي يحجب لاعبي خط الوسط. وضع سترام باك بوكانان الذي يبلغ وزنه 285 رطلاً أو كيرلي كولب الذي يبلغ وزنه 295 رطلاً وجهاً لوجه أمام تينجلهوف، الذي كان يزن 235 رطلاً فقط. ولحسن حظ مينيسوتا، استخدم اتحاد كرة القدم الأميركي ما يسمى بمراكز "السلوقي" الخفيفة بينما استخدم اتحاد كرة القدم الأميركي مراكز كبيرة. كان عدم التطابق هو الذي عطل لعبة الجري الخاصة بالفايكنج؛ كما منع الوسط جو كاب من التحرك خارج الجيب. قال جيري مايس ، لاعب الدفاع الأيسر ، عن تشكيل الخط الغريب، "... لم نلعبه كثيرًا من قبل. لقد تم تدمير اعتراف مينيسوتا". ^[3] كتب داوسون، "كان من الواضح أن هجومهم لم ير دفاعًا مثل دفاعنا من قبل". ^[17] اندفع مينيسوتا في أول نزولين فقط.

بدأ الفايكنج المباراة باستقبال ركلة البداية والسير من خط 20 ياردة الخاص بهم إلى خط 39 ياردة كانساس سيتي مع إكمال الظهير جو كاب أول تمريرتين له لمسافة 36 ياردة. كانت تمريرة كاب التالية مكتملة أيضًا، لكن الظهير بيل براون تباطأ من قبل الظهير بوبي بيل ، ثم أسقطه الطرف الدفاعي جيري مايس بخسارة ياردة واحدة ليصبح ثالث هبوط، حيث فشل كاب في الاتصال بالطرف الضيق جون بيزلي . اندفع مينيسوتا لمسافة 6 ياردات فقط في القيادة واختار الركل. ثم قاد فريق تشيفز مسافة 42 ياردة في ثماني مسرحيات. ^{[28] [29]} تم تضمين استقبال لمسافة 20 ياردة من قبل المتلقي الواسع فرانك بيتس بعد أن راهن لاعب الزاوية في فريق الفايكنج إد شاروكمان في محاولة اعتراض. ^[30] ثم سجل كانساس سيتي على هدف ميداني قياسي من 48 ياردة للاعب جان ستينرود في السوبر بول. ظل هذا الرقم القياسي قائمًا لمدة 24 عامًا حتى حطمه ستيف كريستي في سوبر بول الثامن والعشرون . (وفقًا لداوسون، صُدم الفايكنج من محاولة تشيفز تسجيل هدف ميداني من مسافة 48 ياردة. كان ستينرود من بين أوائل الركلات على طريقة كرة القدم في كرة القدم الاحترافية. وشمل الآخرون الأخوين تشارلي وبيت جوجولاك . استخدم الركلات على طريقة كرة القدم مشط القدم بينما كان الركلات الاحترافية التقليدية لكرة القدم تسدد مباشرة بأصابع أقدامهم. قال داوسون: "كان ستينرود عاملاً رئيسيًا".) ^[17] ثم تمكنت مينيسوتا من الوصول إلى خط الوسط في قيادتها التالية، والتي ساعدت حتى في ركلة جزاء الخشونة على لاعب خط الوسط تشيفز بوب شتاين أثناء ركلة من خط 25 ياردة الخاص بهم، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى وضع التسجيل واضطروا إلى الركل مرة أخرى.

في المسرحية الأولى من محرك تشيفز التالي، ألقى داوسون تمريرة مكتملة لمسافة 20 ياردة إلى بيتس، تلاها تمريرة مسافتها 9 ياردات إلى المتلقي الواسع أوتيس تايلور ، للوصول إلى خط الوسط قبل نهاية الربع.

وبعد أربع مسرحيات، في المسرحية الأولى من الربع الثاني، أبطلت عقوبة التدخل في التمريرة على شاروكمان عدم اكتمال المحاولة الثالثة لداوسون وأعطت كانساس سيتي مجموعة جديدة من المحاولات على خط 31 ياردة لمينيسوتا. ومع ذلك، في المحاولة الثالثة والرابعة على خط 25 ياردة، قطع ظهير الدفاع في فريق الفايكنج إيرسيل ماكبي تمريرة عميقة كانت موجهة إلى تايلور، مما أجبر فريق تشيفز على الاكتفاء بهدف ميداني من 32 ياردة بواسطة ستينرود، مما زاد تقدمهم إلى 6-0.

في المسرحية الثانية من الهجمة التالية لمينيسوتا، أجبر جيم مارساليس، ظهير فريق تشيفز، المتلقي الواسع جون هندرسون ، الذي استقبل الكرة على مسافة 16 ياردة، واستعاد جوني روبنسون الكرة عند خط 46 ياردة لفريق الفايكنج. لكن لاعب الدفاع آلان بيج تصدى للظهير الخلفي مايك جاريت ليخسر مسافة ياردة واحدة، ثم اعترض لاعب الأمان بول كراوس تمريرة داوسون إلى تايلور عند خط 7 ياردات في المسرحية التالية، ليعيد الكرة إلى الفايكنج.

ومع ذلك، لم يتمكن الفايكنج أيضًا من الاستفادة من هذا الخطأ. فقد أجبرت رميتان غير مكتملتين من كاب وعقوبة تأخير المباراة فريق مينيسوتا على الركل من خط الخمس ياردات الخاص بهم. ثم استولى فريق تشيفز على خط الـ 44 ياردة لفريق الفايكنج بعد أن قطعت ركلة الركل/الظهير الاحتياطي بوب لي مسافة 39 ياردة. وخدعت ركضة بطول 19 ياردة من بيتس في لعبة حول النهاية دفاع الفايكنج المفرط في العدوانية والملاحقة لتهيئة هدف ميداني من 25 ياردة من ستينرود، مما زاد تقدم كانساس سيتي إلى 9-0.

في بداية المباراة، أضاع تشارلي ويست ، لاعب الأمان/الركل في فريق الفايكنج، الكرة، واستعادها ريمي برودوم، لاعب وسط فريق تشيفز ، عند خط 19 ياردة لفريق مينيسوتا. ("كانت تلك لعبة رئيسية، رئيسية"، كما قال داوسون.) ^{[17] أطاح} جيم مارشال، لاعب الدفاع ، داوسون بخسارة 8 ياردات في اللعبة الأولى من اللعبة؛ ومع ذلك، فإن الركض لمسافة 13 ياردة على لعبة سحب من قبل الظهير ويندل هايز واستقبال لمسافة 10 ياردات من قبل تايلور أعطى فريق تشيفز أول هبوط عند خط 4 ياردات لفريق الفايكنج. بعد ثلاث مسرحيات، أعطى ركض جاريت لمسافة 5 ياردات على لعبة سحب مصيدة تسمى "65 toss power trap"، بمساعدة حجب الحارس مو مورمان على بيج الذي أزال ثغرة ضخمة، فريق كانساس سيتي تقدمًا 16-0.

أعاد ويست ركلة البداية التالية 27 ياردة إلى خط 32 ياردة. في المسرحية الأولى من القيادة، أكمل كاب تمريرة بطول 27 ياردة إلى هندرسون لتقدم الكرة إلى خط 41 ياردة لكانساس سيتي. ومع ذلك، في المسرحيات الثلاث التالية، ألقى كاب تمريرتين غير مكتملتين وتم إيقافه من قبل معالج الدفاع الرئيسي باك بوكانان بخسارة 8 ياردات. في المحاولة الرابعة، فشلت محاولة هدف الميدان من 56 ياردة لمسدد الفايكنج فريد كوكس في الوصول إلى قائمي المرمى وتم التقاطها وإعادتها إلى خط 24 ياردة الخاص بتشيفز بواسطة عائد الركلة وارن ماكفيا . لم يتمكن كانساس سيتي من تجاوز خط الوسط، لذلك أعادوها إلى مينيسوتا لإنهاء الشوط الأول. في الشوط الأول، اندفع مينيسوتا لمسافة 24 ياردة فقط وفشل في تحويل أي من خمسة هبوطات ثالثة. في تسع مسرحيات هبوط أول، اندفع الفايكنج ست مرات وكسبوا 12 ياردة فقط. ^{[28] [29]}

حتى هذه النقطة في التاريخ المشترك لمباريات بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأسترالية، بما في ذلك أول ثلاث مباريات سوبر بول، لم يخسر أي فريق مباراة عندما كان متقدمًا بأكثر من 10 نقاط، بغض النظر عن وقت المباراة. خسر فريق تشيفز، عندما كان فريق دالاس تكسانز في مباراته الأخيرة قبل أن يصبح تشيفز، تقدمًا بنتيجة 17-0 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأسترالية عام 1962 ، لكنه تمكن من هزيمة فريق هيوستن أويلرز بنتيجة 20-17 في الوقت الإضافي الثاني. لم يخسر أي فريق مثل هذا التقدم ويخسر المباراة أيضًا حتى مباراة سوبر بول 55 .

في الربع الثالث، تمكن الفايكنج من بناء الزخم. بعد أن ركل فريق تشيفز الكرة في حيازتهم الافتتاحية، قاد فريق مينيسوتا مسافة 69 ياردة في 10 مسرحيات، حيث قاموا خلالها بأول تحويل ثالث لهم في المباراة. أكمل كاب أربع تمريرات متتالية لمسافة 47 ياردة، بما في ذلك تمريرة بطول 15 ياردة إلى الظهير الضيق جون بيزلي . كما اندفع كاب لمسافة 7 ياردات. انتهت مسيرة الفايكنج بهبوط الظهير ديف أوزبورن لمسافة 4 ياردات، مما قلص عجزهم إلى 16-7. ومع ذلك، رد فريق تشيفز في حيازتهم التالية بقيادة لمسافة 82 ياردة من ست مسرحيات. حصل بيتس على أول هبوط مهم بجري لمسافة 7 ياردات من اليسار إلى اليمين في مسرحية عكسية. ثم بعد ركلة جزاء شخصية بمسافة 15 ياردة ضد الفايكنج، ألقى داوسون تمريرة قصيرة إلى تايلور، الذي أمسك بالكرة عند خط 41 ياردة لمينيسوتا، وكسر التصديات من قبل ماكبي والسلامة كارل كاسولكي ، وانطلق على طول الخط الجانبي وسجل هدف الفوز في لعبة 46 ياردة، لتصبح النتيجة 23-7. ^{[29] [30]} وصل الفايكنج إلى 47 ياردة في حيازتهم التالية لإنهاء الربع.

كان الفايكنج محبطين بعد الهبوط الذي كسر المباراة واستمر دفاع تشيفز في إغلاقهم في الربع الرابع، مما أجبرهم على ثلاث اعتراضات في ثلاث حيازات مينيسوتا لحسم الفوز 23-7. كانت الهزيمة كاملة للفايكنج، حيث كان لا بد من مساعدة كاب على الخروج من الملعب في الربع الرابع بعد أن تم تجريده من قبل لاعب الدفاع في تشيفز آرون براون . حل جاري كوزو محل كاب لبقية المباراة. ومن المناسب أن تكون المسرحية الأخيرة للفايكنج عبارة عن اعتراض ألقاه كوزو إلى الظهير إيميت توماس .

كان مايك جاريت، لاعب الركض في فريق كانساس سيتي ومدير الألعاب الرياضية في جامعة جنوب كاليفورنيا في المستقبل، والحاصل على جائزة هيزمان عام 1965، أفضل لاعب في المباراة، حيث حمل الكرة 11 مرة لمسافة 39 ياردة وحقق هدفًا. كما استقبل تمريرتين لمسافة 25 ياردة وأعاد ركلة البداية لمسافة 18 ياردة. وكان تايلور هو المتلقي الرائد لفريق تشيفز بست تمريرات لمسافة 81 ياردة وحقق هدفًا. وأنهى كاب المباراة بـ 16 تمريرة من أصل 25 تمريرة مكتملة لمسافة 183 ياردة، مع اعتراضين مكلفين. وكان هندرسون هو المتلقي الأفضل في المباراة بسبع تمريرات لمسافة 111 ياردة. وأغلق دفاع تشيفز تمامًا هجوم مينيسوتا المتبجح بالركض. وفي مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي، اندفع أوزبورن لمسافة 108 ياردة بينما اندفع كاب لمسافة 57 ياردة. ومع ذلك، في سوبر بول الرابع، اندفع الاثنان لمسافة إجمالية قدرها 24 ياردة. بالإضافة إلى ذلك، تمكن دفاع كانساس سيتي الثانوي من الحد من استقبال جين واشنطن، المتلقي من فريق مينيسوتا أول برو، لمسافة 9 ياردات.

في إشارة إلى اعتراضات الفايكنج الثلاثة، وثلاثة أخطاء، وستة ركلات جزاء، قال كاسولكي، "لقد ارتكبنا أخطاء ذهنية أكثر في مباراة واحدة مما فعلناه في موسم واحد". ^[24] لم يلعب كاب مرة أخرى لفريق الفايكنج، حيث لعب خيار عقده ووقع مع فريق بوسطن باتريوتس لموسم 1970 .

اعتبارًا من عام 2023 ^[تحديث]، أصبح كانساس سيتي الفريق الوحيد في عصر السوبر بول الذي فاز باللقب دون أن يسمح بتسجيل ما يصل إلى 10 نقاط في أي مباراة بعد الموسم.

ملخص النتائج

ربع وقت يقود فريق معلومات التسجيل نتيجة المسرحيات ياردات قمة مين كيه سي 1 6:52 8 42 4:06 كيه سي هدف ميداني من 48 ياردة بواسطة جان ستينرود 0 3 2 13:20 8 55 4:48 كيه سي هدف ميداني من مسافة 32 ياردة بواسطة ستينرود 0 6 2 7:52 4 27 2:13 كيه سي هدف ميداني من مسافة 25 ياردة بواسطة ستينرود 0 9 2 5:34 6 19 1:47 كيه سي مايك جاريت يركض لمسافة 5 ياردات، ركلة ستينرود جيدة 0 16 3 4:32 10 69 4:34 مين ديف أوزبورن يسجل هدفًا بمسافة 4 ياردات، وفريد ​​كوكس يسدد ركلة جيدة 7 16 3 1:22 6 82 3:10 كيه سي أوتيس تايلور يتلقى تمريرة هبوطية من لين داوسون على بعد 46 ياردة ، ركلة ستينرود جيدة 7 23 "TOP" = وقت الاستحواذ . لمعرفة المزيد عن مصطلحات كرة القدم الأمريكية، راجع قاموس مصطلحات كرة القدم الأمريكية . 7 23

المصادر: التاريخ الموسوعي الرسمي لكرة القدم الاحترافية التابع لاتحاد كرة القدم الأميركي (1973)، ص. 144، شركة ماكميلان للنشر، نيويورك، نيويورك، LCCN 73-3862، موقع NFL.com Super Bowl IV، موقع USA Today Super Bowl IV Play by Play، Pro Football Reference Super Bowl IV، أداة البحث عن لعب Super Bowl IV KC، أداة البحث عن لعب Super Bowl IV Min

	مينيسوتا فايكنج	كانساس سيتي تشيفز
النزولات الأولى	13	18
الاندفاع نحو الهبوط الأول	2	8
التمريرات الأولى	10	7
عقوبة النزول الأول	1	3
كفاءة المحاولة الثالثة	3/9	15/7
كفاءة المحاولة الرابعة	0/0	0/0
ياردات صافية للاندفاع	67	151
محاولات التسرع	19	42
ياردات لكل اندفاع	3.5	3.6
النجاح – الإكمالات/المحاولات	17/28	17/12
عدد مرات الطرد - إجمالي الياردات	3–27	3-20
الاعتراضات التي تم رميها	3	1
صافي الياردات المارة	172	122
مجموع الياردات الصافية	239	273
عودة الركلة - إجمالي الياردات	2-1	1-0
عودة ركلة البداية - إجمالي الياردات	4–79	2–36
الاعتراضات - إجمالي ياردات العودة	1-0	3-24
متوسط ​​المسافة المقطوعة بالركلات الحرة	3–37.0	4–48.5
فقدان الكرة	3-2	0–0
العقوبات - إجمالي الياردات	6-67	4–47
وقت الاستحواذ	25:27	34:33
دوران الكرة	5	1

¹ إكمال/محاولات ² حمل الكرة ³ ربح طويل ⁴ استقبالات ⁵ مرات الاستهداف

تم تسجيل أو تعادل الأرقام القياسية التالية في Super Bowl IV، وفقًا لنتائج المباريات الرسمية على موقع NFL.com ^[33] وملخص المباريات على موقع ProFootball reference.com. ^[34] يجب أن تلبي بعض الأرقام القياسية الحد الأدنى لعدد المحاولات في NFL ليتم الاعتراف بها. ^[35] يتم عرض الحد الأدنى (بين قوسين).

سجلات اللاعب التي تم إنشاؤها في IV [34]
أعلى نسبة نجاح في التمريرات الناجحة، في مسيرته المهنية (40 محاولة)	63.6% (28–44)	لين داوسون (كانساس سيتي)
معظم حفلات الاستقبال، والمهنة	10	أوتيس تايلور
أطول عودة لركلة البداية	33 ياردة	كلينت جونز (مينيسوتا)
معظم الركلات، المهنة	11	جيريل ويلسون (كانساس سيتي)
أعلى معدل ركلات في المباراة (4 ركلات)	48.5 ياردة (4–194)
أعلى معدل ركلات في مسيرته المهنية (10 ركلات)	46.5 ياردة (11–511)
أطول هدف ميداني	48 ياردة	جان ستينرود (كانساس سيتي)

قاعة الشهرة‡

مينيسوتا	موضع	كانساس سيتي
جريمة
جين واشنطن	WR	فرانك بيتس
جرادي ألديرمان	LT	جيم تيرير
جيم فيلون	إل جي	إد بودي
ميك تينجلهوف ‡	ج	إي جيه هولوب
ميلت سوندي	آر جي	مو مورمان
رون ياري ‡	آر تي	ديف هيل
جون بيزلي	تي اي	فريد أرباناس
جون هندرسون	WR	أوتيس تايلور
جو كاب	لاعب الوسط	لين داوسون ‡
ديف أوزبورن	ر ب	مايك جاريت
بيل براون	ر ب	روبرت هولمز
الدفاع
كارل ايلر ‡	ليرة لبنانية	جيري مايس
غاري لارسن	LT	كيرلي كولب ‡
آلان بيج ‡	آر تي	باك بوكانان ‡
جيم مارشال	يكرر	آرون براون
روي وينستون	ليسانس الحقوق	بوبي بيل ‡
لوني وارويك	دوري البيسبول الرئيسي	ويلي لانيير ‡
والي هيلجنبرج	رلب	جيم لينش
إيرسيل ماكبي	بنك ال سي بي	جيم مارساليس
إيد شاروكمان	أر سي بي	إيميت توماس ‡
كارل كاسولكي	ال اس	جيم كيرني
بول كراوس ‡	ر.س	جوني روبنسون ‡

المصدر: ^{[36] [37] [38] [39]}

كما هو الحال مع بطولات السوبر بول الثلاث السابقة، كانت حصص اللاعبين 15000 دولار لكل فريق فائز و7500 دولار لكل فريق خاسر. ^{[25] [40]} وكان هذا بالإضافة إلى أموال بطولة الدوري التي حصل عليها كل لاعب قبل أسبوع، والتي بلغت حوالي 8000 دولار لكل لاعب. ^[41]

• الحكم: جون ماكدونوغ (AFL) #11
• الحكم: لو بالاتزي (NFL) #51
• رئيس الخط: هاري كيسل (AFL) #34
• حكم الخط: بيل شليباوم (NFL) #28
• القاضي الخلفي: توم كيليهر (NFL) #25
• حكم الميدان: تشارلي موسر (AFL) #55

كانت هذه أول بطولة سوبر بول لجميع الحكام الستة، والوحيدة لكل من ماكدونوغ، وكيسل، وشلايباوم.

ملاحظة: لم يتم استخدام نظام السبعة الرسمي حتى عام 1978

• موسم 1969 في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
• تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1969
• موسم دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1969
• تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1969
• قائمة أبطال السوبر بول

• الموقع الرسمي
• كتاب حقائق وأرقام عن دوري كرة القدم الأميركي لعام 2006. مجلة تايم للترفيه المنزلي. 25 يوليو 2006. رقم ISBN 1-933405-32-5.
• كرة القدم الشاملة الجزء الثاني: الموسوعة الرسمية للدوري الوطني لكرة القدم. هاربر كولينز . ​​25 يوليو 2006. رقم ISBN 1-933405-32-5.
• الموسوعة الرسمية لكرة القدم الأمريكية للمحترفين . كتب NAL. 1982. ISBN 0-453-00431-8.
• The Sporting News Complete Super Bowl Book 1995 . The Sporting News. فبراير 1995. ISBN 0-89204-523-X.
• https://www.pro-football-reference.com – قاعدة بيانات ضخمة عبر الإنترنت لبيانات وإحصائيات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
• ملخصات مباريات السوبر بول من موقع USA Today (آخر تحديث في 28 سبتمبر 2005)
• ملخص مباراة السوبر بول الرابعة: الفايكنج ضد تشيفز (#10) - أفضل 10 مفاجآت على اليوتيوب (عبر قناة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) الرسمية على اليوتيوب )
• نتيجة مباراة السوبر بول الرابعة في Pro Football Reference