ديدجيريدو

الديدجيريدو ( / ˌdɪdʒəriˈduː /​​​​​​​​​^{الديدجيريدو} (وتُكتب أيضًاديدجيريدو، من بين صيغ أخرى) هيآلة نفخيةتُعزف باهتزاز الشفتين لإصدارصوتباستخدام تقنية تنفس خاصة تُسمىالتنفس الدائري. طُوّرت الديدجيريدو على يدالسكان الأصليينفي شمال أستراليا منذ ألف عام على الأقل، وهي تُستخدم الآن في جميع أنحاء العالم، على الرغم من أنها لا تزال مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بموسيقىالسكان الأصليين الأستراليين. فيلغات يولنغو،وهي لغة السكان الأصليين في شمال شرقأرض أرنهيم،يُطلق على الآلة اسمييداكي، ويُطلق عليها أحيانًا اسمماندابول. أما فيبينينج كونووكفي غرب أرض أرنهيم، فتُعرف باسمماكو(وتُنطق، وتُكتب أحيانًا،ماجو).

عادةً ما يكون الديدجيريدو أسطوانيًا أو مخروطيًا ، ويتراوح طوله بين متر واحد وثلاثة أمتار (من 3 إلى 10 أقدام) . يبلغ طول معظمها حوالي 1.2 متر (4 أقدام) . عمومًا، كلما زاد طول الآلة، انخفضت نغمتها. تصدر الآلات ذات الفتحة المتسعة نغمة أعلى من الآلات ذات الفتحة غير المتسعة من نفس الطول.    

لا توجد مصادر موثوقة تحدد العمر الدقيق لآلة الديدجيريدو. تشير الدراسات الأثرية إلى أن سكان منطقة كاكادو في شمال أستراليا يستخدمون الديدجيريدو منذ أقل من ألف عام، استنادًا إلى تأريخ الرسومات الصخرية . ^{[ 1 ]} تُظهر لوحة صخرية واضحة في جينجا وارديليرمينغ، على الحافة الشمالية لهضبة أرض أرنهيم ، من فترة المياه العذبة ^{[ 2 ]} (التي بدأت قبل 1500 عام) ^{[ 3 ]} عازف ديدجيريدو ورجلين يغنيان أثناء مشاركتهما في احتفال أوبار. ^{[ 4 ]} ولذلك يُعتقد أن السكان الأصليين لشمال أستراليا، ربما في أرض أرنهيم ، هم من طوروا هذه الآلة .

يتضمن كتاب تي بي ويلسون " رحلة حول العالم " (1835) رسمًا لرجل من السكان الأصليين من خليج رافلز في شبه جزيرة كوبورغ (على بُعد حوالي 350 كيلومترًا شرق داروين ) يعزف على آلة موسيقية. وقد لاحظ آخرون آلة مماثلة في المنطقة نفسها، مصنوعة من الخيزران ويبلغ طولها حوالي 0.9 متر . وفي عام 1893، لاحظ عالم الحفريات الإنجليزي روبرت إيثريدج الابن استخدام "ثلاثة أبواق غريبة جدًا" مصنوعة من الخيزران في شمال أستراليا. وكان هناك آنذاك نوعان محليان من الخيزران ينموان على طول نهر أديلايد في الإقليم الشمالي . ^{[ 5 ]}  

بحسب إيه بي إلكين ، في عام 1938، كانت الآلة "معروفة فقط في منطقة كيمبرلي الشرقية [في غرب أستراليا] والثلث الشمالي من الإقليم الشمالي ". ^{[ 6 ]}

اسم "ديدجيريدو" ليس من أصل لغوي للسكان الأصليين الأستراليين ، ويُعتبر كلمةً مُحاكيةً للصوت . من أقدم الإشارات المطبوعة لهذه الكلمة: نسخة عام 1908 من صحيفة " هاميلتون سبيكتاتور " التي أشارت إلى " ديدجيريدو " (خيزران مجوف)، ^{[ 7 ]} ونسخة عام 1914 من صحيفة "نورثرن تيريتوري تايمز آند غازيت" ، ^{[ 8 ]} وعدد عام 1919 من مجلة "سميثز ويكلي "، حيث وُصفت بأنها "ديدجيري" وقيل إنها تُصدر صوت "ديدجيري، ديدجيري، ديدجيري" وهكذا إلى ما لا نهاية. ^{[ 9 ]}

هناك تفسير بديل مثير للجدل، مفاده أن الديدجيريدو تحريف للعبارة الأيرلندية dúdaire dubh أو الغيلية الاسكتلندية dùdaire dúth . ^{[ 10 ]} إن كلمتي dúdaire أو dúidire الأيرلندية ، و dùdaire الغيلية الاسكتلندية، هما اسمان ، قد يعنيان، بحسب السياق، "عازف البوق" أو " الهامر " أو " المغني " أو " المنتفخ "، بينما تعني كلمة dubh الأيرلندية "أسود"، وتعني كلمة dúth الغيلية الاسكتلندية " أصلي ".

توجد أسماء عديدة لهذه الآلة الموسيقية بين السكان الأصليين في شمال أستراليا ، ولا يشبه أي منها كلمة "ديدجيريدو" (انظر أدناه). ويدعو بعض عشاق الديدجيريدو والباحثين والسكان الأصليين إلى استخدام أسماء محلية لهذه الآلة. ^{[ 11 ]}

يُعدّ اسم "ييداكي" (يُكتب بالإنجليزية "yidaki "، وأحيانًا "yirdaki ") من أكثر الأسماء شيوعًا، مع أنه يُشير، من الناحية الدقيقة، إلى نوع مُحدد من الآلة الموسيقية التي صنعها واستخدمها شعب يولنغو في شمال شرق أرض أرنهيم . ^{[ 12 ]} بدأ بعض أفراد شعب يولنغو باستخدام كلمة "ماندابول" بعد عام 2011، احترامًا لذكرى رجل من مانغاليلي كان اسمه يُشبه في نطقه كلمة "ييداكي". ^{[ 13 ]}

في غرب أرض أرنهيم، يُعرف باسم " ماكو" ، وهو اسم اشتهر بفضل العازف الماهر ديفيد بلاناسي ، وهو رجل من قبيلة بينينج ، لغته كونوينجكو ، والذي ساهم في شهرة آلة الديدجيريدو عالميًا. ^{[ 6 ]} مع ذلك، يختلف الماكو قليلًا عن الييداكي: فهو عادةً أقصر، وصوته مختلف نوعًا ما - صوت أكثر امتلاءً وثراءً، لكن بدون النغمة الثانوية. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 6 ] [ 15 ]} تُنطق الكلمة "ماجو " وتُكتب أحيانًا بهذه الطريقة. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

يوجد ما لا يقل عن 45 اسمًا لآلة الديدجيريدو لا تزال مستخدمة في اللغة المشتركة لبعض السكان الأصليين. وفيما يلي بعض الأسماء الإقليمية الأكثر شيوعًا. ^{[ 5 ]}

A didgeridoo is usually cylindrical or conical, and can measure anywhere from 1 to 3 m (3 to 10 ft) long. Most are around 1.2 m (4 ft) long. Generally, the longer the instrument, the lower its pitch or key. However, flared instruments play a higher pitch than unflared instruments of the same length.^[19]

The didgeridoo is classified as a wind instrument and is similar in form to a straight trumpet, but made of wood. It has also been called a dronepipe.^[20]

Traditional

Traditional didgeridoos are usually made from hardwoods, especially the various eucalyptus species that are endemic to northern and central Australia.^[21] Generally the main trunk of the tree is harvested, though a substantial branch may be used instead. Traditional didgeridoo makers seek suitably hollow live trees in areas with obvious termite activity. Termites attack these living eucalyptus trees, removing only the dead heartwood of the tree, as the living sapwood contains a chemical that repels the insects.^[22] Various techniques are employed to find trees with a suitable hollow, including knowledge of landscape and termite activity patterns, and a kind of tap or knock test, in which the bark of the tree is peeled back, and a fingernail or the blunt end of a tool, such as an axe, is knocked against the wood to determine if the hollow produces the right resonance.^[23] Once a suitably hollow tree is found, it is cut down and cleaned out, the bark is taken off, the ends trimmed, and the exterior is shaped; this results in a finished instrument. A rim of beeswax may be applied to the mouthpiece end.

يمكن عزف الديدجيريدو ببساطة عن طريق إصدار صوت اهتزازي من الشفتين لإنتاج النغمة الأساسية. أما العزف الأكثر تقدماً فيتضمن تقنية تُعرف بالتنفس الدائري . تتطلب هذه التقنية استنشاق الهواء من الأنف مع استخدام عضلات الخدين في الوقت نفسه لضغط الخدين وإخراج الهواء المخزن من الفم. باستخدام هذه التقنية، يستطيع العازف الماهر تجديد الهواء في رئتيه، ومع الممارسة يمكنه إطالة النغمة حسب الرغبة. توجد تسجيلات لعازفي ديدجيريدو معاصرين يعزفون بشكل متواصل لأكثر من 40 دقيقة؛ كما يعزف مارك أتكينز في كونشرتو الديدجيريدو (1994) لأكثر من 50 دقيقة متواصلة. مع أن التنفس الدائري يُغني عن التوقف للتنفس، إلا أنه قد يُسبب بعض الانزعاج أثناء العزف لفترات طويلة بسبب تشقق الشفاه أو غيرها من مشاكل الفم.

تُعتبر آلة الديدجيريدو بمثابة "منظار صوتي متعدد الألوان" ^{[ 28 ]} و"التقنيات البارعة بالغة الصعوبة التي طورها العازفون الخبراء لا مثيل لها في أي مكان آخر". ^{[ 28 ]}

قام عازف الديدجيريدو والملحن ويليام بارتون بتوسيع دور الآلة في قاعة الحفلات الموسيقية من خلال أعماله الخاصة في الموسيقى الأوركسترالية وموسيقى الحجرة، وكذلك من خلال تلك التي كتبها أو رتبها له الملحن الأسترالي البارز بيتر سكولثورب .

يتميز الديدجيريدو المثقوب بفعل النمل الأبيض بشكل غير منتظم، ويزداد قطره عادةً باتجاه الطرف السفلي. هذا الشكل يعني أن رنيناته تحدث عند ترددات غير متناسقة. وهذا يختلف عن التناسق التوافقي للرنين في أنبوب بلاستيكي أسطواني، حيث تقع ترددات رنينه بنسبة 1:3:5 وهكذا. عادةً ما يكون الرنين الثاني للديدجيريدو (النغمة الناتجة عن النفخ الزائد) أعلى بنحو 11 درجة من التردد الأساسي (بنسبة تردد 8:3).

يحتوي الاهتزاز الناتج عن شفاه العازف على توافقيات بنسبة 1:2:3 وما إلى ذلك. ومع ذلك، فإن التباعد غير التوافقي لرنين الآلة يعني أن توافقيات النوتة الأساسية لا يتم دعمها بشكل منهجي بواسطة رنين الآلة، كما هو الحال عادةً بالنسبة لآلات النفخ الغربية (على سبيل المثال، في النطاق المنخفض للكلارينيت ، يتم دعم التوافقيات الأولى والثالثة والخامسة للقصبة بواسطة رنين التجويف).

يمكن أن تؤثر الرنينات القوية بما يكفي في الجهاز الصوتي بشكل كبير على جرس الآلة. عند بعض الترددات، التي تعتمد قيمها على وضع لسان العازف، تُعيق رنينات الجهاز الصوتي التدفق التذبذبي للهواء إلى الآلة. أما نطاقات الترددات التي لا تُعيقها هذه الرنينات فتُنتج ترددات رنينية في الصوت الناتج. هذه الترددات الرنينية، وخاصةً تغيرها خلال مرحلتي الشهيق والزفير في التنفس الدائري، تُعطي الآلة صوتها المميز الذي يسهل التعرف عليه. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

يمكن إحداث تنويعات أخرى في صوت الديدجيريدو بإضافة أصواتٍ إلى النغمة الأساسية. ترتبط معظم هذه الأصوات بأصوات حيوانات أسترالية، مثل الدنغو أو الكوكابورا . ولإصدار هذه الأصوات، يستخدم العازفون أحبالهم الصوتية لتقليد أصوات الحيوانات مع الاستمرار في نفخ الهواء عبر الآلة. تتراوح النتائج بين أصوات حادة جدًا وأصوات منخفضة جدًا ناتجة عن تداخل بين اهتزازات الشفاه والأحبال الصوتية. ^{[ 31 ]} وتزيد إضافة الأصوات من تعقيد العزف.

كان تشارلي ماكماهون ، مؤسس فرقة غوندوانالاند ، من أوائل العازفين غير الأستراليين الأصليين الذين نالوا شهرةً كعازف محترف على آلة الديدجيريدو. وقد قام بجولات عالمية مع فرقة ميدنايت أويل . اخترع ماكماهون آلة الديدجيريبون، وهي ديدجيريدو منزلقة مصنوعة من أنبوبين بلاستيكيين؛ وأسلوب عزفها يشبه إلى حد ما أسلوب عزف الترومبون . ^{[ 32 ]}

وقد تم عرضه في المسلسل التلفزيوني البريطاني للأطفال " بلو بيتر" . ^{[ 33 ]}

تستخدم فرق الموسيقى الصناعية مثل فرقة تيست ديبت آلة الديدجيريدو. ^{[ 34 ]}

تضمنت الأغاني المبكرة لفرقة موسيقى الجاز الأسيد جاميروكواي عازف الديدجيريدو واليس بوكانان، بما في ذلك أول أغنية منفردة للفرقة " When You Gonna Learn "، والتي تتميز بعزف بارز للديدجيريدو في المقدمة ومقاطع العزف المنفرد. ^{[ 35 ]}

يستخدم الفنان ستيف روتش، المتخصص في موسيقى الأمبينت، هذه التقنية في عمله التعاوني "أستراليا: صوت الأرض" مع الفنان الأسترالي الأصلي ديفيد هدسون وعازفة التشيلو سارة هوبكنز، بالإضافة إلى عمله "عودة زمن الأحلام ". ^{[ 36 ] [ 37 ]}

تم استخدامه في الأغنية الهندية " Jaane Kyon " من فيلم Dil Chahta Hai . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

يستخدم كريس بروكس، المغني الرئيسي لفرقة الروك النيوزيلندية لايك أ ستورم ، آلة الديدجيريدو في بعض أغانيهم، بما في ذلك أغنية "Love the Way You Hate Me" من ألبومهم Chaos Theory: Part 1 (2012). ^{[ 40 ]}

استخدمت كيت بوش آلة الديدجيريدو على نطاق واسع، والتي عزف عليها الموسيقي الأسترالي رولف هاريس ، في ألبومها The Dreaming (1982)، والذي تم تأليفه وتسجيله بعد قضاء عطلة في أستراليا. ^{[ 41 ]}

يعزف المغني والعازف متعدد الآلات زافيير رود على آلة الديدجيريدو ويستخدم هذه الآلة بشكل متكرر في تسجيلاته ^{[ 42 ].}

تعرض ستيفن كولبير لانتقادات واتهامات بالعنصرية في عام 2023 لاستخدامه آلة الديدجيريدو خلال فقرة كوميدية عن أستراليا. ^{[ 43 ]}

تقليديًا، كان يُعزف على آلة الديدجيريدو كمصاحبة للرقص والغناء الاحتفالي، ولأغراض فردية أو ترفيهية. أما بالنسبة لسكان أستراليا الأصليين في شمال أستراليا، فلا تزال آلة الييداكي تُستخدم لمرافقة المغنين والراقصين في الاحتفالات الثقافية . وبالنسبة لشعب يولنغو، تُعدّ الييداكي جزءًا لا يتجزأ من بيئتهم الطبيعية والثقافية، فهي تشمل الناس والكائنات الروحية التي تنتمي إلى أرضهم ونظام قرابتهم ولغة يولنغو ماثا . وترتبط الييداكي بقانون يولنغو، وتتجلى في الاحتفالات والأغاني والرقصات والفنون البصرية والقصص. ^{[ 12 ]}

تُستخدم العصي المزدوجة، التي تُسمى أحيانًا عصي التصفيق ( بيلما أو بيملا لدى بعض الجماعات التقليدية)، ^{[ 44 ]} لتحديد إيقاع الأغاني خلال الاحتفالات. يتميز إيقاع الديدجيريدو وإيقاع عصي التصفيق بالدقة، وقد توارثت الأجيال هذه الأنماط عبر الزمن. في نوع وانغا الموسيقي ، يبدأ المغني بالغناء ثم يُدخل البيلما إلى مصاحبة الديدجيريدو. ^{[ 45 ]}

أظهرت دراسة نُشرت عام ٢٠٠٦ في المجلة الطبية البريطانية أن ممارسة العزف على آلة الديدجيريدو تُسهم في الحد من الشخير وانقطاع النفس الانسدادي النومي، وذلك بتقوية عضلات مجرى الهواء العلوي، مما يقلل من ميلها للانهيار أثناء النوم. في هذه الدراسة، خضع المشاركون في المجموعة التجريبية لتدريب على العزف على الديدجيريدو، بما في ذلك تمارين التنفس الدائري وتقنيات أخرى. أما المشاركون في المجموعة الضابطة، فقد طُلب منهم عدم العزف على الآلة. وتم استطلاع آراء المشاركين قبل وبعد فترة الدراسة لتقييم آثار التدخل. ^{[ ٥٠ ]} وفي دراسة صغيرة أُجريت عام ٢٠١٠، لوحظ تحسن ملحوظ في إدارة الربو لدى ١٠ بالغين وأطفال من السكان الأصليين بعد برنامج مدته ستة أشهر تضمن دروسًا أسبوعية في العزف على الديدجيريدو. ^{[ ٥١ ]}

• مركز السكان الأصليين للفنون الأدائية
• ألفورن
• ويليام بارتون ، عازف الديدجيريدو الماهر والملحن الأوركسترالي
• جالو جورويوي ، صانع ولاعب ييداكي
• إركي
• قائمة عازفي الديدجيريدو
• بوق المايا

• فيزياء الديدجي
• علم الصوتيات الخاص بآلة الديدجيريدو من جامعة نيو ساوث ويلز
• قاعدة بيانات لتسجيلات صوتية لموسيقى أرض أرنهيم التقليدية، تتضمن عينات، والعديد منها مصحوب بآلة الديدجيريدو