دين أوبانيون

كان تشارلز دين أوبانيون (8 يوليو 1892 - 10 نوفمبر 1924) رجل عصابات أمريكيًا ، وكان المنافس الرئيسي لجوني تورييو وآل كابوني خلال حروب تهريب الخمور الوحشية في شيكاغو في عشرينيات القرن العشرين. اشتهر في صحف عصره باسم ديون أوبانيون ، رغم أنه لم يُعرف بهذا الاسم قط. قاد عصابة الجانب الشمالي حتى عام 1924، حين اغتيل رميًا بالرصاص، ويُقال إن فرانكي ييل وجون سكاليس وألبرت أنسيلمي هم من أطلقوا النار عليه.

وُلد أوبانيون لأبوين كاثوليكيين أيرلنديين في بلدة ماروا الصغيرة بوسط ولاية إلينوي . ^{[ 1 ]} في عام 1901، وبعد وفاة والدته، انتقل إلى شيكاغو مع والده وشقيقه الأكبر (بينما بقيت شقيقته روث في ماروا). استقرت العائلة في كيلغوبين ، المعروفة أيضًا باسم "الجحيم الصغير"، وهي منطقة ذات أغلبية أيرلندية في الجانب الشمالي من شيكاغو، اشتهرت في جميع أنحاء المدينة بارتفاع معدلات الجريمة فيها.

في صغره، غنّى "ديني"، كما عُرف لاحقًا، في جوقة كنيسة كاتدرائية الاسم المقدس في شيكاغو . إلا أن الموسيقى والدين لم يستهويا أوبانيون، بل لفتت انتباهه حياة الشارع في كيلغوبين. كان لقبه الأول "الأعرج" بسبب قصر ساقه اليسرى، لكن قليلين تجرأوا على مناداته بهذا اللقب. وقد نتج قصر ساقه عن حادث ترام في طفولته عام ١٩٠٤.

انضم أوبانيون وأصدقاؤه ( إيرل "هايمي" فايس ، وفينسنت "ذا سكمر" دروتشي ، وجورج "باغز" موران ) إلى عصابة ماركت ستريت، المتخصصة في السرقة والسطو في السوق السوداء بشيكاغو . لاحقًا، أصبح هؤلاء الشباب "مهاجمين"، وهم بلطجية تستأجرهم إحدى الصحف لضرب أصحاب أكشاك بيع الصحف الذين لا يبيعونها. بدأت عصابة ماركت ستريت العمل لصالح صحيفة شيكاغو تريبيون ، لكنهم انتقلوا لاحقًا إلى صحيفة شيكاغو إكزامينر المنافسة بعد تلقيهم عرضًا مغريًا من رئيس تحريرها، موسى أننبرغ . ومن خلال أننبرغ، تعرفت العصابة على خبير فتح الخزائن تشارلز "ذا أوكس" رايزر ، الذي علمهم أصول المهنة. في عام ١٩٠٩، أُلقي القبض على أوبانيون أولًا بتهمة فتح الخزائن، ثم بتهمة الاعتداء. وكانت هاتان المرتان الوحيدتان اللتان قضاهما أوبانيون في مؤسسة إصلاحية.

عمل أوبانيون نادلاً في حانة ماكغافرن ليبرتي، حيث كان يُمتع رواد الحانة كل مساء بصوته الأيرلندي الرخيم بينما كان رفاقه يسرقون جيوب الزبائن في غرفة الملابس. كما كان أوبانيون يُخدّر مشروبات زبائنه، فيما عُرف آنذاك بـ"إعطائهم مشروب ميكي فين ". وعندما يغادر الزبائن السكارى الحانة، كان أوبانيون ورفاقه يسرقونهم.

كما التقت العصابة بالزعماء السياسيين في الدائرتين 42 و43 من خلال أننبرغ؛ وكانت مهمتهم استخدام العنف للمساعدة في توجيه نتائج الانتخابات.

في ديسمبر 1919، قبيل دخول قانون حظر الكحول حيز التنفيذ، كان أوبانيون يسير في شارع شيكاغو عندما صادف شاحنة خمور متوقفة. أخرج أوبانيون لفافة من العملات المعدنية من فئة خمسة سنتات من جيبه، واقترب من السائق وضربه حتى فقد وعيه. ثم انطلق أوبانيون بالشاحنة حاملاً الخمور. وباع الويسكي الموجود في مؤخرة الشاحنة لأصحاب الحانات مقابل 15,000 دولار (ما يعادل 235,576 دولارًا في عام 2021). ^{[ 2 ]}

مع بدء تطبيق قانون حظر الكحول عام ١٩٢٠، بدأ أوبانيون عملية تهريب . رتب مع موردي البيرة في كندا لبدء الشحنات فورًا، كما أبرم صفقات مع موزعي الويسكي والجين . كان أوبانيون رائدًا في أول عملية اختطاف شاحنات خمور في شيكاغو في ١٩ ديسمبر ١٩٢١. وسرعان ما قضى هو و"رجال كيلغوبين" على جميع منافسيهم. سيطرت عصابة أوبانيون، المعروفة باسم عصابة الجانب الشمالي ، على الجانب الشمالي والساحل الذهبي ، المنطقة الثرية في شيكاغو الواقعة على الواجهة الشمالية لبحيرة ميشيغان . ومع ازدياد شهرة أوبانيون في عالم الجريمة، اجتذب المزيد من الأتباع، بمن فيهم صموئيل "نايلز" مورتون ، ولويس "تو غان" ألتيري ، و"هاندسوم" دان مكارثي.

في أوج قوته، يُزعم أن أوبانيون كان يجني حوالي 40 مليون دولار في ثلاث سنوات من تجارة الخمور. خلال إحدى عملياته الشهيرة، سرق أوبانيون ورجاله ويسكي كندي بقيمة تزيد عن 100 ألف دولار من ساحات السكك الحديدية في الجانب الغربي. وفي عملية سطو أخرى شهيرة، نهب أوبانيون معمل تقطير سيبلي المقفل واستولى على 1750 برميلًا من الويسكي المعبأ .

في عام ١٩٢١، تزوج أوبانيون من فيولا كانيف واشترى حصة في محل ويليام سكوفيلد للزهور في منطقة ريفر نورث ، بالقرب من زاوية شارع ويست شيكاغو أفينيو وشارع نورث ستيت (الذي أصبح الآن موقف سيارات). كان بحاجة إلى غطاء شرعي لعملياته الإجرامية؛ إضافةً إلى ذلك، كان مولعًا بالزهور ومُنسقًا بارعًا لها. أصبح محل سكوفيلد الخيار المُفضل لتنسيق الزهور في جنازات العصابات. كان المحل يقع مُقابل كاتدرائية الاسم المقدس مُباشرةً، حيث كان هو ووايس يحضران القداس . استُخدمت الغرف فوق محل سكوفيلد كمقر لعصابة نورث سايد.

في عام ١٩٢٠، اجتمع "بابا" جوني تورييو ، زعيم عصابة الجانب الجنوبي ذات الأغلبية الإيطالية (والتي عُرفت لاحقًا باسم عصابة شيكاغو )، ونائبه آل كابوني ، مع جميع مهربي الخمور في شيكاغو لوضع نظام لتقسيم المناطق. كان من مصلحة الجميع تجنب الصراعات الدموية على النفوذ. إضافةً إلى ذلك، تمكّن رجال العصابات من توحيد قوتهم السياسية وحشد قواتهم في الشوارع. وافق أوبانيون على الاتفاق، وحصل على السيطرة على الجانب الشمالي، بما في ذلك منطقة غولد كوست المرغوبة. وهكذا أصبح سكان الجانب الشمالي جزءًا من اتحاد ضخم لتهريب الخمور في منطقة شيكاغو .

عاش أوبانيون وفقًا لاتفاقية تورييو لمدة ثلاث سنوات تقريبًا قبل أن ينزعج منها. فمنذ الانتخابات الأخيرة في مدينة سيسيرو المجاورة بولاية إلينوي ، أصبحت المدينة منجم ذهب لسكان الجانب الجنوبي، وأراد أوبانيون نصيبًا من ذلك. ولتهدئته، منحه تورييو بعض حقوق بيع البيرة في سيسيرو وربع حصة في كازينو يُدعى "ذا شيب" . ثم أقنع أوبانيون، صاحب المشاريع الطموحة، عددًا من الحانات السرية في مناطق أخرى من شيكاغو بالانتقال إلى شارعه في سيسيرو. وكان من شأن هذه الخطوة أن تُشعل حربًا على تجارة الخمور غير المشروعة. حاول تورييو إقناع أوبانيون بالتخلي عن خطته مقابل بعض عائدات بيوت الدعارة في الجانب الجنوبي ، لكن أوبانيون رفض بشدة، لأنه كان يكره الدعارة .

في هذه الأثناء، بدأ الأخوان جينا ، اللذان كانا يسيطران على منطقة "ليتل إيتالي" غرب "ذا لوب" (وسط مدينة شيكاغو)، بتسويق مشروب الويسكي الخاص بهما في الجانب الشمالي، معقل أوبانيون. اشتكى أوبانيون من الأخوان جينا إلى تورييو، لكن تورييو لم يفعل شيئًا. لم يستسلم أوبانيون، بل بدأ باختطاف شحنات مشروبات جينا. سعى الأخوان جينا لقتل أوبانيون، لكن مايك ميرلو ، رئيس "يونيون سيسيليانا"، كان على علاقة تجارية مع أوبانيون، ومنع الأخوان جينا من اللجوء إلى العنف ضد سكان الجانب الشمالي.

في هذه الأثناء، واصل أوبانيون هجومه. ففي فبراير 1924، تحرك ضد منافسيه في الجانب الجنوبي من خلال محاولة فاشلة لتلفيق تهمة قتل جون دافي، وهو قاتل مأجور من فيلادلفيا ، إلى توريو وكابوني .

بعد مشادة كلامية عنيفة وهو ثمل، قام دافي بخنق عروسه مايبيل إكسلي بوسادة أثناء نومها (مع أن مصادر أخرى تزعم أنه أطلق عليها النار مرتين في رأسها). عندما استيقظ في صباح اليوم التالي، شعر بالذعر واتصل بصديق له يطلب منه سيارة ومالًا للخروج من المدينة. سرعان ما تواصل معه أوبانيون، الذي وافق على مساعدته. طلب ​​أوبانيون من دافي مقابلته في نادي "فور ديوسز" في جنوب واباش، وهو نادٍ تديره منظمة تورييو-كابوني.

في النادي، أفاد العديد من شهود العيان برؤية دافي يُقلّ حوالي الساعة الثامنة مساءً في سيارة ستوديبيكر من قبل أوبانيون ورجل مجهول الهوية. عُثر لاحقًا على جثة دافي في كومة ثلج خارج شيكاغو؛ وقد أُطلق عليه النار ثلاث مرات في رأسه بمسدس عيار 38. أدلى شاهد آخر لاحقًا بشهادته للشرطة بأنه رأى أوبانيون ورجلين آخرين يُلقون جثة دافي، لكنه تراجع عن شهادته لاحقًا.

بما أن دافي شوهد آخر مرة في ملهى "فور ديوسز"، فقد تركزت الشكوك منطقياً على مدير النادي آل كابوني . أدى التحقيق اللاحق إلى لفت انتباه سلطات إنفاذ القانون إلى النادي، كونه مصدراً للمقامرة غير القانونية والدعارة وتهريب الخمور. عندما بدأت الشرطة تنظر إلى أوبانيون كمشتبه به محتمل، صرّح زعيم العصابة للصحفيين: "لا داعي لأن تبحث الشرطة عني، سأبحث عنهم بنفسي. سأكون في مكتب المدعي العام في تمام الساعة 2:30 من بعد ظهر يوم الاثنين... يمكنني إخبار المدعي العام بأي شيء يريد معرفته عني. ما حدث لدافي ليس من شأني. لا أختلط بمثل هؤلاء الأوغاد."

لم تتمكن الشرطة من جمع أدلة كافية لتوجيه تهمة قتل دافي إلى أوبانيون. ورجّحت أن أوبانيون واثنين من شركائه قادوا دافي إلى منطقة حرجية نائية. وعندما توقفوا على طريق نوتنغهام، ترجّل دافي وأوبانيون من السيارة لقضاء حاجتهما. عندها، وقف أوبانيون خلف دافي الغافل وأطلق عليه النار في مؤخرة رأسه. ثم أطلق عليه النار مرتين أخريين قبل أن يلقي بجثته في كومة الثلج. وتعتقد الشرطة أن أوبانيون قتل دافي رغبةً منه في تجنب تحقيق واسع النطاق في جريمة قتل زوجة دافي. ومن خلال لقائه بدافي في نادٍ تابع لعصابة شيكاغو واصطحابه في "رحلة بلا عودة"، كان يأمل في إلقاء اللوم في جريمة قتل دافي على توريو وكابوني.

كانت خيانة أوبانيون في مداهمة مصنع سيبن للجعة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لتوريو. كان لكل من أوبانيون وتوريو حصص كبيرة في مصنع سيبن للجعة في شيكاغو. في مايو 1924، علم أوبانيون أن الشرطة تخطط لمداهمة المصنع في ليلة محددة. قبل المداهمة، تواصل أوبانيون مع توريو وأخبره برغبته في بيع حصته في المصنع، مدعيًا أن عائلة جيناس تُخيفه وأنه يريد ترك أعمال الابتزاز. وافق توريو على شراء حصة أوبانيون ودفع له نصف مليون دولار. في ليلة شحنة أوبانيون الأخيرة، داهمت الشرطة المصنع. أُلقي القبض على أوبانيون وتوريو والعديد من رجال العصابات في الجانب الجنوبي من المدينة. نجا أوبانيون بسهولة لأنه، على عكس توريو، لم تكن لديه سوابق جنائية متعلقة بحظر الكحول. اضطر توريو إلى دفع كفالة لنفسه وستة من شركائه، بالإضافة إلى مواجهة اتهامات لاحقة في المحكمة مع احتمال السجن. كما رفض أوبانيون إعادة الأموال التي أعطاه إياها تورييو في الصفقة.

سرعان ما أدرك توريو أنه تعرض للخيانة . فقد خسر مصنع الجعة و500 ألف دولار نقدًا (ما يعادل 6.9 مليون دولار في عام 2015)، ووُجهت إليه تهمة، وتعرض للإذلال. ومع ذلك، كان توريو على استعداد للتغاضي عن هذه الإهانة حفاظًا على السلام في عالم الجريمة في شيكاغو، إلى أن جعل أوبانيون نفسه الوضع لا رجعة فيه في وقت لاحق من ذلك العام.

خلال صيف عام ١٩٢٤، قضى أوبانيون وزوجته فيولا إجازة طويلة في مزرعة لويس ألتيري، أحد أتباعه، في كولورادو . وفي طريق عودته إلى شيكاغو، اشترى أوبانيون كمية كبيرة من الأسلحة في دنفر ، من بينها ثلاث بنادق رشاشة من طراز طومسون ، أو "الرشاشات الصغيرة" كما ورد في إحدى الصحف المحلية (في ذلك الوقت، كانت الشركة المصنعة، شركة أوتو-أوردنانس ، تُعلن عن هذا السلاح لأصحاب المزارع كوسيلة للتعامل مع الحيوانات المفترسة، وهو ما لفت انتباه أوبانيون إليه). قُتل أوبانيون بعد عودته إلى شيكاغو بفترة وجيزة، قبل أن تتاح له فرصة استخدام بنادقه الجديدة ضد أي من أعدائه.

يُعتقد أن أحد رشاشات أوبانيون وصل في نهاية المطاف إلى فرانك ماك إيرلين ، المسلح من الجانب الجنوبي، الذي كان قد شكّل مع رئيسه جو سالتيس تحالفًا سريًا مع عصابة الجانب الشمالي. استخدم ماك إيرلين هذا الرشاش من طراز طومسون في محاولة فاشلة لقتل سبايك أودونيل في سبتمبر 1925، فيما يُعتقد أنه أول استخدام مُسجّل لـ"رشاش تومي" في تاريخ شيكاغو. ^{[ 3 ]}

في الثالث من نوفمبر عام ١٩٢٤، أجرى دين أوبانيون مكالمة هاتفية مع خصمه اللدود أنجيلو جينا، وتصاعد الخلاف بينهما. كان الخلاف يدور حول دينٍ تراكم على جينا في كازينو " ذا شيب" ، الذي كان يمتلك زعيم عصابة الجانب الشمالي حصةً فيه إلى جانب عصابة شيكاغو . وبينما كان أوبانيون يجلس مع آل كابوني وفرانك نيتي وفرانك ريو وآخرين لحساب أرباح الأسبوع، ذُكر أن أنجيلو جينا راهن بمبلغ كبير من المال، بالإضافة إلى رهانٍ كبير. اقترح كابوني إلغاء الرهان كبادرة حسن نية. لكن أوبانيون، بدلاً من ذلك، تحدث إلى جينا عبر الهاتف وطالبه بأسلوبٍ مهين بسداد دينه في غضون أسبوع. وبهذه الإهانة، لم يعد بالإمكان كبح جماح أنجيلو جينا وعائلة جينا الإجرامية . ^{[ ٤ ]}

حتى ذلك الحين، كان مايك ميرلو ومنظمة "يونيون سيسيليانا" يرفضون الموافقة على اغتيال أوبانيون. إلا أن ميرلو كان مصابًا بمرض السرطان في مراحله الأخيرة وتوفي في 8 نوفمبر 1924. وبرحيل ميرلو، أصبح بإمكان عصابة "جيناس" وعصابة "ساوث سايدرز" التحرك بحرية للإيقاع بأوبانيون.

مستغلين جنازة ميرلو كغطاء، زار فرانكي ييل، أحد زعماء العصابات في بروكلين ، وآخرون، خلال الأيام التالية، متجر سكوفيلد للزهور، الذي يملكه أوبانيون، لمناقشة تنسيقات الزهور. إلا أن الهدف الحقيقي من هذه الزيارات كان حفظ تصميم المتجر تمهيداً لاغتيال أوبانيون.

في صباح العاشر من نوفمبر عام ١٩٢٤، كان أوبانيون يقطف أزهار الأقحوان في الغرفة الخلفية لمتجر سكوفيلد. دخل ييل المتجر برفقة المسلحين جون سكاليس وألبرت أنسيلمي من شركة جينا. عندما تصافح أوبانيون وييل، أمسك ييل بيد أوبانيون بقوة. في الوقت نفسه، تنحى سكاليس وأنسيلمي جانبًا وأطلقا رصاصتين على صدر أوبانيون ورصاصتين على حلقه. أطلق أحد القتلة رصاصة أخيرة على مؤخرة رأسه بينما كان ملقى على الأرض ووجهه للأسفل.

نظرًا لكون أوبانيون شخصية بارزة في عالم الجريمة المنظمة ، رفضت أبرشية شيكاغو دفنه في أرض مقدسة. تلا كاهنٌ عرفه أوبانيون منذ طفولته صلاة الرب وثلاث صلوات للسلام عليك يا مريم على روحه. أُقيمت لأوبانيون جنازة مهيبة، أكبر بكثير من جنازة ميرلو التي أُقيمت في اليوم السابق. دُفن في مقبرة جبل الكرمل في هيلسايد، إلينوي ، غرب شيكاغو. كان أوبانيون قد دُفن في البداية في أرض غير مقدسة، لكن عائلته أصرت على ذلك، وأُعيد دفنه لاحقًا في أرض مقدسة في مكان آخر من المقبرة.

أدى مقتل أوبانيون إلى تولي هايمي وايس زعامة عصابة الجانب الشمالي، بدعم من فينسنت دروتشي وباغز موران . كان وايس صديقًا مقربًا لأوبانيون، وجعل أفراد عصابة الجانب الشمالي الانتقام من قاتليه أولوية قصوى. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وانتهت حرب العصابات الوحشية التي استمرت خمس سنوات بين عصابة الجانب الشمالي وعصابة شيكاغو بمقتل سبعة من أعضاء عصابة الجانب الشمالي في مذبحة عيد الحب عام 1929.

في السنوات الأولى من حقبة "العدو العام"، شكّل دين أوبانيون وغيره من رجال العصابات الأيرلنديين في العقد السابق أساسًا للعديد من أفلام العصابات في ثلاثينيات القرن العشرين. فعلى سبيل المثال، استوحى جيمس كاغني شخصيته من أوبانيون ونائبه إيرل "هايمي" وايس في فيلم " العدو العام " عام 1931. ^{[ 8 ]} وقدّم الموسمان الثالث والرابع من مسلسل "إمبراطورية الممشى الخشبي" الذي عُرض على شبكة HBO نسخةً من أوبانيون، جسّدها آرون شيفر.

• قائمة جرائم القتل في إلينوي §  الجريمة المنظمة

• كيف، روز. البنادق والورود: القصة غير المروية لدين أوبانيون، كبير رجال شيكاغو قبل آل كابوني . دار كمبرلاند، 2003. ISBN 1-58182-378-9
• آسبري، هربرت. عصابات شيكاغو: تاريخ غير رسمي لعالم الجريمة في شيكاغو. نيويورك: دار ثاندرز ماوث للنشر، 1986. ISBN 1-56025-454-8
• بوتس، إدوارد. خارجون عن القانون في البحيرات: تهريب الكحول من العصر الاستعماري إلى الحظر . دار نشر ثاندر باي، 2004. رقم ISBN 1-882376-91-9
• الإنجليزية، تي جيه بادي واكيد: القصة غير المروية لرجل العصابات الأيرلندي الأمريكي . نيويورك: هاربر كولينز، 2005. ISBN 0-06-059002-5

• مشروع دين أوبانيون
• نعي من صحيفة ليك بنتون فالي نيوز