الجانب الشمالي القريب، شيكاغو

الموسوعة الحرة

تُعدّ منطقة نير نورث سايد واحدة من 77 منطقة سكنية في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية. وهي أقصى المناطق شمالاً من بين المناطق الثلاث التي تُشكّل وسط شيكاغو، إلى جانب منطقتي لوب ونير ساوث سايد . تقع هذه المنطقة شمال وشرق نهر شيكاغو ، ويحدها من الشرق شاطئ بحيرة ميشيغان، بينما يُمثّل شارع نورث أفينيو، وهو حدود مدينة شيكاغو التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، حدودها الشمالية . في عام 2020، بلغ عدد سكان نير نورث سايد 105,481 نسمة، متجاوزةً بذلك منطقة ليك فيو لتصبح أكبر منطقة سكنية في شيكاغو من حيث عدد السكان. كما أنها المنطقة الأكثر كثافة سكانية، وتضم ثاني أكبر عدد من ناطحات السحاب بعد منطقة لوب. وباستثناء المناطق القريبة من جزيرة غوس في الشمال الغربي (التي تشهد أعمال تطوير)، تشتهر نير نورث سايد بثرائها، والذي يتجلى في منطقة غولد كوست ، وشارع ماغنيفيسنت مايل ، ورصيف نافي ، وناطحات السحاب السكنية.

يُعتبر الجانب الشمالي القريب أقدم جزء في شيكاغو بلا منازع. ففي ثمانينيات القرن الثامن عشر، في ما يُعرف اليوم بالجانب الشمالي القريب، على الضفة الشمالية لنهر شيكاغو بالقرب من جسر شارع ميشيغان الحالي ، بنى جان بابتيست بوينت دو سابل أول مستوطنة دائمة معروفة فيما كان يُطلق عليه اسم "إشيكاغو". واليوم، يُشير إلى هذا الموقع ساحة الرواد .

وخاصة في محيط شارعي راش وإيري، كانت منطقة نير نورث سايد تُعرف سابقًا باسم ماكورميكفيل؛ وقد سُميت بهذا الاسم لأنها المكان الذي شيدت فيه العديد من فروع عائلة ماكورميك الشهيرة ، المعروفة بصناعة الحصادات الميكانيكية والنشر، قصورها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 3 ]

الأحياء

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
191097,230—
192083,936-13.7%
193079,554-5.2%
194076,954-3.3%
19508919615.9%
196075,509-15.3%
197070,329-6.9%
198067,167-4.5%
199062,842-6.4%
200072,90316.0%
201080,48410.4%
2020105,48131.1%
2024 (تقديري)107,3311.8%
[ 2 ]

جولد كوست

تتألف منطقة غولد كوست في معظمها من أبراج سكنية فاخرة شاهقة ومبانٍ وقصور حجرية منتشرة في أرجائها. وتُحدد حدودها عموماً بشارع نورث أفينيو شمالاً، وبحيرة ميشيغان شرقاً، وشارع شيكاغو أفينيو جنوباً، وشارع كلارك غرباً.

أصبحت منطقة غولد كوست موطناً للأثرياء الفاحشين عام 1885، عندما بنى بوتر بالمر ، تاجر البضائع الجافة السابق ومالك فندق بالمر هاوس ، قلعةً فخمةً على طريق ليك شور درايف . وعلى مدى العقود القليلة التالية، انتقلت نخبة شيكاغو تدريجياً من شارع بريري إلى منازلهم الجديدة شمال منطقة لوب .

تنتشر على طول معظم شوارع جولد كوست متاجر وبوتيكات راقية. كما تتواجد فيها العديد من وكالات بيع السيارات الفاخرة. بالإضافة إلى ذلك، تضم المنطقة العديد من أشهر مطاعم شيكاغو وأكثرها تميزاً. ومن بين المطاعم الأخرى في المنطقة: بيتزا لو مالناتي ، ومطعم جيبسونز ستيك هاوس، ومطعم مورتون ستيك هاوس الأصلي .

تم إدراج " المنطقة التاريخية للساحل الذهبي " في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 30 يناير 1978.

تقع منطقة غولد كوست ضمن نطاق مدارس شيكاغو العامة التالية : مدرسة أوغدن ومدرسة لاتين المرموقة في شيكاغو .

البلدة القديمة

أولد تاون حيٌّ في شيكاغو، يحده من الشمال شارع نورث أفينيو ، ومن الشمال الغربي شارع لارابي، ومن الجنوب شارع ديفيجن ، ومن الجنوب الغربي شارع كلايبورن، ومن الشرق شارع لاسال . يمتد الحيّ عبر أجزاء من المناطق السكنية في جنوب لينكولن بارك ، بالإضافة إلى شمال نير نورث سايد، وهو جزء من الدائرة 43 في شيكاغو. يضم أولد تاون منطقة أولد تاون تراينجل التاريخية ، التي يحدها من الشمال الغربي مسار شارع أوجدن أفينيو السابق، ومن الشمال الشرقي شارع لينكولن أفينيو وشارع ويلز، ومن الجنوب شارع نورث أفينيو. تقع هذه المنطقة التاريخية ضمن جمعية أولد تاون تراينجل (OTTA)، وهي حيٌّ في لينكولن بارك يحده مسار شارع أوجدن أفينيو السابق، وشارع كلارك، وشارع نورث أفينيو. تقع هذه المنطقة ضمن منطقة لينكولن بارك السكنية، وهي جزء من الدائرة 43 في شيكاغو. يقع الجزء الشمالي من أولد تاون، شمال شارع نورث أفينيو، في لينكولن بارك، بينما يقع الجزء الجنوبي منه، جنوب شارع نورث أفينيو، في نير نورث سايد.

تُعدّ البلدة القديمة اليوم حيًا راقيًا وتاريخيًا، يضمّ العديد من مباني شيكاغو القديمة التي تعود إلى العصر الفيكتوري. مع ذلك، في خمسينيات القرن الماضي، كانت معظم هذه المنطقة ملاذًا للمهاجرين الأوائل من بورتوريكو إلى شيكاغو، والذين أطلقوا عليها اسم " لا كلارك" إلى أن بدأت مظاهر التوجّه التجاري في أواخر ستينيات القرن الماضي تُزيّن لافتات المحلات باسم "البلدة القديمة". يضمّ الحيّ كنيسة القديس ميخائيل ، التي بُنيت في الأصل لخدمة المهاجرين الألمان، [ 4 ] وهي واحدة من سبع كنائس فقط نجت من حريق شيكاغو الكبير . كانت كنائس القديس ميخائيل، وكاتدرائية الاسم المقدس، والحبل بلا دنس، والقديس يوسف الكاثوليكية تُقدّم خدماتها لللاتينيين من خلال إقامة القداس باللغة الإسبانية.

يعود تاريخ العديد من الشوارع والأزقة، لا سيما في منطقة المثلث بالمدينة القديمة، إلى ما قبل حريق شيكاغو الكبير ، ولا تلتزم جميعها بالنمط الشبكي المعتاد للمدينة. في عام ١٩٢٧، اشترى النحاتان سول كوجين وإدغار ميلر منزلًا في شارع بيرتون، بالقرب من شارع ويلز، وقاما بترميمه لاحقًا ليصبح استوديوهات شارع كارل . وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، نشأت مستعمرة فنية في الحي مع انتقال الفنانين من حي تاورتاون بالقرب من حديقة واشنطن سكوير.

كانت منطقة أولد تاون موطنًا للعديد من المثليين والمثليات من خمسينيات القرن الماضي وحتى ثمانينياته. وكانت أول "حيّ للمثليين" في شيكاغو، قبل حيّ ليك فيو الكبير الحالي الذي يضم أيضًا حيّ بويزتاون. كانت هناك العديد من أماكن الترفيه الخاصة بالمثليين في أولد تاون (معظمها مغلق الآن لأن ليك فيو هي الحيّ الرئيسي للمثليين حاليًا) على طول شارع ويلز، كما كانت أولد تاون موطنًا لمسرح بيجو ذي الطابع المثلي الذي استمر لفترة طويلة حتى إغلاقه في سبتمبر 2015. ومع تحوّل أولد تاون إلى منطقة راقية، استمرّ عدد أفراد مجتمع الميم في حيّ ليك فيو المجاور في الازدياد، وكذلك في منطقتي لينكولن بارك وأندرسونفيل.

تُعد المدينة القديمة موطناً لفرقة الكوميديا ​​الارتجالية الشهيرة "سكند سيتي" التي أطلقت مسيرة العديد من الكوميديين والممثلين الناجحين.

تضم المدينة القديمة ثلاث محطات نقل سريع على خط "L" : نورث/كلايبورن ، وسيدجويك ، وكلارك/ديفيجن .

جزيرة غوس

جزيرة غوس هي جزيرة تقع في شيكاغو، تبلغ مساحتها 160 فدانًا، على نهر شيكاغو ، وهي محاطة بالكامل ببقية المدينة. يفصلها عن البر الرئيسي الفرع الشمالي لنهر شيكاغو من الغرب، وقناة الفرع الشمالي من الشرق. حُفرت القناة عام 1853 في عهد رئيس البلدية ويليام بتلر أوغدن ، وذلك لأغراض صناعية، مما أدى إلى تشكيل الجزيرة. بعد استقرار المهاجرين الأيرلنديين في الجزيرة، أُطلق عليها اسم جزيرة غوس، بالإضافة إلى اسم كيلغوبين ، وهو موطنهم الأصلي في أيرلندا. ويُنتج مصنع جعة جزيرة غوس بيرة كيلغوبين الحمراء، تكريمًا لهذا الاسم. [ 5 ]

يُعد مركز ريجلي العالمي للابتكار منشأة ضخمة تقع في الطرف الشمالي من جزيرة غوس (يمكن رؤيتها من شارع نورث أفينيو، ولكن لا يمكن الوصول إليها بالسيارة إلا من الجنوب: من شارع ديفيجن إلى نورث برانش وصولاً إلى 1132 غرب بلاك هوك). تبلغ مساحة المركز 17,900 متر مربع (193,000 قدم مربع ) ، وقد افتُتح في سبتمبر 2005، وصممه جيو أوباتا من شركة هيلموث، أوباتا وكاساباوم . بينما يمكن للسيارات الوصول إليه من الجنوب، يمكن للقطارات والدراجات والمشاة الوصول إليه عبر جسر تشيري أفينيو المخصص للمشاة والسكك الحديدية، والذي يمتد من شارع نورث أفينيو إلى جزيرة غوس. [ 6 ] إضافةً إلى ذلك، يتوفر وصول موسمي من الشمال عبر رصيف خدمة التاكسي المائي في شيكاغو عند الطرف الجنوبي من جسر تشيري أفينيو . [ 7 ] 

يقع حرم ريفروركس التابع لكلية كيندال في الطرف الجنوبي من الجزيرة . ويشهد هذا الطرف حالياً عملية إعادة تطوير تشمل إنشاء مجمعات سكنية فاخرة، ومنازل تاون هاوس، وشقق.

نهر الشمال

مبنى شيكاغو صن تايمز السابق (موقع فندق وبرج ترامب الدولي الحالي )، ومبنى ريجلي ، وبرج تريبيون

حي ريفر نورث حيٌّ شهير بمطاعمه الراقية، ومعارضه الفنية، وحياته الليلية النابضة، ومرافقه المميزة على ضفاف النهر. يضمّ الحي المقرّات الرئيسية لشركات عالمية رائدة مثل كون أغرا ، وجروبون ، وموتورولا موبيليتي ، بالإضافة إلى المكاتب الإقليمية لشركة يلب . يحده من الشرق شارع ميشيغان، ومن الشمال شارع شيكاغو ، ومن الجنوب والغرب نهر شيكاغو. يزخر ريفر نورث بالأبراج الشاهقة، ومن أبرز معالمه الأخرى: مركز ميرشانديز مارت ، ومبنى ريجلي ، وكاتدرائية هولي نيم ، وأبراج مارينا سيتي ، وهاوس أوف بلوز .

سموكي هولو

كانت منطقة ريفر نورث تُعرف سابقًا باسم سموكي هولو، في مطلع القرن العشرين، نظرًا لكثرة المصانع والورش في المنطقة. غالبًا ما كان الدخان المنبعث من المصانع كثيفًا لدرجة أنه يحجب ضوء الشمس. في ذلك الوقت، كانت سموكي هولو مركزًا رئيسيًا للنقل، حيث ربطت خطوط السكك الحديدية الموانئ على طول نهر شيكاغو بالمناطق المحيطة. كان مركز ميرشانديز مارت، متعدد الاستخدامات حاليًا، مستودعًا رئيسيًا لتخزين البضائع، ولا تزال خطوط السكك الحديدية موجودة أسفل هيكله المترامي الأطراف. كما كان لدى سلسلة متاجر مونتغمري وارد، وهي سلسلة متاجر تجزئة كبرى سابقة، منشأة نقل وتخزين رئيسية في ريفر نورث. وكانت صوامع الفحم الضخمة منتشرة في جميع أنحاء الحي، لتخزين الفحم المنقول بالسفن.

صقلية الصغيرة

كانت منطقة "صقلية الصغيرة" في شيكاغو تقع أيضًا في حي ريفر نورث. وكانت أول كنيسة كاثوليكية رومانية إيطالية في شيكاغو هي كنيسة "أسومبشن" الواقعة في شارع إلينوي، والتي كانت مهمتها خدمة جميع الإيطاليين من بحيرة ميشيغان إلى نهر المسيسيبي . لاحقًا، بدأ الصقليون بالانتقال شمالًا من محيط كنيسة "أسومبشن" وأسسوا كنائسهم الخاصة. أما الإيطاليون الذين تعود أصول عائلاتهم إلى مناطق أخرى من إيطاليا، فكانوا يميلون إلى الانتقال غربًا على طول شارع غراند وتأسيس كنائس غرب كنيسة "أسومبشن".

كابريني-غرين

كانت منطقة نير نورث سايد تضم سابقًا مشروع كابريني-غرين للإسكان العام، الذي هُدم الآن، والذي كان يؤوي 15,000 مستأجر مدعوم. [ 8 ] وكان يتألف في معظمه من مبانٍ شاهقة ومتوسطة الارتفاع. افتُتحت المباني السكنية في عامي 1958 و1962، بينما افتُتحت المنازل المتراصة المغلقة (المعروفة باسم منازل فرانسيس كابريني، والتي لا يزال بعضها قائمًا) في عام 1942. كان مشروع كابريني-غرين يقع في ما كان يُعرف سابقًا بالحي الإيطالي المسمى ليتل سيسيلي، والموقع السابق لكنيسة القديس دومينيك. في عشرينيات القرن الماضي، اكتسبت ليتل سيسيلي سمعة سيئة بسبب الفقر والجريمة. [ 9 ] ومع بدء عملية التحديث الحضري في تسعينيات القرن الماضي، أُزيلت المباني لإفساح المجال أمام مشاريع تطويرية جديدة فاخرة. تم هدم آخر برج من أبراج كابريني-غرين في عام 2011. وبعد انتهاء دعوى مدنية، خضع موقع كابريني-غرين السابق لعملية تطوير شاملة، حيث شهد نمواً عمرانياً راقياً مدفوعاً بتوسع المدينة القديمة شمالاً، والمناطق الثرية أصلاً في غولد كوست شرقاً وريفر نورث جنوباً. أما جزيرة غوس ، الواقعة غرباً، فتشهد حالياً أعمال تطوير جديدة.

نهر الشمال

استمد حي ريفر نورث اسمه من مطور العقارات في شيكاغو، ألبرت فريدمان (الرئيس التنفيذي لشركة فريدمان بروبرتيز المحدودة)، الذي بدأ عام 1974 بشراء وترميم وبناء عقارات تجارية في القطاع الجنوبي الشرقي. [ 10 ] كان جزء كبير من المنطقة حيًا حضريًا متواضعًا . وفي محاولة لجذب المستأجرين، أطلق فريدمان على المنطقة اسم "ريفر نورث". [ 10 ] في غضون سنوات قليلة، وجد فريدمان مصورين ووكالات إعلانية ومعارض فنية مستعدة لاستئجار المساحات منخفضة التكلفة، وتجمعت لتشكل ما يُعرف الآن باسم حي معارض ريفر نورث ، [ 10 ] الذي يضم أكبر تجمع للمعارض الفنية في الولايات المتحدة خارج مانهاتن. [ 11 ] إلى جانب مئات المعارض الفنية، تضم المنطقة العديد من الحانات، والبارات على أسطح المباني، والنوادي الليلية، والمطاعم الشهيرة، وأماكن الترفيه. بين عامي 2000 و 2010، زاد عدد السكان في المناطق الإحصائية الأربع التي تغطي منطقة ريفر نورث بنسبة 82% في المتوسط، مما أدى إلى زيادة عدد السكان من 9835 نسمة في عام 2000 إلى 17892 نسمة في عام 2010.

تشمل مناطق ريفر نورث ما يلي:

  • منطقة المعارض الفنية، وتحديداً على طول شارعي سوبيريور وهورون بين شارعي ويلز وأورليانز؛
  • منطقة مطاعم ذات طابع خاص تضم العديد من المطاعم الموجهة للسياح، وتحيط بكلارك وأونتاريو؛
  • حي الكاتدرائية، وهي منطقة تضم العديد من ناطحات السحاب الجديدة المحيطة بكاتدرائية الاسم المقدس (الكاثوليكية) وكاتدرائية القديس جيمس (الأسقفية) ، واللتان تقعان بالقرب من شارع ستيت وشارع سوبيريور، وشارع هورون وشارع واباش، على التوالي. يقع معهد مودي للكتاب المقدس على مسافة ليست بعيدة عند تقاطع شارع شيكاغو وشارع لاسال.
  • منطقة تصميم، تضم متاجر وصالات عرض تبيع أثاثًا داخليًا تجاريًا وفاخرًا، في الكتل الواقعة شمال مركز ميرشانديز مارت ؛
  • وكينغزبري بارك، وهي منطقة تضم أبراج سكنية شاهقة حديثة البناء تحيط بمنتزه مونتغمري وارد، عند شارع إيري ونهر شيكاغو.

تخدم منطقة ريفر نورث أربع محطات قطار تابعة لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) من طراز "L": محطات مترو الأنفاق في شارع شيكاغو (الخط الأحمر) وشارع غراند (الخط الأحمر)؛ ومحطات القطارات العلوية في شارع شيكاغو (الخط البني) وميرشندايز مارت (الخط البني).

ستريتيرفيل

مبانٍ على ضفاف نهر في منظر بانورامي
يشكل نهر شيكاغو الحدود الجنوبية (يمين) لمنطقة نير نورث سايد وستريتيرفيل والحدود الشمالية (يسار) لمنطقة شيكاغو لوب ، ليكشور إيست، وإلينوي سنتر (من جسر لينك درايف في ليك شور درايف مع فندق وبرج ترامب الدولي عند الانحناء في النهر في المنتصف).

ستريتيرفيل هي أقصى الأحياء شرقاً في شيكاغو شمال نهر شيكاغو. يحدها النهر من الجنوب، وشارع ميشيغان من الغرب، وبحيرة ميشيغان من الشمال والشرق.

تضم منطقة ستريترفيل بعضًا من أطول ناطحات السحاب في شيكاغو (مثل مركز جون هانكوك )؛ والعديد من المتاجر والفنادق والمطاعم الراقية؛ ومستشفى نورث وسترن التذكاري التابع لجامعة نورث وسترن ، وكلية فينبرغ للطب ، وكلية الدراسات المهنية ، وحرم كلية كيلوج للإدارة في وسط المدينة، وكلية الحقوق .

ماغنيفيسنت مايل

يقع رصيف البحرية ، وهو الوجهة السياحية الأولى في الغرب الأوسط، في حي ستريتيرفيل. كما يضم الحي متحف الفن المعاصر في شيكاغو .

ماغنيفيسنت مايل

يمتد شارع ماغنيفيسنت مايل على طول شارع نورث ميشيغان بين نهر شيكاغو وشارع أوك . ويضم هذا الجزء من شارع ميشيغان مزيجًا من المتاجر الفاخرة والمطاعم والمباني المكتبية والفنادق. كما يتميز بكثافة عالية لشركات الإعلام ووكالات الإعلان الرئيسية في المدينة ، بما في ذلك صحيفة شيكاغو تريبيون .

يضم هذا الشارع معلم برج المياه الشهير في شيكاغو ، وحديقة برج المياه بساعتها التاريخية، ومركز تسوق برج المياه بليس المكون من ثمانية طوابق والذي بُني بجوار المعلم. وإلى الشمال من مركز التسوق يقع مركز جون هانكوك الشهير ، المعروف أيضاً باسم برج 875 نورث ميشيغان أفينيو؛ ومبنى بالموليف ذو الطراز المعماري آرت ديكو؛ وفندق دريك الفخم الذي يقع قبالة الشاطئ.

معالم سياحية بارزة

اقتصاد

مبنى ريجلي ، المقر السابق لشركة ريجلي

تقع مكاتب جوجل في شيكاغو في مبنى ديربورن بلازا. [ 12 ] ولدى الاتحاد للطيران والخطوط الجوية القطرية مكاتب في مركز جون هانكوك . [ 13 ] [ 14 ] وكان مقر شركة ريجلي الرئيسي في مبنى ريجلي قبل أن تنتقل إلى جزيرة غوس، الواقعة أيضاً ضمن المنطقة السكنية، في عام 2012. [ 15 ] [ 16 ]

بعد استحواذ الخطوط الجوية الأمريكية على خطوط سيمونز الجوية ، وقبل حلّها، كان مقر سيمونز الرئيسي في منطقة نير نورث سايد. [ 17 ] وفي فترة من الفترات، كان مقر خطوط إنديجو الجوية في نير نورث سايد. [ 18 ] وكان مقر شركة تريبيون في برج تريبيون الذي يحمل الاسم نفسه قبل انتقالها إلى ون برودنشال بلازا في منطقة لوب عام 2017. [ 19 ] وبالمثل، كان مطعم بوتبيلي ساندويتش ووركس يقع في مجمع ميرشانديز مارت قبل انتقاله إلى ويست لوب عام 2015. [ 20 ] [ 21 ]

سياسة

محلي

يُعد الجانب الشمالي القريب حاليًا جزءًا من الدوائر الثانية والسابعة والعشرين والثانية والأربعين والثالثة والأربعين لمجلس مدينة شيكاغو ، والتي يمثلها على التوالي أعضاء المجلس الديمقراطيون بريان هوبكنز ووالتر بورنيت جونيور وبريندان رايلي وميشيل سميث . [ 22 ]

أعضاء المجلس البلدي الذين مثلوا منطقة نير نورث سايد من عام 1837 إلى عام 1863
سنينالدائرة الخامسةالدائرة السادسةالدائرة السابعةالدائرة الثامنةالدائرة التاسعة
1837–1838فرانسيس سي. تايلور، ديمقراطيشاغرسامويل جاكسون، ديمقراطيبرنارد وارد، ديمقراطيلا يوجد جناح بهذا الاسملا يوجد جناح بهذا الاسملا يوجد جناح بهذا الاسم
1838–1839هنري ل. روكرجورج دبليو دول ، من حزب الويغغرانت غودريتش، من حزب الويغ
1839–1840جون سي. ويلسونجون إتش. كينزي ، حزب الويغباكنر ستيث موريس ، حزب الويغ
1840–1841ويليام ألينآر جيه هاميلتونويليام ب. أوجدن ، ديمقراطي
1841–1842صامويل جريرجورج ف. فوسترجيمس جيه إتش هاو
1842–1843جورج براديإدوارد كارولجورج دبليو دول، من حزب الويغجورج أو. برايان
1843–1844صامويل جريرشاغرج. مارباك
1844توماس براونإلياهو غرانجرمايكل دايفرسيباكنر ستيث موريس ، حزب الويغ
1844–1845باتريك كاينجيمس هـ. ريس
1845–1846إلياهو غرانجرصامويل جريرريتشارد سي. روسماهلون د. أوجدن
1846–1847ويليام إم. لارابي
1847–1848ليس في الجناحليس في الجناحتشارلز سلونإلياهو غرانجرجيمس لينويليام ب. سنوهوكمايكل ماكدونالدويليام ب. أوجدن ، ديمقراطي
1848–1849بيتر توربوتويليام ب. هيريكصامويل مكاي
1849جورج براديهنري ر. بايسونإف سي هاجمان
1849–1850آر جيه هاميلتون
1850–1851إلياهو غرانجرجون سي. دودججورج ف. فوستر
1851–1852تشارلز إي. مورروبرت مالكولموالتر ل. نيوبيري
1852عزرا تايلورأندرو ج. براونجون إتش. كينزي ، حزب الويغ
1852–1853هنري أ. ميتشل
1853مايكل أونيلفرانسيس أ. هوفمان
1853–1854موريس إيفانز
1854إلياهو غرانجرويليام هـ. ستيكنيمورغان إل. كيث
1854–1855بي دبليو توماس
1855–1856جيمس جيه إتش هاوستيفن د. لاروصامويل أشتونشاغر
1856–1857جون ديمبسيكونراد ل. نيهوفمايكل دايفرسي
1857–1858جون دنلابشاغركريستيان والفيليب كونلي
1858–1859هنري ويندتأندرو رايتبنيامين كاربنتر
1859–1860جون ألستونجيه إيه هوك
1860–1861جوردون سالتونستال هوباردريدموند برينديفيلجوردن بيركنز
1861–1862ألونزو هارفيدبليو جي وايتروبرت لو
1862–1863جيمس كونلانتشارلز ل. وودمانويليام تي. شوفيلدت
أعضاء المجلس البلدي الذين مثلوا منطقة نير نورث سايد من عام 1863 إلى عام 1869
سنينالدائرة الرابعة عشرةالدائرة الخامسة عشرةالدائرة السادسة عشرةالدائرة السابعة عشرةالدائرة الثامنة عشرةالدائرة التاسعة عشرةالدائرة العشرون
1863–1864فالنتاين روأنطون هوتينجرمايكل سوليفانجيمس كونلانتشارلز ل. وودمانويليام تي. شوفيلدتلا يوجد جناح بهذا الاسملا يوجد جناح بهذا الاسملا يوجد جناح بهذا الاسملا يوجد جناح بهذا الاسم
1864–1865إيفر لوسونجيمس ج. أوسوليفان
1865–1866صامويل شاكفوردروبرت كلارك
1866–1867روبرت إنجلمايكل أوسوليفان
1867–1868ثيودور شينتزشاغرجورج ب. منصور
1868–1869لويس أ. بيرغرجون هيرتينغإدوارد كيهو
أعضاء المجلس البلدي الذين مثلوا منطقة نير نورث سايد من عام 1888 إلى عام 1893
سنينالدائرة العشرونالدائرة الحادية والعشرونالدائرة الثانية والعشرونالدائرة الثالثة والعشرونالدائرة الرابعة والعشرون
1888–1889أوتو هاججورج ك. ريكسليس في الجناحتوماس د. بيركتشارلز بورميسترجون إتش. ماكورميكدانيال ر. أوبراينجاكوب هـ. تيدمانويليام ر. مانيير
1889–1890دانيال لونغإدوارد مولهوفرجيمس س. دونهام
1890–1891ويليام إيسفيلدت الابنيوليوس غولدزيرجيمس ب. مكابي
1891–1892ويليام سي. فايستربيتر ج. بيغلر
1892–1893ألبرت بوتوفأرنولد تريبزارا سي. بيك
أعضاء المجلس الذين مثلوا منطقة نير نورث سايد منذ عام 1923 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
فترةالدائرة الثانية والأربعونالدائرة 43الدائرة السابعة والعشرونالدائرة الثانيةالدائرة الثانية والثلاثون
1923–1927دورسي كرو ، ديمقراطيآرثر ف. ألبرت، جمهوريليس في الجناحليس في الجناحليس في الجناح
1927–1929تيتوس أ. حفا، جمهوري
1929–1931آرثر ف. ألبرت، جمهوري
1931–1933جيمس ب. والر، جمهوري
1933–1943بادي باولر ، ديمقراطي
1943–1947جيمس ب. والر، جمهوري
1947–1962بادي باولر ، ديمقراطي
1962–1963شاغر
1963–1967ماير غولدبرغ، ديمقراطي
1967–1968جورج مكوتشون، جمهوري
1968–1969شاغر
1969–1970ريموند ك. فريد، ديمقراطي
1970–1971شاغر
1971–1975بيرتون ناتاروس ، ديمقراطيويليام سينجر ، ديمقراطي
1975–1987مارتن ج. أوبرمان ، ديمقراطي
1987–1992إدوين إيزندراث ، ديمقراطي
1992–1993ريكي ر. هندون ، ديمقراطيتيري غابينسكي ، ديمقراطي
1993–1995تشارلز برنارديني ، ديمقراطي
1995–1998والتر بورنيت الابن ، ديمقراطي
1998–1999ثيودور ماتلاك ، ديمقراطي
1999–2007في دالي ، ديمقراطية
2007–2011بريندان رايلي، ديمقراطيسكوت واغسباك ، ديمقراطي
2011–2015ميشيل سميث ، ديمقراطية
2015–حتى الآنبرايان هوبكنز ، ديمقراطيليس في الجناح

في مجلس مفوضي مقاطعة كوك، تقع غالبية المنطقة ضمن الدائرة الثالثة، التي يمثلها الديمقراطي بيل لوري. أما الجزء الغربي، بما في ذلك معظم جزيرة غوس، وجزء كبير من الجزء الجنوبي الغربي، بما في ذلك معظم منطقة ريفر نورث، فيقعان ضمن الدائرة الثانية عشرة، التي يمثلها الديمقراطي جون فريتشي . ويقع جزآن من المنطقة في أقصى الجنوب - وهما منطقتا وولف بوينت وجسر واباش أفينيو على التوالي - ضمن الدائرة الثانية، التي يمثلها الديمقراطي دينيس دير . [ 28 ]

ولاية

في مجلس نواب ولاية إلينوي، تنقسم المنطقة تقريبًا بالتساوي طوليًا بين الدوائر الانتخابية 26 و5 و9 و10، من الشرق إلى الغرب، ويمثلها على التوالي الديمقراطيون كريستيان ميتشل وجوليانا ستراتون وآرت تيرنر وميليسا كونيرز . يقع الجزء الجنوبي الغربي من المنطقة - النصف الغربي من ريفر نورث - ضمن الدائرة الانتخابية 6 التي تمثلها الديمقراطية سونيا هاربر ، بينما يقع الجزء الشمالي الشرقي - النصف الشرقي من أولد تاون والنصف الشمالي من غولد كوست - ضمن الدائرة الانتخابية 12 التي تمثلها الديمقراطية سارة فيغينهولتز . [ 29 ]

ممثلو ولاية إلينوي الذين مثلوا منطقة نورث سايد القريبة منذ عام 2001 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
سنينالمنطقة الخامسةالمنطقة السادسةالمنطقة 9المنطقة العاشرةالمنطقة 12المنطقة 26
2001–2002لوفانا جونز ، ديمقراطيةليس في المنطقةآرثر تيرنر ، ديمقراطيأنازيت كولينز ، ديمقراطيةسارة فيجنهولتز ، ديمقراطيةتشارلز جي. مورو الثالث، الحزب الديمقراطي
2002–2003كينيث دنكين ، ديمقراطي
2003–2006لوفانا جونز ، ديمقراطية
2006–2009إلغا ل. جيفريز ، ديمقراطية
2009–2010ويليام د. بيرنز ، ديمقراطي
2010–2011آرت تيرنر ، ديمقراطي
2011–2012إستر غولار ، ديمقراطيةديريك سميث ، ديمقراطيكيمبرلي دو بوكليت ، ديمقراطية
2012–2013إيدي وينترز ، ديمقراطي
2013–2014ديريك سميث ، ديمقراطيكريستيان ميتشل ، ديمقراطي
2014–2015شاغر
2015–2017سونيا هاربر ، ديمقراطيةباميلا ريفز هاريس ، ديمقراطية
2017–حتى الآنجوليانا ستراتون ، ديمقراطيةميليسا كونيرز ، ديمقراطية

في مجلس شيوخ ولاية إلينوي، يقع الجزء الأكبر من المنطقة في الدائرة الثالثة، التي تمثلها الديمقراطية ماتي هانتر ، بينما تقع ستريتيرفيل والنصف الجنوبي من جولد كوست في الدائرة الثالثة عشرة، التي يمثلها الديمقراطي كوامي راؤول ، وتقع كابريني-جرين وجوس آيلاند والنصف الغربي من أولد تاون في الدائرة الخامسة، التي تمثلها الديمقراطية باتريشيا فان بيلت ، ويقع الجزء الشرقي من أولد تاون والنصف الشمالي من جولد كوست في الدائرة السادسة، التي يمثلها الديمقراطي ورئيس مجلس شيوخ ولاية إلينوي جون كوليرتون . [ 32 ]

أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية إلينوي الذين مثلوا منطقة نير نورث سايد منذ عام 2001 [ 32 ] [ 30 ] [ 31 ]
سنينالمنطقة 3المنطقة الخامسةالمنطقة السادسةالمنطقة 13
2001–2003مارغريت سميث، ديمقراطيةريكي ر. هندون ، ديمقراطيجون كوليرتون ، ديمقراطيباراك أوباما ، ديمقراطي
2003–2004ماتي هنتر ، ديمقراطية
2004–2011كوامي راؤول ، ديمقراطي
2011–2013أنازيت كولينز ، ديمقراطية
2013–حتى الآنباتريشيا فان بيلت ، ديمقراطية

فيدرالي

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع معظم المنطقة ضمن الدائرة السابعة في ولاية إلينوي ، وهي الدائرة الأكثر ميلاً للديمقراطيين في الولاية وفقًا لمؤشر كوك للتصويت الحزبي، حيث حصلت على درجة D+38 ويمثلها الديمقراطي داني ك. ديفيس . أما الأجزاء الصغيرة في الشمال فتقع ضمن الدائرة الخامسة في إلينوي ، والتي يمثلها الديمقراطي مايك كويجلي .

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، أدلى سكان منطقة نير نورث سايد بـ 32,150 صوتًا لهيلاري كلينتون و8,778 صوتًا لدونالد ترامب (74.5% مقابل 20.4%). [ 33 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، أدلى سكان منطقة نير نورث سايد بـ 24,592 صوتًا لباراك أوباما و12,939 صوتًا لميت رومني (64.5% مقابل 34.0%). [ 34 ]

البعثات الدبلوماسية

تقع عدة قنصليات في الجانب الشمالي القريب. ويوجد هنا المبنى الرئيسي ومكتب التأشيرات التابع للقنصلية العامة لجمهورية الصين الشعبية . [ 35 ] [ 36 ] تشمل الدول الأخرى التي لديها بعثات هنا النمسا ، [ 37 ] والبوسنة والهرسك ، [ 38 ] والبرازيل ، [ 39 ] وبلغاريا ، [ 40 ] وتشيلي ، [ 41 ] وكولومبيا ، [ 42 ] والدنمارك ، [ 43 ] ومصر ، [ 44 ] وألمانيا ، [ 45 ] واليونان ، [ 46 ] والهند ، [ 47 ] وأيرلندا ، [ 48 ] وإيطاليا ، [ 49 ] واليابان ، [ 50 ] وكوريا الجنوبية ، [ 51 ] وليتوانيا ، [ 52 ] وبولندا ، [ 53 ] وصربيا ، [ 54 ] وسويسرا ، [ 55 ] وتايلاند ، [ 56 ] والمملكة المتحدة ، [ 57 ] وأوكرانيا . [ 58 ]

توجد مكاتب لثلاث بعثات تجارية في 500 نورث ميشيغان أفينيو: المفوضية التجارية النمساوية تقع في الجناح 1950، [ 59 ] وغرفة التجارة الإيطالية الأمريكية في الغرب الأوسط تقع في الجناح 506، [ 60 ] والمفوضية التجارية الإسبانية موجودة هنا.

تعليم

الكليات والجامعات

المدارس الابتدائية والثانوية

تخدم مدارس شيكاغو العامة سكان الجانب الشمالي القريب.

المدارس المتخصصة:

المدارس المستقلة:

المدارس الخاصة:

تعليم الكبار

المكتبات

سكان بارزون

مراجع

  1. 1 2 "الجانب الشمالي القريب" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 7 يناير 1998.
  2. 1 2 3 4 "لمحة عن بيانات المجتمع في الجانب الشمالي القريب" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  3. ↑ باتون، ليندسي هاولد (16 نوفمبر 2011). "سألتم: ما هي ماكورميكفيل؟" . مدونة المتحف. متحف دريهاوس . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  4. ↑ "التاريخ" . كنيسة القديس ميخائيل في البلدة القديمة . 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  5. ↑ ماجيو، أليس (26 مايو 2005). "اسأل أمين المكتبة: جزيرة غوس" . غابرز بلوك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2007 .
  6. ↑ خرائط جوجل (14 يناير 2019). من 1600 شارع كينغسبري الشمالي إلى 1132 شارع بلاك هوك الغربي (خريطة). مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ وينديلا، سيت سينغ (2 يناير 2019). "محطة نورث أفينيو/شيفيلد - تاكسي شيكاغو المائي" . تاكسي شيكاغو المائي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  8. ↑ إيهيجيريكا، مودلين (23 أكتوبر 2010). "الموقف الأخير لكابريني-غرين: العائلات تستعد للمغادرة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  9. ↑ زورباو، هارفي ، (1929) الساحل الذهبي والأحياء الفقيرة: دراسة اجتماعية للجانب الشمالي القريب من شيكاغو، شيكاغو : مطبعة جامعة شيكاغو
  10. 1 2 3 ديزنهاوس، سوزان (2008). "ريفر نورث: من جذورها المتواضعة إلى أناقتها الحضرية" . www.chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  11. ↑ "معلومات عن عدائي ماراثون شيكاغو لعام 2007 برعاية بنك لاسال" . www.chicagomarathon.com . بنك لاسال. 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
  12. ↑ "مكاتب جوجل" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  13. ↑ " مكاتبنا مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت ." (اختر الولايات المتحدة الأمريكية) الاتحاد للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2010.
  14. ↑ " شيكاغو، مؤرشف في 14 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine ." الخطوط الجوية القطرية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009.
  15. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف في 6 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine . شركة ريجلي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010.
  16. ↑ «شركة ريجلي تنقل مقرها الرئيسي العالمي إلى جزيرة غوس» . Mars.com . شركة مارس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  17. ↑ "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 14-20 مارس 1990. 127 مؤرشف في 23 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت .
  18. ↑ "اتصل بنا" . خطوط إنديجو الجوية . 9 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  19. ↑ غالون، ألبي (14 أغسطس/آب 2017). "صحيفة شيكاغو تريبيون تنقل مكاتبها إلى برودنشال بلازا" . ChicagoBusiness.com . Crain's. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2018 .
  20. ↑ " الأسئلة الشائعة مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت ." بوتبيلي ساندويتش ووركس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2010.
  21. ↑ أوري، رايان (9 أكتوبر 2014). "بوتبيلي تنقل مقرها الرئيسي إلى ويست لوب" . ChicagoBusiness.com . Crain's Chicago Business. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  22. ↑ "دوائر مجلس مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  23. ↑ «قائمة الذكرى المئوية لرؤساء البلديات، وأمناء سر المدينة، ومحامي المدينة، وأمناء خزينة المدينة، وأعضاء المجلس البلدي، المنتخبين من قبل سكان مدينة شيكاغو، منذ تأسيس المدينة في 4 مارس 1837 وحتى 4 مارس 1937، مرتبة أبجديًا، مع بيان السنوات التي شغل فيها كل مسؤول منصبه» . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2018 .
  24. ↑ "نظرة على كوك" . نظرة على كوك . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  25. ↑ "بعض بيانات نظم المعلومات الجغرافية لمدينة شيكاغو" . مكتبة جامعة شيكاغو . جامعة شيكاغو. ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  26. ↑ جيرموسكا، جو؛ بوير، برايان. "خرائط الأحياء القديمة والجديدة، جنبًا إلى جنب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  27. ↑ داوسون، مايكل. "مشروع ديمقراطية شيكاغو" . مشروع ديمقراطية شيكاغو . جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ "خريطة دوائر مفوضي مقاطعة كوك" . بيانات مفتوحة من حكومة مقاطعة كوك . مقاطعة كوك. مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2018 .
  29. 1 2 "مجلس نواب إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  30. 1 2 "خرائط الدوائر الانتخابية وأوصاف حدودها لعام 2001" . Elections.IL.gov . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  31. 1 2 "الجمعيات العامة السابقة" . Ilga.gov . الجمعيات العامة في إلينوي. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  32. 1 2 "مجلس شيوخ إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  33. ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  35. ↑ "جهات الاتصال" . القنصلية العامة لجمهورية الصين الشعبية في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  36. ↑ "خريطة قسم التعليم" . القنصلية العامة لجمهورية الصين الشعبية في شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009 .
  37. ↑ "القنصلية العامة" . القنصلية العامة للنمسا في شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "معلومات قنصلية" . سفارة البوسنة والهرسك، واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  39. ↑ "الموقع" . القنصلية العامة للبرازيل في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  40. ↑ "العطلات" . القنصلية العامة لبلغاريا في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  41. ^ "Oficinas Consulares en Estados Unidos" . سفارة تشيلي في واشنطن العاصمة تم استرجاعه في 31 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ "Dirección" . القنصلية العامة لكولومبيا في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  43. ↑ "الصفحة الرئيسية" . القنصلية العامة للدنمارك في شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009 .
  44. ↑ "التأشيرات والخدمات القنصلية الأخرى" . سفارة مصر في واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
  45. ↑ "العنوان، ومعلومات الاتصال، وساعات العمل" . القنصلية العامة لألمانيا في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  46. ↑ "اتصل بنا" . القنصلية العامة لليونان في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  47. ↑ "الصفحة الرئيسية" . القنصلية العامة للهند في شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009 .
  48. ↑ "أهلاً وسهلاً!" . القنصلية العامة لأيرلندا في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  49. ↑ «القنصلية العامة» . القنصلية العامة لإيطاليا في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  50. ↑ "الصفحة الرئيسية" . القنصلية العامة لليابان في شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009 .
  51. ↑ "اتصل بنا" . القنصلية العامة لكوريا الجنوبية في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  52. ↑ "معلومات قنصلية" . سفارة ليتوانيا في واشنطن العاصمة. مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009 .
  53. ↑ "معلومات عامة" . القنصلية العامة لبولندا في شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009 .
  54. ↑ "للتواصل" . القنصلية العامة لصربيا في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  55. ↑ "القنصلية العامة في شيكاغو" . وزارة الخارجية الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  56. ↑ "للتواصل مع القنصلية العامة الملكية التايلاندية في شيكاغو" . القنصلية العامة لتايلاند في شيكاغو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009 .
  57. ↑ "شيكاغو" . المملكة المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
  58. ↑ "الفهرس" . القنصلية العامة لأوكرانيا في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  59. ↑ «القنصلية العامة النمساوية، شيكاغو: مكاتب نمساوية أخرى» . وزارة الخارجية النمساوية . 2009. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  60. ↑ "شيكاغو" . سكاي تيم . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
  61. ↑ " مدارس شمال/غرب/وسط شيكاغو الابتدائية القريبة. مؤرشفة في 12 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine " ( أرشيف ). مدارس شيكاغو العامة . 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2015.
  62. ↑ "القبول" . مدرسة أوجدن الدولية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020. يمكن لخريجي الصف الثامن في حرم جينر التسجيل تلقائيًا في الصف التاسع في حرم أوجدن الغربي. إذا تخرج طفلك من مدرسة إعدادية أخرى [...]
  63. ↑ " المدرسة الثانوية الشمالية/الشمالية القريبة ". مدارس شيكاغو العامة . 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016.
  64. ↑ "كونور ألين هو اللاعب رقم 20 المولود في شيكاغو الذي يصل إلى دوري الهوكي الوطني" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  65. ↑ "الرائد هنري ألكسويس كورتني الابن، قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية" . موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ سلاح مشاة البحرية . قسم التاريخ، سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  66. ↑ "هنري أ. كورتني، شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي" . تعداد الولايات المتحدة لعام 1940. ص 103-2665. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 . 
  67. ↑ غولدزبورو، بوب (26 نوفمبر 2024). "المدرب السابق لفريق شيكاغو بيرز، مايك ديتكا، يشتري شقة في ستريتيرفيل مقابل 575 ألف دولار" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2024. في 12 نوفمبر ، دفع مايك ديتكا، المدرب السابق لفريق شيكاغو بيرز الفائز ببطولة السوبر بول، وزوجته ديانا، مبلغ 575 ألف دولار مقابل شقة من غرفتي نوم بمساحة 2143 قدمًا مربعًا في الطابق الثلاثين من مبنى شاهق في ستريتيرفيل. وبهذا الشراء، أصبح آل ديتكا مالكين مرة أخرى في نفس المبنى الذي امتلكوا فيه شقة من غرفتي نوم بمساحة 1904 أقدام مربعة في الطابق التاسع والثلاثين من عام 2000 حتى أواخر عام 2023.
  68. ↑ "وفاة نيلي غرانت؛ ضحية مرض طويل: ابنة الرئيس التي حظيت بمسيرة مهنية شهيرة". شيكاغو تريبيون . 31 أغسطس 1922.
  69. ↑ «وفاة الحاكم السابق ديفيس عن عمر يناهز 62 عامًا: فاز بولاية إلينوي مرتين؛ سجن كابوني وأصدقاءه، وخسر في معركة شرسة مع السرطان». شيكاغو تريبيون . 21 فبراير 1958. ص 1. 
  70. ↑ كينان هايس (9 مايو 1985). "روبرت هالبرين، 77 عامًا، بطل حرب، مدير تنفيذي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  71. ↑ «وفاة جيمس إس. كيمبر، المدير التنفيذي لشركة تأمين وزعيم الحزب الجمهوري» . شيكاغو تريبيون . ١٩ سبتمبر ١٩٨١. ص ٦٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٤ – عبر موقع Newspapers.com . 
  72. ↑ "cbs2chicago.com – سوزان لو مينيو" . 19 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  73. ↑ "وفاة دبليو بي بايبك؛ شركة بناء الحاويات". شيكاغو تريبيون . 14 أبريل 1960. ص 1. 
  74. ↑ «مغني الراب من شيكاغو، بولو جي، يشرح سبب اختلافه» . رولينغ آوت. ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٩ .
  75. ↑ سكاريانو، أنتوني. "مذكرات أنتوني سكاريانو" . برنامج التاريخ الشفوي للجمعية العامة لإلينوي (مقابلة). أجرى المقابلة هوراس كيو. واغونر وكولوم ديفيس. جامعة إلينوي . ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 . 
  76. ↑ رودكين، دينيس (12 مارس 2020). "شقة جين سيسكل التعاونية السابقة في غولد كوست معروضة للبيع" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  77. ↑ جيلفويل، تيموثي ج. موظفو الخدمة العامة في شيكاغو: صناعة التاريخ - مقابلات مع ويليام م. دالي وجيسي وايت الابن. مؤرشف في 20 يوليو 2024 على موقع Wayback Machine . تاريخ شيكاغو، 40، 2: 56-72، 2016. تم استرجاعه من Loyola eCommons، التاريخ: منشورات أعضاء هيئة التدريس وأعمال أخرى