اختفاء إيمانويلا أورلاندي

إيمانويلا أورلاندي (مواليد 14  يناير 1968) كانت مراهقة من الفاتيكان اختفت في ظروف غامضة أثناء عودتها إلى منزلها من مدرسة الموسيقى في روما في 22  يونيو 1983. [ 2 ] حظيت القضية باهتمام عالمي واسع النطاق نظرًا للنداء العلني الذي أطلقه البابا يوحنا بولس الثاني للمطالبة بالإفراج عنها، بعد أن زعمت منظمة إرهابية لم يُكشف عن اسمها أنها تحتجز الفتاة مقابل إطلاق سراح محمد علي آغا ، الإرهابي التركي الذي حاول اغتيال البابا قبل عامين. ومع ذلك، كشف التحقيق اللاحق أن ادعاء الإرهاب الدولي كان تضليلًا، وأن الدافع الحقيقي وراء اختفائها لا يزال مجهولًا.

خضعت القضية لتحقيقين قضائيين، الأول بين عامي 1983 و1997، والثاني بين عامي 2008 و2015، وأُغلق كلاهما دون التوصل إلى حل. أُعيد فتح القضية عام 2023 من قبل قضاة الفاتيكان، ومكتب المدعي العام في روما، ولجنة برلمانية مشتركة بين مجلسي البرلمان، لتصبح بذلك موضوع ثلاثة تحقيقات في آن واحد.

على مدى أربعة عقود، أثارت القضية تكهنات واسعة النطاق حول تورط الإرهاب الدولي، والجريمة المنظمة ، ودور قاتل متسلسل محتمل ، ووجود صلة قرابة محتملة، ومؤامرة داخل الكرسي الرسولي للتستر على فضيحة جنسية تورط فيها رجال دين. وقد ضغطت عائلة أورلاندي، ولا سيما شقيقها بيترو، باستمرار على الفاتيكان للكشف عن معلومات حول القضية، لاعتقادهم أن الكرسي الرسولي كان على علم بأكثر مما اعترف به. وقد التزم الفاتيكان الصمت التام حيال هذه المسألة، نافيًا أي اتهام بالتورط. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

كانت إيمانويلا أورلاندي الرابعة من بين خمسة أبناء لإركولي أورلاندي (المتوفى عام ٢٠٠٤) وماريا بيزانو. كان والدها موظفًا مدنيًا في البلاط البابوي . [ ٤ ] سكنت العائلة داخل مدينة الفاتيكان، ووفقًا لشقيقها الأكبر بيترو، كان للأطفال حرية التجول في حدائق الفاتيكان . [ ٥ ]

كانت أورلاندي في سنتها الثانية من المرحلة الثانوية في روما . ورغم انتهاء العام الدراسي، واصلت تلقي دروس العزف على الفلوت ثلاث مرات أسبوعيًا في مدرسة توماسو لودوفيكو دا فيكتوريا للموسيقى ، التابعة للمعهد البابوي للموسيقى المقدسة . كما كانت عضوًا في جوقة كنيسة سانت آنا دي بالافرينييري في الفاتيكان. [ 6 ]

التسلسل الزمني

اختفاء

اعتادت أورلاندي الذهاب إلى مدرسة الموسيقى بالحافلة، الواقعة في ساحة سانت أبوليناري، بجوار ساحة نافونا . كانت تنزل بعد بضع محطات وتكمل المسافة سيراً على الأقدام. [ 6 ] عند مغادرتها المنزل حوالي الساعة الرابعة  مساءً يوم 22  يونيو 1983، تأخرت أورلاندي عن الحصة وكان الجو حاراً جداً. طلبت من بيترو أن يوصلها إلى المدرسة، لكن كانت لديه التزامات أخرى. يتذكر بيترو بعد عقود: "لقد فكرت في الأمر مراراً وتكراراً، وأقول لنفسي لو أنني رافقتها لربما لم يحدث ذلك". [ 4 ]

قصر سانت أبوليناري مع الكنيسة الملحقة به. كان هذا موقع مدرسة الموسيقى التي التحقت بها أورلاندي قبل اختفائها.

في نهاية الحصة، اتصلت أورلاندي بمنزلها وأخبرت أختها فيديريكا أنها تلقت قبل الدرس عرض عمل من مندوب لشركة "أفون" لتوزيع منشورات دعائية في عرض أزياء لمدة ساعتين، وأضافت أنها ستلتقي به مجددًا في نهاية الحصة لإبلاغه بالنتيجة. نصحتها فيديريكا بعدم قبول العرض، لاعتقادها أن الأجر مبالغ فيه وغير موثوق، واقترحت مناقشة الأمر مع والديهما أولًا. [ 7 ] [ 8 ] أثناء مغادرتها المدرسة، تحدثت أورلاندي عن عرض العمل مع زميلتين لها، ثم تركتاها عند موقف الحافلات في شارع كورسو ريناشيمينتو، أمام قصر ماداما . شوهدت آخر مرة حوالي الساعة 7:30  مساءً في موقف الحافلات، برفقة فتاة أخرى لم يتم التعرف عليها. [ 9 ]

في وقت لاحق من تلك الليلة، وبعد ساعات من الانتظار، بدأ القلق يساور عائلة أورلاندي، فشرعوا في البحث عنها في منطقة تقع بين الفاتيكان ومدرسة الموسيقى. اتصلوا بمدير المدرسة ليسألوه إن كان لدى أي من زميلات ابنتهم أي معلومات عنها. ثم توجه والدها إلى الشرطة للإبلاغ عن اختفائها، لكن الشرطة افترضت أنها مع صديقاتها واقترحت الانتظار. أُعلن رسميًا عن اختفاء أورلاندي صباح اليوم التالي. وعلى مدار اليومين التاليين، نُشرت إعلانات عن اختفائها في الصحف الإيطالية: Il Tempo و Paese Sera و Il Messaggero . [ 8 ]

الأحداث اللاحقة

في الأيام الأولى التي تلت الاختفاء، استجوب جوليو جانجي، وهو عميل شاب في جهاز المخابرات الأمنية الخاصة (SISDE) وصديق لعائلة أورلاندي، ضابطي الشرطة اللذين كانا مناوبين أمام قصر ماداما مساء يوم الاختفاء. أكد كلاهما رؤيتهما لفتاة تنطبق عليها أوصاف أورلاندي تتحدث إلى رجل يحمل حقيبة مستحضرات تجميل من ماركة آفون، إلا أنهما اختلفا حول وقت المشاهدة. فقد ذكر أحد الضابطين أن ذلك حدث قبل درس الموسيقى لأورلاندي، بينما رجّح الآخر أنه كان حوالي الساعة السابعة  مساءً، بعد انتهاء الدرس. ووفقًا للشرطة، كان الرجل يقود سيارة بي إم دبليو خضراء داكنة . تمكن جانجي من تعقب السيارة، التي كانت قيد الإصلاح لدى ميكانيكي، حيث كانت إحدى نوافذها مكسورة من الداخل. اكتشف جانجي أن السيارة تعود لامرأة، ولكن قبل أن يتمكن من التعمق في التحقيق، تم استبعاده من التحقيق من قبل رؤسائه. [ 10 ]

في تمام الساعة السادسة  مساءً من يوم السبت الموافق 25  يونيو، ورد اتصال هاتفي من شاب ادعى أنه فتى يبلغ من العمر ستة عشر عامًا يُدعى "بييرلويجي". [ 11 ] أفاد بأنه وخطيبته التقيا بفتاة تُطابق وصف أورلاندي في كامبو دي فيوري . وذكر الشاب مزمارها وشعرها الأسود الطويل ونظارتها التي لا تُحب ارتدائها، بالإضافة إلى تفاصيل أخرى تُطابق الوصف. ووفقًا لـ"بييرلويجي"، كانت الفتاة قد قصّت شعرها للتو، وقدّمت نفسها باسم "بارباريلا"، مُشيرةً إلى أنها هربت من المنزل وتبيع منتجات آفون. دفع وصف الفتاة وذكر منتجات آفون في وقت لم يكن فيه ذلك معروفًا للعامة الناس إلى الاعتقاد بأن معلومة "بييرلويجي" صحيحة. اتصل "بييرلويجي" مرتين أخريين في نفس اليوم واليوم التالي، مُقدّمًا معلومات أخرى عن نفسه وتفاصيل إضافية عن الفتاة. [ 8 ]

أثارت مكالمات "بييرلويجي" الهاتفية الشكوك ليس فقط بسبب الإشارات الواضحة إلى أورلاندي، بل أيضاً بسبب ذكره لأحد أصدقائها. صرّح "بييرلويجي" بأنه يتصل من مطعم على شاطئ البحر. علمت الشرطة أن بييرلويجي ماغنيسيو، صديق أورلاندي، كان في ذلك المساء نفسه في مطعم بمدينة لاديسبولي الساحلية . دفعت هذه المصادفة المحققين إلى الاعتقاد بأن المتصلين كانوا إما على دراية بمجموعة أصدقاء أورلاندي في الفاتيكان، أو أنهم تلقوا تعليمات من شخص ما داخل الفاتيكان. [ 12 ] زار عملاء المخابرات الإيطالية منزل أورلاندي وأجروا تفتيشاً، وبعد ذلك اقترحوا على عائلة أورلاندي البدء بتسجيل جميع المكالمات الهاتفية. [ 13 ]

في 27  يونيو، اتصل رجل يُدعى "ماريو" بالعائلة وادّعى امتلاكه حانة بالقرب من جسر فيتوريو ، بين الفاتيكان ومدرسة الموسيقى. وذكر أنه يعرف فتى وفتاتين كانوا يبيعون منتجات آفون في ذلك الوقت. إحداهن فتاة صغيرة من البندقية تُدعى "باربرا"، والتي أخبرته أنها هربت من المنزل لكنها قالت إنها ستعود لحضور حفل زفاف أختها. قد ينطبق هذا الأمر على أورلاندي، إذ كانت أختها الكبرى ناتالينا ستتزوج في سبتمبر. عندما سأل عم أورلاندي "ماريو" عن طول الفتاة التي رآها، متسائلاً عما إذا كان طولها حوالي 150 أو 160 سم، سُمع صوت رجل آخر في الخلفية يقول: "لا، أكثر من ذلك". في 30 يونيو، انتشرت ملصقات كثيرة تحمل صورة أورلاندي في أنحاء روما. [ 8 ]

خلال صلاة التبشير الملائكي في 3  يوليو، وجّه البابا يوحنا بولس الثاني نداءً إلى المسؤولين عن اختفاء أورلاندي، مُعلنًا فرضية الاختطاف رسميًا لأول مرة. بعد يومين، تلقت عائلة أورلاندي أول مكالمة هاتفية من رجل مجهول بلكنة أمريكية، عُرف لاحقًا باسم "الأمريكي". ادّعى الرجل أنه يتصل نيابةً عن منظمة إرهابية تحتجز أورلاندي، مطالبًا بالإفراج عن محمد علي آغا ، التركي الذي أطلق النار على البابا في مايو 1981 ، مقابل إطلاق سراح الفتاة. كدليل، قام "الأمريكي" بتشغيل تسجيل صوتي لأورلاندي عبر الهاتف. كما ذكر المتصل المجهول اسمي "ماريو" و"بييرلويجي" من المكالمات السابقة، مُعرّفًا إياهما بأنهما "عضوان في المنظمة". على الرغم من عقود من التحقيقات، لم يتم الكشف عن الهوية الحقيقية لـ"الأمريكي". [ 8 ]

في اليوم التالي، 6  يوليو، أبلغ "الأمريكي" وكالة الأنباء الوطنية الإيطالية (ANSA) بمطالبته بتبادل الأسرى ، طالباً مشاركة البابا في غضون عشرين يوماً، ومشيراً إلى أن سلة مهملات في الساحة العامة قرب البرلمان الإيطالي ستحتوي على دليل يثبت أن أورلاندي بالفعل في حوزته. وكان من المفترض أن تكون هذه الأدلة عبارة عن نسخ من بطاقة هوية مدرسة الموسيقى الخاصة بها، وإيصال دفع الرسوم الدراسية، ومذكرة مكتوبة بخط يد الفتاة المختطفة. [ 14 ]

في 8  يوليو، اتصل رجلٌ يُزعم أنه يتحدث بلكنة شرق أوسطية بأحد زملاء أورلاندي، قائلاً إن الفتاة في حوزته وأن أمامهم عشرين يوماً لإتمام عملية التبادل مع آغجا. كما طلب خط هاتف مباشر مع الكاردينال أغوستينو كاسارولي ، أمين سر دولة الفاتيكان . تم تركيب الخط في 18  يوليو. أجرى "الأمريكي" ست عشرة مكالمة هاتفية من هواتف عمومية مختلفة. [ 8 ]

بناءً على تعليمات الخاطفين المزعومين، عُثر على شريط كاسيت صوتي بالقرب من مكاتب وكالة أنسا في 17  يوليو/تموز، بدا أنه تسجيل لتعذيب فتاة. أبلغت الشرطة عائلة الضحية أنها لا تعتقد أنها أورلاندي، رغم أن شقيقها أبدى شكوكًا في ذلك. [ 15 ] مع ذلك، ادعى أنطونيو أسكيوري، العميل السابق في وحدة التحقيقات الخاصة (DIGOS) ، الذي عثر على الشريط واستمع إليه أولًا، أن التسجيل الذي سُلم للعائلة ونُشر لاحقًا لم يكن التسجيل الأصلي الذي عثر عليه. زعم أسكيوري أن التسجيل الأصلي كان أطول من التسجيل المنشور، وأنه كان يُسمع صوت رجل في الخلفية. كما ورد وجود أصوات رجال في النسخة الأصلية من التسجيل التي أعدتها الشرطة فور اكتشافه، مما يدعم مزاعم أسكيوري بأن التسجيل المنشور قد تم التلاعب به أو تزييفه. [ 16 ]

في 4  أغسطس/آب 1983، تلقت وكالة أنسا بيانًا مكتوبًا من منظمة تُطلق على نفسها اسم "الجبهة التركية لتحرير الأتراك المناهضة للمسيحية"، والتي عُرفت لاحقًا باسم "توركيش"، زعمت فيه أنها تحتجز أورلاندي مقابل إطلاق سراح آغا. أرسلت توركيش سبع رسائل في المجمل بين أغسطس/آب 1983 ونوفمبر/تشرين الثاني 1985. ورغم عدم وجود أي دليل على احتجاز أورلاندي، إلا أن توركيش قدمت تفاصيل دقيقة عن حياتها الخاصة، حتى أنها ذكرت عدد الشامات على ظهرها. [ 11 ] في أول بيان لـ"توركيش"، وردت إشارة مبهمة إلى ميريلا غريغوري ، وهي فتاة أخرى تبلغ من العمر 15 عامًا اختفت في روما قبل أربعين يومًا من اختفاء أورلاندي. في الأيام التالية، أكدت كل من توركيش و"الأمريكي" أن أورلاندي وغريغوري كانتا أسيرتين لديهما. بناءً على طلب عائلتي أورلاندي وغريغوري، وجّه الرئيس الإيطالي ساندرو بيرتيني نداءً عاماً لإطلاق سراح الفتاتين في 20  أكتوبر 1983، رابطاً بذلك بين القضيتين في الوعي العام. [ 17 ]

منذ تلك اللحظة، عيّنت المخابرات الإيطالية لكلٍّ من أورلاندي وغريغوري مساعدًا قانونيًا للمحامي جينارو إيجيديو، الذي كان له تاريخ طويل في الشؤون الدولية والإرهاب والجرائم الدولية، بما في ذلك قضية مقتل جانيت بيشوب روتشيلد ، وذلك لتحويل جميع المكالمات الهاتفية من الخاطفين المزعومين إلى مكتبه. في الأشهر اللاحقة، كلما اتصل "الأمريكي"، حاول إيجيديو عقد صفقة لإطلاق سراح الفتاتين، أو على الأقل الحصول على دليل على حالتهما. إلا أنه لم يتم الحصول على أي دليل من هذا القبيل. بعد سنوات، صرّح إيجيديو بأن غياب هذا الدليل يُثبت عدم وجود عملية اختطاف حقيقية. [ 18 ]

في مكالمة هاتفية مع إيجيديو في 27 أكتوبر 1983، أعلن "الأمريكي" وفاة ميريلا غريغوري، قائلاً إنهم سيعيدون جثمانها قبل أسبوع من عيد الميلاد، لكن لم يُسلّم شيء. وعندما سأل إيجيديو عن أورلاندي، أجاب "الأمريكي" بأنه لا يملك ما يقوله عنها في الوقت الراهن. [ 19 ]

في 24  ديسمبر 1983، بعد ستة أشهر من الاختفاء، زار البابا يوحنا بولس الثاني منزل أورلاندي وأخبر العائلة أن "قضية إيمانويلا هي قضية إرهاب دولي"، وأكد لهم أن "الكرسي الرسولي يبذل قصارى جهده للوصول إلى نهاية إيجابية". بعد سنوات، علّق بيترو أورلاندي قائلاً: "منذ تلك اللحظة، سمح البابا للصمت بأن يُحيط بقضية إيمانويلا". [ 20 ]

بعد أربعة عشر عامًا، في عام 1997، أسقط المدعي العام في روما التحقيق الأول في قضية أورلاندي لعدم وجود أدلة جديدة. وفي بيانه الرسمي، صنّف القضاء نظرية اختطاف أورلاندي على يد إرهابيين دوليين بأنها تضليل. [ 21 ]

في عام ٢٠١٣، وبعد أيام قليلة من انتخابه ، التقى البابا فرنسيس بعائلة أورلاندي عقب القداس ، وأخبرهم أن "إيمانويلا في السماء"، في إشارة ضمنية إلى وفاة الفتاة. ووفقًا للعائلة، كان هذا التصريح دليلًا على أن الكرسي الرسولي كان على علم بما حدث لأورلاندي، على الرغم من ادعاء الفاتيكان لسنوات طويلة عدم تورطه في الأمر. وقد طلب بيترو مرارًا وتكرارًا لقاء البابا للاستفسار عن المزيد من المعلومات، لكن الفاتيكان لم يردّ قط. [ ٢٢ ]

النظريات

نظرية العلاقة بين أورلاندي وأغجا، وتوركش، وجهاز أمن الدولة (شتازي)، وجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي).

في منتصف عام 2000، أشار القاضي فرديناندو إمبوسيماتو ، المدعي العام الإيطالي ذو الخبرة الواسعة في التحقيقات رفيعة المستوى، إلى أن أورلاندي، الذي كان حينها بالغًا، كان يعيش حياة مندمجة تمامًا في المجتمع المسلم، وربما كان قد أقام في باريس لفترة طويلة. [ 23 ] وفي مقابلة أجريت معه في السجن بعد عشر سنوات، صرّح آغا، الذي كان قد أعلن سابقًا أن أورلاندي قد اختُطف على يد عملاء بلغاريين من جماعة الذئاب الرمادية ، بأن أورلاندي على قيد الحياة ويعيش بأمان في دير منعزل في أوروبا الوسطى. [ 8 ]

لم يُعثر على أي أدلة تُشير إلى وجود منظمة "توركش"، ولم تُصدّق السلطات الإيطالية ولا أجهزة الاستخبارات الدولية بوجود مثل هذه المنظمة. مع ذلك، دفعت المعلومات التفصيلية التي قدموها عن الفتاة المحققين الإيطاليين إلى استنتاج أن "توركش" منظمة وهمية أنشأها المسؤولون عن اختفائها بهدف تضليلهم. ولأن "توركش" كانت على دراية بمعلومات لا تعرفها إلا السلطات الإيطالية، فقد دفع ذلك الكثيرين إلى الاعتقاد بأن للخاطفين صلات بأجهزة الاستخبارات الإيطالية . [ 24 ]

في عام ٢٠٠٨، صرّح غونتر بونساك، العميل السابق في جهاز أمن الدولة (شتازي) ، بأن أجهزة المخابرات في ألمانيا الشرقية استغلت قضية أورلاندي لخلق صلة زائفة بين آغا وجماعة الذئاب الرمادية، بهدف صرف الأنظار عن التحقيقات في نظرية تورط آغا فعلياً مع المخابرات البلغارية أثناء تحضيره لمحاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني. ووفقاً لبونساك، فإن جهاز شتازي هو من أرسل رسائل مزيفة إلى الفاتيكان، مكتوبة باللغتين التركية أو الإيطالية، لإيهامهم بأن جماعة الذئاب الرمادية تحتجز الفتاة وتطالب بالإفراج عن آغا. وأضاف بونساك أن الأمر بتنفيذ هذه العملية (التي سُميت "عملية بابست") صدر مباشرةً من جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي ). [ ٢٥ ]

نظرية الجريمة المنظمة

اكتشاف قبر إنريكو دي بيديس

في 11 يوليو/تموز 2005، اتصل شخص مجهول ببرنامج "Chi l'ha visto?"  التلفزيوني الإيطالي، قائلاً إنه لحل قضية أورلاندي، من الضروري البحث عن هوية المدفون في سرداب كنيسة سانت أبوليناري في روما. وقد تبين أن السرداب يضم قبر إنريكو دي بيديس (1954-1990)، زعيم عصابة باندا ديلا ماجليانا في روما . [ 26 ]

أثير جدلٌ حول سبب دفن دي بيديس، وهو مجرمٌ عنيف، في سرداب إحدى الكنائس الرومانية الكبرى، وهو أسلوب دفنٍ يُخصَّص عادةً للشخصيات رفيعة المستوى كالكاردينالات. [ 27 ] في الواقع، نشرت إحدى الصحف عام 1997 مقالاً عن هذا الدفن الغريب، ما أثار احتجاجاتٍ من نقابة الشرطة، ولكن عندما لم يرَ الفاتيكان ولا منظمة أوبوس داي (مالكو الكنيسة) ضرورةً لتبريره، طُويَ الموضوع. [ 26 ]

كان الرد الرسمي لمدير الكنيسة آنذاك، دون بييرو فيرغاري، صديق دي بيديس، أن المجرم دُفن هناك تقديرًا لأعماله الخيرية تجاه الفقراء الذين كانوا يرتادون الكنيسة، فضلًا عن تبرعاته السخية للكنيسة نفسها. في عام ٢٠١٢، خضع فيرغاري للتحقيق بتهمة الاختطاف، ثم بُرِّئ لاحقًا في عام ٢٠١٥، عندما أُغلِق التحقيق الثاني في قضية أورلاندي. [ ٢٨ ]

اقترح المتصل المجهول عام ٢٠٠٥ أيضًا التحقيق في "الخدمة التي قدمها دي بيديس للكاردينال بوليتي "، مُلمحًا إلى أن هذا هو سبب دفنه في الكاتدرائية وسبب اختفاء أورلاندي. [ ٢٦ ] في عام ٢٠١٢، أكدت وزارة الداخلية الإيطالية أن بوليتي، الذي كان يشغل منصب رئيس مؤتمر الأساقفة الإيطاليين ونائب الكاردينال لأبرشية روما وقت دفن دي بيديس ، قد وافق بالفعل. [ ٢٩ ] فتحت الشرطة الإيطالية القبر لاحقًا وأخذت عينات من الحمض النووي. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] على الرغم من عدم العثور على أي أدلة في القبر تربط دي بيديس بأورلاندي، إلا أن الجدل أثار تكهنات بأن عصابة باندا ديلا ماجليانا متورطة في اختفاء الفتاة. [ ٣٢ ] [ ٤ ]

شهادة أنطونيو مانشيني وسابرينا ميناردي

في فبراير/شباط 2006، صرّح أنطونيو مانشيني، العضو السابق في فرقة باندا ديلا ماجليانا، في مقابلة صحفية، بأنه تعرّف على صوت "ماريو"، أحد المتصلين المجهولين عام 1983، باعتباره تابعًا لدي بيديس يُدعى روفيتو. وقد أيّدت سابرينا ميناردي، حبيبة دي بيديس السابقة، هذه الشهادة، حيث ادّعت أن أورلاندي اختُطفت على يد باندا ديلا ماجليانا بأوامر من رئيس الأساقفة بول مارسينكوس (1922-2006)، الرئيس السابق لمعهد الأعمال الدينية (بنك الفاتيكان) الذي أُقيل من منصبه، وذلك في إطار "لعبة نفوذ". [ 33 ] كما ادّعت ميناردي أنها احتجزت أورلاندي، بعد تخديرها، في شقتها في تورفايانيكا لعدة أيام قبل نقلها إلى شقة أخرى في روما. وأضافت أن دي بيديس أمرها بنقل الفتاة إلى محطة وقود في الفاتيكان وتسليمها إلى رجل يرتدي زيّ كاهن. [ 34 ]

كثيراً ما تم التشكيك في مصداقية ميناردي بسبب طبيعة روايتها المتغيرة والمتناقضة أحياناً، فضلاً عن تاريخها في تعاطي المخدرات. عندما سُرّبت شهادتها الأولية إلى الصحافة في يونيو/حزيران 2008، بدأت بتغيير روايتها، مُشوشةً تسلسل الأحداث، ومُدعيةً تورط أشخاص كانوا قد توفوا بحلول عام 1983. وعلى وجه الخصوص، غيّرت ميناردي مكان وجود أورلاندي عدة مرات، الأمر الذي دفع السلطات الإيطالية إلى التشكيك في شهادتها. [ 35 ]

الدور المحتمل لبنك الفاتيكان وبنك أمبروزيانو

فيما يتعلق بأسباب اختطاف عصابة باندا ديلا ماجليانا المزعوم لأورلاندي، أشار مانشيني في عام 2011 إلى ارتباط ذلك بمعاملات مالية ضخمة عبر بنك أمبروزيانو في ميلانو ، الذي كان متورطًا في غسل الأموال لصالح باندا ديلا ماجليانا وإقراضها لمعهد الأعمال الدينية (IOR)، بنك الفاتيكان. خلال تلك السنوات، كان معهد الأعمال الدينية، بقيادة مارسينكوس، يستخدم هذه الأموال لتمويل حركة التضامن لمحاربة الحكم الشيوعي في بولندا ، موطن البابا. [ 36 ] ووفقًا لمانشيني، بعد انهيار بنك أمبروزيانو عام 1982، اختطفت العصابة أورلاندي لإجبار الفاتيكان على دفع تعويضات ، على الرغم من أن هذه النظرية تتعارض مع مزاعم ميناردي بأن مارسينكوس كان المحرض على الاختطاف. [ 37 ]

نظرية فضيحة الجنس في الفاتيكان

على مدى عقود من التحقيقات، دفعت ظروف اختفاء أورلاندي العديد من المحققين إلى التشكيك في فرضية الاختطاف. أولًا، حقيقة أن الفتاة شوهدت آخر مرة في شارع كورسو ريناشيمينتو، أحد أكثر شوارع روما ازدحامًا، في وضح النهار، تشير إلى أنه من غير المعقول أن تُختطف بالقوة دون أن يلاحظ أحد. وخلص بعض المحققين إلى أنه من الأرجح أن الفتاة ذهبت برفقة شخص تعرفه. والأهم من ذلك، أنه على مدار الأشهر التالية، لم يتمكن الخاطفون المزعومون من تقديم أي دليل ملموس على احتجازها. الدليل الوحيد الذي قدموه كان نسخة مصورة من بطاقة عضويتها في مدرسة الموسيقى، والتي كانت موجودة في أرشيف المدرسة، الخاضع لسلطة الفاتيكان. [ 38 ]

في يوليو/تموز 1993، أدلى الكاردينال سيلفيو أودي بتصريحات مبهمة حول أورلاندي. ففي مقابلة، ادعى أنه في الأيام التي تلت اختفاء الفتاة، سمع حديثًا بين اثنين من رجال الدرك في الفاتيكان ، قالا فيه إنهما رأيا إيمانويلا تعود إلى الفاتيكان في مساء يوم اختفائها نفسه في سيارة فاخرة. ويبدو أن إيمانويلا غادرت بوابات الفاتيكان بعد عشرين دقيقة، وركبت السيارة مرة أخرى وغادرت. لم يتمكن رجلا الدرك من رؤية سائق السيارة، لكنهما استنتجا أنه أوقفها على بعد أمتار قليلة حتى لا يتم التعرف عليه. ثم استجوبت القاضية أديل راندو أودي بشأن هذه الشائعة، لكنه لم يتمكن من الكشف عن هوية رجلي الدرك. [ 39 ]

منذ مطلع الألفية الثانية، رفض الصحفي الإيطالي بينو نيكوتري، الذي أجرى دراسة معمقة لقضية أورلاندي استنادًا إلى وثائق قضائية، فرضية الاختطاف. وادعى نيكوتري أنه في عام 2005، علم من مصدر داخل الفاتيكان أن أورلاندي توفيت عرضيًا ليلة اختفائها، خلال "لقاء ودي" مع شخصيات رفيعة المستوى في الفاتيكان في شقة بشارع مونتي ديل غالو، بالقرب من الفاتيكان. ووفقًا لنيكوتري، كانت أورلاندي تحضر هذا النوع من اللقاءات قبل اختفائها بفترة، لكنها  توفيت ليلة 22 يونيو/حزيران 1983 في ظروف غامضة. كما ذكر نيكوتري أن نظرية الاختطاف على يد إرهابيين دوليين كانت مختلقة لصرف الأنظار عن الفضيحة، بينما اختلقت وسائل الإعلام فرضية تورط عصابة باندا ديلا ماجليانا في العقد الأول من الألفية الثانية بعد المكالمة الهاتفية المجهولة التي تلقتها قناة " تشي لا فيستو؟" وشهادة ميناردي الكاذبة. وبحسب مصدر نيكوتري في الفاتيكان، فإن أجهزة المخابرات الإيطالية كانت على علم بذلك. [ 40 ]

في مايو/أيار 2012، ادّعى طارد الأرواح الشريرة غابرييل أمورث أن أورلاندي كان ضحية لمجموعة من المتحرشين بالأطفال من رجال الدين. ووفقًا له، كان أحد أفراد شرطة الفاتيكان "يجند" فتيات صغيرات لحفلات جنسية، كما تورط مسؤولون من سفارة أجنبية لم يُكشف عن اسمها. [ 41 ] [ 42 ]

عادت هذه المزاعم إلى الظهور مع نشر كتاب "Atto di dolore" للصحفي الإيطالي توماسو نيلي عام 2016، والذي تضمن شهادة حصرية من صديقة لأورلاندي زعمت أنها، قبل اختفائها بأشهر، اعترفت لها بتعرضها للتحرش من قبل "شخص مقرب من البابا" في حدائق الفاتيكان في عدة مناسبات. [ 43 ] وقد ذُكرت مقابلة مع هذه المرأة المجهولة في المسلسل الوثائقي القصير " فتاة الفاتيكان: اختفاء إيمانويلا أورلاندي" الذي عُرض على نتفليكس في أكتوبر 2022، مع أن المرأة ذكرت في هذه المقابلة أن هذا الكشف حدث قبل أسبوع واحد فقط من اختفاء الفتاة. [ 8 ]

في 14  ديسمبر/كانون الأول 2022، نشر الصحفي الإيطالي أليساندرو أمبروزيني تسجيلاً حصرياً لمارسيلو نيروني، وهو رجل مرتبط بدي بيديس وعصابة باندا ديلا ماجليانا ، ألمح فيه إلى أن أورلاندي أُجبر على الاختفاء أو اختُطف من قبل دي بيديس بناءً على طلب شخص ما داخل الفاتيكان للتستر على فضيحة جنسية. وعلى إثر ذلك، بدأت السلطات الإيطالية البحث عن نيروني لاستجوابه. [ 44 ]

وقد أشار ماوريتسيو أباتينو ، وهو زعيم عصابة باندا الذي تحول إلى مساعدة النظام القضائي، في عام 2009 إلى وجود مؤامرة مفترضة بين عصابة باندا ديلا ماجليانا والفاتيكان، بدلاً من عملية ضد الفاتيكان. [ 45 ]

تسريبات فاتيلاكس وقضية لندن

في عام ٢٠١٧، حصل الصحفي الإيطالي إميليانو فيتيبالدي على وثائق سرية من الفاتيكان سُرقت عام ٢٠١٤ في فضيحة تسريبات الفاتيكان . إحدى هذه الوثائق، الموقعة في ٢٨  مارس ١٩٩٧ والمُرسلة إلى رئيس الأساقفة جيوفاني باتيستا ري ورئيس الأساقفة جان لويس توران ، تُظهر، بحسب الادعاء، أن الفاتيكان أنفق أكثر من ٤٨٣ مليون ليرة إيطالية (حوالي ٢٥٠ ألف يورو) على دعم أورلاندي من عام ١٩٨٣ حتى عام ١٩٩٧، بما في ذلك نفقات تعليمها ورعايتها الطبية. وأشارت الوثيقة إلى أن أورلاندي عاشت في لندن تحت حماية الفاتيكان لعدة سنوات، وأن رفاتها أُعيدت إلى الفاتيكان بعد وفاتها. ويعتبر كل من الفاتيكان والسلطات الإيطالية هذه الوثائق مزورة. [ ٤٦ ]

لم تكن هذه المرة الأولى التي تُثار فيها الشكوك حول إخفاء أورلاندي في لندن. ففي 17  يونيو/حزيران 2011، وخلال برنامج تلفزيوني إيطالي استضاف بيترو أورلاندي، ادّعى متصل مجهول الهوية، عرّف نفسه بأنه عميل سابق في جهاز الاستخبارات العسكرية الإيطالية (SISMI) ، أنها لا تزال على قيد الحياة ومحتجزة في مستشفى للأمراض العقلية في لندن. كما ادّعى المتصل أن عملية الاختطاف نُفّذت لأن والدها كان على علم بعملية غسيل الأموال التي تورط فيها بنك الفاتيكان وبنك أمبروزيانو. [ 47 ]

في أبريل/نيسان 2023، كشف بيترو أورلاندي عن حصوله على رسالة مؤرخة عام 1993 من رئيس أساقفة كانتربري آنذاك ، جورج كاري ، إلى الكاردينال بوليتي. في الرسالة، يذكر كاري اسم أورلاندي ويقترح لقاءً شخصيًا مع بوليتي لمناقشة الأمر. أُرسلت الرسالة بالبريد إلى 170 شارع كلافام، لندن. وفي الرقم 176 من الشارع نفسه يقع نُزُل بنات الآباء سكالا بريني، المذكور في وثيقة عام 2017، حيث يُزعم أن أورلاندي أقامت تحت حماية الفاتيكان. عززت هذه الرسالة نظرية احتمال نقل إيمانويلا إلى لندن بعد اختطافها. في مايو/أيار 2023، رفض رئيس الأساقفة السابق كاري صحة الرسالة. [ 48 ]

نظرية القاتل المتسلسل

في العقد الأول من الألفية الثانية، أجرى القاضي أوتيلو لوباتشيني والصحفي ماكس باريسي دراسةً شملت أكثر من اثنتي عشرة حالة لفتيات صغيرات مفقودات ومقتولات في روما بين عامي 1982 و1990، وافترضا أن جميعهن ضحايا قاتل متسلسل، نظرًا لتشابه جرائم القتل وتقاربها الجغرافي داخل المدينة. ومن بين هذه الحالات، جريمتي قتل كاتي سكرل وسيمونيتا سيزاروني، وهما من أبرز الجرائم التي لم تُحل في إيطاليا. طرح لوباتشيني وباريسي نظرية مفادها أن كلًا من ميريلا غريغوري وإيمانويلا أورلاندي كانتا ضحيتين لهذا القاتل المتسلسل. ووفقًا لهما، استدرج هذا الرجل الفتيات بعروض عمل، مثل بيع منتجات آفون، ثم اختطفهن وقتلهن. وكانت غريغوري وأورلاندي، وهما القاصرتان الوحيدتان في قائمة الضحايا، الوحيدتين اللتين لم يُعثر على جثتيهما. [ 49 ]

الدور المحتمل لماركو اكسيتي

في عام ٢٠١٣، ادعى ماركو أتشيتي، المصور المدان بقتل خوسيه غارامون، أنه أحد خاطفي أورلاندي وميريلا غريغوري. وذكر أن ذلك كان جزءًا من حملة ابتزاز داخلية وصراع بين فصائل متنافسة داخل الفاتيكان للتأثير على سياسات البابا يوحنا بولس الثاني المناهضة للشيوعية. زعم أتشيتي أنه هو من أخرج أورلاندي من مدرسة الموسيقى، وأنه انتحل شخصية المتصلين "ماريو" و"الأمريكي". وأوضح أن عملية الاختطاف كانت في الأصل مؤقتة، وأن الفتاتين أُخذتا بموافقتهما، لكن الأمور ساءت في النهاية. لم يتمكن أتشيتي من تحديد مكان الفتاتين، إذ أُلقي القبض عليه في منتصف العملية في ديسمبر ١٩٨٣ بتهمة قتل الشاب خوسيه غارامون. كان غارامون، وهو صبي أوروغواياني يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، قد دهسته شاحنة أتشيتي على طريق ريفي بالقرب من كاستلفوسانو ، على  بُعد ٢٠ كيلومترًا من منزله، ما أدى إلى وفاته. لم تتمكن الشرطة من تفسير كيف وصل الصبي إلى هذا البعد عن منزله، إلا إذا كان قد اختُطف. لطالما نفى أتشيتي اختطافه للصبي، قائلاً إنه دهسه بالخطأ بعد أن ظهر الصبي فجأة. [ 50 ]

كدليل على تورطه في اختطاف أورلاندي، قدّم أتشيتي مزمارًا، مدعيًا أنه المزمار الذي كان بحوزتها وقت اختفائها. ورغم اعتقاد عائلة أورلاندي أن المزمار قد يكون لمزمار إيمانويلا، لم يُعثر على أي أثر للحمض النووي عليه، كما صرّح أحد مدرّسي الموسيقى للفتاة بأن مزمار أورلاندي من ماركة مختلفة. وقد دفع غياب الأدلة المحققين إلى استنتاج أن أتشيتي كان نرجسيًا وكاذبًا مرضيًا. [ 51 ]

على الرغم من التشكيك في مصداقية أتشيتي في قضية أورلاندي، إلا أنه تمكن من تقديم تفاصيل دقيقة حول قضايا أخرى لفتيات مفقودات. وقد أكد تحليل هاتفي أن "الأمريكي" الذي اتصل بعائلة غريغوري ذات مرة كان صوت أتشيتي. في تلك المكالمة، ذكر "الأمريكي" الفستان الذي كانت ترتديه ميريلا غريغوري وقت اختفائها. في عام 2016، صرّح أتشيتي بأن قبر كاتي سكرل، التي قُتلت عام 1984، كان فارغًا. وفي عام 2022، تبيّن أن نعش سكرل قد سُرق. وكان أتشيتي قد صرّح سابقًا بأن وفاة سكرل مرتبطة بقضيتي أورلاندي وغريغوري. ووفقًا لأتشيتي، قُتلت سكرل على يد الفصيل المنافس انتقامًا لاختطاف أورلاندي وغريغوري. كل هذه العناصر، بالإضافة إلى الدور الغريب لأتشيتي في وفاة غارامون، دفعت بعض المراقبين إلى الاعتقاد بأن أتشيتي قد يكون هو القاتل المتسلسل الذي أشار إليه لوباتشيني وباريسي. [ 51 ] [ 50 ]

في مايو 2024، أثبت تقييم صوتي أجراه الخبير ماركو أركوري على تسجيلات المكالمة الهاتفية من "ماريو" وثلاث مكالمات من "الأمريكي" أن صوت أتشيتي كان مطابقاً بنسبة 86%. [ 52 ]

دور الفاتيكان

تحقيقات في مدينة الفاتيكان

على مر السنين، أثيرت تساؤلات حول سبب عدم فتح الفاتيكان تحقيقًا رسميًا في اختفاء أورلاندي، رغم أنها كانت مواطنة فاتيكانية. وكان الرد غير الرسمي من الفاتيكان هو أن اختفاءها على الأراضي الإيطالية يجعلها خاضعة للولاية القضائية الإيطالية . إلا أنه في 12  أكتوبر/تشرين الأول 1993، سجلت السلطات الإيطالية مكالمة هاتفية بين راؤول بوناريلي، نائب رئيس الدرك في مدينة الفاتيكان آنذاك ، والمونسنيور بيرتاني، كاهن قداسة البابا يوحنا بولس الثاني آنذاك. جرت المكالمة عشية استجواب بوناريلي من قبل القاضية أديل راندو فيما يتعلق بقضية غريغوري؛ حيث ادعت والدة غريغوري أنها تعرفت على بوناريلي باعتباره الرجل الذي رأته برفقة ابنتها قبل اختفائها بوقت قصير. خلال المكالمة الهاتفية، أمر بيرتاني بوناريلي بعدم الإدلاء بأي تصريحات للشرطة الإيطالية بشأن تحقيقات الفاتيكان في قضية أورلاندي، مما يوحي بأن الفاتيكان قد فتح تحقيقاً دون إبلاغ السلطات الإيطالية. [ 53 ]

انعدام التعاون في التحقيقات

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1986، قدّم القاضي إيلاريو مارتيلا طلبًا دوليًا واحدًا إلى الفاتيكان للحصول على التعاون والوثائق المتعلقة بأورلاندي، إلا أن الطلب قوبل بالرفض. وفي 2 مارس/آذار 1994، ثم في 7 مارس/آذار 1995، قدّمت القاضية أديل راندو طلبين آخرين إلى الفاتيكان للحصول على وثائق تتعلق بأورلاندي واستجواب الكرادلة أغوستينو كاسارولي ، وأنجيلو سودانو ، وجيوفاني باتيستا ري ، ودينو موندوزي ، وإدواردو مارتينيز سومالو . رفض الفاتيكان كلا الطلبين. وعندما استفسرت راندو عن معلومات تتعلق بالمكالمات الهاتفية بين الفاتيكان والخاطفين المزعومين، أجاب الفاتيكان بأنه لم يتم تسجيل أو تفريغ أي مكالمات مع "الأمريكي". وفي حكم الرفض الصادر في ديسمبر/كانون الأول 1997، أشارت راندو صراحةً إلى "عدم تعاون مؤسسات الفاتيكان مع القضاة الإيطاليين". [ 54 ]

المفاوضات بين الفاتيكان وجيانكارلو كابالدو

في ديسمبر/كانون الأول 2021، كشف جيانكارلو كابالدو، المدعي العام السابق لروما الذي قاد التحقيق الثاني في قضية أورلاندي، أنه في عام 2012، أي بعد سنوات من اكتشاف قبر دي بيديس، جرت مفاوضات سرية في قصر العدل بينه وبين نائبته سيمونا مايستو ومبعوثين اثنين من الكرسي الرسولي. كان المبعوثان دومينيكو جياني ، المفتش العام آنذاك لقوات الدرك في مدينة الفاتيكان، ونائبه كوستانزو أليساندري، اللذين أرسلهما الفاتيكان لمطالبة كابالدو بنقل قبر دي بيديس من بازيليكا سانت أبوليناري، إذ كان دفن مجرم هناك "محرجًا للغاية" للكرسي الرسولي، لا سيما بعد تصاعد المعارضة الشعبية لذلك. وافق كابالدو على الطلب مقابل معلومات حول قضية أورلاندي. وبعد يومين، وافق المبعوثان على الصفقة وعرضا على كابالدو وثائق تتضمن أسماء الأشخاص المتورطين في القضية. أجاب كابالدو بأنه إلى جانب هذه الوثائق، يريد إيمانويلا أورلاندي نفسها، حية كانت أم ميتة. [ 55 ]

بحسب كابالدو، بعد أسبوعين، صرّح المبعوثان بأنهما يقبلان التبادل بشرط أن يُقدّم كابالدو لعائلة أورلاندي ووسائل الإعلام روايةً تُبرئ الفاتيكان من أي مسؤولية. إلا أن هذه المفاوضات لم تُتبع بأي إجراء حاسم، ولذلك، في 2  أبريل/نيسان 2012، أصدر كابالدو بيانًا علنيًا، قال فيه إن الفاتيكان على دراية بحقيقة القضية، وأنه لن يُزعج قبر دي بيديس في الوقت الراهن. [ 56 ] وفي اليوم التالي، أُقيل من منصبه وحلّ محله جوزيبي بيناتوني، الذي نفى تصريح كابالدو وأمر بإزالة القبر. [ 57 ]

تكهنات وأنشطة عامة أخرى

في صباح يوم 14  مايو/أيار 2001، عثر كاهن رعية كنيسة سان غريغوريو السابع ، بالقرب من الفاتيكان، على جمجمة بشرية صغيرة الحجم، تفتقر إلى الفك، داخل كيس يحوي صورة الأب بيو في غرفة الاعتراف . ورغم عدم التأكد من أنها تعود لأورلاندي، إلا أن هذا الاكتشاف أثار شكوكاً بأنها قد تكون جمجمتها. [ 58 ]

في السادس من  أبريل/نيسان 2007، وفي عظة الجمعة العظيمة في كاتدرائية القديس بطرس ، نصح القس رانييرو كانتالاميسا المصلين بالتوبة عن ذنوبهم قبل الموت، قائلاً: "لا تحملوا سرّكم معكم إلى القبر!". أثار هذا التصريح تكهنات بأنه كان يُلمّح إلى أن شخصًا ما في الفاتيكان يملك معلومات حول اختفاء أورلاندي. أصدر المتحدث باسم الفاتيكان، القس فيديريكو لومباردي، بيانًا فصّل فيه تعاون الفاتيكان مع المحققين المدنيين على مر السنين، وأكد أن الكنيسة لا تعترض على فتح قبر دي بيديس، الذي كان قيد المناقشة آنذاك. وجاء في البيان: "على حد علمنا، لا يوجد شيء مخفي، ولا توجد "أسرار" في الفاتيكان للكشف عنها في هذا الشأن. إن الاستمرار في التأكيد على ذلك أمرٌ لا أساس له من الصحة؛ كما نؤكد مجددًا أن جميع المواد من الفاتيكان سُلّمت، في وقتها، إلى قضاة التحقيق وسلطات الشرطة". [ 59 ] [ 60 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أثارت رفات عُثر عليها أثناء أعمال ترميم سفارة الكرسي الرسولي في إيطاليا بروما تكهناتٍ حول صلتها بقضية أورلاندي. واعترض محامي عائلة أورلاندي على اهتمام وسائل الإعلام، قائلاً: "لا نعلم سبب ربط هذه الرفات بإيمانويلا... ما زلنا نتساءل عن سبب العثور على عظامٍ والافتراض فوراً أنها تعود لإيمانويلا". [ 61 ] وأظهرت نتائج الفحوصات التي نُشرت في 1  فبراير/شباط 2019 أن الرفات تعود لرجل روماني توفي بين عامي 190 و230 ميلادي. [ 62 ] [ 63 ]

في أكتوبر 2022، أصدرت نتفليكس سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء بعنوان " فتاة الفاتيكان: اختفاء إيمانويلا أورلاندي" . [ 64 ] [ 65 ] استكشفت السلسلة نظريات مختلفة حول اختفاء أورلاندي، مع التركيز على تلك التي تربط الفاتيكان بالجريمة المنظمة. [ 66 ]

تقارير عن المقبرة التوتونية وكنيسة سانت ماري ماجوري

في صيف عام ٢٠١٨، تلقى محامي عائلة أورلاندي رسالة مجهولة المصدر مرفقة بصورة تمثال ملاك في المقبرة التوتونية داخل الفاتيكان. وجاء في الرسالة: "إذا أردتم العثور على إيمانويلا، فابحثوا حيث ينظر الملاك". [ ٦٧ ] وفي ١٠  يوليو/تموز ٢٠١٩، أُعلن أن الفاتيكان سيفتح قبرين داخل المقبرة التوتونية، على أن يقوم عالم الأنثروبولوجيا الشرعية جيوفاني أركودي بفحصهما. وهما "قبر الملاك"، الذي كان من المفترض أن يضم رفات الأميرة صوفي من هوهنلوه-فالدنبورغ-بارتنشتاين، وقبر مجاور، يُفترض أنه يضم رفات الدوقة شارلوت فريدريكا من مكلنبورغ-شفيرين . وقد جرت عمليات استخراج الجثث في ١١  يوليو/تموز ٢٠١٩. ولم يُعثر على جثة أورلاندي ولا على جثتي الأميرتين. [ 68 ] أعلن الفاتيكان أنه سيجري تحقيقًا في مكان رفات الأميرتين. ومع ذلك، عُثر على حجرة فارغة، مُغلّفة بالخرسانة المسلحة، أسفل مستوى المقبرتين؛ وذكر خبير فني أنها بُنيت بعد القرن التاسع عشر. [ 69 ]

في يناير/كانون الثاني 2023، كشف بيترو أورلاندي أنه ومحاميه حصلا على لقطة شاشة لمحادثة واتساب جرت عام 2014 بين كاردينالين "مقربين من البابا فرنسيس" يتحدثان فيها عن نقل شيء ما غير محدد يتعلق بإيمانويلا أورلاندي. وذكر الكاردينالان في المحادثة وثائق تخص أورلاندي ودفع أجور "عمال المقابر". اشتبه بيترو أورلاندي في أنهما كانا يشيران إلى نقل شيء ما داخل الحجرة الفارغة التي عُثر عليها عام 2019 في المقبرة التوتونية. لم يكشف علنًا عن هوية الكاردينالين، إلا أنه قدم اسميهما للشرطة ومحققي الفاتيكان. وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، كشف بيترو أورلاندي أنه أُبلغ بأن صندوقًا بمحتويات غير محددة قد أُعطي للكاردينال سانتوس أبريل إي كاستيلو ، الذي أحضره إلى بازيليكا سانتا ماريا ماجوري ووضعه في سرداب البازيليكا. [ 70 ]

إعادة فتح القضية في عام 2023

في 9  يناير/كانون الثاني 2023، فتح الفاتيكان أول تحقيق رسمي له في اختفاء إيمانويلا أورلاندي. وعيّن البابا فرنسيس المدعي العام أليساندرو ديدي لقيادة التحقيق. ويعتزم الفاتيكان إجراء مراجعة شاملة لإعادة فحص جميع الملفات والتقارير والشهادات. [ 71 ] وفي 11  أبريل/نيسان، أدلى بيترو أورلاندي بشهادته الرسمية الأولى أمام المدعي العام في مدينة الفاتيكان، أليساندرو ديدي. [ 72 ] وفي 15 مايو/أيار، فتح المدعي العام الإيطالي في روما التحقيق الرسمي الثالث في القضية. [ 73 ]

في يناير/كانون الثاني، وبعد أيام قليلة من بدء تحقيق الفاتيكان، بدأ البرلمان الإيطالي إجراءات تشكيل لجنة برلمانية للتحقيق في اختفاء أورلاندي وميريلا غريغوري. وقد حظي اقتراح اللجنة بموافقة بالإجماع من مجلس النواب في 23  مارس/آذار، لكنه واجه صعوبات في مجلس الشيوخ في أبريل/نيسان. وفي 6  يونيو/حزيران، صرّح المدعي العام للفاتيكان، أليساندرو ديدي، بأن الفاتيكان لا يؤيد تشكيل لجنة إيطالية، مدعيًا أن ذلك سيكون "تدخلاً خطيرًا" وأن التحقيق الذي بدأه المدعي العام في روما كافٍ. وعلّق بيترو أورلاندي على تحفظ مجلس الشيوخ، قائلاً إنه من غير المقبول أن يظل هناك في السياسة الإيطالية "خضوع نفسي للفاتيكان". [ 74 ]

في  22 يونيو، أعلن الفاتيكان أنه سيسلم جميع الأدلة التي جُمعت إلى المدعي العام لمدينة روما لمراجعتها. [ 75 ] وفي 25  يونيو، خلال عظته في صلاة التبشير الملائكي ، أحيا البابا فرنسيس الذكرى الأربعين لاختفاء أورلاندي، معربًا عن تعاطفه مع العائلة، وخاصة الأم، ثم توجه بالدعاء إلى جميع المفقودين. وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 1983 التي يذكر فيها بابا أورلاندي علنًا. [ 76 ] استقبلت عائلة أورلاندي رسالة البابا بترحاب، معتبرةً إياها خطوة أخرى نحو الشفافية. [ 77 ] وفي 27  يونيو 2023، حظيت اللجنة البرلمانية بموافقة بالإجماع في مجلس الشيوخ. [ 78 ]

الشكوك حول العم ماريو مينيجوزي

في 10  يوليو/تموز 2023، نشر الفاتيكان ملفًا غير مُحرَّر لبرنامج الأخبار التلفزيوني الإيطالي TG La7 ، يُشير إلى احتمال تورط عمّ أورلاندي، ماريو مينغوزي، في اختفاء الفتاة. وأشار الملف إلى تشابهٍ لافتٍ بين مينغوزي والصورة التقريبية لوجه " رجل أفون" التي قدّمها ضابطا الشرطة المناوبان في مجلس الشيوخ، كما تضمن رسالةً أرسلها الكاردينال أغوستينو كاسارولي إلى الكاردينال خوسيه لويس سيرنا ألزاتي ، كاهن الاعتراف آنذاك لعائلة أورلاندي. في الرسالة، سأل كاسارولي ألزاتي عما إذا كان صحيحًا أن ناتالينا أورلاندي، شقيقة إيمانويلا الكبرى، قد أسرّت له بأن عمّها ماريو مينغوزي تحرّش بها ذات مرة. فأكّد ألزاتي صحة ذلك. كما ذُكر في برنامج TG La7 أن مينغوزي عيّن جينارو إيجيديو محامياً لأورلاندي وأن مينغوزي كان على صلة بأجهزة المخابرات الإيطالية. [ 79 ]

في اليوم التالي، عقدت عائلة أورلاندي ومحاميتهم لورا سغرو مؤتمراً صحفياً. أكدت ناتالينا أورلاندي وقوع هذه الحادثة عام ١٩٧٨ (عندما كانت في الحادية والعشرين من عمرها)، لكنها طمأنت الحضور بأن تصرفات عمها لم تكن تحرشاً، بل مجرد "مغازلة"، رفضتها على الفور، وأنها وعمها حافظا على علاقة طيبة رغم هذه الحادثة. وذكرت ناتالينا أنها استُجوبت بشأن الحادثة من قبل القاضي دومينيكو سيكا عام ١٩٨٣، في بداية التحقيقات. وفي مقابلة أجريت في اليوم التالي، قال ضابط شرطة متقاعد شارك في التحقيقات الأولية إن مينغوزي خضع للتحقيق من قبل الشرطة في البداية، لكن اعتُبر الادعاء غير ذي صلة باختفاء إيمانويلا. على أي حال، في مساء اختفاء إيمانويلا، كان مينغوزي في منزله الصيفي في بورغوروز مع زوجته وأولاده وشقيقته آنا أورلاندي. [ 80 ]

وأشار الأشقاء أورلاندي أيضاً إلى أنه في الأشهر التي تلت الاختفاء، كان عمهم المتحدث الرسمي باسم العائلة، حيث ظهر في مؤتمرات صحفية ومقابلات وعلى شاشة التلفزيون عدة مرات، لذلك لم يكن من الغريب أن يخلط ضباط الشرطة بينه وبين "رجل أفون". [ 80 ]

خلال المؤتمر الصحفي، كشفت ناتالينا أورلاندي أنها كانت على علمٍ مسبقٍ بهذا الملف، إذ استدعاها الكاردينال جيوفاني أنجيلو بيتشيو ، نائب رئيس الشؤون العامة آنذاك في أمانة سر الدولة، إلى الفاتيكان عام ٢٠١٧، حيث أطلعها على الوثائق المتعلقة بالحادثة التي وقعت مع عمها. في ذلك الوقت، كانت عائلة أورلاندي ومحاميهم يطالبون الفاتيكان بالإفراج عن ملفٍ سريٍّ خاصٍّ بإيمانويلا، محفوظٍ في أمانة سر الدولة، والذي كشفه لهم جورج غانزفين . ووفقًا لناتالينا، أخبرها بيتشيو أنه إذا طُلب منهم تسليم الملف للعائلة، فسيكشف الفاتيكان عن وجود الملف الذي يصف الحادثة بينها وبين عمها. وعلّقت ناتالينا قائلةً إن هذا بدا وكأنه ابتزاز. وفي النهاية، لم تُسلّم أي وثيقة لعائلة أورلاندي. [ ٨١ ]

علّقت كل من ناتالينا وبيترو أورلاندي بأن نشر هذه الوثائق على التلفزيون، بدلاً من تسليمها إلى قضاة التحقيق وسلطات الشرطة، أمرٌ شائن و"محاولة دنيئة من الفاتيكان للهجوم علنًا على ذكرى عمهما وإلقاء المسؤولية على عاتق العائلة". [ 81 ]

بحسب الصحفي بينو نيكوتري، كان مينغوزي موضع شك من قبل أول قاضيين في التحقيق، مارغريتا غيروندا ودومينيكو سيكا. وفي مقابلة أجراها الصحفي مع غيروندا عام ٢٠١٣، صرّحت قائلةً: "منذ البداية، أثار مينغوزي الشكوك بسبب سلوكه المفرط في الانتباه. بدا وكأنه، بدلاً من مساعدة التحقيق، كان يريد معرفة ما اكتشفه المحققون. لذلك قررنا إبعاده قدر الإمكان". رتّب سيكا لملاحقة مينغوزي بسيارة شرطة، لكن مينغوزي أدرك في النهاية أنه مُلاحَق، مما أنهى العملية. [ ٨٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ نيكوتري ، بينو (7 يوليو 2016). "إيمانويلا أورلاندي، الحمض النووي المختلف لماما ماريا... ما هي إيمانويلا؟" [ إيمانويلا أورلاندي، الحمض النووي مختلف عن الأم ماريا...ولكن أي إيمانويلا؟ ] . بليتز كوتيديانو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  2. كولمان، آشلي. "إليكم كل ما نعرفه عن اختفاء إيمانويلا أورلاندي، البالغة من العمر 15 عامًا، عام 1983 - القضية التي أُعيد فتحها بعد العثور على عظام أسفل مبنى في الفاتيكان" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  3. ألين، إليز آن (22 يونيو 2021). "بعد 38 عامًا من اختفاء مراهقة، يدين شقيقها "صمت" الفاتيكان"" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 3 شيروود، هارييت؛ جوفريدا، أنجيلا (20 يوليو 2019). "«تشاجرنا، ثم رحلت. كانت تلك آخر مرة رأيتها فيها»: معاناة شقيق إيمانويلا أورلاندي . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  5. كونتينتا، ساندرو (22 أكتوبر 2014). "شفرة أورلاندي: المافيا، والجواسيس الشيوعيون، والبابا، واللغز المحيّر لفتاة الفاتيكان المختطفة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  6. ١ ٢ "العثور على رفات في إيطاليا يُعيد إحياء الحديث عن قضية فتاة تبلغ من العمر ١٥ عامًا ظلت غامضة لعقود" . لايف ديلي . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  7. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (6 يناير 2023). "Emanuela Orlandi، dai messages in codice la soluzione del giallo: il 158 to telefonare in Vaticano، la Avon، l'ultimatum del 20 luglio" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ماذا حدث لإيمانويلا أورلاندي؟" . نيوزويك . 21 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  9. كولمان، آشلي (4 نوفمبر 2018). "إليكم كل ما نعرفه عن اختفاء إيمانويلا أورلاندي، البالغة من العمر 15 عامًا، عام 1983 - القضية التي أُعيد فتحها بعد العثور على عظام أسفل مبنى في الفاتيكان" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  10. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (3 نوفمبر 2022). "إيمانويلا أورلاندي، مورتو جوليو جانجي، وكيل SISDE الذي شارك في جميع المشاريع الرئيسية (e poi fu epurato)" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  11. 1 2 "10. اختفاء إيمانويلا أورلاندي" . comayala.es . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  12. ^ دي فيتا ، أليساندرا (4 فبراير 2024). "إيمانويلا أورلاندي، تتحدث عن صديقة الطفولة: "ستكون قد اصطدمت بعربة صغيرة وستصبح متشبثة ببشرة ساحرة"" . Il Fatto Quotidiano (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  13. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (27 يناير 2023). "إيمانويلا أورلاندي، قصة تجسس عمرها 40 عامًا" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2023 .
  14. "لغز الفتاة المفقودة، والبابا، وعالم الجريمة في روما" . صحيفة التايمز . 9 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  15. ^ ريدازيوني (16 سبتمبر 2016). "إيمانويلا أورلاندي، هي عبارة عن صوت. كلمة الأخوة أو وثائق الخدمة السرية" . نوفا سوسيتا (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
  16. ^ ليوتشي ، أنجيلا (28 يناير 2023). ""È la voce di Emanuela Orlandi". Quell'audiocassetta tagliata e Liquidata" [ إنه صوت إيمانويلا أورلاندي. تم قطع هذا الكاسيت الصوتي وتصفيته ] . Il Giornale (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع 7 فبراير 2023 .
  17. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (5 يوليو 2022). "ميريلا جريجوري، scomparsa prima di Emanuela Orlandi. La sorella، 39 an anni dopo: "Quanto mi manchi"صحيفة كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2023 .
  18. ^ "Il Sequestro di Emanuela Orlandi: أنا بطل الرواية الغامض منذ 40 عامًا" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 24 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  19. ^ مارينو ، أنجيلا (26 سبتمبر 2016). "ميريلا غريغوري، ولدت في 15 عامًا: un giallo "صنع في الفاتيكان"" . fanpage.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  20. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (17 أبريل 2023). "La famiglia Orlandi e Giovanni Paolo II، ecco le photo Private" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2023 .
  21. ^ روفولو ، دافيد (6 مايو 2015). "Orlandi e Gregori, la Procura archivei i casi. Il fratello di Emanuela: "Non vogliono la verità""" . Il Mattino (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  22. "أورلاندي: Bergoglio mi disse "Emanuela sta in cielo"[ أورلاندي : قال لي بيرغوليو: "إيمانويلا في الجنة" ] . صحيفة لا ريبوبليكا (بالإيطالية). 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  23. «الشرطة تفتح قبراً في إطار لغز فتاة الفاتيكان» . صحيفة آيريش تايمز . ١٩ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  24. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (13 يناير 2023). "Cosa sappiamo، per certo، sul caso Emanuela Orlandi، in 10 punti" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
  25. ^ أنسالدو ، ماركو (26 يونيو 2008). "Lo Scambio Orlandi-Ali Agca fu un' invenzione di noi della Stasi" [ كانت عملية التبادل Orlandi-Ali Agca من اختراع Stasi ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  26. 1 2 3 "Chi l'ha Visto – Misteri – Enrico De Pedis – La scheda" . www.chilhavisto.rai.it . مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  27. ^ "Enrico De Pedis e il caso Orlandi/ La sepoltura nella Basilica e il presunto Coinvolgimento del Vaticano" . IlSussidiario.net (باللغة الإيطالية). 5 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  28. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (19 مايو 2012). "أورلاندي، indagato monsignore Vergari: è l'ex retore di S. Apollinare" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  29. ^ جالياتسي ، جياكومو (31 مارس 2012). ""De Pedis, ok di Poletti"[ De Pedis, ok from Poletti ] . La Stampa (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  30. «استخراج جثة رجل العصابات إنريكو دي بيديس في روما» . بي بي سي نيوز . ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٩ .
  31. فوغت، أندريا (14 مايو 2012). "فتح قبر زعيم المافيا الإيطالية بحثًا عن فتاة مفقودة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  32. "شفرة أورلاندي" . صحيفة تورنتو ستار . 22 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  33. «الفتاة المفقودة منذ عام 1983 اختُطفت بأمر من رئيس أساقفة الفاتيكان، حسبما صرّحت الشرطة» . صحيفة الغارديان . 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  34. ^ "Caso Orlandi، parla la superteste "Rapita per ordine di Marcinkus" – cronaca – Repubblica.it" . www.repubblica.it . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
  35. ^ "Il caso Orlandi tra sospetti e depistaggi" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 14 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2023 .
  36. ^ جالياتزي ، جياكومو (27 يوليو 2011). "L'ex della Magliana: "نعم، سنعود مرة أخرى إلى أورلاندي"[ حبيب ماجليانا السابق: "نعم، نحن من اختطفنا أورلاندي" ] . صحيفة لا ستامبا (بالإيطالية). مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2019 .
  37. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (25 يناير 2023). "Emanuela Orlandi e la pista dei Soldi in Polonia: quell'incontro (segreto) in Vaticano raccontato da Francesco Pazienza" [ إيمانويلا أورلاندي ومسار المال في بولندا: ذلك الاجتماع (السري) في الفاتيكان رواه فرانشيسكو بازينزا ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  38. ^ نيلي ، توماسو (10 سبتمبر 2020). "Caso Orlandi: ecco perché fu una "scomparsa" وليس "rapimento". من الاستوديو الإيطالي، أول خطوة لحل اللغز" . المادة 21 (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  39. ^ تورنيلي ، أندريا (3 يوليو 2017). "Caso Orlandi، quella ricerca di Padre Lombardi" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  40. ^ "إيمانويلا أورلاندي ماتت من مصل الراب" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 14 مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  41. سكوايرز، نيك (22 مايو 2012). "اختُطفت إيمانويلا أورلاندي لحضور حفلات جنسية لصالح شرطة الفاتيكان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  42. «إيمانويلا أورلاندي اختُطفت لحضور حفلات جنسية في الفاتيكان، بحسب الأب غابرييل أمورث» . هافينغتون بوست . ٢٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٩ .
  43. ^ كاسيني ، أنطونيا (6 نوفمبر 2018). "Caso Orlandi 35 an anni dopo. "الرد هو في الفاتيكان"" . La Nazione (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  44. "Rapimento Emanuela Orlandi، pubblicati audio inediti: "Una schifezza، per risolvere hanno chiesto a De Pedis"[ اختطاف إيمانويلا أورلاندي، تسجيلات حصرية منشورة: "طلبوا من دي بيديس حل الموقف" ] . صحيفة لا ريبوبليكا (بالإيطالية). 14 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  45. ""E' stato Renatino يغتصب أورلاندي"« [ كان ريناتينو هو من اختطف أورلاندي ] . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). 28 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023. »
  46. "الفاتيكان يقول إن تقرير أورلاندي "كاذب وسخيف"" وكالة أنسا . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٣. "
  47. "Emanuela Orlandi è viva, in un manicomio a Londra" [ إيمانويلا أورلاندي على قيد الحياة، وهي في مستشفى للأمراض العقلية في لندن ] . إيل سيكولو التاسع عشر (باللغة الإيطالية). 17 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  48. ^ “إيمانويلا أورلاندي، ecco la lettera segreta sul trasferimento to Londra. Ma l'arcivescovo Carey: “E’ falsa”" لا ريبوبليكا (بالإيطالية). 10 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023. "
  49. ^ لوباتشيني، أوتيلو؛ باريسي، ماكس (2006). Dodici donne un Solo Assassino [ اثنتا عشرة امرأة وقاتل واحد ] (باللغة الإيطالية). كويني.
  50. 1 2 بيرا، روسيلا (24 أغسطس 2023). "كاسو أورلاندي - لا كاساندرا، لوي سا" . لا جوستيزيا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  51. 1 2 بيروناتشي، فابريزيو (11 يوليو 2023). "ماركو أكسيتي وشهادتها (الحقيقية والفكرة)، من إيمانويلا أورلاندي وكاتي سكيرل" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  52. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (9 مايو 2024). "Caso Orlandi-Gregori، هو المواجهة بين أصوات أمريكانو وماركو أتشيتي" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 .
  53. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (26 أبريل 2012). "Caso Orlandi، un'intercetazione riapre la Vicenda di Mirella Gregori" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
  54. ^ سغرو ، لورا (2023). سيركاندو إيمانويلا [ العثور على إيمانويلا ] (باللغة الإيطالية). ريزولي.
  55. ^ هافر ، فلافيو (7 مارس 2023). "Il caso Orlandi and lo scontro Pignatone-Capaldo: إنه مشهد خلفي من العمل "لاستعادة جسد إيمانويلا"" . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  56. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (2 أبريل 2012). "Caso Orlandi، i Magistrati: in Vaticano qualcuno sa" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  57. ^ هافر ، فلافيو (4 أبريل 2012). "Procura، la rivoluzione di Pignatone Capaldo e Ionta، deleghe a sorpresa" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  58. "هل تُنهي فحوصات المقابر التي يجريها الفاتيكان اليوم لغز روما المفضل؟" . كروكس . ١١ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  59. «الفاتيكان: لا أسرار في اختفاء الفتاة عام 1983» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .
  60. "Nota Del Direttore Della Sala Stampa, Padre F. Lombardi, a Proposito Diحديثي Affermazioni Nella Stampa Italiana Sul Vaticano E IL Sequestro Orlandi, 14.04.2012" [ ملاحظة من مدير المكتب الصحفي، الأب ف. لومباردي، حول التصريحات الأخيرة في الصحافة الإيطالية بشأن الفاتيكان واختطاف أورلاندي، 14.04.2012 ] (خبر صحفى) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . 14 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  61. بوفوليدو، إليزابيتا (31 أكتوبر 2018). "العثور على عظام في روما، مما يُجدد التكهنات حول اختفاء عام 1983" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  62. جوفريدا، أنجيلا (1 فبراير 2019). "الفاتيكان لا يزال مختلفًا عن الفتاتين اللتين اختفتا عام 1983" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2019 .
  63. لافانغا، كلاوديو؛ سميث، سافورا (3 يوليو 2019). "سيتم فتح مقابر الفاتيكان بحثًا عن رفات إيمانويلا أورلاندي، المراهقة المفقودة منذ عام 1983" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  64. ^ نادو ، باربي لاتزا (20 أكتوبر 2022). ""فتاة الفاتيكان" تحقق فيما إذا كان البابا قد أخفى إيمانويلا أورلاندي البالغة من العمر 15 عامًا . ديلي بيست .
  65. "لماذا يُعتبر فيلم "فتاة الفاتيكان" على نتفليكس أقل إيلاماً من فيلم "لا تعبث مع القطط"؟"" مجلة فارايتي . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢. "
  66. ^ دول ، كولين (24 أكتوبر 2022). "«فتاة الفاتيكان»: فيلم وثائقي من إنتاج نتفليكس يتناول جريمة حقيقية غامضة تتعلق باختفاء شخص من الفاتيكان استمر أربعين عامًا . أمريكا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  67. ^ لافانجا، كلاوديو؛ سميث ، سافورا (3 يوليو 2019). "«ابحثوا حيث ينظر الملاك»: الفاتيكان سيفتح المقابر بعد ورود معلومات عن مراهق مفقود منذ عام 1983. يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  68. "لغز إيمانويلا أورلاندي: تطور غريب في البحث عن المراهقة المفقودة مع فتح أضرحة الفاتيكان" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  69. بوردوني، ليندا (10 يوليو 2019). "إيمانويلا أورلاندي: فتح المقابر داخل مدينة الفاتيكان" . أخبار الفاتيكان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  70. "La nuova pista del fratello di Emanuela Orlandi: "أنا أبقى في سانتا ماريا ماجيوري، chiedete all'ex ministro Franceschini. الفاتيكان لا يريد أن يفوض أمر التشتيت"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 13 يناير 2024. تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  71. «الفاتيكان يعيد فتح التحقيق في قضية مراهقة اختفت عام 1983» . صحيفة الغارديان . 9 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  72. ^ “إيمانويلا أورلاندي، الأخت بيترو أسكولتاتو في الفاتيكان: “Ho Presentato un elenco di Cardinali che andrebbero questionsi”صحيفة كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشفة من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  73. ^ سكاربا ، جوزيبي (15 مايو 2023). "إيمانويلا أورلاندي، النيابة العامة في روما تتوصل إلى التعاون مع الفاتيكان" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  74. ^ سكاربا ، جوزيبي (18 أبريل 2023). "إيمانويلا أورلاندي، بيترو: "Esistono ancora gli inoccabili في الفاتيكان"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 18 أبريل 2023 .
  75. «الفاتيكان يُسلّم الأدلة في قضية اختفاء ابنة أحد موظفيه عام ١٩٨٣» . cnn.com . ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  76. بروكل، جيليان (10 فبراير 2024). " اختفاء فتاة من الفاتيكان تبلغ من العمر 15 عامًا. اللغز لا يزال يطارد إيطاليا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . OCLC 2269358. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 - عبر Pocket .  
  77. ^ "بابا فرانشيسكو يتحدث عن قضية إيمانويلا أورلاندي: "Esprimo la mia vicinanza ai مألوفة""صحيفة كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). 25 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2023 .
  78. "إيمانويلا أورلاندي، حسنًا unanime alla Commissione d'inchiesta" . أنسا (باللغة الإيطالية). 27 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2023 .
  79. ^ بيروناتشي ، فابريزيو (11 يوليو 2023). "تشي هو ماريو مينيجوزي، زيو دي إيمانويلا المتهم بالتحرش بسوريلا من 15 عامًا مقسمة: عجلة النقل والهاتف الأول سرية" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  80. 1 2 فيانو ، فولفيو (14 يوليو 2023). "إيمانويلا أورلاندي، il poliziotto che indagò dalle prime ore: "Lo zio di Emanuelanon ha nulla a che fare con la scomparsa"" . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  81. 1 2 فيانو ، فولفيو (11 يوليو 2023). "إيمانويلا أورلاندي، مؤتمر ختم بيترو وناتالينا: «Da mio zio Solo avances لفظيًا في عام 1978، حقبة فورية من روما il giorno della scomparsa»" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  82. ^ نيكوتري ، بينو (27 أغسطس 2023). "إيمانويلا أورلاندي، cosa pensava il giudice Sica 40 anni façe Capaldo؟ domande senza risposta، ​​Pino Nicotri rivela" . بليتز كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .

للمزيد من القراءة