جان لويس توران

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٩٠، عُيّن توران سكرتيراً للعلاقات مع الدول في أمانة سر دولة الفاتيكان ، ورئيساً فخرياً لأساقفة ثيلبت ، وذلك من قِبل البابا يوحنا بولس الثاني . ونال رسامته الأسقفية في السادس من يناير/كانون الثاني عام ١٩٩١ على يد البابا يوحنا بولس الثاني نفسه، بمشاركة رئيسي الأساقفة جيوفاني باتيستا ري وجوستين فرانسيس ريغالي ، في كاتدرائية القديس بطرس . وبصفته سكرتيراً، كان توران بمثابة وزير خارجية الفاتيكان. وفيما يتعلق بالصراع العراقي ، أكد ذات مرة على أهمية الحوار والأمم المتحدة، ^{[ ٢ ]} وقال إن "الحرب العدوانية الأحادية الجانب تُعد جريمة ضد السلام وضد اتفاقيات جنيف ". ^{[ ٣ ]}

رُسِّمَ توران كاردينالًا شماسًا في كنيسة سانت أبوليناري ألي تيرمي من قِبَل البابا يوحنا بولس الثاني في جلسة المجمع الكنسي المنعقدة في 21 أكتوبر 2003. وفي 24 نوفمبر من العام نفسه، عُيِّنَ أمينًا للأرشيف والمكتبة في الكنيسة الرومانية المقدسة ، مشرفًا على الأرشيف السري ومكتبة الفاتيكان . وفي أواخر عام 2003، لفت توران الانتباه إلى المعاملة " الدونية " التي يتعرض لها غير المسلمين في "العديد من الدول الإسلامية "، ولا سيما المملكة العربية السعودية. ^{[ 2 ]}

حضر توران، ممثلاً للبابا، حفل افتتاح متحف الهولوكوست الجديد في ياد فاشيم بالقدس في مارس/آذار 2005. وكان توران أحد الكرادلة الناخبين الذين شاركوا في المجمع البابوي عام 2005 الذي انتخب البابا بنديكت السادس عشر . كما كان أحد الكرادلة الناخبين في مجمع 2013 الذي انتخب البابا فرنسيس . في الأيام التي سبقت مجمع 2013، اعتبر جون إل. ألين الابن، المتخصص في شؤون الفاتيكان، توران مرشحًا بابويًا "ضعيف الحظوظ" . علّق ألين قائلاً: "على الورق، يبدو توران المرشح المثالي المضاد، أي أنه شخص لا ينبغي له الترشح أصلًا: تاريخ من المشاكل الصحية، بيروقراطي محترف يفتقر إلى الخبرة الرعوية، وشخصية حساسة في وقت يسعى فيه العديد من الكرادلة إلى حاكم قوي." ^{[ 4 ]}

بصفته الكاردينال الشماس الأول (الكاردينال الشماس الأكبر) في مجمع انتخاب البابا عام ٢٠١٣، أعلن انتخاب البابا الجديد في ١٣ مارس ٢٠١٣، ومنح البابا فرنسيس الباليوم في حفل تنصيبه البابوي في ١٩ مارس. وفي معرض حديثه عن دوره كشماس أول في مجمع انتخاب البابا عام ٢٠١٣، قال توران: "كان الناس يسألونني: كيف تستعد لرسالة هابيموس بابام ؟ فأجيب: لا، أنا أستعد للمجمع الانتخابي. المجمع الانتخابي ليس كالبرلمان بحملته الانتخابية، بل هو لقاء روحي. يجب أن نتذكر أن المجمع الانتخابي احتفال ليتورجي، خاصة من الصباح إلى المساء. إنها تجربة روحية عميقة بالنسبة لي، وهي تجلٍّ لتفرد الكنيسة الكاثوليكية. يمكنك أن تشعر بثراء حياة الكنيسة، وكيف أن الجوانب الإيجابية تفوق الجوانب السلبية". ^{[ ٥ ]}

مارس الكاردينال توران حقه في الترقية إلى رتبة كاردينال كاهن ^{، وبناءً على} ذلك، في 12 يونيو 2014، رفع البابا فرنسيس توران إلى رتبة كاردينال كاهن. ^{[ 6 ]} وخلفه في منصب رئيس الشمامسة الكاردينال ريناتو رافاييل مارتينو . ^{[ 6 ]}

على الرغم من إصابته بمرض باركنسون ، عُيّن توران رئيسًا للمجلس البابوي للحوار بين الأديان في 25 يونيو 2007، اعتبارًا من 1 سبتمبر. ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى مهامه كرئيس للمجلس البابوي للحوار بين الأديان، كان عضوًا في أمانة سر الدولة (القسم الثاني)؛ ومجمع عقيدة الإيمان ؛ ومجمع الكنائس الشرقية ؛ ومجمع الأساقفة ؛ والمجلس البابوي لتعزيز الوحدة المسيحية ؛ والمجلس البابوي للثقافة ؛ والتوقيع الرسولي ؛ وإدارة تراث الكرسي الرسولي ؛ واللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان ؛ واللجنة الكاردينالية للإشراف على معهد الأعمال الدينية (IOR).

كان توران صديقًا للراهب الأنجليكاني جون أندرو (1931-2014)، القس السابق لكنيسة القديس توماس في مدينة نيويورك. وفي الذكرى الخمسين لرسامة أندرو في أواخر يونيو 2007، ألقى توران عظةً كضيف. ^{[ 2 ]} كما كان صديقًا للكاهن الأنجليكاني روجر جرينيكر، المرنّم السابق لكاتدرائية تشيتشستر في إنجلترا. وفي الذكرى الخمسين لرسامة جرينيكر في عيد القديس ميخائيل (عيد رئيس الملائكة ميخائيل ) عام 2005، سافر توران إلى تشيتشستر وألقى عظةً كضيف. ^{[ 8 ]} وحضر أيضًا قداس تأبين جرينيكر في كاتدرائية تشيتشستر في 23 سبتمبر 2011. ^{[ 9 ]}

في رسالةٍ أُرسلت في أبريل 2012 بمناسبة الاحتفال البوذي القادم بعيد فيساخ ، وهو عيدٌ يُحيي ذكرى الأحداث الرئيسية في حياة بوذا ، قال توران: "الشباب ثروةٌ لجميع المجتمعات"، ودعا إلى التثقيف بشأن مختلف الممارسات الدينية لتمكينهم من "التقدم معًا كبشرٍ مسؤولين، والاستعداد للتعاون مع أتباع الديانات الأخرى لحل النزاعات، وتعزيز الصداقة والعدالة والسلام والتنمية البشرية الحقيقية". ^{[ 10 ]}

وصف توران دوره كرئيس للمجلس البابوي للحوار بين الأديان قائلاً:

يجب أن تتذكر أن الحوار بين الأديان ليس حوارًا بين الأديان، بل هو حوار بين المؤمنين. إنه ليس تمرينًا لاهوتيًا أو فلسفيًا. أولًا، عليك أن تتقبل أننا نعيش في عالم متعدد الثقافات والأديان والتعليم والبحث العلمي. لكل إنسان بُعد ديني. بين المؤمنين، نسعى أولًا وقبل كل شيء إلى معرفة بعضنا بعضًا. وأول ما يجب فعله هو إعلان إيمانك، لأنه لا يمكن بناء هذا الحوار على الغموض. عندما نتفهم بعضنا، علينا أن نرى ما يفرقنا وما يجمعنا، وأن نضع هذه القواسم المشتركة في خدمة المجتمع. الحوار ليس لاستهلاك المجتمع، بل هو في خدمة المجتمع. وتذكر أن الإنسان لا يعيش على الخبز فقط، فهناك أبعاد روحية. للمؤمنين دور خاص يؤدونه في الحوار العام. ^{[ 5 ]}

في يونيو 2013، عيّن البابا فرنسيس توران عضواً في اللجنة البابوية المكونة من خمسة أشخاص والتي تحقق في معهد الأعمال الدينية . ^{[ 11 ]}

عيّن البابا فرنسيس تاوران خلفاً للكاردينال تارسيسيو بيرتوني كرئيس للكنيسة الرومانية المقدسة في 20 ديسمبر 2014. ^{[ 12 ]} وأدى تاوران اليمين الدستورية كرئيس للكنيسة الرومانية المقدسة، بحضور البابا فرنسيس، في 9 مارس 2015. ^{[ 13 ]}

ظهرت على توران أعراض مرض باركنسون في وقت مبكر من عام ٢٠٠٣، لكن حالته استقرت بما يكفي بحلول عام ٢٠٠٧ ليتولى رئاسة المجلس البابوي. ^{[ ١٤ ]} توفي توران عن عمر يناهز ٧٥ عامًا في ٥ يوليو ٢٠١٨ في هارتفورد ، كونيتيكت ، حيث كان يتلقى العلاج من مرض باركنسون في المستشفى. ^{[ ١٥ ]} نُقل جثمانه إلى روما حيث أُقيمت له مراسم الجنازة المعتادة لكرادلة الكوريا الرومانية . ^{[ ١٦ ]}

كان توران من أشد منتقدي خطط الولايات المتحدة لغزو العراق عام 2003 ، والتي وصفها بأنها " جريمة ضد السلام " وانتهاك للقانون الدولي . ^{[ 17 ]} وفي أغسطس/آب 2007، قال إن الحقائق تتحدث عن نفسها بشأن العراق، وأن المسيحيين كانوا يتمتعون بحماية أفضل في عهد صدام حسين . ^{[ 18 ]}

يرسل المجلس البابوي للحوار بين الأديان رسالةً سنويةً ، موقعةً من رئيسه، إلى الهندوس بمناسبة عيد ديوالي ، الذي يُحتفل به في شهر أكتوبر. وفي رسالة عام 2017، دعا توران إلى تعزيز التنمية الشاملة، وحماية الحياة البشرية، واحترام كرامة الإنسان وحقوقه الأساسية. ^{[ 19 ]} ويرسل المجلس رسائل مماثلة كل عام بمناسبة عيد الفطر (الإسلام) وعيد فيساك ( البوذية ).

في اجتماع إفطار مع صحفيين في مارس/آذار 2008، صرّح توران بأن روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري الأنجليكاني، كان "مخطئًا وساذجًا" عندما اقترح أن بعض جوانب الشريعة الإسلامية في بريطانيا أمر لا مفر منه. كما أعرب عن أسفه لهيمنة العلاقات مع الإسلام على الحوار بين الأديان، وضرورة التعامل مع جميع الأديان على قدم المساواة دون منح أي منها مكانة من الدرجة الثانية. ^{[ 20 ]}