محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني

محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني
صورة للبابا بعد لحظات من إطلاق النار عليه من قبل  علي أغا  في ساحة القديس بطرس في 13 مايو 1981
موقع	ساحة القديس بطرس ، مدينة الفاتيكان
تاريخ	13 مايو 1981 ؛ منذ 43 عامًا ( 1981-05-13 )
هدف	البابا يوحنا بولس الثاني
نوع الهجوم	إطلاق نار
الأسلحة	براوننج هاي باور
حالات الوفاة	0
مصاب	3 (بما في ذلك البابا)
الجاني	محمد علي آغا

في 13 مايو 1981، في ساحة القديس بطرس في مدينة الفاتيكان ، أصيب البابا يوحنا بولس الثاني برصاصة من محمد علي آغا أثناء دخوله الساحة. أصيب البابا مرتين وعانى من فقدان شديد للدم. تم القبض على آغا على الفور وحكمت عليه محكمة إيطالية لاحقًا بالسجن مدى الحياة. سامح البابا آغا على محاولة الاغتيال. ^[1] عفا عنه الرئيس الإيطالي كارلو أزيليو تشامبي بناءً على طلب البابا وتم ترحيله إلى تركيا في يونيو 2000. تحول آغا إلى الكاثوليكية الرومانية في عام 2007.

في عام 1979، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن أغا، الذي وصفته بأنه "القاتل المعترف به لصحفي إسطنبول " ( عبدي إيبكجي ، محرر صحيفة ميليت التركية )، وصف البابا بأنه "الزعيم المقنع للحروب الصليبية " وهدد بإطلاق النار عليه إذا لم يلغ زيارته المخطط لها إلى تركيا ، ^[2] والتي تمت في أواخر نوفمبر 1979. ^[3] كما ذكرت الصحيفة (في 28 نوفمبر 1979) أن القتل سيكون انتقامًا للهجوم الذي كان لا يزال مستمراً على المسجد الحرام في مكة ، والذي بدأ في 20 نوفمبر، والذي ألقى باللوم فيه على الولايات المتحدة أو إسرائيل . ^[4]

بدءًا من أغسطس 1980، بدأ أغا، تحت الاسم المستعار فيلبيري، في التنقل عبر منطقة البحر الأبيض المتوسط، وتغيير جوازات السفر والهويات، ربما لإخفاء نقطة انطلاقه في صوفيا ، بلغاريا . دخل روما في 10 مايو 1981، قادمًا بالقطار من ميلانو. وفقًا لشهادة أغا اللاحقة، فقد التقى بثلاثة شركاء في روما، أحدهم تركي واثنان بلغاريان، وكانت العملية بقيادة زيلو فاسيليف، الملحق العسكري البلغاري في إيطاليا. قال إنه تم تكليفه بهذه المهمة من قبل المافيا التركية بكير شيلينك في بلغاريا. ^[5] وفقًا لأغا، كانت الخطة أن يفتح هو والمسلح الاحتياطي أورال شيليك النار على البابا في ساحة القديس بطرس ويهربان إلى السفارة البلغارية تحت غطاء الذعر الناجم عن انفجار صغير.

في 13 مايو، جلس أغا في الساحة، يكتب بطاقات بريدية وينتظر وصول البابا. عندما مر البابا عبر حشد من المؤيدين، أطلق أغا أربع طلقات في الساعة 17:17 ^[6] بمسدس نصف أوتوماتيكي من طراز براوننج هاي باور عيار 9 مم ، وأصابه بجروح خطيرة. فر من مكان الحادث حيث كان الحشد في حالة صدمة وتخلص من المسدس بإلقائه تحت شاحنة، لكن أمسك به رئيس أمن الفاتيكان كاميلو سيبين ^[7] ، وهي راهبة، والعديد من المتفرجين الذين منعوه من إطلاق المزيد من الطلقات أو الهروب، وتم القبض عليه. أصابت رصاصتان البابا يوحنا بولس الثاني؛ واحدة منهما في جذعه، وكادت أن تصيب أعضاء حيوية، والثانية أصابت سبابته اليسرى. ^{[ متناقض ]} كما أصيب اثنان من المارة: أصيبت آن أودري، من بوفالو، نيويورك ، في صدرها، وأصيبت روز هول، من فرانكفورت ، ألمانيا الغربية ، بجروح طفيفة في ذراعها. ^{[8] [9] [10]} تم نقل البابا على الفور إلى المستشفى بينما قامت السلطات بتمشيط الموقع بحثًا عن أدلة. أصيب تشيليك بالذعر وهرب دون إطلاق النار.

حُكم على أغا في يوليو 1981 بالسجن مدى الحياة بتهمة محاولة الاغتيال، لكن الرئيس الإيطالي كارلو أزيليو شيامبي عفا عنه في يونيو 2000 بناءً على طلب البابا. ثم تم تسليمه إلى تركيا، حيث سُجن بتهمة قتل الصحفي اليساري عبدي إيبكجي عام 1979 ومداهمتين لبنكين في السبعينيات. وعلى الرغم من التماس الإفراج المبكر في نوفمبر 2004، أعلنت محكمة تركية أنه لن يكون مؤهلاً للإفراج عنه حتى عام 2010. ومع ذلك، تم إطلاق سراحه بكفالة في 12 يناير 2006. ^[11] ومع ذلك، في 20 يناير 2006، قضت المحكمة العليا التركية بأنه لا يمكن خصم الوقت الذي قضاه في إيطاليا من عقوبته التركية وأُعيد إلى السجن. ^[12] أُطلق سراح أغا من السجن في 18 يناير 2010، بعد ما يقرب من 29 عامًا خلف القضبان. ^[13]

بعد إطلاق النار، طلب البابا يوحنا بولس الثاني من الناس "الصلاة من أجل أخي [آغا] ... الذي سامحته بصدق". ^[14] في عام 1983، التقى هو وآغا وتحدثا على انفراد في سجن ريبيبيا بروما ، حيث كان آغا محتجزًا. ويقال إن آغا قبل خاتم البابا في ختام زيارتهما؛ واعتقد البعض خطأً أن البابا كان يستمع إلى اعتراف آغا. كان البابا أيضًا على اتصال بأسرة آغا على مر السنين، حيث التقى بوالدته في عام 1987 وشقيقه، المؤذن آغا، بعد عقد من الزمان.

ورغم أن أغا نُقل عنه قوله "إن البابا بالنسبة لي هو تجسيد لكل ما هو رأسمالي"، وحاول قتله، فقد نشأت بين أغا والبابا صداقة. وفي أوائل فبراير/شباط 2005، أثناء مرض البابا، أرسل أغا ​​رسالة إلى البابا يتمنى له فيها الشفاء. ^[15]

توجد نظريات عديدة تتعلق بمحاولة اغتيال أغا. إحداها، التي تم نشرها في البداية في وسائل الإعلام الأمريكية والتي دافع عنها بقوة منذ أوائل الثمانينيات من قبل مايكل ليدين وكلير ستيرلينج وغيرهما، كانت أن محاولة الاغتيال نشأت من موسكو وأن المخابرات السوفيتية أصدرت تعليمات لأجهزة المخابرات البلغارية والألمانية الشرقية بتنفيذ المهمة. ^{[16] يُزعم أن المخابرات البلغارية أصدرت تعليمات لاغتيال البابا من قبل المخابرات السوفيتية بسبب دعمه لحركة} التضامن البولندية ، ورؤيتها كواحدة من أخطر التهديدات للهيمنة السوفيتية في أوروبا الشرقية . ^{[ بحاجة لمصدر ] يصف} نعوم تشومسكي وإدوارد إس هيرمان هذا الأمر بدلاً من ذلك بأنه انتشار "التضليل كخبر" في كتابهما " تصنيع الموافقة" (1988)، حيث يقولان إنه لم يكن هناك دليل يدعم هذا الادعاء، بينما وصفها فولفجانج أختنر من صحيفة الإندبندنت بأنها "واحدة من أنجح حالات التضليل - والأكثر شهرة بالتأكيد". ^[17]

وقد أدلى أغا نفسه بتصريحات متضاربة عديدة بشأن عملية الاغتيال في أوقات مختلفة. فقد صرح المحامي أنطونيو ماريني: "لقد تلاعب أغا بنا جميعًا، وراح يروي مئات الأكاذيب، ويغير الروايات باستمرار، مما أجبرنا على فتح عشرات التحقيقات المختلفة". ^[18] في الأصل، ادعى أغا أنه عضو في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين الماركسية ، لكنهم نفوا أي صلة له به. ^[19]

بعد محاولة الاغتيال، ادعى أغا أثناء احتجازه أنه قبل المحاولة قام بعدة رحلات إلى صوفيا، بلغاريا، حيث ادعى أنه كان على اتصال بعميل بلغاري في روما كان غطاءه مكتب الخطوط الجوية الوطنية البلغارية. بعد وقت قصير من إطلاق النار، تم القبض على سيرجي أنتونوف ، وهو بلغاري يعمل في روما لصالح شركة طيران البلقان ، بناءً على شهادة أغا واتهم بأنه العميل البلغاري الذي خطط للمؤامرة. ^[20] في عام 1986، بعد محاكمة استمرت ثلاث سنوات، وجد أنه غير مذنب. ^[21]

وفقًا لرئيس أركان وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في تركيا، بول هينز ، صرح أغا لاحقًا أنه في صوفيا ، اقترب منه ذات مرة جهاز الخدمة السرية البلغارية والمافيا التركية، الذين عرضوا عليه ثلاثة ملايين مارك ألماني لاغتيال البابا. ^[22] يعتقد بعض الكتاب، بمن فيهم إدوارد إس هيرمان ، المؤلف المشارك مع فرانك برودهيد لكتاب صعود وسقوط الارتباط البلغاري (1986)، ومايكل بارينتي ، أن قصة أغا مشكوك فيها حيث لم يزعم أغا تورط بلغاريا حتى تم عزله في الحبس الانفرادي وزاره عملاء المخابرات العسكرية الإيطالية ( SISMI ). في 25 سبتمبر 1991، ادعى المحلل السابق في وكالة المخابرات المركزية ملفين أ. جودمان (الآن زميل أول في مركز السياسة الدولية ) أن زملائه، بناءً على الأوامر، قاموا بتزوير تحليلهم لدعم الاتهام. صرح للجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي أن "وكالة المخابرات المركزية ليس لديها أي دليل" بشأن "الصلة البلغارية" المزعومة. ^{[23] [24]}

ولم تجد محكمة سيفيرينو سانتيابيتشي ولا التحقيق الذي أجراه القاضي فرانكو إيونتا دليلاً على أن جهاز المخابرات الداخلية الإيطالية هو الذي زرع قصة أغا. وشهد المحامي الفرنسي كريستيان روليت، الذي ألف كتباً تلوم فيها وكالات الاستخبارات الغربية على محاولة الاغتيال، في المحكمة بأن الأدلة الوثائقية التي أشار إليها لم تكن موجودة في الواقع. ^{[25] [26] [27] [28]}

زعمت صحيفة لوموند ديبلوماتيك أن عبد الله جاتلي ، أحد زعماء الذئاب الرمادية ، نظم محاولة الاغتيال "مقابل مبلغ 3 ملايين مارك ألماني " للذئاب الرمادية. ^[29] وفي روما، صرح جاتلي للقاضي في عام 1985 "أنه قد تم الاتصال به من قبل وكالة الاستخبارات الألمانية، والتي كانت ستوعده بمبلغ جيد من المال إذا تورط الأجهزة الروسية والبلغارية في محاولة اغتيال البابا". ووفقًا للعقيد ألب أرسلان توركيش ، مؤسس الذئاب الرمادية، "تعاون جاتلي في إطار جهاز سري يعمل لصالح الدولة". ^{[23] [24]}

وفقًا لصحيفة كورييري ديلا سيرا الإيطالية ، فإن الوثائق المستردة من أجهزة الاستخبارات الألمانية الشرقية السابقة تؤكد أن محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني عام 1981 كانت بأمر من المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وتم تكليف عملاء بلغاريين وألمان شرقيين مع شتازي بتنسيق العملية وإخفاء الآثار بعد ذلك. ^{[ بحاجة لمصدر ] نفى} ماركوس وولف ، رئيس تجسس شتازي السابق ، أي صلة، وصرح بأن الملفات قد تم إرسالها بالفعل في عام 1995. ^[30]

في مارس/آذار 2006، وفي انتظار الانتخابات العامة الإيطالية لعام 2006 التي عقدت في أبريل/نيسان، أيدت لجنة ميتروكين المثيرة للجدل، التي أنشأها سيلفيو برلسكوني وترأسها عضو مجلس الشيوخ عن حزب فورزا إيطاليا باولو جوزانتي ، النظرية البلغارية مرة أخرى، والتي ندد بها البابا يوحنا بولس الثاني أثناء زيارته لبلغاريا. وصرح جوزانتي بأن "زعماء الاتحاد السوفييتي السابق كانوا وراء محاولة الاغتيال"، زاعماً أن "قيادة الاتحاد السوفييتي اتخذت زمام المبادرة للقضاء على البابا يوحنا بولس الثاني" بسبب دعمه لحركة التضامن ، ونقل "هذا القرار إلى أجهزة المخابرات العسكرية" وليس إلى جهاز المخابرات السوفيتي. ^[31] استندت ادعاءات التقرير إلى تحليل حاسوبي حديث لصور زعمت أنها تثبت وجود أنتونوف في ساحة القديس بطرس أثناء إطلاق النار وعلى معلومات قدمها قاضي مكافحة الإرهاب الفرنسي جان لوي بروجوير ، وهو شخصية مثيرة للجدل كان آخر إنجازاته توجيه الاتهام إلى الرئيس الرواندي بول كاغامي ، على أساس أنه استفز عمدًا الإبادة الجماعية الرواندية عام 1994 ضد مجموعته العرقية من أجل الاستيلاء على السلطة. ^[32] وفقًا لصحيفة لو فيجارو ، اتهم العديد من زملائه بروجوير، الذي كان على اتصال وثيق بكل من موسكو وواشنطن العاصمة، بما في ذلك عملاء الاستخبارات، بـ "تفضيل عقل الدولة على القانون". ^[33]

وقد أدانت كل من روسيا وبلغاريا التقرير. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية ديميتر تزانتشيف : "بالنسبة لبلغاريا، أغلقت هذه القضية بقرار المحكمة في روما في مارس 1986". واستذكر تعليقات البابا الرافضة خلال زيارته لبلغاريا في مايو 2002. ^[34] وقال جوزانتي إن اللجنة قررت إعادة فتح الفصل الخاص بمحاولة الاغتيال في التقرير في عام 2005، بعد أن كتب البابا عنها في كتابه الأخير، الذاكرة والهوية: محادثات بين الألفية . وكتب البابا أنه مقتنع بأن إطلاق النار لم يكن مبادرة آغا وأن "شخصًا آخر خطط لها وأمر بها شخص آخر". كما زعمت لجنة ميتروخين أن رومانو برودي ، رئيس وزراء إيطاليا السابق ، كان "رجل المخابرات السوفيتية في إيطاليا". ^[35]

في نهاية ديسمبر 2006، تم اعتقال ماريو سكاراميلا ، أحد المخبرين الرئيسيين لجوزانتي، ووجهت إليه، من بين أمور أخرى، تهمة التشهير. ووفقًا لصحيفة لا ريبوبليكا ، أظهر المدعي العام في روما بييترو سالفيت، الذي كان مسؤولاً عن التحقيقات المتعلقة بسكاراميلا، أن نيكولو بولاري ، رئيس وكالة الاستخبارات العسكرية الإيطالية (SISMI ) والمتهم في قضية أبو عمر ، وكذلك ماركو مانشيني ، المسؤول الثاني في وكالة الاستخبارات العسكرية الإيطالية (SISMI) ، والذي تم اعتقاله في يوليو 2006 لنفس السبب، كانا من بين المخبرين، إلى جانب سكاراميلا، لجوزانتي. وفقًا لسالفيتي، إلى جانب استهداف برودي وموظفيه، كانت هذه الشبكة تهدف أيضًا إلى تشويه سمعة الجنرال جوزيبي كوتشي (مدير CESIS آنذاك ) ، وقضاة ميلانو أرماندو سباتارو، المسؤول عن قضية أبو عمر، وجيدو سالفيني، بالإضافة إلى مراسلي لا ريبوبليكا كارلو بونيني وجوزيبي دافانزو، اللذين اكتشفا قضية تزوير الكعكة الصفراء . ^[36] أظهر التحقيق أيضًا وجود صلة بين سكاراميلا ووكالة المخابرات المركزية، ولا سيما من خلال فيليبو مارينو، أحد أقرب شركاء سكاراميلا منذ التسعينيات والمؤسس المشارك لبرنامج منع الجرائم البيئية ، والذي جاء للعيش في الولايات المتحدة. في مقابلة، اعترف مارينو بارتباطه بضباط سابقين ونشطين في وكالة المخابرات المركزية، بما في ذلك روبرت ليدي ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية السابق في ميلانو، الذي اتهمه المدعي العام أرماندو سباتارو بتنسيق اختطاف حسن مصطفى أسامة نصر الذي أدى إلى قضية أبو عمر. ^[37]

في عام 2009، نشر الصحفي وضابط الاستخبارات العسكرية السابق في الجيش الأمريكي جون أو. كوهلر كتاب "جواسيس في الفاتيكان: الحرب الباردة للاتحاد السوفييتي ضد الكنيسة الكاثوليكية " . ^[38] واستند كوهلر في بحثه في أرشيفات الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية وبولندا إلى حد كبير، وادعى أن المحاولة كانت "مدعومة من المخابرات السوفييتية" وقدم تفاصيل. ^[39]

كان تاريخ محاولة الاغتيال، 13 مايو 1981، هو الذكرى الرابعة والستين للظهور الأول للسيدة العذراء مريم للأطفال في فاطيما (13 مايو 1917). في 13 مايو 2000، ألقى الكاردينال أنجيلو سودانو خطابًا عامًا ^{[40] ربط فيه بين} السر الثالث لفاطيما الذي لم يُكشف عنه بعد ومحاولة الاغتيال: بينما وصف السر بأنه "رؤية نبوية" لا "تصف بوضوح فوتوغرافي تفاصيل الأحداث المستقبلية"، حدد أيضًا "الأسقف المرتدي للبياض" في النبوة على أنه البابا، وكرر انطباع يوحنا بولس الثاني بأن "يد الأم" قد صدّت رصاصات أغا. كشف الفاتيكان عن نص السر الثالث نفسه في نفس العام، في 26 يونيو 2000.

أثناء وجوده في السجن على ذمة التحقيق، قيل على نطاق واسع إن أغا أصبح مهووسًا بفاطمة . وخلال المحاكمة، ادعى أغا أنه يمثل المجيء الثاني ليسوع المسيح ، ودعا الفاتيكان إلى الكشف عن السر الثالث. (كانت محاولة اغتياله قد جاءت أيضًا بعد 11 يومًا فقط من اختطاف طائرة الخطوط الجوية الأيرلندية الرحلة 164 على يد لورانس جيمس داوني، وهو راهب سابق، طالب بالإفراج عن السر الثالث).

في 31 مارس 2005، قبل يومين فقط من وفاة البابا، أجرى أغا مقابلة مع صحيفة لا ريبوبليكا ^{الإيطالية [41]} . وادعى أنه يعمل على كتاب عن محاولة الاغتيال. ونقلت لا ريبوبليكا عن أغا قوله مطولاً إنه كان لديه شركاء في الفاتيكان ساعدوه في محاولة الاغتيال، قائلاً "الشيطان موجود داخل جدار الفاتيكان". وقال أيضًا:

إن العديد من الساسة الماكرين قلقون بشأن ما قد يحدث إذا ما كشفنا الحقيقة الكاملة. ويخشى بعضهم أن ينهار روحاني الفاتيكان كما حدث مع جدار برلين. دعوني أسأل، لماذا لا تكشف وكالة الاستخبارات المركزية، وجهاز الاستخبارات الداخلية ، وجهاز الاستخبارات الخارجية ، وغيرها من وكالات الاستخبارات الحقيقة حول قضية أورلاندو ؟

س: يقولون إن السبب في ذلك هو أنه لا يزال هناك بعض عدم اليقين في قضية إيمانويلا أورلاندى.

آغا: في ثمانينيات القرن العشرين، اعتقد بعض أنصار الفاتيكان أنني المسيح الجديد، ومن أجل تحريري نظموا كل هذه المؤامرات حول إيمانويلا أورلاندى والحوادث الأخرى التي لن يكشفوا عنها.

اختفت إيمانويلا أورلاندي ، ابنة أحد موظفي الفاتيكان، عن عمر يناهز 15 عامًا في 22 يونيو 1983. عرضت مكالمات هاتفية مجهولة إطلاق سراحها مقابل إطلاق سراح أغا. زُعم أن رئيس الأساقفة بول مارسينكوس كان جزءًا من عملية الاختطاف، على الرغم من عدم توجيه أي اتهامات على الإطلاق.

نفى آغا لاحقًا تقديم مثل هذه الادعاءات بعد نشر المقابلة. ^[42] في عام 2010، أكد آغا أن الكاردينال أغوستينو كاسارولي كان وراء محاولة الاغتيال. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، عندما نشر آغا مذكراته في عام 2013، تغيرت قصته تمامًا، ^[43] وكتب أن الحكومة الإيرانية والزعيم الأعلى آية الله الخميني أمرا بمحاولة اغتيال يوحنا بولس الثاني.

تصف رواية " باسم الأب" للكاتب إيه جيه كوينيل العواقب التي ترتبت على مؤامرة اغتيال البابا. ويصاب قادة الكنيسة بالصدمة عندما يكتشفون أن المحاولة كانت من تدبير أعلى مستويات الكرملين. ^[44]

في الجدول الزمني عبر الإنترنت للفيلم الوثائقي الساخر CSA: The Confederate States of America لعام 2004، والذي تفوز فيه الولايات الكونفدرالية الأمريكية بالحرب الأهلية الأمريكية وتضم بقية الولايات المتحدة ، لا تزال محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني تحدث. ومع ذلك، فقد حدثت في مدينة نيويورك وليس في ساحة القديس بطرس. أطلق المهاجم، وهو معمداني من تينيسي يدعى ماينارد بريملي، النار على البابا وقتل أحد المارة. وعلى الرغم من أن البابا زار بريملي في السجن ليغفر له أفعاله، إلا أن بريملي حوكم وأُعدم، جزئيًا لاسترضاء الضغوط الدولية. ^[45]

تتضمن رواية توم كلانسي " الأرنب الأحمر" محاولة الاغتيال، وفقًا لنظرية "أصل موسكو".

• خوان ماريا فرنانديز إي كرون
• قطعة أرض بوجينكا

• جون بلير (2005). ساعة الصفر – المؤامرة لقتل البابا. تلفزيون 3BM.
• مايسن، راندال ج. المعجزات الحية: الأبناء الروحيون ليوحنا بولس الكبير، ألفاريتا، جورجيا، شبكة البعثة: 2011. تناقش عدة أقسام من هذا العمل الاغتيال، وتأثيره الثقافي على طلاب المعاهد اللاهوتية الكاثوليكية، وحماية البابا المنسوبة إلى سيدة فاطيما.

• سجلات مكتب راديو أوروبا الحرة في روما بشأن محاكمة أنتونوف (الصناديق 16-19)، أرشيفات بلينكين للمجتمع المفتوح

41°54′09.5″N 12°27′24″E / 41.902639°N 12.45667°E / 41.902639; 12.45667