جامعة دبلن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جامعة دبلن ( بالأيرلندية : Ollscoil Átha Cliath )، واسمها الرسمي " جامعة دبلن للمستشارين والأطباء والأساتذة" ، هي جامعة بحثية عامة تقع في دبلن ، أيرلندا . تأسست عام 1592 على يد الملكة إليزابيث الأولى التي أصدرت ميثاقًا ملكيًا لكلية ترينيتي دبلن بصفتها "أم الجامعة"، مما يجعلها أقدم جامعة عاملة في أيرلندا . وهي أيضًا إحدى الجامعات السبع القديمة الباقية في بريطانيا العظمى وأيرلندا ، وهي الجهة المانحة للشهادات لكلية ترينيتي، وهي كليتها الوحيدة المكونة لها . تأسست جامعة دبلن في الأصل لترسيخ حكم سلالة تيودور في أيرلندا ، ولها علاقات تاريخية مع جامعتي أكسفورد وكامبريدج ، وتحافظ على شراكة أكاديمية معهما منذ عام 1636 .

نظرًا لتأسيس كلية واحدة فقط، فإنّ مصطلحي "كلية ترينيتي دبلن" و"جامعة دبلن" يُستخدمان عادةً بشكل مترادف. وهي عضو في رابطة الجامعات الأيرلندية ، وهيئة جامعات أيرلندا ، ورابطة الجامعات البحثية الأوروبية ، ومجموعة كويمبرا . يرأس الجامعة رئيس الجامعة ، تحت إشراف رئيس الجامعة وستة نواب له.

تاريخ

The University of Dublin was modelled on the University of Oxford and the University of Cambridge as a collegiate university, Trinity College being named by Queen Elizabeth I as the mater universitatis ("mother of the university"). The founding charter also conferred a general power on the college to make provision for university functions to be carried out. So, for example, the charter while naming the first provost of the college, the first fellows ("in place of many') and the first scholars, in addition named The 1st Baron Burghley to be the first chancellor of the university. No other college has ever been established, and Trinity remains the sole constituent college of the university. The project of establishing another college within the university was seriously considered on at least two occasions, but the required finance or endowment was never available.

The most recent authoritative statement of the position is in the Universities Act 1997. The section relating to interpretation specifies:

"3.—(1) In this Act, unless the context otherwise requires—

'Trinity College' means the College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin established by charter dated the 3rd day of March, 1592, and shall be held to include the University of Dublin save where the context otherwise requires in accordance with the charters and letters patent relating to Trinity College;

...

'the University of Dublin' means the university established by the charters and letters patent incorporating Trinity College and which said university is further provided for by the letters patent of the 24th day of July 1857;"

Queen Victoria issued the letters patent in 1857 giving formal legal foundation to the senate, and other authorities specific to the university. Subsequently, in a remarkable High Court case of 1898, the provost, fellows and scholars of Trinity were the claimants and the chancellor, doctors and masters of the University of Dublin were among the defendants, and the court held that Trinity College and the University of Dublin "are one body".[15] The judge noted pointedly (referring to the then recent founding of University College Dublin) that "[t]he advisers of Queen Victoria knew how to incorporate a University when they meant to do so"[15] and that the letters patent dealt with "not the incorporation of the University of Dublin but of its Senate merely".

مع ذلك، تمنح لوائح الجامعة والكلية [ 16 ] الجامعة حقوقًا قانونية مستقلة تخوّلها امتلاك العقارات، واقتراض الأموال، وتوظيف الموظفين، كما تخوّلها رفع الدعاوى القضائية والتقاضي ضدها، كما حدث في القضية المشار إليها أعلاه. وحتى الآن، لم تُمارس الحقوق الأخرى. أما المسؤولون الحاليون في الجامعة فهم إما متطوعون فخريون (المستشار، ونائب المستشار)، أو لديهم مهام تتعلق بالكلية أيضًا، يتقاضون مقابلها أجرًا من الكلية (المراقبون، والمسجل، وحامل الصولجان).

تمت مناقشة بعض التعريفات القانونية والاختلافات بين الكلية والجامعة في إصلاح الجامعة والكلية في مشروع قانون تعديل المواثيق وبراءات الاختراع، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] والذي أصبح فيما بعد قانونًا، [ 22 ] ولكن العديد من مساهمات الكلية في هذا كانت غير واضحة أو غير شاملة، ربما لأنها تتعلق بنزاع داخلي داخل الكلية بشأن التدخل الخارجي وأيضًا بسوء سلوك سلطات الكلية في الإشراف على التصويت، مما أدى إلى استفسار من أحد الزوار والذي بدوره وجد مشاكل في إجراءات التصويت وأمر بإعادة الاقتراع. يمكن الاطلاع على المزيد من المساهمات حول العلاقة بين الكلية والجامعة في المذكرات المقدمة إلى البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) بشأن إصلاح مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان الأيرلندي (حيث تنتخب الجامعة أعضاءً في هذا المجلس)، [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ، ولا سيما المذكرة الشفوية لرئيس الجامعة. [ 29 ]

تقليديًا، تستخدم الأندية الرياضية أيضًا اسم "جامعة دبلن" بدلاً من "كلية ترينيتي". [ 30 ]

تم تخصيص شعار النبالة الذي يحمل الختم رسميًا لمجلس الشيوخ الجامعي في 28 مارس 1862. وكان الختم الأصلي يحتوي على النص اللاتيني Senatus Universitatis Dubliniensis . [ 31 ]

منظمة

تُدار الجامعة من قِبَل مجلس الشيوخ الجامعي، برئاسة رئيس الجامعة أو نائبه. وبينما شُكِّل مجلس الشيوخ رسميًا بموجب براءة التأسيس لعام ١٨٥٧ كهيئة اعتبارية تحت اسم "رئيس الجامعة، والأطباء، والأساتذة بجامعة دبلن"، إلا أنه كان موجودًا بالفعل بعد فترة وجيزة من تأسيس كلية ترينيتي، وذلك بموجب الصلاحيات الممنوحة له في الميثاق التأسيسي. وبالتالي، كان لبراءة التأسيس أثر تحويل هيئة غير مُدمجة قائمة مسبقًا، تعتمد على العرف والممارسة والسوابق لتحديد سلطتها، إلى هيئة اعتبارية مُثبتة بوضوح وصراحة في القانون. وقد منحت براءة التأسيس مجلس الشيوخ الجامعي الصلاحيات المنصوص عليها في:

"ستكون وستظل هيئة اعتبارية ذات ختم رسمي، وستكون لها صلاحية بموجب هذا الختم للقيام بجميع الأعمال التي يجوز لها القيام بها بما يتوافق مع قوانين وأنظمة الولاية ومع مواثيق وأنظمة الكلية."

كما حددت براءات الاختراع تشكيل مجلس الشيوخ:

يتألف مجلس الشيوخ من رئيس الجامعة، ونوابه، وعدد من أساتذة الجامعة الحاصلين على شهادات الدكتوراه والماجستير، والذين يكونون أعضاءً في مجلس الشيوخ وفقًا للوائح والشروط التي يضعها مجلس الإدارة. وبالتالي، لا يحدد مجلس الشيوخ تشكيله بنفسه. وبما أن مجلس الإدارة هو السلطة الحاكمة لكلية ترينيتي، ولا يجوز عرض أي موضوع على مجلس الشيوخ إلا بناءً على اقتراح منه، يبدو أن الجامعة تتمتع بدرجة من التبعية لمجلس إدارة الكلية. إلا أن هذا الأمر يتناقض مع دور الزوار.

يرأس كل اجتماع لمجلس الشيوخ "رئيس"، يتألف من رئيس الجامعة، وعميد كلية ترينيتي، وكبير المسؤولين غير الأعضاء في مجلس الأمناء. تكمن الأهمية العملية لهذا الرئيس في أنه لا يجوز عقد أي اجتماع لمجلس الشيوخ بدونه، ولكل عضو فيه حق النقض الفردي على جميع قرارات المجلس. ويحضر الاجتماع عادةً أيضًا أمين السجل (المسؤول عن الشؤون القانونية والإدارية)، والمساعدان الأول والثاني (اللذان يقدمان طلاب البكالوريوس والدراسات العليا لحفلات التخرج). كما يوجد حامل الصولجان، وهو كبير الأمناء (المسؤول عن أمن الكلية) أو نائبه، الذي يتقدم موكب الرئيس. (يقف الحضور أثناء تقدم الموكب إلى مقدمة القاعة). وتنقسم اجتماعات مجلس الشيوخ إلى نوعين. الاجتماعات التي تمنح الشهادات، والتي تُعرف في الجامعة، وفقًا للاستخدام القديم، باسم "حفلات التخرج العامة" وهي الأكثر عددًا، واجتماعات العمل (عادة واحدة في السنة)، والتي تتعلق بشؤون الجامعة بخلاف منح الشهادات.

في كل عام دراسي، يعقد مجلس الشيوخ ما لا يقل عن أربعة اجتماعات دورية لمنح الشهادات؛ اثنان منها في فصل الخريف ، واثنان في فصل الربيع . تُدار هذه الاجتماعات، بأسلوب رسمي للغاية ومُعدّ مسبقًا، باللغة اللاتينية. يُعقد الاجتماع علنًا، ويُمكن لغير أعضاء مجلس الشيوخ حضوره، وغالبًا ما يكونون من أقارب الطلاب المُقبلين على منح الشهادات، مع العلم أن أعضاء مجلس الشيوخ فقط، مرتدين الزي الأكاديمي الرسمي، هم من يُشاركون في الأعمال الرسمية ويُدلون بأصواتهم، باستثناء التصفيق العام الذي يُشجع عند الاقتضاء. ورغم إجراء التصويت في هذه الاجتماعات، إلا أن النقاش لا يشملها. يُجرى التصويت لانتخاب رئيس غير مُعيّن من مجلس الأمناء، أو لتحديد ما إذا كان ينبغي منح الشهادات لمرشحين مُحددين. بما أن قوائم الحاصلين على الشهادات تُطرح للتصويت الجماعي، وبما أن هذه القوائم تتطلب موافقة مسبقة من المجلس، الذي يتلقى بدوره أسماء المرشحين بعد موافقة لجان الممتحنين، يتضح أن التصويت شكلي بحت، إذ يصعب تصور أي ظرف عملي يُجيز لأحد أعضاء مجلس الشيوخ حضور حفل التخرج وتقديم اعتراض. أما الشهادات الفخرية، فرغم منحها في حفل التخرج، لا يُجرى عليها تصويت رسمي. يُجرى التصويت على المرشحين للشهادات الفخرية في وقت سابق، في اجتماع مجلس الشيوخ السابق، لذا فإن أي اعتراض على منح شهادة فخرية مقترحة يجب تقديمه حينها. وعليه، لا توجد فرصة للاعتراض على منح شهادة فخرية في حفل التخرج العلني.

في أولى حفلات التخرج الرسمية للعام الدراسي، يُنتخب رئيس الجامعة غير المُعيّن من قبل مجلس الأمناء بناءً على اقتراح رئيس الجامعة ونائبه. ويُصوّت مجلس الشيوخ على الاسم المُقدّم بالتصويت الشفهي باللغة اللاتينية. يُنتخب رئيس الجامعة غير المُعيّن من قبل مجلس الأمناء لمدة عام واحد، ويجوز إعادة انتخابه. (يُعتبر الحاصل على درجة الماجستير في الآداب عضوًا في مجلس الأمناء خلال السنوات الثلاث التي تلي منحه تلك الدرجة؛ وبعد ذلك، يُصبح عضوًا غير مُعيّن. ويُعيّن مجلس الشيوخ شخصًا واحدًا من بين رؤساء الجامعات غير المُعيّنين من قبل مجلس الأمناء، وفقًا للعرف والقانون القديمين، ويُسمى "رئيس الجامعة غير المُعيّن من قبل مجلس الأمناء"). كما يُصدر كلٌ من كبير وصغير وكلاء الجامعة، بالإضافة إلى أمين السجل، الإعلان المناسب لمناصبهم في ذلك الاجتماع. هؤلاء المسؤولون، على الرغم من كونهم مسؤولين في الجامعة، يُعيّنهم مجلس الكلية، وهو أحد الأمثلة العديدة على تداخل حدود الجامعة والكلية، نظرًا لتاريخ هذا الترتيب. وبالمثل، فإنّ كبير الأساتذة غير الأعضاء في مجلس الأمناء، مع أنّه قد يكون أيّ أستاذ غير عضو في مجلس الأمناء بالجامعة، هو عادةً أقدم أعضاء الكلية، ولا يشغل أيّ منصب آخر فيها. كما أنّ وكيل الجامعة، مع كونه رئيس الكلية بالدرجة الأولى، يشغل منصباً جامعياً بصفته أحد الأعضاء الثلاثة الرئيسيين. وبما أنّ هذا يمنح وكيل الجامعة حقّ النقض على جميع شؤون الجامعة، فإنّ ذلك يُبرز أهمية هذا المنصب.

المسرح العام، حيث تُقام حفلات التخرج العامة.

تُقام هذه المراسم عادةً في المسرح العام بساحة البرلمان في كلية ترينيتي. وبما أن العمل يُدار باللغة اللاتينية، يطلب رئيس المجلس شفهيًا من المرشحين الخضوع للتدقيق بقوله "ad scrutinum"، ثم يُطلب من أعضاء مجلس الشيوخ، من أطباء وأساتذة، بالتناوب، كمجموعات منفصلة، ​​الموافقة على منح الدرجة العلمية للمرشح. (إذا وافقوا يقولون "Placet"، وإذا لم يوافقوا يقولون "non-placet").

يعقد مجلس الشيوخ أيضًا اجتماعًا دوريًا خلال الفصل الدراسي الأول لمناقشة أعماله الأخرى غير منح الشهادات. يُعقد هذا الاجتماع باللغة الإنجليزية. ومن أمثلة هذه الأعمال: الانتخابات، والموافقة على تعديلات النظام الأساسي للجامعة، والموافقة على استحداث شهادات جديدة، والموافقة على منح شهادة فخرية لشخص محدد. ويتم منح هذه الشهادة فعليًا، عند الموافقة عليها، في حفل تخرج رسمي لاحق. وتُجرى في هذه الاجتماعات مناقشات وتصويت، ويمكن رفض المقترحات، وإن كان ذلك نادرًا في الواقع. ولا يجوز طرح أي موضوع على الاجتماع إلا بموافقة المجلس. ويجوز عقد اجتماعات عمل إضافية عند الحاجة. وتُعقد اجتماعات العمل سرًا.

بموجب النظام الأساسي، ينتخب مجلس الشيوخ الجامعي عضوين لمجلس الجامعة. [ 16 ] يُعدّ مجلس الجامعة في الواقع جزءًا من الكلية، وليس من الجامعة ككل. يرأسه وكيل الجامعة، ويتولى كبير المحاضرين في الكلية منصب السكرتير، ويتولى إدارة الشؤون الأكاديمية. تتطلب جميع قرارات مجلس الجامعة موافقة مجلس الإدارة، ولكن بشكل عام، يُعتمد أي قرار لا يستلزم نفقات مالية إضافية، غالبًا دون نقاش. كما ينتخب مجلس الشيوخ أعضاءً في لجنة المكتبة التي تشرف على مكتبة كلية ترينيتي .

تُنظَّم شؤون الزوار أيضًا في القوانين. ويتألفون من رئيس الجامعة وشخص آخر، عادةً ما يكون في العصر الحديث عضوًا في السلطة القضائية، ويتطلب تعيينه موافقة مجلس الشيوخ. (وبالتالي، فإن كلا الزائرين يُعتبران في الواقع من تعيينات الجامعة، وليس الكلية). ويُمثلون جهة الاستئناف النهائية في حال طعن أي شخص في قرار مجلس الإدارة أو إجراء داخل الكلية سبق الطعن فيه على مستوى الأقسام والكليات والمجالس ومجلس الإدارة، وما زال الطعن قائمًا. وبالتالي، يُمكن للزوار نقض قرار مجلس الإدارة. ونظرًا لأن رئيس الجامعة هو أحد الزائرين، ويملك السلطة العليا في حال اختلاف الرأي بينهما، يبدو أن مجلس الكلية يتمتع أيضًا بدرجة من التبعية للجامعة.

من الإنصاف القول إن النفوذ العملي لمجلس الشيوخ قد تضاءل، إذ كان في وقت من الأوقات المنتدى الرسمي الوحيد الذي يُتيح لموظفي الكلية، ولا سيما غير الأعضاء، المشاركة في إدارة شؤون الكلية والجامعة. ومع إضافة ممثلين منتخبين إلى مجلس الإدارة، وتشكيل المجلس الذي كان يُنتخب أعضاؤه في الغالب منذ البداية، أصبحت القضايا التي كانت تُثير نقاشًا حادًا في اجتماعات مجلس الشيوخ تُحسم الآن في أماكن أخرى، حيث يهدأ الجدل في أغلب الأحيان قبل وصول القضية إلى مجلس الشيوخ للبت فيها نهائيًا. وبالتالي، تكمن الأهمية الحقيقية لمجلس الشيوخ في كونه آلية تضمن قيام الهيئات الأخرى بوظائفها على النحو الأمثل، تجنبًا للمساءلة عنها في اجتماعاته.

المسؤولون الحاليون

ماري ماك أليس هي المستشارة الحالية للجامعة، وهي رئيستها الفخرية، ويوجد ستة نواب للمستشارة، يمكنهم القيام بمهامها. [ 32 ] في مارس 2015، كان هؤلاء النواب هم: البروفيسور ديرموت إف ماك أليس، والبروفيسور جون سكاترجود، وماري هنري ، وإدوارد ماكبارلاند ، والسيدة جوسلين بيل بورنيل، والسير دونيل ديني . ينتخب مجلس الشيوخ المستشار ونوابه. وتُنفذ هذه المهمة دون تدخل مجلس الإدارة، وبالتالي فهي شأن جامعي بحت. لم يكن هذا هو الحال دائمًا، إذ نص الميثاق التأسيسي للملكة إليزابيث الأولى على أن ينتخب أعضاء هيئة التدريس خلفاء المستشار الأول، ثم عندما تم إنشاء مجلس الكلية لاحقًا، انتقلت إليه صلاحية الانتخاب. وقد نقلت براءة التأسيس الصادرة عن الملكة فيكتوريا، كجزء من تأسيس مجلس الشيوخ، حق الانتخاب إليه. وتُحدد إجراءات الانتخاب الفعلية في النظام الأساسي للجامعة. الإجراء المتبع حاليًا هو أنه عند شغور منصب رئيس مجلس الشيوخ أو نائبه، يُرسل إشعار بذلك بالبريد إلى جميع أعضاء مجلس الشيوخ المدعوين لترشيح مرشحين. وفي حال وجود منافسة، يُجرى اقتراع سري بين أعضاء مجلس الشيوخ في جلسة استثنائية تُعقد للمجلس.

تكوين مجلس الشيوخ

الأشخاص المذكورون أدناه هم أعضاء في مجلس الشيوخ، بشرط أن يكونوا في كل حالة حاصلين على درجة الدكتوراه أو الماجستير من الجامعة:

  1. الأطباء المقيمون أو الحاصلون على درجة الماجستير في الجامعة، أي الأطباء أو الحاصلون على درجة الماجستير الذين ليسوا أعضاء في هيئة التدريس بالكلية أو الجامعة ولكنهم يشغلون غرفًا في الكلية أو يحضرون محاضرات في الفنون أو في المدارس المهنية.
  2. الأطباء والأساتذة في الجامعة الذين شغلوا منصب طالب في الجامعة، أو المشرفين الذين حصلوا على ميدالية ذهبية كبيرة ، أو المشرفين الذين حصلوا على ميدالية ذهبية في عام 1935 أو بعده، أو المشرفين الذين حصلوا على منصبين إشرافيين من فئة أعلى من الفئة الثالثة، والذين تقدموا بطلب إلى مسجل مجلس الشيوخ للحصول على عضوية مجلس الشيوخ، دون دفع رسوم.
  3. زملاء سابقون في الكلية.
  4. الممثلين والممثلين السابقين للجامعة في Seanad Éireann.
  5. أعضاء هيئة التدريس في الكلية أو الجامعة، خلال فترة توليهم مناصبهم.
  6. الحاصلون على درجة الدكتوراه أو الماجستير من الجامعة الذين تقدموا بطلب إلى مسجل مجلس الشيوخ للحصول على عضوية مجلس الشيوخ، ودفعوا رسومًا قدرها (5 جنيهات إسترلينية في عام 1966 - 65 يورو في عام 2012).

(على الرغم من أن هذه القواعد تجعل كل حامل لشهادة الماجستير أو الدكتوراه مؤهلاً لعضوية مجلس الشيوخ الجامعي، إلا أنها في الواقع تسهل عضوية تتألف في الغالب من أعضاء هيئة التدريس بالكلية. وبالتالي، فبينما يشبه مجلس الشيوخ في دبلن رسميًا، أو نظريًا، مجلس الشيوخ في كامبريدج في تكوينه، إلا أنه في الواقع له تكوين مشابه لمجلس الأوصياء في كامبريدج.)

الدرجات

الساحة الأمامية لكلية ترينيتي

يحصل خريجو التخصصات الليبرالية، أي غير المهنية كالعلوم الإنسانية أو العلوم، على درجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف من جامعة دبلن بعد أربع سنوات من الدراسة في كلية ترينيتي، ولكن قد يحصلون على درجة بكالوريوس عادية بعد ثلاث سنوات. وتؤدي نسبة قليلة من البرامج الدراسية إلى منح شهادات بأسماء أخرى، مثل بكالوريوس العلوم. ويمكن لحاملي درجة البكالوريوس، بعد ثلاث سنوات على الأقل من الدراسة، مواصلة دراستهم للحصول على درجة ماجستير الآداب . أما خريجو التخصصات المهنية كالطب وطب الأسنان والهندسة، فيحصلون على شهادات مهنية؛ وكانت هذه الشهادات في السابق تُمنح للدراسات العليا، ولذلك كان الخريجون يحصلون أولاً على درجة بكالوريوس عادية، تليها الدرجة المهنية ذات الصلة. وفي العصر الحديث، يحصلون على جميع شهاداتهم في نفس حفل التخرج، ولكن (كما هو الحال مع الشهادات غير المهنية الأخرى) يصبحون مؤهلين نظرياً للحصول على درجة بكالوريوس عادية بعد السنوات الثلاث الأولى من الدراسة.

إلى جانب شهادات الماجستير الممنوحة بناءً على الجدارة الأكاديمية، يجوز للجامعة منح شهادة ماجستير بالتبادل الأكاديمي لحاملي شهادات الماجستير من جامعتي أكسفورد وكامبريدج. وهذا ترتيب متبادل، حيث يحق لحاملي شهادات الماجستير من جامعة دبلن، بدورهم، التقدم بطلب للحصول على شهادة ماجستير من أكسفورد أو كامبريدج على التوالي. ويعود أصل هذا النظام إلى نظام اعتماد أو اعتراف بالشهادات يعود إلى العصور الوسطى، وهو بمثابة إقرار رسمي بالاعتراف بالشهادة الصادرة من الجامعة الأخرى. وقد اتفقت الجامعات الثلاث حاليًا على أن هذه الشهادة لن تُمنح إلا في حالات استثنائية، عادةً عندما يكون المتقدم عضوًا في هيئة التدريس خارج جامعته الأم، ويحتاج إلى شهادة ماجستير للمشاركة الكاملة في إدارة الجامعة.

يجوز منح درجة الماجستير في القانون الرسمي (MA jure officii) لأعضاء هيئة التدريس في كلية ترينيتي الحاصلين على شهادات من خارج جامعة دبلن، والذين لا يستوفون شروط الحصول على درجة الماجستير في القانون الرسمي . وتوجد قواعد تفصيلية لهذا الأمر، تتألف من لوائح يقترحها مجلس الإدارة ويوافق عليها مجلس الشيوخ في اجتماع رسمي، حيث يُحدد استحقاق درجة الماجستير بناءً على سنوات الخدمة. وبالتالي، يمكن لجميع موظفي الكلية، بعد استيفاء فترة الخدمة المطلوبة، توقع الحصول على الدرجة، وبالتالي التمتع بعضوية مجلس الشيوخ. (وتكمن الأهمية العملية لهذا في تعزيز ميل غالبية المشاركين في اجتماعات مجلس الشيوخ إلى أن يكونوا من أعضاء هيئة التدريس بالكلية).

قد يكون الأشخاص الآخرون الذين يشغلون أنواعًا محددة من المناصب العليا مؤهلين للحصول على درجة Jure Dignatatis، ولكن منح هذه الدرجات أصبح نادرًا جدًا الآن بعد أن تم استبداله بشكل أساسي بممارسة منح الدرجات الفخرية.

في فترةٍ سُمح فيها للنساء بالدراسة في جامعتي أكسفورد وكامبريدج، والخضوع للامتحانات، ونشر نتائجها، دون الحصول على شهاداتٍ من جامعاتهما، تمكنّ من الحصول على الشهادة المطلوبة من جامعة دبلن عبر نظام "الشهادة عبر الإنترنت ". ولأنهنّ كنّ يسافرن إلى دبلن لهذا الغرض، دون أي اتصالٍ آخر بالجامعة، عُرفن باسم " سيدات السفن البخارية ". منذ عام ١٩٧٥، مُنحت شهادات جامعة دبلن لخريجي كليات معهد دبلن للتكنولوجيا (DIT)؛ واستمر هذا النظام حتى عام ١٩٩٨ عندما أصبح معهد دبلن للتكنولوجيا (DIT) مخوّلاً بمنح الشهادات بشكلٍ مستقل. تُعدّ هاتان الحالتان مثالين على منح جامعة دبلن شهاداتٍ لأشخاصٍ درسوا وخضعوا للامتحانات في مؤسساتٍ أخرى غير كلية ترينيتي، ودون أن يكونوا طلاباً فيها بأي شكلٍ من الأشكال.

القبول

تُقدَّم طلبات الالتحاق بالدراسات الجامعية في جامعة دبلن من الطلاب الأيرلنديين والبريطانيين وطلاب الاتحاد الأوروبي عبر نظام مكتب القبول المركزي . مع ذلك، وباعتبارها الكلية الوحيدة المكونة للجامعة، يجب تقديم جميع الطلبات إلى كلية ترينيتي دبلن، إذ لا يوجد مكتب قبول خارج نطاق اختصاص الكلية. يتخذ السجل الأكاديمي قرارات القبول في برامج البكالوريوس، ويُكلِّف مكتب القبول المركزي بتقديم عروض القبول للمرشحين المقبولين. يُعدّ القبول في الجامعة تنافسيًا للغاية، ويعتمد حصريًا على الجدارة الأكاديمية. [ 33 ] لكي يُنظر في طلب القبول، يجب على جميع المتقدمين استيفاء الحد الأدنى من متطلبات القبول في الجامعة، والتي تتضمن عادةً الحصول على مؤهلات معترف بها كافية في اللغة الإنجليزية والرياضيات ولغة ثانية، مع إمكانية التنازل عن شرط الرياضيات في حال تقديم اللغة اللاتينية كلغة ثانية. علاوة على ذلك، قد يُطلب من المتقدمين لبعض البرامج الحصول على مؤهلات أكثر تحديدًا من تلك المنصوص عليها في الحد الأدنى من متطلبات القبول. [ 34 ] يجب على المتقدمين المؤهلين التنافس على المقاعد بناءً على نتائج امتحانات شهادة إتمام الدراسة الثانوية ، ومع ذلك، يمكن للمتقدمين أيضًا إجراء امتحانات القبول الجامعي [ 35 ] التي تُعقد في الجامعة في أبريل، حيث تُعتبر كل مادة فيها معادلة لشهادة إتمام الدراسة الثانوية الأيرلندية . تتطلب طلبات الالتحاق بالبرامج الدراسية المحدودة [ 36 ] تقييمًا إضافيًا يُؤخذ في الاعتبار خلال عملية القبول، مثل اختبار القبول في المهن الصحية (HPAT) لدراسة الطب أو اختبارات القبول لدراسة الموسيقى والدراما. نظرًا لأن عدد الطلبات لمعظم البرامج الدراسية يفوق بكثير عدد المقاعد المتاحة، فإن القبول انتقائي للغاية، ويتطلب درجات ممتازة في الامتحانات المذكورة. من خلال مكتب القبول المركزي (CAO) ، يمكن للمرشحين إدراج عدة برامج دراسية في كلية ترينيتي وفي مؤسسات التعليم العالي الأخرى في أيرلندا حسب ترتيب تفضيلهم. تُمنح المقاعد في منتصف أغسطس من كل عام من قبل مكتب القبول المركزي (CAO) بعد مطابقة عدد المقاعد المتاحة مع التحصيل الأكاديمي للمتقدمين. تُقاس المؤهلات بـ "نقاط"، مع وجود مقاييس محددة لشهادة التخرج، وشهادة GCE A-level البريطانية ، والبكالوريا الدولية ، وجميع امتحانات التخرج المدرسية الأخرى في الاتحاد الأوروبي. [ 37 ]

تُطبق إجراءات تقديم مختلفة على المتقدمين من غير مواطني أو مقيمين الاتحاد الأوروبي ؛ [ 38 ] يشكل الطلاب من خارج أيرلندا 16% من إجمالي الطلاب، و40% منهم من خارج الاتحاد الأوروبي. كما يُمكن قبول الطلاب من ذوي الاحتياجات الخاصة أو المحرومين أو الأكبر سنًا من خلال برنامج منفصل عن مكتب القبول المركزي (CAO) ، وهو برنامج الوصول إلى جامعة ترينيتي، [ 39 ] الذي يهدف إلى تسهيل دخول فئات المجتمع التي قد تكون ممثلة تمثيلًا ناقصًا. وتُعدّ أعداد المقبولين في هذا البرنامج كبيرة نسبيًا مقارنةً بالجامعات الأخرى، حيث تصل إلى 15% من إجمالي الطلاب الجامعيين المقبولين سنويًا.

تتولى كلية ترينيتي مباشرةً عملية القبول في الدراسات العليا بالجامعة.

التمثيل البرلماني

تُمثَّل الجامعة في البرلمان الأيرلندي منذ عام 1613، حين منحها الملك جيمس الأول حق انتخاب عضوين في البرلمان . وعندما اتحدت مملكة أيرلندا ومملكة بريطانيا العظمى بموجب قانون الاتحاد ، الذي دخل حيز التنفيذ في يناير 1801، أرسلت الجامعة نائبًا واحدًا إلى مجلس العموم البريطاني في وستمنستر حتى عام 1832، حين مُنحت مقعدًا آخر. واستمرت في انتخاب نائبين حتى تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة في ديسمبر 1922. ونص قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 على إنشاء مجلس عموم لجنوب أيرلندا ، تنتخب الجامعة أربعة نواب له. وكما هو الحال في وستمنستر ، حيث كان ممثلو الجامعات أعضاءً في البرلمان وليسوا من النبلاء ، كانت مقاعد جامعة دبلن في مجلس النواب (Dáil) وليس في مجلس الشيوخ (Seanad) . كان هؤلاء النواب الوحيدين الذين حضروا افتتاح البرلمان عام ١٩٢١، إذ فاز مرشحو حزب شين فين في المقاطعات الست والعشرين بالتزكية، وحصلوا على المقاعد المتبقية البالغ عددها ١٢٨ مقعدًا من أصل ١٣٢. [ ٤٠ ] اعترف حزب شين فين ببرلمانه الخاص الذي يُحدده الشعب الأيرلندي، باعتباره منفصلاً عن أي استمرار للحكم التشريعي البريطاني بموجب قانون الحكومة البريطانية لأيرلندا. في الفترة من ١٩٢٣ إلى ١٩٣٦، انتخبت الجامعة ثلاثة أعضاء في مجلس النواب (Dáil Éireann) . ومنذ دستور أيرلندا الجديد عام ١٩٣٧، انتخبت الجامعة ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ (Seanad Éireann) .

أعضاء مجلس الشيوخ الحاليون هم ديفيد نوريس ، ولين روان، وتوم كلونان . ومن بين الممثلين البارزين السابقين إدوارد جيبسون ، وويليام إتش ليكي ، وإدوارد كارسون ، ونويل براون ، وكونور كروز أوبراين، وماري روبنسون .

كان حق الامتياز في الأصل مقتصراً على رئيس الجامعة وأعضائها وباحثيها في كلية ترينيتي. وتم توسيعه في عام 1832 ليشمل الحاصلين على درجة الماجستير ، وفي عام 1918 ليشمل جميع الحاصلين على درجة علمية من الجامعة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ باءت محاولة سابقة لإنشاء جامعة في دبلن عام 1320، بموجب "مرسوم" أصدره ألكسندر دي بيكنور ، رئيس أساقفة دبلن، والذي سمح لأربعة أساتذة، بالفشل عندما تعرض بيكنور للعار باعتباره من أنصار مورتيمر [ 10 ].

مراجع

  1. ↑ سجل احتفالات اليوبيل لجامعة سيدني . سيدني ، نيو ساوث ويلز : ويليام بروكس وشركاه، 1903. ISBN 9781112213304.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  2. ↑ سجلات مهرجان الذكرى المئوية الثالثة لجامعة دبلن . دبلن ، أيرلندا : هودجز، فيجيس وشركاه، 1894. ISBN 9781355361602.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  3. ↑ انظر الرسالة في الصفحة 269
  4. ↑ "كلية ترينيتي دبلن | cluster.org" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  5. 1 2 "التقرير السنوي والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 30 سبتمبر 2024" (ملف PDF) . كلية ترينيتي دبلن، جامعة دبلن . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  6. 1 2 "أرقام الموظفين" . كلية ترينيتي دبلن. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  7. 1 2 "أرقام الطلاب" . كلية ترينيتي دبلن. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  8. ↑ "خرائط خطة مراقبة التطوير - كلية ترينيتي دبلن" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  9. ↑ "بيان صحفي من سبورتينغ كومنز، 3 أبريل 2012" (ملف PDF) . DUCAC. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  10. ↑ (ماي ماكيسك، القرن الرابع عشر (تاريخ أكسفورد لإنجلترا) 1959:45 ملاحظة 2)
  11. ↑ "الشهادات والدرجات العلمية" (ملف PDF) .
  12. ↑ "متطلبات الانضمام إلى جامعات أكسفورد وكامبريدج ودبلن" . جامعة أكسفورد.
  13. ↑ "الفصل الثاني : التسجيل، والإقامة، والقبول في البرامج الدراسية، والتخصص - الإدماج" . جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  14. ↑ "ميثاق جامعة أكسفورد لدمج كامبريدج ودبلن" . جامعة أكسفورد.
  15. 1 2 دبلن: محكمة العدل العليا في أيرلندا، كما نشرتها كلية ترينيتي دبلن في المجلد الثاني من Chartae et Statuta Collegii Sacrosanctae et Individuae Trinitatis Reginae Elizabethae juxta Dublin , 1898، الصفحات من 507 إلى 536، فيما يتعلق بعميد وزملاء وعلماء كلية ترينيتي، دبلن ضد المدعي العام والمستشار والأطباء والماجستير في جامعة دبلن والأمناء والمنفذون لوصية الراحل ريتشارد توهيل ريد ، معتبرين أن كلية ترينيتي وجامعة دبلن "جسد واحد".
  16. ١ ٢ "النظام الأساسي الموحد لعام ٢٠١٠ لكلية ترينيتي دبلن وجامعة دبلن" . مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  17. ↑ «مشروع قانون كلية ترينيتي دبلن (تعديل المواثيق وبراءات التأسيس)، 1997» . Oireachtas.ie. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  18. ↑ «مشروع قانون كلية ترينيتي دبلن (تعديل المواثيق وبراءات التأسيس)، 1997 - محضر جلسة الاستماع 06/06/1999 - العشور في البرلمان» (ملف PDF) . Oireachtas.ie. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  19. ↑ «مشروع قانون كلية ترينيتي دبلن (تعديل المواثيق وبراءات التأسيس)، 1997 - محضر جلسة الاستماع 07/12/1999 - العشور في البرلمان» . Oireachtas.ie. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  20. ↑ «مشروع قانون كلية ترينيتي دبلن (تعديل المواثيق وبراءات التأسيس)، 1997 - محضر جلسة الاستماع 15/02/2000 - العشور في البرلمان» (ملف PDF) . Oireachtas.ie. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  21. ↑ «مشروع قانون كلية ترينيتي دبلن (تعديل المواثيق وبراءات التأسيس)، 1997 - محضر جلسة الاستماع 01/03/2000 - العشور في البرلمان» (ملف PDF) . Oireachtas.ie. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  22. ↑ قانون كلية ترينيتي، دبلن (تعديل المواثيق وبراءات التأسيس) لعام 2000 ( رقم 1P لعام 2000 ). صدر في 6 نوفمبر 2000. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 10 أبريل 2022.
  23. ↑ "m84359-Seanad repair rep" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  24. ↑ "فهرس وملحق جميع الطلبات المقدمة - العشور في البرلمان الأيرلندي" . Oireachtas.ie. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  25. ↑ "جميع الترشيحات المقدمة إلى الهيئات - العشر في البرلمان" . Oireachtas.ie. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  26. ↑ "جميع الطلبات المقدمة من المؤسسات التعليمية - العشور في البرلمان" . Oireachtas.ie. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  27. ↑ "جميع المداخلات المقدمة من الممثلين العموميين - العشور في البرلمان" . Oireachtas.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  28. ↑ "جميع المساهمات المقدمة من أفراد الجمهور - العشور والبرلمان" . Oireachtas.ie. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  29. ^ “اللجنة الفرعية لإصلاح Seanad – 18 سبتمبر 2003. – العشور an Oireachtais” . Oireachtas.ie. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2010 .
  30. ↑ "نادي دبلن الجامعي المركزي لألعاب القوى - DUCAC" . كلية ترينيتي دبلن .
  31. ↑ "المكتبة الوطنية الأيرلندية" . المكتبة الوطنية الأيرلندية .
  32. ↑ أوبراين، كارل (6 ديسمبر 2019). "منح كلية ترينيتي درجة الدكتوراه الفخرية لفينتان أوتول" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ القبول الجامعي. "شروط القبول" . Tcd.ie. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  34. ↑ قسم القبول الجامعي (البريد الإلكتروني). "شروط القبول" (ملف PDF) . Tcd.ie. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  35. ↑ قسم القبول الجامعي (البريد الإلكتروني). "منهج امتحان القبول الجامعي" (ملف PDF) . Tcd.ie. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  36. ↑ مكتب التقديم المركزي. "دورات التقديم المقيد" . cao.ie. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  37. ↑ قسم القبول الجامعي (بريد إلكتروني) (26 فبراير 2010). "قائمة امتحانات الاتحاد الأوروبي ونسب التحويل" . Tcd.ie. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  38. ↑ موقع Topuniversities.com مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  39. ↑ "TCD.ie" . TCD.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  40. ^ مكتب منازل Oireachtas – www.oireachtas.ie. "منازل Oireachtas: Dáil Éireann و Seanad Éireann - ملاحظة تاريخية" . Irlgov.ie. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2010 .