قاعة دودماستون

ظلت ملكية دودماستون في حوزة عائلة وولريتش وعائلة وولريتش-ويتمور، التي تربطها بها صلة قرابة غير مباشرة، منذ عام 1403، عندما استحوذ عليها ويليام وولريتش من بلدة ماتش وينلوك المجاورة عن طريق زواجه من وريثة المالكين السابقين، مارغريت دي دودماستون. ^{[ 1 ]} يُرجح أن المنزل الذي يعود للعصور الوسطى استُبدل بمبنى في موقع المبنى الحالي في القرن السادس عشر. ويظهر هذا المبنى بشكل مُنمّق على الخرائط القديمة على هيئة قصر مُحصّن. ويُرجّح أن مصدر الدخل الرئيسي كان تربية الأغنام، التي كانت جزءًا هامًا من اقتصاد أواخر العصور الوسطى، حيث لعبت تجارة الصوف دورًا محوريًا. وعلى عكس العديد من نبلاء شروبشاير وستافوردشاير، اعتنق آل وولريتش الإصلاح البروتستانتي وأصبحوا من أشدّ أنصار المذهب الأنجليكاني ، لكنهم كانوا من أنصار الملكية، إذ أبدوا ولاءً لآل ستيوارت كما أبدوا ولاءً لأسلافهم من آل تيودور .

كان فرانسيس وولريتش (1563-1614) ثريًا بما يكفي ليدفن نفسه وزوجته، مارغريت بروملي، تحت تماثيل متقنة الصنع في كنيسة كوات. وكان ابنهما، السير توماس وولريتش، البارون الأول (1598-1668)، أول بارونيت من عائلة وولريتش ^{[ 2 ]} ، وهو لقب ناله ليس بالطريقة المعتادة للشراء، بل من خلال دعمه الحماسي لتشارلز الأول ، الذي منحه لقب فارس في يوليو 1641 ورفعه إلى رتبة بارون بعد أسابيع قليلة. عند اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية ، جند قوات للملك وعُين حاكمًا لقلعة بريدجنورث . عندما وصلت القوات البرلمانية إلى بريدجنورث عام 1646، أضرمت حامية وولريتش النار في المدينة، مما أدى إلى تدميرها بشكل كبير، ^{[ 3 ]} قبل أن تتراجع إلى القلعة، لتستسلم بعد ذلك بوقت قصير. غُرِّم السير توماس وولريتش 730 جنيهًا و14 شلنًا من قبل البرلمان وكان أحد الملكيين القلائل الذين لم يستردوا أموالهم عند عودة الملكية في عام 1660. ^{[ 4 ]}

أُعلن عن إصابة فرانسيس (1627-1689)، الابن الأكبر للسير توماس، والذي كان يحمل لقب البارون الثاني، بالجنون. وتولى ابنه الخامس، جون وولريتش ، إدارة العقار عام 1668. وبدأ ببناء منزل جديد في كوات، وهو الآن منزل المهر ، لكنه توفي عام 1685 قبل اكتمال العمل. ^{[ 5 ]}

ورث ابن جون، السير توماس وولريتش (1672-1701)، لقب البارونيت من عمه وعزم والده على إعادة البناء. إلا أنه شرع في مشروع أكثر طموحًا، فاستبدل القصر القديم بمبنى جديد من الحجر الرملي، وهو نواة قاعة دودماستون الحالية. ويبدو أن المهندس المعماري كان فرانسيس سميث من وارويك ، الذي صمم مسكنًا فسيحًا ومتينًا، وإن لم يكن فخمًا. وقد صُمم على غرار منزل بيلتون في لينكولنشاير، ويتميز بتصميم على شكل حرف H، مع مدخل مركزي كبير، وخلفه صالون، ويحيط به جناحان من ثلاث غرف. من المرجح أن البناء بدأ قبل عام 1700، لكن توماس توفي عام 1701 قبل اكتماله. ^{[ 6 ]}

انتقلت إدارة العقار إلى أرملة السير توماس، إليزابيث ويلد. إلا أن ابنهما، السير جون وولريتش (1691-1723)، البارون الرابع، بلغ سن الرشد عام 1712 وتولى زمام الأمور. أنفق ببذخ لعقد من الزمن على المقامرة والخيول والصيد. وفي عام 1723، غرق أثناء محاولته عبور نهر سيفرن بعد حضوره سباقات في تشيلمارش ، المقابلة لدودماستون مباشرةً، ولم يترك وريثًا ذكرًا. تراكمت على العقار ديون ثقيلة، ولم ينتقل إلى شقيقة السير جون، ماري، إلا بعد دفع مبلغ 14,000 جنيه إسترليني. أقامت هي ووالدتها إليزابيث وعمها، الكولونيل توماس ويلد، في دودماستون، وعلى مدى نصف القرن التالي، أعادوا للعقار وضعه المالي المتين بفضل إدارتهم الحكيمة.

• وولريتشز
• 
  ضريح فرانسيس ومارجريت وولريتش في كنيسة القديس أندرو، كوات. كانا أسلاف جميع بارونات وولريتش .
• 
  نصب تذكاري أقامته مارغريت لفرانسيس بعد وفاته عام 1614.
• 
  نصب تذكاري لجورج وولريتش، الأخ الأصغر للسير توماس، البارون الأول.
• 
  نقش على متحف بريدجنورث ، يخلد ذكرى تدمير السير توماس وولريتش المتعمد للمدينة دفاعاً عن القلعة ضد القوات البرلمانية عام 1646.
• 
  نقش على قبر السير توماس وولريتش، يشيد بإنجازاته العسكرية.
• 
  قبر ماري وولريتش، التي توفيت عام 1678: زوجة جون وولريتش وابنة ماثيو جريفيث ، وهو رجل دين بارز.

عاش الكولونيل ويلد أطول من ابنة أخته وشقيقته ليصبح مالكًا لدودماستون. وعندما توفي عام ١٧٧٤، انتقلت ملكيتها إلى ابن عم بعيد، جورج ويتمور، الذي توفي بعد ذلك بفترة وجيزة، فانتقلت إلى ابن أخيه، ويليام ويتمور (١٧٤٥-١٨١٥). كان ويليام ويتمور بحارًا من ساوثهامبتون، وقد ورث أيضًا عددًا من العقارات الكبيرة الأخرى، مما منحه الموارد اللازمة لترميم دودماستون وإعادة تصميمها. أنفق مبالغ طائلة على أعمال الترميم وتجديد أثاث القاعة. ^{[ ٧ ]}

كلّف ويتمور أيضًا البستاني ومصمم المناظر الطبيعية ويليام إيمز بوضع مخطط للأراضي. وضع إيمز خطة رسمية، لكنها لم تُنفذ قط. بدلًا من ذلك، ترك ويتمور زوجته، فرانسيس ليستر، وبستانيه الخاص، والتر وود، لتطوير الأراضي. كان وود قد عمل سابقًا على حديقة على الطراز الرومانسي للشاعر ويليام شينستون في ذا ليسوز ، بالقرب من هيلز أوين ، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة شروبشاير . وبتحكمه الدقيق في كوات بروك، وهو رافد صغير لنهر سيفرن جنوب القاعة، أعاد تشكيل مجراه عبر دينجل، وهو وادٍ صغير مُشجّر، تم نحته وتشكيله ببراعة. شكلت منحدراته الصغيرة وشلالاته وجسوره الريفية إطارًا للممرات المتعرجة ومناطق الجلوس، التي صممتها فرانسيس. ^{[ ٨ ]} من غير الواضح أيًّا من تصميمات دينجل كان الأسبق، ولكن من المرجح وجود تأثيرات متبادلة مع تصميم دينجل في بادجر، شروبشاير ، حيث شارك إيمس بالتأكيد في التصميم، ^{[ ٩ ]} وحيث كان السيد إسحاق هوكينز براون شريكًا لويتمور. (سرعان ما شغل براون مقعدًا في مجلس العموم عن دائرة بريدجنورث الانتخابية التابعة لدودماستون ).

أضاف ابن ويتمور، الذي يحمل نفس الاسم ويليام، اسم عائلة وولريتش القديم إلى اسمه. كان رجلاً ذا طاقة هائلة، لم يقتصر نشاطه على كونه نائبًا إصلاحيًا نشطًا في البرلمان ، بل أجرى أيضًا تعديلات كبيرة على المنزل وحدائقه. في القاعة، شملت تحسيناته درجًا أنيقًا على طراز ريجنسي ، ونوافذ جديدة، وغرفة طعام جديدة واسعة - تُستخدم الآن كمعرض للفن الحديث. ^{[ 10 ]} كما أعاد تشكيل المناظر الطبيعية غربًا بالكامل، والتي تُشكّل المنظر الرئيسي من القاعة. تم إنشاء البركة الكبيرة من خلال دمج ثلاث بحيرات صغيرة وشرفات مُشيّدة، مع درجات سلالم وجدران صغيرة. أما جنوبًا، فقد كسر الطابع الرسمي بإنشاء الحدود الأمريكية، وهي منطقة كانت تُزرع آنذاك بشكل رئيسي بأشجار الرودودندرون، ولكنها تضم ​​اليوم مجموعة واسعة من النباتات الآسيوية والأمريكية. ^{[ 11 ]}

كان ويليام وولريتش-ويتمور (1787-1858) سياسيًا إصلاحيًا بارزًا. وهو ابن ويليام ويتمور، الذي ورث دودماستون من ابن عم بعيد، آخر بارونات وولريتش ، وفرانسيس ليستر. في عام 1810، تزوج من الليدي لوسي بريدجمان، ابنة إيرل برادفورد . انطلق الزوجان الشابان في جولة كبرى ، شملت زيارة نابليون بونابرت ، المنفي في جزيرة إلبا . بعد وفاة والده عام 1815، ورث ويليام دودماستون، وبعد خمس سنوات، شغل مقعد العائلة البرلماني في بريدجنورث .

سرعان ما أصبح ويليام متحدثًا بارزًا باسم القضايا الليبرالية للإصلاح البرلماني وتحرير الكاثوليك . عارض نفوذ مزارعي قصب السكر في جزر الهند الغربية، وتطلع إلى إنهاء العبودية في منطقة الكاريبي . ^{[ 14 ]} وحذر من العواقب الوخيمة للاستعمار البريطاني على الاقتصاد الهندي. ^{[ 15 ]} بعد صدور قانون الإصلاح لعام 1832 ، فاز بمقعد وولفرهامبتون البرلماني الجديد لصالح حزب الأحرار (الويغ) بعد حملة انتخابية شرسة. كان من بين اهتماماته الرئيسية توفير فرص جديدة للطبقة العاملة من خلال الهجرة، وعارض بشدة استخدام عمالة المدانين والعبيد في كل مكان. وكانت آخر مساهماته في البرلمان حول موضوع الهجرة إلى جنوب أستراليا . ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن ذلك قد يُعتبر ضد مصلحته ومصلحة طبقته، فقد ناضل طويلًا وبشدة من أجل إلغاء قوانين الذرة . وكانت غالبية مساهماته في البرلمان مُخصصة لهذا الموضوع. ^{[ 17 ]} واستمر في حملته حتى بعد مغادرته البرلمان. وخلفه في مقعد وولفرهامبتون تشارلز بيلهام فيليرز ، وهو أيضًا من حزب الأحرار الراديكالي، الذي واصل نشاطه المناهض لقوانين الذرة. ولم يتحقق الإلغاء إلا في عام 1846، عندما قام زعيم حزب المحافظين ، روبرت بيل ، بشق حزبه لتمرير الإجراء بدعم من حزب الأحرار.

أثناء استمراره في حملاته السياسية، قام ويليام بتجديد المنزل والعقار وفقًا لأساليب أكثر حداثة، مُنَوِّعًا الأنشطة الاقتصادية ومُحسِّنًا ظروف عماله ومستأجريه. إلا أن ذلك كان مكلفًا للغاية، إذ ترك رهونات عقارية بقيمة 60 ألف جنيه إسترليني لابن أخيه، فرانسيس لاينغ، الذي ورث العقار بعد وفاته.

في عام ١٨١٤، تزوجت جورجيانا ويتمور، ابنة ويليام ويتمور وشقيقة السياسي الصاعد، من رائد الحوسبة تشارلز باباج . أقام باباج في قاعة دودماستون لفترات طويلة، بل وصمم نظام التدفئة المركزية فيها. ^{[ ١٨ ]} عُرضت مطحنة المحرك التحليلي التي صممها ابنهما هنري بريفوست باباج عام ١٩١٠ في قاعة دودماستون حتى ثمانينيات القرن العشرين، ثم نُقلت إلى متحف العلوم في لندن . ^{[ ١٩ ]}

كانت راشيل هاميلتون-راسل (1908-1996) ابنة أوليف، التي كانت بدورها ابنة فرانسيس وولريتش-ويتمور وأليس داربي من كولبروكديل . وقد ورثت راشيل العقار من عمها جيفري، بشرط أن ينتقل إلى الصندوق الوطني. تلقت راشيل تدريبًا في الرسم النباتي في مركز فلاتفورد للدراسات الميدانية، وأسست مجموعة مهمة من اللوحات والرسومات النباتية في دودماستون.

التقت راشيل بجورج لابوشير (1905-1999)، الدبلوماسي المنحدر من عائلة هوغونوتية ، أثناء عملها في الأميرالية خلال الحرب العالمية الثانية عام 1942، وكان من المقرر أن تتزوجه في العام التالي. اتفقا على أن ترافقه في مهامه الدبلوماسية، وأن يتقاعد بعدها في دودماستون معها. كانت مهمة جورج التالية في ستوكهولم ، واضطرت راشيل إلى التحليق فوق بحر الشمال للزواج منه هناك، لكنها اضطرت للعودة مرةً عندما انقشع الغيم وترك الطائرة عرضةً للهجوم الألماني. ^{[ 20 ]} وشملت مهامه اللاحقة الصين ، من عام 1946 إلى عام 1948، ثم الأرجنتين والنمسا والمجر وبلجيكا. حصل جورج على لقب فارس في عام 1955 وعُين سفيراً لإسبانيا في عهد فرانكو في عام 1960. وهناك حصل آل لاشوشير على مجموعة مهمة من الأعمال الفنية، التي أنتجها فنانون من المعارضة اليسارية للنظام - وهو عنصر مهم من المجموعة التي سيضعونها في دودماستون.

انتقل العم جيفري من المنزل عام ١٩٦٦، مما أتاح لراشيل وجورج التقاعد في دودماستون. اكتملت عملية نقل ملكية المنزل إلى الصندوق الوطني للتراث عام ١٩٧٨، مع استمرارهما في الإقامة فيه وتحسينه وتطوير حدائقه. ^{[ ٢١ ]} أسسا مجموعة كبيرة من الفن الحديث، إلى جانب مجموعة من المقتنيات التي ورثاها من عائلتي وولريتش-ويتمور وداربي. ونظرًا لاهتمامها الشديد بالتاريخ الاقتصادي والاجتماعي للمنطقة، ناضلت راشيل من أجل الحفاظ على التراث الصناعي لوادي سيفرن وتعزيزه . شغلت منصب رئيسة مجلس أمناء متحف آيرونبريدج جورج لمدة أربعة عشر عامًا ، والذي تأسس عام ١٩٦٧. وحتى وفاتها تقريبًا، ظلت راشيل نشطة في دودماستون، حيث كانت تُجري نقاشات مع الزوار باستمرار.

لم يرزق الزوجان بأطفال وتوفيت راشيل عام 1996. وعاش جورج بعدها بثلاث سنوات.

تركت راشيل لابوشير مذكرة رغبات لدى الصندوق الوطني تشترط فيها أن يكون حق الانتفاع متاحًا دائمًا لأقاربها، للحفاظ على دودماستون منزلًا عائليًا، كما كان الحال لأكثر من 850 عامًا. وقد رشحت ابن عمها الثاني، العقيد جيمس هاميلتون راسل، الذي لا يزال أحفاده يعيشون هناك حتى اليوم.