هاليسوين

هاليسوين ( / heɪ l z ˈ oʊ . ɪ n / haylz- OH -in ) هي مدينة سوقية تقع في منطقة دادلي الحضرية ، في مقاطعة ويست ميدلاندز ، إنجلترا.

كانت هيلز أوين تاريخياً جيباً تابعاً لمقاطعة شروبشاير ، ومنذ عام 1844 أصبحت جزءاً من مقاطعة ووسترشاير . تقع المدينة على بُعد حوالي 11 كيلومتراً من مركز مدينة برمنغهام ، و 10 كيلومترات من مركز مدينة دادلي . بلغ عدد سكان منطقة هيلز أوين الحضرية 60,110 نسمة وفقاً لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]} تقع هيلز أوين ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية التي تحمل اسمها ، ويمثلها النائب العمالي أليكس بالينجر منذ 4 يوليو 2024.  

كانت هيلز أوين جزءًا منفصلاً من مقاطعة شروبشاير، ولكنها أُدمجت في مقاطعة ووسترشاير بموجب قانون المقاطعات (الأجزاء المنفصلة) لعام 1844. ومنذ إعادة تنظيم الحكم المحلي في عام 1974، أصبحت جزءًا من مقاطعة ويست ميدلاندز الحضرية ومنطقة التجمع الحضري ، في منطقة دادلي الحضرية ، التي انضمت إليها في نفس الوقت الذي انضمت فيه إلى ستوربريدج المجاورة ، والتي كانت أيضًا جزءًا من ووسترشاير حتى ذلك الحين.

تحد مدينة هيلز أوين من الشرق ضواحي برمنغهام كوينتون وبارتلي غرين . ومن الجنوب تقع رومسلي ووسترشاير، ومن الشمال تقع كرادلي هيث ، ومن الغرب تقع ستوربريدج.

على الرغم من طابعها الحضري أو الضاحي في الغالب، تقع هيلز أوين على حدود منطقة خضراء، مما يتيح سهولة الوصول إلى الريف، مثل تلال كلينت . وتتمتع بشبكة طرق واسعة، بما في ذلك مخرج 3 من الطريق السريع M5 ، مما يسهل التنقل إلى برمنغهام، ومناطق أخرى في مقاطعة بلاك، أو حتى إلى أي مكان في البلاد. يقع مركز برمنغهام على بُعد حوالي 30 دقيقة بالسيارة، ويمكن الوصول إليه أيضًا بواسطة حافلات رقم 9 أو X10، التي تُشغلها شركة ناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز .

يضم مركز مدينة هاليسوين كنيسة نورمانية ، وملعب كرة قدم (حيث يلعب فريق هاليسوين تاون غير المحترف )، وكلية هاليسوين التي تأسست عام 1966 وتعود أصولها إلى افتتاح مدرسة هاليسوين التقنية عام 1939.

معظم المساكن في هيلز أوين مملوكة ملكية خاصة، وقد شُيّدت خلال الثلاثين عامًا التي أعقبت نهاية الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من أن بعض أجزاء المدينة لا تزال تتألف من منازل متلاصقة تعود إلى العصرين الفيكتوري والإدواردي . وقد أُعيد بناء مركز المدينة على نطاق واسع خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين.

كما هو الحال في بقية الجزر البريطانية ومنطقة ويست ميدلاندز، تتمتع هيلز أوين بمناخ بحري يتميز بصيف بارد وشتاء معتدل. وتوفر محطة أرصاد جوية بيانات مناخية محلية للفترة من 1991 إلى 2020. وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى في هيلز أوين بين -14.5 درجة مئوية (5.9 درجة فهرنهايت) في 13 ديسمبر 1981 ^{[ 2 ]} و 34.7 درجة مئوية (94.5 درجة فهرنهايت) في 3 أغسطس 1990. ^{[ 3 ]} وسُجلت أدنى درجة حرارة عظمى يومية عند -6.0 درجة مئوية (21.2 درجة فهرنهايت) في 12 يناير 1987، بينما سُجلت أعلى درجة حرارة صغرى يومية عند 20.5 درجة مئوية (68.9 درجة فهرنهايت) في 5 أغسطس 1975. ^{[ 4 ]}        

تُحفظ سجلات المتغيرات المناخية منذ يناير 1956، وخلال هذه الفترة، سُجّل أعلى معدل هطول للأمطار في 16 يونيو 2016، حيث بلغ إجمالي الهطول 75.0 مليمترًا (2.95 بوصة) . كما يُعدّ يونيو 2016 الشهر الأكثر رطوبة على الإطلاق، بإجمالي هطول بلغ 221.2 مليمترًا (8.71 بوصة) . ويُعتبر عام 2014 الأكثر رطوبة على الإطلاق، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 1186.1 مليمترًا (46.70 بوصة) ؛ بينما يُعدّ عام 2011 الأكثر جفافًا، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 540.4 مليمترًا (21.28 بوصة) . أما أعلى كمية من الثلوج المتراكمة في يوم واحد فكانت 25.0 سنتيمترًا (9.8 بوصة) في 25 فبراير 1981. أكثر الأعوام تساقطاً للثلوج على الإطلاق هو عام 1979 حيث بلغ تساقط الثلوج فيه 95.8 سنتيمتراً (37.7 بوصة) ، بينما كان عامي 2002 و2019 الأقل تساقطاً للثلوج، حيث بلغ تساقط الثلوج فيهما 0.0 سنتيمتراً (0 بوصة) . ^{[ 5 ] [ 6 ]}       

ذُكرت هيلز أوين في كتاب يوم القيامة عام 1086 كأكبر من برمنغهام . عُرفت الضيعة والبلدة باسم هالا (من الكلمة الأنجلوسكسونية halh ، والتي تعني "زاوية" أو "وادي ناءٍ")، إلى أن منحها الملك هنري الثاني للأمير الويلزي دافيد أب أوين عام 1177، فأصبحت تُعرف باسم هالاس أوين . كانت أبرشية هيلز أوين ، التي ضمت بلدات أخرى أصبحت فيما بعد أبرشيات مستقلة، جيبًا معزولًا من مقاطعة شروبشاير ، لكنها نمت لتصبح بلدة ونُقلت إلى ولاية مقاطعة ووسترشاير بموجب قانون المقاطعات (الأجزاء المنفصلة) لعام 1844. وشملت حدودها قرية بريتل القديمة . تظهر هيلز أوين في تعدادات السكان ^{[ 9 ]} والخرائط حتى القرن التاسع عشر أيضًا باسم هيلز أوين.

في عشرينيات القرن الثالث عشر، كان في هيلز أوين سوق ومعرض، وبحلول عام ١٢٧٠، مُنحت ميثاقًا للحريات من قبل سيدها، دير بريمونستراتنسيان في هيلز أوين . وبحلول عام ١٣٠٠، يُقدّر عدد سكانها بنحو ٦٠٠ نسمة. وتُظهر سجلات محكمة هيلز أوين التي تعود إلى عام ١٢٧٢ أن غالبية المهاجرين إلى هيلز أوين في القرن الرابع عشر كانوا من النساء بنسبة ٧٥٪. ولم يُتخذ سوى القليل من الإجراءات لترحيلهن، واتجهت الكثيرات منهن إلى العمل كبائعات تجزئة صغيرات في المنطقة. ^{[ ١٠ ]}

تشتهر القرية لدى مؤرخي العصور الوسطى بالصراع الذي دار في تلك الفترة. ففي عام ١٢٧٩، عندما حاول رئيس الدير زيادة أجور العمالة لمستأجريه (التي كانت قد حُددت عام ١٢٤٤)، حاول الفلاحون عرض قضيتهم أمام محكمة الملك، وهو امتياز كان محظورًا على الأقنان غير الأحرار . ففرض رئيس الدير عليهم غرامة قدرها ١٠ جنيهات إسترلينية، وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت، مما أدى إلى تصاعد المقاومة بقيادة روجر كيتل. وانتهى الصراع عام ١٢٨٢ بمقتل كيتل وأليس إدريش (زوجة أحد المتمردين البارزين الحامل) على يد بلطجية استأجرهم الدير.

شهدت مدينة هيلز أوين نموًا سريعًا خلال القرن الثامن عشر نتيجة للثورة الصناعية . وكانت صناعة المسامير النشاط التجاري الرئيسي في المدينة، حيث استُخدمت العديد من المطاحن لتقطيع المعادن وإنتاج الحديد. ^{[ 11 ]} وقد استُخرج الفحم من المنطقة منذ عهد الملك إدوارد الأول على الأقل . ^{[ 11 ]} ويعود تاريخ منجم كومبس وود إلى عام 1893، وكان أكبر منجم فحم في المدينة؛ وفي ذروة نشاطه عام 1919، كان لدى هيلز أوين 130 منجمًا عاملًا. ^{[ 12 ]}

خلال حرب الاستقلال الفرنسية، قامت هاليسوين بتجنيد فرقة من سلاح الفرسان المتطوعين بحلول عام 1798، والتي أصبحت في عام 1814 جزءًا من سلاح فرسان جنوب شروبشاير. ^{[ 13 ]}

أصبحت هيلز أوين مركزًا لاتحاد قانون الفقراء في القرن التاسع عشر، والذي تأسس لاحقًا كمنطقة صحية ريفية ، ثم كمنطقة هيلز أوين الريفية في عام 1894. أُلحقت أولدبري بمنطقة هيلز أوين بموجب قانون هيلز أوين للتسييج لعام 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 25 Pr. ). ^{[ 14 ]} مع تزايد التوسع الحضري في المنطقة، في أوائل القرن العشرين، أصبحت منطقة هيلز أوين الحضرية في عام 1925، وحصلت على ميثاق لتصبح بلدية في عام 1936. ^{[ 12 ]} في عام 1974، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أُدمجت هيلز أوين في مقاطعة دادلي الحضرية الجديدة ، في مقاطعة ويست ميدلاندز الحضرية .

كانت هيلز أوين تخدمها في السابق خط سكة حديد - في الواقع خطان يلتقيان عند تقاطع طرفي في المحطة. كان الأول فرعًا من خط سكة حديد غريت ويسترن من أولد هيل إلى هيلز أوين، تم افتتاحه في عام 1878، تبعه في عام 1883 قسم مملوك بشكل مشترك لشركة غريت ويسترن وشركة ميدلاند للسكك الحديدية (على الرغم من أن الأخيرة كانت تشغله في الغالب)، يربط المدينة بنورثفيلد على الخط الرئيسي لشركة ميدلاند للسكك الحديدية من برمنغهام إلى بريستول ، مع محطات وسيطة في روبيري وهانينغتون ، ومحطة توقف للعمال في لونغبريدج تخدم مصانع السيارات (لا ينبغي الخلط بينها وبين محطة لونغبريدج الحالية). نظراً لطابعها الريفي في الغالب، لم تجذب هذه السكة الحديدية حركة مرور كثيفة، وتوقفت خدمات نقل الركاب المنتظمة بين هيلز أوين ونورثفيلد منذ عام 1919، وبين أولد هيل وهيلز أوين عام 1927، مع أن قطارات العمال استمرت في خدمة لونغبريدج حتى عام 1960. تم رفع السكة الحديدية الآن، لكن يمكن رؤية مسارها بالقرب من المدينة، على الرغم من عدم وجود أي أثر للمحطة. بقي مستودع البضائع قائماً حتى وقت قريب ، حيث كان يُستخدم كوحدة صناعية، قبل أن يُهدم الآن.

في ستينيات القرن الماضي، شهد مركز المدينة عملية إعادة تطوير واسعة النطاق، تم خلالها هدم معظم المباني القديمة. وتم تحويل الشارع الرئيسي إلى منطقة للمشاة، كما تم إنشاء منطقة تسوق (أطلق عليها اسم "المنطقة")، تضم العديد من متاجر التجزئة الجديدة بالإضافة إلى مكتبة عامة جديدة . وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تم تجديد المركز وتغطيته، وأُعيد تسميته في ذلك الوقت إلى مركز كورنبو.

تراجع النشاط التجاري في وسط المدينة بين عامي 1985 و1990 مع إنشاء مركز ميري هيل للتسوق على بُعد حوالي 8 كيلومترات في بريرلي هيل ، وإن لم يكن التراجع حادًا كما هو الحال في ستوربريدج، وخاصةً دادلي . وكانت سلسلة متاجر جيه سينسبري هي الضحية الأبرز ، حيث أغلقت أبوابها عام 1992 نظرًا لشعبية المتجر الذي افتُتح في ميري هيل قبل ثلاث سنوات ليحل محل متجر دادلي، بالإضافة إلى بداية الركود الاقتصادي في مطلع التسعينيات . 

شهد مركز المدينة تطويراً إضافياً في عامي 2007 و2008، حيث هُدم جزء من مركز كورنبو (بما في ذلك محطة وقود وعدة متاجر صغيرة) لإفساح المجال أمام متجر أسدا الجديد الذي افتُتح في 24 نوفمبر 2008. كما أُعيد بناء محطة الحافلات. اكتمل هذا المشروع الذي استغرق 18 شهراً بتكلفة 30  مليون جنيه إسترليني في ديسمبر 2008، وحصلت المدينة على إشادة من منظمة العقارات التجارية تقديراً لهذا العمل. ^{[ 15 ]}

تقع حديقة ليسويس في الجزء الشرقي من هيلز أوين ، وتُعتبر من أوائل الحدائق الطبيعية في إنجلترا. صمّمها الشاعر ويليام شينستون في القرن الثامن عشر ، حيث بدأ العمل عليها عام ١٧٤٣ واستمر حتى وفاته عام ١٧٦٣، مُحوّلاً بذلك أرضًا زراعية ورثها عن والديه. واليوم، تُصنّف الحديقة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى لأهميتها الوطنية. ويحمل المسرح المحلي وحانة ويذرسبون اسم ويليام شينستون، بالإضافة إلى طريقين على الأقل في المنطقة.

تأسست كنيسة القديس يوحنا المعمدان على يد روجر دي مونتغمري ، وتقع على موقع كنيسة أنجلو ساكسونية أقدم منها. أُضيفت إليها عدة توسعات، منها الممر الجنوبي الخارجي الذي أُضيف عام ١٨٨٣ على يد جون أولدريد سكوت ^{[ ١٦ ]،} مع وجود آثار واضحة للتصميم النورماني الأصلي. يوجد صليب من العصور الوسطى في فناء الكنيسة، كان قائماً سابقاً في جريت كورنبو حتى اقتلعته عاصفة عام ١٩٠٨. ^{[ ١٧ ]}

تقع بالقرب من الموقع أطلال دير هيلز أوين ، الذي أسسه بيتر دي روش ، أسقف وينشستر ، عام ١٢١٥. وبعد حل الأديرة، انتقل الدير إلى ملكية خاصة عام ١٥٣٨. وقد خضع الدير لتقييم أثري ^{[ ١٨ ]} من قبل هيئة آثار برمنغهام ، وهو الآن مملوك ومدار من قبل هيئة التراث الإنجليزي .

أُعيد بناء معظم مركز المدينة في ستينيات القرن الماضي لإنشاء منطقة تسوق حديثة تضم مكتبة جديدة بالإضافة إلى العديد من محلات السوبر ماركت والمتاجر المتمركزة حول مركز كورنبو. وتم تجديد هذا المركز في أواخر ثمانينيات القرن الماضي لإنشاء منطقة تسوق مغطاة.

في عامي 2007-2008، شهدت مدينة هيلز أوين عملية تجديد بقيمة 30  مليون جنيه إسترليني لجزء من مركز المدينة، والتي تضمنت بناء سوبر ماركت أسدا جديد يقع في مركز كورنبو، بالإضافة إلى موقف سيارات متعدد الطوابق جديد ، ومحطة حافلات معاد بناؤها، وتحسينات في تخطيط الطرق. ^{[ 19 ]}

كانت صناعة المسامير تقليديًا الصناعة الرئيسية في هيلز أوين ، وهي صناعة كانت تُمارس على نطاق ضيق بشكل فردي في ساحات منازل عدد كبير من صانعي المسامير. كما احتوت هيلز أوين، إلى جانب معظم مناطق بلاك كانتري الأخرى، على عدد كبير من مناجم الفحم السطحية والجوفية. وفي السنوات الأخيرة، ساهم إنشاء تقاطع لشبكة الطرق السريعة في جذب عدد من المؤسسات الكبيرة إلى هيلز أوين.

يقع هنا المقر الرئيسي لشركة ساندفيك في المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى شركات سومرز فورج، وسومرز توتال كير، ومجموعة ماكلو. ^{[ 20 ]} والمقر الرئيسي لشركة مابي في المملكة المتحدة. ^{[ 21 ]}

تُعد شركة Communicourt المزود الرائد للوسطاء غير المسجلين للمحاكم الجنائية ومحاكم الأسرة، ويقع مقرها الرئيسي في هاليسوين.

تشرف هيئة النقل في غرب ميدلاندز ، وهي هيئة النقل في المقاطعة، على النقل في المدينة. وكما ذُكر سابقًا، لم تعد هيلز أوين تخدمها محطة قطار. ومع ذلك، فهي تتمتع بشبكة حافلات شاملة إلى حد كبير، وتقع على ممر حافلات هاجلي رود الذي يربط برمنغهام بستوربريدج ( الخط 9)، ومركز ميري هيل للتسوق (الخطوط 002، 13، 17H، 24H، 142/142A، وX10)، ودادلي (الخطان 14A و19)، وبرومزجروف (الخطان 147 و202)، وكيدرمينستر (الخط 192). وتعمل خدمة الحافلات 4H من هايلي غرين إلى والسال مرورًا ببلاك هيث وويست بروميتش . تقع محطة حافلات هيلز أوين في كوينزواي، بجوار سوبر ماركت أسدا ومركز التوظيف بلس . وتُشغل معظم خدمات الحافلات شركات ناشونال إكسبريس غرب ميدلاندز ، ودايموند باص ، وكيفز كارز آند كوتشز.

تُعتبر هيلز أوين واحدة من أكبر المدن في المملكة المتحدة التي لا يوجد بها محطة قطار. أقرب محطات القطار إليها هي رولي ريجيس ، وستوربريدج جانكشن ، وكرادلي هيث، وأولد هيل .

يوجد حاليًا 15 مدرسة ابتدائية و3 مدارس ثانوية في منطقة هيلز أوين. كما توجد مدرسة واحدة لذوي الاحتياجات الخاصة، وهي مدرسة هيلزبري الخاصة، وكلية هيلز أوين للتعليم الإضافي .

المدارس الثانوية هي مدرسة وندسور الثانوية ، ومدرسة ليسوز الثانوية ، ومدرسة إيرلز الثانوية . تقدم مدرسة وندسور الثانوية التعليم ما بعد الثانوي.

المدارس الابتدائية هي:

تم بناء مدرسة نيوفيلد بارك الابتدائية خلال الستينيات لخدمة منطقة هاون المحلية المتنامية .

في عام 1972، عندما كانت لا تزال بلدية مستقلة، ألغى مجلس هيلز أوين مدارس الأطفال الابتدائية والإعدادية التقليدية واستبدلها بمدارس ابتدائية للأعمار من 5 إلى 9 سنوات ومدارس متوسطة للأعمار من 9 إلى 13 سنة، ولكن تم إلغاء هذا النظام في عام 1982 والعودة إلى مدارس الأطفال الابتدائية السابقة للأعمار من 5 إلى 7 سنوات والمدارس الإعدادية للأعمار من 7 إلى 11 سنة. كانت هذه إحدى أولى الحالات التي تم فيها إلغاء نظام التعليم ثلاثي المستويات لصالح العودة إلى الفئات العمرية التقليدية، على الرغم من أن معظم المناطق التي اعتمدت النظام قد عادت منذ ذلك الحين إلى الفئات العمرية التقليدية.

أما بقية مقاطعة دادلي الحضرية فكانت تتألف من 5-8 مدارس ابتدائية و8-12 مدارس متوسطة (باستثناء ستوربريدج وكينجسوينفورد ، اللتين احتفظتا بالمدارس التقليدية للأطفال من 5-7 سنوات والمدارس الإعدادية من 7-11 سنة) حتى حذت حذو هيلز أوين وعادت إلى النطاقات التقليدية في عام 1990.

تضمّ المدينة سابقًا مدرستي ريتشموند للبنين ووالتون للبنات، اللتين دُمجتا في سبتمبر 1983 لتشكيل مدرسة وندسور الثانوية، وهي مدرسة شاملة مختلطة للفئة العمرية من 11 إلى 16 عامًا، تقع في موقع ريتشموند الموسّع. أُلحق موقع والتون بكلية هيلز أوين حتى بيع لاحقًا لبناء مشروع سكني بعد 18 عامًا.

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في غرب ميدلاندز وقناة ITV المركزية . وتُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة ساتون كولدفيلد للإرسال ومحطات الإرسال المحلية. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تُغطى مدينة هيلز أوين بإصدارات محلية من صحيفتين مسائيتين إقليميتين، وهما صحيفة " إيفنينغ ميل" التي تتخذ من برمنغهام مقراً لها، وصحيفة "إكسبريس آند ستار" التي تتخذ من ولفرهامبتون مقراً لها .

توجد صحيفتان أسبوعيتان محليتان مجانيتان يتم توصيلهما إلى كل منزل في هاليسوين، وهما صحيفة هاليسوين نيوز وصحيفة هاليسوين كرونيكل .

تخدم منطقة هيلز أوين محطات الراديو المحلية والإقليمية التالية:

• إذاعة بي بي سي ويست ميدلاندز : محطة إذاعية محلية تبث الأخبار المحلية والرياضة والموسيقى من استوديوهات بي بي سي في ذا ميلبوكس في برمنغهام
• هيتس راديو : محطة إذاعية محلية تجارية تبث موسيقى البوب ​​المعاصرة على موجة FM في برمنغهام ومنطقة بلاك كانتري وشروبشاير، وتبث من استوديوهات في برمنغهام ومانشستر
• هارت ويست ميدلاندز : محطة إذاعية إقليمية تجارية تبث موسيقى البوب ​​المعاصرة على موجة FM من استوديوهات في برمنغهام ولندن
• سموث راديو ويست ميدلاندز : محطة إذاعية إقليمية تبث موسيقى تجارية معاصرة للبالغين على موجة FM من استوديوهات في برمنغهام ولندن
• كابيتال ميدلاندز : محطة إذاعية محلية تجارية تبث موسيقى معاصرة رائجة في برمنغهام، من استوديوهات في برمنغهام ولندن.
• إذاعة بلاك كانتري : محطة إذاعية محلية تعمل بموجة FM تبث من استوديوهات في ستوربريدج
• أعظم الأغاني في ويست ميدلاندز : محطة إذاعية إقليمية تبث موسيقى من مختلف العقود من استوديوهات في برمنغهام وليفربول ومانشستر ولندن
• راديو إكس إل : محطة إذاعية آسيوية إقليمية تعمل بموجة AM، تبث من استوديوهات في برمنغهام
• شبكة بي بي سي الآسيوية : محطة آسيوية رقمية وطنية متاحة على موجة AM في منطقة ويست ميدلاندز
• راديو هاليسوين تاون: يغطي جميع مباريات نادي هاليسوين تاون لكرة القدم مباشرة، بالإضافة إلى تغطية جميع الأحداث الرياضية والمجتمعية المحلية.

يوجد في هاليسوين نادٍ للرجبي يُدعى أولد هاليسونيانز ، ونادي هوكي يحمل نفس الاسم.

نادي هاليسوين تاون لكرة القدم هو النادي المحلي الذي يلعب في دوري الدرجة الأدنى، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب ذا غروف الواقع في شارع أولد هاون لين. ويلعب حاليًا في دوري الجنوب الممتاز المركزي ، وهو المستوى السابع في نظام الدوري الإنجليزي الممتاز.

يقع نادي هاليسوين للكريكيت في حديقة سيث سومرز، بالقرب من طريق مانور واي A456. يدير النادي أربعة فرق تتنافس في دوري برمنغهام والمقاطعة الممتاز ودوري مقاطعة ووسترشاير.

يُعدّ ملعب مانور آبي الرياضي الواقع على طريق مانور مقرًا لنادي هيلز أوين لألعاب القوى وركوب الدراجات. تشمل مرافقه مضمارًا خارجيًا للدراجات بطول 400 متر، ومضمارًا لألعاب القوى بأربعة حارات بطول 350 مترًا. كما يضم الملعب صالة لرفع الأثقال، وقاعة تدريب داخلية، وناديًا. ويقع نادي هيلز أوين للتنس أيضًا في ملعب مانور آبي الرياضي، حيث تتوفر أربعة ملاعب مضاءة ذات أرضية ترابية اصطناعية لاستخدام الأعضاء.

يضم مركز هاليسوين الترفيهي الواقع على طريق بول مسبحًا وصالة ألعاب رياضية، ويستخدمه عدد من الأندية المحلية، بما في ذلك نادي هاليسوين للسباحة، ونادي هاليسوين للترياتلون، ونادي كوبرا للجري والترياتلون.

• ألكسندر من هالز ( حوالي 1185 - 1245)، عالم لاهوت وفيلسوف إنجليزي ^{[ 24 ]}
• آدم ليتلتون (1627-1694)، رجل دين إنجليزي ومعجمي ^{[ 25 ]}
• ويليام شينستون (1714-1763)، شاعر ومهندس مناظر طبيعية ^{[ 26 ]}
• آموس غرين (1735-1807)، رسام بريطاني ^{[ 27 ]}
• توماس أتوود (1783-1856)، مصرفي، واقتصادي، وناشط سياسي، وعضو في البرلمان
• السير ويليام جيمس مور (1828-1896)، الجراح العام والطبيب الفخري للملكة فيكتوريا
• السير بنيامين هينجلي، البارون الأول (1830-1905)، عضو البرلمان الليبرالي عن شمال ورسيسترشاير ^{[ 28 ]}
• والتر سومرز (1839-1917)، مهندس وصاحب مصنع حديد
• فرانسيس بريت يونغ (1884-1954)، روائي، شاعر، كاتب مسرحي، ملحن، طبيب، وجندي
• دوللي ألين (1906-1990)، ممثلة كوميدية ومغنية وفنانة أداء؛ نشأت محليًا ^{[ 29 ]}
• ريتشارد وردزورث (1915-1993)، ممثل أدوار ثانوية
• بيل أودي (مواليد 1941)، أحد أعضاء فرقة ذا غوديز ، ممثل، مراقب طيور، كوميدي، ناشط بيئي، موسيقي ومقدم برامج تلفزيونية.
• غلين تيبتون (مواليد 1947)، أحد عازفي الجيتار الرئيسيين في فرقة الهيفي ميتال جوداس بريست ^{[ 30 ]}
• روبرت بلانت (مواليد 1948)، مغني روك؛ عضو في فرقة ليد زبلين من عام 1968 إلى عام 1980
• فرانك سكينر (مواليد 1957)، ممثل كوميدي ومقدم برامج تلفزيونية
• جوليان سميث (مواليد 1969)، عازف ساكسفون
• فيليب تيبتس (مواليد حوالي عام 1970)، ملازم جلالة الملكة الاستثنائي - محكمة اللورد ليون (2021–) ^{[ 31 ]}

الوسائط المتعلقة بمدينة هيلز أوين على ويكيميديا ​​كومنز

• هاليسوين في كتاب يوم القيامة