دايسون هيدون

جون دايسون هيدون (مواليد 1 مارس 1943) قاضٍ ومحامٍ أسترالي سابق، شغل منصبًا في المحكمة العليا الأسترالية من عام 2003 إلى عام 2013، وفي محكمة الاستئناف في نيو ساوث ويلز من عام 2000 إلى عام 2003، كما شغل سابقًا منصب عميد كلية الحقوق في سيدني . تقاعد من القضاء عند بلوغه سن السبعين، وهو السن الذي ينص عليه الدستور، ثم ترأس اللجنة الملكية المعنية بحوكمة النقابات العمالية ومكافحة الفساد بين عامي 2014 و2015، وهو تعيين أثار جدلًا سياسيًا واسعًا نظرًا لميوله المحافظة المعلنة وعلاقاته بالحزب المحافظ الحاكم.

في عام 2020، خلص تحقيق مستقل أُجري لصالح المحكمة العليا إلى أنه تحرش جنسياً بست من زميلاته . ونشرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد مزيداً من الادعاءات .

نفى هيدون هذه الادعاءات واعتذر عن أي إساءة "غير مقصودة". ولم يتقدم بطلب لتجديد رخصة مزاولة مهنة المحاماة لدى نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز عند انتهاء صلاحيتها في عام 2020. وطالب ثلاثة من زملائه بتعويضات من الحكومة الفيدرالية وهيدون. وفي عام 2022، توصل الثلاثة إلى تسوية مع الحكومة الفيدرالية، قيل إنها بلغت مبلغًا "مئويًا". وفي وقت لاحق من عام 2022، استقال هيدون من وسام أستراليا .

وُلد هيدون في أوتاوا ، كندا، عام ١٩٤٣، لأبوين هما مورييل نعومي (اسمها قبل الزواج سلاتر) وبيتر ريتشارد هيدون (الذي أصبح لاحقًا السير بيتر). كان والده دبلوماسيًا وموظفًا حكوميًا من سيدني ، وقد التقى بوالدته (كندية) أثناء عملهما مع ريتشارد كيسي ، السفير الأسترالي لدى الولايات المتحدة . ^{[ ١ ]} نشأ هيدون في سيدني، والتحق بمدرسة شور ، قبل أن يحصل على بكالوريوس في التاريخ (مع ميدالية الجامعة) من جامعة سيدني ، حيث كان مقيمًا في كلية سانت بول . تناولت أطروحته نابليون . ثم حصل على منحة رودس الدراسية للدراسة في كلية جامعة أكسفورد ، حيث حصل على ماجستير وبكالوريوس في القانون المدني ، وحصل على منحة فينيريان الدراسية . ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٦٧، أصبح هيدون زميلًا في كلية كيبل، أكسفورد ، وبعد تخرجه عام ١٩٦٨، بدأ التدريس في جامعة غانا عام ١٩٦٩. وفي عام ١٩٧٣، عاد إلى أستراليا وانضم إلى نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز . وفي سن الثلاثين، أصبح أستاذًا للقانون في جامعة سيدني، ليصبح أصغر شخص يصل إلى هذا المنصب. انتُخب هيدون عميدًا لكلية الحقوق بجامعة سيدني عام ١٩٧٨، وشغل المنصب لمدة عام واحد. ثم ترك منصبه ليصبح محاميًا، وعمل في مكتب سيلبورن تشامبرز، حيث كان من بين زملائه زميله المستقبلي في المحكمة العليا ويليام غومو ، وقاضي المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز رودي ميغر . ^{[ ٣ ]} عُيّن مستشارًا للملكة (QC) عام ١٩٨٧ بناءً على نصيحة مايكل كيربي . ^{[ 4 ]} في عام 1999، وجدت المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز أن هيدون قد أهمل في النصيحة التي قدمها إلى هيئة إدارة الطرق والمواصلات الوطنية (NRMA) في عام 1994 بشأن تحويلها من شركة تعاونية إلى شركة مساهمة . وقد تم نقض حكم الإهمال في الاستئناف. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقد أرست أحكام الاستئناف سابقةً في مجال الإهمال المهني. ^{[ 7 ]}

في عام 1977، تزوج هيدون من باميلا إليزابيث سميث، وكان غومو شاهدًا على الزواج. ^{[ 3 ]} أنجبا أربعة أطفال. توفيت باميلا هيدون في 13 يونيو 2017 عن عمر يناهز 66 عامًا. ^{[ 8 ]}

يُعدّ هيدون أيضًا باحثًا قانونيًا. ^{[ 9 ]} وتتألف كتبه في معظمها من دراسات نظرية، مصممة أساسًا لتقديم المعلومات لمساعدة الممارسين في تقديم المشورة والمرافعات. ولا يزال كتابه " مبدأ تقييد التجارة" الصادر عام 1971 يُنشر في طبعته الرابعة. ^{[ 10 ]} وفي عام 1975، نشر كتاب "قضايا ومواد في الإنصاف" ، الذي صدرت طبعته التاسعة عام 2019. ^{[ 11 ]} وشارك مع السير جيمس غوبو وديفيد بيرن في تأليف الطبعة الأسترالية الثانية من كتاب " كروس في الأدلة" عام 1980، وأصبح المؤلف الوحيد للطبعات اللاحقة. ^{[ 12 ]} كما تولى، خلفًا لزميله السابق في جامعة سيدني والمحكمة العليا، ويليام غومو، مهمة تحرير كتاب " الإنصاف: المبادئ والحلول" لميغر وغومو وليهان . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وهو أيضاً مؤلف مشارك لكتاب جاكوبس "قانون الأمانات في أستراليا" . ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠١٩، نشر هيدون مع دار النشر القانونية الكبرى تومسون رويترز كتابًا بعنوان "هيدون في العقود: قضايا ومواد حول قانون العقود في أستراليا" . ^{[ ١٦ ]} وفي عام ٢٠١٥، نشر كتابًا تكميليًا بعنوان "هيدون في العقود (عقود محددة)" ، والذي نشره بنفسه بعد أن خسر عقده مع تومسون رويترز بسبب فضيحة تحرش جنسي (انظر أدناه). وفي مقدمة الكتاب الأخير، وصف زميله السابق في المحكمة العليا، مايكل كيربي، المجلدين معًا بأنهما "موسوعيان"، و"تمرين رائع في التصنيف"، و"تحليل بارع"، و"عمل فني عظيم". ^{[ ١٧ ]} وصدرت طبعة جديدة من الكتاب الأول في عام ٢٠٢٢ بعنوان " قانون العقود الأسترالي" من تحرير إليزابيث بيدن. ^{[ ١٨ ]}

عُيّن هيدون قاضيًا في محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز عام 2000، ثم قاضيًا في المحكمة العليا الأسترالية في فبراير 2003. ^{[ 19 ]} لاقى تعيينه في المحكمة العليا من قبل حكومة هوارد ترحيبًا عامًا، وأشاد المدعي العام داريل ويليامز بأخلاقيات عمله العالية. ^{[ 3 ]} مع ذلك، وُوجه بعض الاستياء، نظرًا لأن هيدون حلّ محل القاضية الوحيدة آنذاك، ماري غودرون ، ما جعل المحكمة حكرًا على الرجال، فضلًا عن معارضته للنشاط القضائي. ^{[ 20 ]}

بعد عامه الأول الكامل في القضاء، اشتهر هيدون بتوافقه الوثيق في الآراء مع رئيس القضاة موراي غليسون ، وكذلك مع القاضيين غومو وكينيث هاين ، في قضايا القانون الدستوري. وقد توصل إلى نفس نتيجة رئيس القضاة في جميع القضايا باستثناء قضية واحدة، وكثيراً ما كتب أحكاماً مشتركة مع القاضيين الأخيرين. ^{[ 21 ]}

مع اقترابه من سن التقاعد المنصوص عليه دستورياً وهو 70 عاماً، ارتفعت نسبة معارضة هيدون بشكل ملحوظ، حيث تضاعفت ثلاث مرات لتصل إلى 47.6% بين عامي 2010 و2011. ^{[ 22 ]} وبسبب ذلك، فضلاً عن ميله إلى كتابة رأي منفصل لكل قضية (حتى عندما يتفق مع قضاة آخرين)، وصفه البعض بأنه "المنعزل العظيم" في المحكمة. ^{[ 20 ]} كان هو المعارض الوحيد في قضية المدعي M70/2011 ضد وزير الهجرة والمواطنة ، والمتعلقة بـ " الحل الماليزي " الذي طرحته حكومة جيلارد لطالبي اللجوء، وفي قضية ويليامز ضد الكومنولث ، والمتعلقة بتمويل الحكومة الفيدرالية لرجال الدين في المدارس. كما عارض في قضية تشارلز زينتاي (مؤيداً تسليمه إلى المجر)، وفي الطعن المقدم ضد تشريع الحكومة الأسترالية بشأن تغليف التبغ البسيط (مؤيداً شركة بريتيش أمريكان توباكو ). ^{[ 23 ]}

في 13 مارس 2014، تم تعيين هيدون لإجراء تحقيق ملكي في إدارة النقابات العمالية والفساد بناءً على توصية حكومة أبوت . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

أصدر هيدون التقرير المؤقت للجنة في ديسمبر 2014 ^{[ 36 ]} ، وخلص إلى أن نقابة عمال البناء والغابات والتعدين والطاقة (CFMEU) تصرفت في "تحدٍ متعمد للقانون". وأوصى دايسون بالنظر في توجيه تهم جنائية بالابتزاز ضد جون سيتكا ، سكرتير نقابة عمال البناء والغابات والتعدين والطاقة في فيكتوريا، إلى جانب توجيه تهم ضد مسؤولين كبار آخرين في النقابة في كوينزلاند ونيو ساوث ويلز، وذلك لأنشطة شملت تهديدات بالقتل، وابتزازًا، وإهمالًا جسيمًا، و"مسائل جنائية خطيرة" أخرى. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وذكرت صحيفة "ذي إيج " أن "القاضي هيدون حدد مخاوف رئيسية بشأن استخدام وتشغيل صناديق التمويل غير المشروعة لانتخابات النقابات  ..." ^{[ 38 ]}

كما أوصى بدراسة إمكانية توجيه تهم الاحتيال ضد مسؤولين سابقين في نقابة العمال الأسترالية لاستخدامهم صندوقًا سريًا غير مشروع في التسعينيات. وكان من بين المسؤولين المتورطين صديق سابق لجوليا جيلارد ، رئيسة الوزراء العمالية السابقة. وبصفتها محامية، ساعدت جيلارد النقابة بتقديم المشورة القانونية لإنشاء هذا الصندوق. ولم تُوجه أي تهم ضد جيلارد، على الرغم من أن هيدون وافق على رأي المحامي المساعد لجيريمي ستولجار بأن سلوكها كمحامية كان "مثيرًا للشك". وأوصى التقرير بدراسة إمكانية توجيه تهم ضد سبعة مسؤولين سابقين وحاليين في نقابة الخدمات الصحية لدورهم في عملية احتيال مزعومة تتعلق بحق الدخول. ^{[ 38 ]}

في عام ٢٠١٥، وأثناء انعقاد اللجنة الملكية، وافق هيدون على إلقاء خطاب السير غارفيلد بارويك ، وهو حدث نظمه فرع من الحزب الليبرالي . ثم تراجع لاحقًا، مُعللًا ذلك بأنه أغفل البُعد السياسي. ^{[ ٣٩ ]} وفي معرض تبريره، قال هيدون إنه لا يستخدم جهاز كمبيوتر ولا يستطيع إرسال أو استقبال رسائل البريد الإلكتروني بنفسه. ^{[ ٤٠ ]} وفي ٢١ أغسطس، قدمت كل من نقابة عمال البناء الأسترالية (ACTU) ونقابة عمال البناء والتعدين والطاقة (AWU) ونقابة عمال البناء والتعدين والطاقة (CFMEU) طلباتٍ لتنحي هيدون بسبب "انحياز مُحتمل". ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]} وفي ٣١ أغسطس، رفض هيدون الطلبات بالتفصيل، قائلًا: "إن مجرد موافقة شخص ما على إلقاء خطاب في منتدى معين لا يُثبت منطقيًا أن هذا الشخص متعاطف مع منظم ذلك المنتدى أو يؤيد آراءه". ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]}

قدّم هيدون تقريره النهائي إلى الحاكم العام في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015، مُشيرًا إلى وجود سوء سلوك "واسع النطاق ومتجذر" من قِبل مسؤولي النقابات في أستراليا. وأحال التقرير 40 شخصًا ومنظمة إلى السلطات المختصة، بما في ذلك الشرطة، ومديري النيابة العامة، وهيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية، وهيئة العمل العادل، كما أوصى بإنشاء هيئة مستقلة للتحقيق في سجلات النقابات وأموالها. ^{[ 45 ] [ 36 ]} لم تسفر هذه الإجراءات إلا عن إدانة واحدة، بينما أُسقطت التهم عن خمسة مسؤولين نقابيين آخرين أو بُرِّئوا. ^{[ 46 ]}

في يونيو/حزيران 2020، كشف تحقيقٌ أجرته المحكمة العليا أن هيدون تحرّش جنسيًا بستّ زميلاتٍ له أثناء عضويته في المحكمة. وقدّمت رئيسة قضاة أستراليا ، سوزان كيفيل، اعتذارًا للنساء نيابةً عن المحكمة، وأعلنت عن إجراءاتٍ جديدة لحماية الموظفين الشخصيين للقضاة، وتحسين آلية التعامل مع الشكاوى. ^{[ 47 ]} وفي الشهر نفسه، نشرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد نتائج تحقيقٍ خاصٍّ بها، ادّعت فيه عدّة نساءٍ تعرّضهنّ للتحرّش الجنسي من قِبَل هيدون. وذكرت الصحيفة أيضًا أن "سلوك السيد هيدون المُفترس كان سرًّا مكشوفًا في الأوساط القانونية والقضائية". ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

Heydon denied the claims and apologised for any "inadvertent and unintended" offence.^[51] He did not apply to renew his practising certificate with the New South Wales Bar Association upon its expiry on 30 June 2020.^[52]

Three of the associates sought compensation from the Commonwealth and Heydon.^[53] In February 2022 the Commonwealth Attorney-General^[54] and the associates' lawyers^[55] announced that the three had settled with the Commonwealth, with terms not to be disclosed (although some reports refer to a "six figure" amount).^[56][57]

On 14 October 2022, Heydon resigned from the Order of Australia (having previously been appointed as a Companion).^[58][59]

Since then, Heydon has experienced a degree of rehabilitation, although controversy remains. His invitation to address the 2023 annual conference of the conservative Samuel Griffith Society passed without complaint, but an invitation in 2025 led to the Society's law student chapter at the Australian National University dissolving itself in protest^[60] and to a published protest by one of his victims.^[61]