غريكوالاند الشرقية

قبل وصول المهاجرين من الغرب والشمال، كانت المنطقة جزءًا من مملكة مبوندو تحت حكم الملك فاكو ، ^{[ 5 ]} الذي حكم كحاكم لسلالة خوسا العرقية من عام 1815 إلى عام 1867. ^{[ 6 ]} خلال فترة حكمه، استقبل فاكو في البداية العديد من اللاجئين الذين عبروا الحدود الشمالية الشرقية للمنطقة، هربًا من غارات جيش شاكا (زعيم مملكة الزولو من عام 1816 إلى عام 1828). ^{[ 6 ]} عندما أدرك فاكو في النهاية أن محاربيه لا يستطيعون الدفاع عن الجزء الشرقي من مملكته ضد شاكا، قرر إخلاء المنطقة، تاركًا وراءه ما أصبح يُعرف باسم أرض نومانسلاند (والتي غالبًا ما تُكتب "أرض حرام" في المصادر المعاصرة). ^{[ 7 ]}

في غضون ذلك، واجهت مجموعة من شعب غريكوا، الذين غادروا رأس الرجاء الصالح في القرن الثامن عشر ^{[ 8 ]} واستقروا في المنطقة المحيطة بمدينة فيليبوليس الحالية عام 1826، احتمال وقوع منطقتهم تحت سيطرة دولة أورانج الحرة الناشئة (أورانج فريستات - التي تأسست رسميًا كجمهورية بوير عام 1854). ^{[ 9 ]} في عام 1861، شرع معظم هؤلاء السكان في رحلة شاقة، متجهين جنوبًا عبر أوخاهلامبا، والتي تُسمى أيضًا إنتابا زوخاهلامبا، أي جبال أوخاهلامبا (المعروفة اليوم باسم سلسلة جبال دراكنزبرغ ). ^{[ 10 ]} لكن شهود عيان قدموا روايتين مختلفتين حول أسباب ودوافع رحلتهم الأخيرة .

بحسب رواية جون روبنسون ، أول رئيس وزراء لناتال، دُعي سكان فيليبوبوليس من قِبل السير جورج غراي ، حاكم المنطقة نيابةً عن المملكة المتحدة ، للاستقرار في أرض نومانسلاند المذكورة آنفًا ، جنوب ما أصبح آنذاك مستعمرة ناتال البريطانية . وكان الهدف من استيطانهم هناك تجنب أي صراع محتمل مع الدولة الحرة، وفي الوقت نفسه، العمل كمنطقة عازلة ضد البوشمن و"غاراتهم على المزارعين وسكان ناتال الأصليين" ^{[ 11 ].} بعد أن أرسل زعيمهم آدم كوك الثالث فرقة استطلاع لمسح المنطقة، ^{[ 9 ]} وافقت المجموعة بأكملها على الترتيب ووصلت إلى هناك عام 1862. ^{[ 12 ]}

مع ذلك، تكشف وثائق رسمية تم استعادتها مؤخرًا عن صفقة تم التفاوض عليها بين مكتب المستعمرات والدولة الحرة عام 1854، قبل وقت طويل من علم شعب غريكوا بمصيرهم. ^{[ 13 ]} وافق مكتب المستعمرات على طرد جميع السكان مقابل تسوية نزاع حدودي بين الأفريكانرز ومستوطني كيب. ووفقًا للمصادر، لم يعلم آدم كوك الثالث وأتباعه بهذه الخطط إلا بعد ست سنوات من توقيع الوثيقة الرسمية سرًا. ^{[ 13 ]} وإدراكًا منهم أنهم لا يستطيعون حشد قوة قتالية تضاهي الجيش الاستعماري، وبعد أن أعربوا عن معارضتهم لأن يصبحوا إما رعايا للتاج في مستعمرة كيب أو خدمًا في الدولة الحرة، ^{[ 10 ] [ 13 ]} غادروا وطنهم قسرًا إلى المنفى عام 1863. ^{[ 14 ]}

في نهاية المطاف، تتفق جميع المصادر على أن أتباع آخر زعيم عظيم لقبيلة غريكوا ^{[ 13 ]} استقروا في المنطقة المحيطة بجبل كوري، وأقاموا معسكرًا بسيطًا (لاغر ) مؤلفًا من أكواخ صغيرة، حيث مكثوا لأكثر من خمس سنوات. ^{[ 9 ] [ 13 ]} في عام 1869، زار القس داور من جمعية لندن التبشيرية المكان، ووافق على إنشاء كنيسة إذا قرر السكان الانتقال مرة أخرى. استشار كوك السكان، فاختاروا منطقة تقع جنوب الجبل. انتقل الغريكوا إلى هناك عام 1872، وأسسوا مدينة كوكستاد، التي سُميت تكريمًا لزعيمهم. ^{[ 9 ]}

كانت الدولة التي أُنشئت حول كوكستاد، في عهد حكم غريكوا، مأهولةً في غالبيتها العظمى بشعوب خوسا الناطقة باللغة الأصلية ، حيث لم يُشكّل غريكوا سوى أقلية صغيرة جدًا ذات نفوذ سياسي. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

على الرغم من أن سكان غريكوالاند الشرقية كانوا، من الناحية التاريخية، دائمي التنقل، ولم تكن مستوطناتهم الدائمة موجودة إلا لفترات قصيرة، فقد تمكنوا من إنشاء مجلس (أو فولكسراد )، وهو تجمع مكون من 12 عضواً يتخذون القرارات نيابة عن سكان غريكوا ويشكلون وفوداً للتعامل مع الكيانات السياسية المحيطة. ^{[ 10 ]}

في المصادر والروايات التاريخية المختلفة، لا تزال نهاية قصة غريكوالاند الشرقية محل جدلٍ تمامًا كبدايتها، وتبقى أسباب تفكك البلاد غامضة. تشير مصادر محلية من كيب إلى طلب رسمي (وإن كان مشروطًا بشدة) قُدِّم عام ١٨٦٩ من آدم كوك الثالث، لإقامة الحكم البريطاني، بشرط احترام ملكية الأراضي وعدم ضم غريكوالاند الشرقية إلى مستعمرة ناتال تحت أي ظرف من الظروف . وزعمت تقارير معاصرة أن شعب غريكوا باعوا حينها جزءًا كبيرًا من أراضيهم طواعيةً، ^{[ ٢٢ ]} وأن ضم المنطقة بالكامل تم "بناءً على رغبة السكان أنفسهم". ^{[ ٢٣ ]} من جهة أخرى، يبدو أن الرأي العام بين شعب غريكوا أنفسهم كان منقسمًا. يشير اقتباس من آدم كوك الثالث، عند علمه بخطط المكاتب الاستعمارية، إلى وجود سوء فهم أو حتى خداع في ضم غريكوالاند الشرقية: "ها هو ذا... لم يتم استشارتنا. لا يسعنا قول شيء". ^{[ 10 ]} تولى البريطانيون السيطرة المباشرة على الإقليم في عام 1874. ^{[ 24 ]}

من الحقائق المؤكدة أن زعيم قبيلة غريكوا، الذي لا يزال اسمه يزين المدينة التي أسسها، توفي في ديسمبر 1875 بعد إصابته بجروح بالغة في حادث عربة. ^{[ 10 ]} وفي جنازته، علّق ابن عمه قائلاً إنه بوفاة كوك، تبدد آخر أمل لقبيلة غريكوا في إقامة دولة مستقلة في جنوب أفريقيا. ^{[ 13 ]}

بعد خضوعها للحكم البريطاني، أدارت بريطانيا غريكوالاند الشرقية كمستعمرة مستقلة لعدة سنوات. خلال هذه الفترة، مارست وزارة المستعمرات ضغوطًا كبيرة على حكومة مستعمرة كيب المجاورة لضم هذه المنطقة المضطربة والمكلفة. إلا أن مستعمرة كيب، التي كانت حديثة العهد بنظام الحكم المسؤول ، ترددت في تحمل مسؤولية غريكوالاند الشرقية نظرًا لتكاليفها الباهظة وسكانها الساخطين. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

على الرغم من رفض منطقة الكاب في البداية ضمّ الإقليم، فقد تم التوصل إلى اتفاق بعد مفاوضات مطولة، وفي عام 1877 أقرّ برلمان الكاب قانون ضمّ غريكوالاند الشرقية ( القانون رقم 38 لسنة 1877 ). ^{[ 27 ] [ 28 ]} ولم يُنشر القانون إلا بعد عامين، في 17 سبتمبر 1879، حيث تم تعيين أربعة قضاة في كوكستاد، وماتاتيل، وجبل فرير، وأومزيمكولو. كما مُنح الإقليم مقعدين منتخبين في برلمان الكاب، الذي كان يُنتخب آنذاك من خلال نظام " حق الاقتراع المؤهل في الكاب " متعدد الأعراق، والذي بموجبه طُبقت شروط الاقتراع على جميع الذكور، بغض النظر عن العرق. ^{[ 22 ]}

لم يكن شعب غريكوا سوى أقلية حاكمة صغيرة من سكان غريكوالاند الشرقية. وبمجرد انتهاء حكم غريكوا المستقل، امتلك شعب بوندو الناطق بلغة خوسا ، الذين شكلوا لفترة طويلة أغلبية سكان غريكوالاند الشرقية، مساحات متزايدة من الأراضي في المنطقة، إلى جانب المستوطنين الأوروبيين الوافدين حديثًا. أدت هذه العوامل الديموغرافية إلى مزيد من تضاؤل ​​هوية غريكوا، وبعد قرن من الزمان، في ظل نظام الفصل العنصري ، ضُمت المنطقة إلى "موطن" خوسا في ترانسكاي . ^{[ 29 ] [ 30 ]}