دراكنزبرج

الموسوعة الحرة

أوخالامبا
أعلى نقطة
قمةثابانا نتلينيانا
ارتفاع3,482 متر (11,424 قدم)
الإحداثيات29°23′S 29°27′E / 29.383°S 29.450°E / -29.383; 29.450
أبعاد
طول1000 كم (620 ميل) من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي
تسمية
علم أصول الكلماتجبل التنين (في العصر الحديث) وجبل كريزي كارير من فورتيكرز (تاريخي)
الاسم الأصلي
الجغرافيا
بلدانجنوب افريقيا وليسوتو
الجيولوجيا
نوع الصخرالبازلت والكوارتزيت

دراكنزبرج ( بالزولو : uKhahlamba، وبالسوتو : Maloti، وبالأفريقانية : Drakensberge) هو الجزء الشرقي من المنحدر العظيم ، الذي يحيط بهضبة جنوب أفريقيا الوسطى. يصل المنحدر العظيم إلى أعلى ارتفاع له - من 2000 إلى 3482 مترًا (6562 إلى 11424 قدمًا) داخل منطقة الحدود بين جنوب أفريقيا وليسوتو .

تُظهر خريطة جنوب أفريقيا الهضبة الوسطى المحاطة بالمنحدر العظيم وعلاقتها بجبال كيب فولد إلى الجنوب. يُعرف الجزء من المنحدر العظيم الموضح باللون الأحمر باسم دراكنزبرج.

يمتد منحدر دراكنزبرج لأكثر من 1000 كيلومتر (600 ميل) من مقاطعة كيب الشرقية في الجنوب، ثم يشكل على التوالي، بالترتيب من الجنوب إلى الشمال، الحدود بين ليسوتو وكيب الشرقية والحدود بين ليسوتو ومقاطعة كوازولو ناتال . بعد ذلك يشكل الحدود بين كوازولو ناتال وولاية فري ستيت ، ثم يشكل الحدود بين كوازولو ناتال ومقاطعة مبومالانجا . يتجه المنحدر شمالًا من هناك، عبر مبومالانجا، حيث يتضمن ميزات مثل وادي نهر بلايد ، وثري روندافيلز ، ونافذة الله . ثم يمتد شمالًا إلى هودسبروت في جنوب شرق ليمبوبو حيث يُعرف باسم "كلين دراكنزبرج" من قبل الأفريكانيين . من هودسبروت يمتد غربًا إلى تزانين ، أيضًا في مقاطعة ليمبوبو ، حيث يُعرف باسم جبال وولكبيرج وجبل التاج الحديدي. على ارتفاع 2200 متر (7200 قدم) فوق مستوى سطح البحر، يعد وولكبيرج أعلى ارتفاع في ليمبوبو. يمتد المنحدر غربًا مرة أخرى وفي موكوباني يُعرف باسم جبال ستريدبورت. [1] [2]

علم أصول الكلمات

يأتي الاسم الأفريكاني Drakensberge من الاسم الذي أطلقه المستوطنون الهولنديون الأوائل على المنحدر، وهو Drakensbergen ، أو جبال التنين . يُعرف الجزء الأعلى من المنحدر العظيم في الزولو باسم uKhahlamba وفي السوتو باسم Maloti ("حاجز الرماح المدببة"). [ 3]

الجيولوجيا

الأصول

يتألف المنحدر العظيم من جدران وادي صدع شديدة الانحدار تشكلت حول انتفاخ القشرة القارية أثناء تفكك جنوب جندوانا والتي تآكلت منذ ذلك الحين إلى الداخل من مواقعها الأصلية بالقرب من الساحل الأفريقي الجنوبي، ويشكل الجزء الشرقي بالكامل (انظر الخريطة المصاحبة) دراكنزبرج. [1] [4] [5] ينتهي دراكنزبرج في الشمال بالقرب من تزانين عند خط عرض 22 درجة جنوبًا تقريبًا. يرجع غياب المنحدر العظيم لمسافة 450 كم تقريبًا (280 ميلًا) إلى الشمال من تزانين (ليظهر مرة أخرى على الحدود بين زيمبابوي وموزمبيق في جبال شيمانيماني ) إلى فشل فرع غربي من الصدع الرئيسي الذي تسبب في بدء القارة القطبية الجنوبية في الانجراف بعيدًا عن جنوب إفريقيا أثناء تفكك جندوانا منذ حوالي 150 مليون عام. يصب نهر ليمبوبو السفلي ونهر سيف في المحيط الهندي من خلال ما تبقى من وادي الصدع الناشئ، والذي يشكل الآن جزءًا من وادي لوفيلد في جنوب إفريقيا . [5]

خلال العشرين مليون سنة الماضية، شهدت جنوب أفريقيا ارتفاعات هائلة، وخاصة في الشرق، وكانت النتيجة أن معظم الهضبة تقع فوق 1000 متر (3300 قدم) على الرغم من التآكل المكثف. تميل الهضبة بحيث تكون أعلى في الشرق وتنحدر بلطف نحو الغرب والجنوب. عادة، يتجاوز ارتفاع حافة المنحدرات الشرقية 2000 متر (6600 قدم). وتصل إلى أعلى نقطة لها عند أكثر من 3000 متر (9800 قدم) حيث تشكل المنحدرات جزءًا من الحدود الدولية بين ليسوتو ومقاطعة كوازولو ناتال في جنوب إفريقيا . [1] [5]

مظهر

هذا المقطع العرضي التقريبي من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي عبر جنوب أفريقيا مع شبه جزيرة كيب (مع جبل تيبل ) على أقصى اليسار، وشمال شرق كوازولو ناتال على اليمين، هو رسم تخطيطي وتقريبي فقط. وهو يوضح كيف ترتبط منحدرات دراكنزبرج بالسمات الجغرافية الرئيسية التي تهيمن على الأجزاء الجنوبية والشرقية من البلاد، وخاصة الهضبة الوسطى، التي تسمى حافتها الجنوبية الغربية (في الرسم التخطيطي) منحدرات روجيبيرج (غير مسماة). يتم الإشارة إلى الطبقات الجيولوجية الرئيسية التي تشكل هذه الجغرافيا بألوان مختلفة يتم شرح أهميتها وأصلها تحت العناوين " مجموعة كارو الفائقة " و" مجموعة كيب الفائقة ". يتم الإشارة إلى الطبقة التي يبلغ سمكها 1600 متر من البازلت الصلب المقاوم للتآكل (الحمم البركانية) والتي تفسر ارتفاع وانحدار منحدرات دراكنزبرج على حدود كوازولو ناتال وليسوتو باللون الأزرق. مباشرة تحتها توجد مجموعة ستورمبيرج باللون الأخضر. تشكل تشكيلة كلارنس مع العديد من الكهوف ورسومات سان الصخرية جزءًا من هذه المجموعة الأخيرة.

يشبه المنحدر الذي يُرى من الأسفل سلسلة من الجبال. تتميز جبال دراكنزبرج في ليمبوبو ومبومالانجا وليسوتو بأسطح علوية صلبة مقاومة للتآكل وبالتالي لها مظهر شديد الوعورة، حيث تجمع بين كتل شديدة الانحدار وقمم (مما أدى إلى اسم الزولو "حاجز الرماح المدببة"). من أعطى هذه الجبال لأول مرة اسمها الأفريكاني أو الهولندي دراكنزبرج ، ولماذا، غير معروف. [3] تتكون جبال دراكنزبرج في كوازولو ناتال - ولاية فري ستيت من صخور أكثر ليونة وبالتالي لها مظهر أكثر تقريبًا وأكثر ليونة من الأسفل. بشكل عام، يكون الجزء العلوي من المنحدر مسطحًا وناعمًا تقريبًا مثل سطح الطاولة، حتى في ليسوتو. تتشكل "جبال ليسوتو" بعيدًا عن منحدر دراكنزبرج بواسطة أخاديد التآكل التي تتحول إلى وديان عميقة تحتوي على روافد نهر أورانج . العدد الكبير من هذه الروافد يعطي مرتفعات ليسوتو مظهرًا جبليًا شديد الوعورة، سواء من الأرض أو من الجو.

تتمتع الأجزاء العليا من دراكنزبرج ببيئة جليدية معتدلة . ومن المحتمل أن يكون تغير المناخ الأخير قد أدى إلى تقليص شدة التجمد. [6]

قام نايت وجراب برسم خريطة لتوزيع ضربات البرق في دراكنزبرج واكتشفا أن البرق يتحكم بشكل كبير في تطور المناظر الطبيعية الجبلية لأنه يساعد في تشكيل مناطق القمة - المناطق الأعلى - بهذا التأثير الانفجاري. في السابق، كان من المفترض أن الحطام الزاوي قد نشأ عن التغيرات النموذجية للبيئات الباردة الجليدية، مثل التشقق بسبب الصقيع. [7]

تعبير

يختلف التركيب الجيولوجي لدريكنزبرج (جدار المنحدر) بشكل كبير على طوله الذي يزيد عن 1000 كيلومتر. يغطي دراكنزبرج في ليمبوبو ومبومالانجا طبقة كوارتزيت مقاومة للتآكل وهي جزء من مجموعة ترانسفال الفائقة، والتي تشكل أيضًا ماجاليسبرج إلى الشمال والشمال الغربي من بريتوريا. [5] يزيد عمر هذه الصخور عن 2000 مليون سنة. جنوب خط العرض 26 درجة جنوبًا، يتكون منحدر دراكنزبرج من صخور إيكا ، والتي تنتمي إلى مجموعة كارو الفائقة ، ويبلغ عمرها 300 مليون سنة. [5] [8] يتكون الجزء من دراكنزبرج الذي يشكل حدود كوازولو ناتال - فري ستيت من صخور بوفورت الأصغر سنًا قليلاً (250 مليون سنة) والتي تعد أيضًا جزءًا من مجموعة كارو الفائقة.

تتكون مجموعتا إيكا وبوفورت من صخور رسوبية أقل مقاومة للتآكل من الصخور الأخرى التي تشكل منحدر دراكنزبرج. لذلك، فإن هذا الجزء من المنحدر ليس مثيرًا للإعجاب مثل امتدادات مبومالانجا وليسوتو من دراكنزبرج. تتكون دراكنزبرج التي تشكل الحدود الشمالية الشرقية والشرقية لليسوتو، وكذلك دراكنزبرج كيب الشرقي، من طبقة سميكة من البازلت (الحمم البركانية) التي ثارت منذ 180 مليون عام. [5] [8] ترتكز هذه الطبقة على أحدث رواسب مجموعة كارو الفائقة، الحجر الرملي كلارينس ، الذي تم وضعه في ظل ظروف صحراوية، منذ حوالي 200 مليون عام. [5] [8]

الجغرافيا

القمم

أعلى قمة هي Thabana Ntlenyana ، بارتفاع 3,482 مترًا (11,424 قدمًا). تشمل القمم البارزة الأخرى Mafadi (3,450 مترًا (11,319 قدمًا)) وMakoaneng (3,416 مترًا (11,207 قدمًا) و Njesuthi (3,408 مترًا (11,181 قدمًا) و Champagne Castle (3,377 مترًا (11,079 قدمًا) و Giant's Castle (3,315 مترًا (10,876 قدمًا) و Ben Macdhui (3,001 مترًا (9,846 قدمًا) و Popple Peak (3,331 مترًا (10,928 قدمًا))، وكلها في المنطقة المجاورة لليسوتو، والتي تحتوي على منطقة شهيرة للمتنزهين، Cathedral Peak (قمة الكاتدرائية) . إلى الشمال من ليسوتو، تصبح السلسلة أكثر انخفاضًا وأقل وعورة حتى دخول مبومالانجا حيث تكون جبال الكوارتزيت في ترانسفال دراكنزبرج أعلى وأكثر تكسرًا وتشكل الحافة الشرقية لحوض ترانسفال، وادي نهر بلايد الذي يقع داخل هذا الامتداد. الجيولوجيا في هذا القسم هي نفسها، ومتواصلة مع، ماجاليسبرج .

الممرات الجبلية

علم البيئة

منطقة شلالات توجيلا – نهر توجيلا في الوادي
سرج صغير

وقد وصف الصندوق العالمي للطبيعة القمم العالية الخالية من الأشجار في دراكنزبرج (من ارتفاع 2500 متر (8200 قدم) وما فوق) بأنها منطقة بيئية للمراعي والغابات في دراكنزبرج . هذه المنحدرات الشديدة هي أعلى الجبال جنوبًا في إفريقيا، ولأنها أبعد عن خط الاستواء توفر موائل أكثر برودة على ارتفاعات أقل من معظم السلاسل الجبلية في القارة. تولد الأمطار الغزيرة العديد من الجداول والأنهار الجبلية، بما في ذلك مصادر نهر أورانج ، أطول نهر في جنوب إفريقيا، ونهر توجيلا .

تحتوي هذه الجبال أيضًا على أعلى شلال في العالم، شلالات توجيلا (شلالات ثوكيلا)، والتي يبلغ ارتفاعها الإجمالي 947 مترًا (3107 قدمًا) (شلالات أنجل في فنزويلا هي أيضًا مرشحة لأعلى شلال). تعد الأنهار التي تجري من دراكنزبرج موردًا أساسيًا لاقتصاد جنوب إفريقيا، حيث توفر المياه للمقاطعات الصناعية مبومالانجا وخوتنج ، والتي تحتوي على مدينة جوهانسبرج . [9] المناخ رطب وبارد في المرتفعات العالية، والتي تشهد تساقط الثلوج في الشتاء.

تشكل المنحدرات العشبية السفلية (من 1800 إلى 2500 متر (5900 إلى 8200 قدم)) من جبال دراكنزبرج في إيسواتيني وجنوب أفريقيا وليسوتو منطقة بيئية للمراعي الجبلية والغابات والغابات في جبال دراكنزبرج .

النباتات

وادي الكاتدرائية

الجبال غنية بالحياة النباتية، بما في ذلك عدد كبير من الأنواع المدرجة في الكتاب الأحمر للبيانات للنباتات المهددة بالانقراض، مع إدراج 119 نوعًا على أنها مهددة بالانقراض عالميًا و"من بين 2153 نوعًا من النباتات في الحديقة، هناك 98 نوعًا متوطنًا أو شبه متوطن". [10]

تتكون نباتات المراعي الجبلية المرتفعة بشكل أساسي من عشب عشبي ، ونباتات زاحفة، وشجيرات صغيرة مثل نبات الإريكا . وتشمل هذه النباتات نبات الصبار الحلزوني النادر ( Aloe polyphylla ) ، والذي كما يوحي اسمه، له أوراق حلزونية الشكل.

وفي الوقت نفسه، فإن المنحدرات السفلية هي في الغالب أراضٍ عشبية، ولكنها أيضًا موطن للأشجار الصنوبرية ، وهي نادرة في إفريقيا، وتنتمي الأنواع الصنوبرية الموجودة في دراكنزبرج إلى جنس Podocarpus . تعد الأراضي العشبية مثيرة للاهتمام لأنها تحتوي على عدد كبير من النباتات المستوطنة . تشمل الأعشاب الموجودة هنا عشبة الشوفان Monocymbium ceresiiforme و Diheteropogon filifolius و Sporobolus centrifugus و عشبة كاتربيلر ( Harpochloa falx ) و Cymbopogon dieterlenii و Eulalia villosa.

في الجزء الأعلى من دراكنزبرج، يكون تكوين النباتات مستقلاً عن جانب المنحدر (الاتجاه) ويختلف، اعتمادًا على صلابة صخور الحصى. ترتبط هذه الصلابة بالتجوية وتتغير حتى داخل شكل أرضي واحد . [6]

الحيوانات

تعد منطقة دراكنزبرج "موطنًا لـ 299 نوعًا مسجلاً من الطيور" والتي تشكل "37% من جميع أنواع الطيور غير البحرية في جنوب إفريقيا". [10] يوجد 24 نوعًا من الثعابين في دراكنزبرج، اثنان منها سامان للغاية. [11]

يوجد طائر واحد متوطن في القمم العالية، وهو طائر القبرة الجبلي (Anthus hoeschi) ، كما توجد ستة أنواع أخرى بشكل رئيسي هنا: طائر القلنسوة الأسود (Lioptilus nigricapillus) ، والقطقاط المخطط الأصفر (Oenanthe bifasciata) ، وطائر قبرة رود (Heteromirafra ruddi) ، وطائر قافز الصخور دراكنزبرج (Chaetops aurantius) ، وطائر القبرة ذو الصدر الأصفر (Anthus chloris) ، وطائر الشحرور دراكنزبرج (Serinus symonsi) . يعد نسر الرأس والباز الصغير المهددان بالانقراض من الطيور الجارحة التي تصطاد في الجبال. تشمل الثدييات طائر كليبسبرينجر (Oreotragus oreotragus) ، والوعل (Taurotragus oryx) ، وظباء القصب الجبلية (Redunca fulvorufula) . تشمل الأنواع المتوطنة الأخرى ثلاثة ضفادع موجودة في الجداول الجبلية، ضفدع نهر دراكنزبرج (Amietia dracomontana) ، وضفدع نهر فوفونج ( Amietia paragraphis ) ، وضفدع نهر مالوتي (Amietia umbraculata) . توجد الأسماك في العديد من الأنهار والجداول، بما في ذلك سمكة الزعانف الحمراء مالوتي ( Pseudobarbus quathlambae ) التي كان يُعتقد أنها انقرضت قبل العثور عليها في نهر سينكونياني في ليسوتو. [12] [13]

منحدرات دراكنزبرج

تدعم المنحدرات السفلية لدراجينزبيرج الكثير من الحياة البرية، وربما الأهم من ذلك وحيد القرن الأبيض الجنوبي النادر (الذي تم رعايته هنا عندما واجه الانقراض) والحيوانات البرية السوداء ( Connochaetes gnou ، والتي تزدهر اعتبارًا من عام 2011 فقط في المناطق المحمية ومحميات الصيد). تعد المنطقة موطنًا لقطعان كبيرة من الحيوانات الرعوية والظباء مثل الإيلاند (Taurotragus oryx) وظباء القصب (Redunca arundinum) وظباء القصب الجبلية (Redunca fulvorufula) والريبوك الرمادي (Pelea capreolus) وحتى بعض الأوريبي (Ourebia ourebi) . كما توجد قرود البابون تشاكما . تشمل الأنواع المتوطنة عددًا كبيرًا من الحرباء والزواحف الأخرى. يوجد ضفدع متوطن واحد، ضفدع المطر الغابي ( Breviceps sylvestris ) ، وأربعة أنواع أخرى توجد بشكل أساسي في هذه الجبال؛ ضفدع الشجر طويل الأصابع ( Leptopelis xenodactylus ) ، وضفدع المطر الحزين ( Breviceps maculatus ) ، وضفدع المطر الخشن ( Breviceps verrucosus ) ، وضفدع بوينتون ( Cacosternum poyntoni ) .

حفظ

منظر لجزء مبومالانجا دراكنزبرج من المنحدر العظيم ، من نافذة الله ، بالقرب من جراسكوب ، باتجاه الجنوب. تتكون الطبقة الصلبة المقاومة للتآكل التي تشكل الحافة العلوية للمنحدر هنا من الكوارتزيت المسطح المنتمي إلى تكوين الشعاب المرجانية السوداء، والذي يشكل أيضًا جبال ماجاليسبرج بالقرب من بريتوريا. [5] [14]

من الصعب الوصول إلى المنحدرات العالية ، لذا فإن البيئة لم تتضرر إلى حد كبير. ومع ذلك، فإن السياحة في دراكنزبرج تتطور، مع ظهور مجموعة متنوعة من مسارات المشي لمسافات طويلة والفنادق والمنتجعات على المنحدرات. تم تصنيف الكثير من الأجزاء الجنوبية الأفريقية العليا من النطاق كمحميات طبيعية أو مناطق برية . 7٪ من الأراضي العشبية والغابات المرتفعة في دراكنزبرج تقع في مناطق محمية. وتشمل هذه منتزه جولدن جيت هايلاندز الوطني ، ومنتزه سيهلاباثيبي الوطني ، ومنتزه تسيهلانيان الوطني ، ومحمية مالكالونياني الطبيعية، ومحمية جاينتس كاسل للصيد ، ومحمية لوتيني الطبيعية، ومنتزه ناتال الوطني ، ومحمية فيرجيليجين الطبيعية، ومحمية بومونت الطبيعية، ومحمية لاميرجيير هايلاندز الطبيعية. [15]

من بين هذه المواقع، أدرجت اليونسكو منتزه أوخالامبا دراكنزبرج في قائمة التراث العالمي في عام 2000. كما أن المنتزه مدرج في قائمة الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية (بموجب اتفاقية رامسار ). يعد منتزه رويال ناتال الوطني ، الذي يحتوي على بعض القمم الأعلى، جزءًا من مجمع المنتزهات الكبير هذا. بجوار موقع أوخالامبا دراكنزبرج للتراث العالمي توجد محمية جبال ألينديل التي تبلغ مساحتها 1900 هكتار، وهي أكبر محمية خاصة مجاورة لموقع التراث العالمي وتقع في منطقة كامبرج التي يمكن الوصول إليها، وهي قلب منطقة الرسم التاريخية سان (بوشمان) في أوخالامبا.

ومع ذلك، تأثرت المراعي في المنحدرات السفلية بشكل كبير بالزراعة، وخاصة بسبب الإفراط في الرعي. اختفت جميع المراعي والغابات الأصلية تقريبًا وهناك حاجة إلى مزيد من الحماية، على الرغم من أن محمية قلعة العمالقة هي ملاذ للظباء كما أنها أرض خصبة لتكاثر النسر الملتحي . 5.81٪ من المراعي الجبلية والغابات ومنطقة الغابات البيئية في دراكنزبرج تقع في مناطق محمية. وتشمل هذه منتزه كروجر الوطني ، ومنتزه حمار الوحش الجبلي الوطني ، ومنتزه مرتفعات جولدن جيت الوطني، ومنتزه كامديبو الوطني ، ومنتزه سيلاباثيبي الوطني، ومنتزه تسيهلانيان الوطني. [16]

بانوراما لمنطقة قلعة العمالقة

تم إنشاء منطقة الحفاظ على الحدود الخارجية لمالوتي -دراكنزبرج للحفاظ على بعض المناطق الجبلية المرتفعة في السلسلة. [17]

سكن الإنسان

تشمل المدن والبلدات في منطقة دراكنزبرج، من الجنوب إلى الشمال، ماتاتيلي وباركلي إيست في مقاطعة كيب الشرقية؛ ولادسميث ، ونيوكاسل ، وأولوندي - عاصمة الزولو السابقة ، دندي ؛ وإكسوبو في كوازولو ناتال؛ وكل ليسوتو، وعاصمتها ماسيرو ؛ وتزانين في مقاطعة ليمبوبو .

لوحات كهف سان

رسم صخري لحيوان الإيلاند في كهف تكوين كلارينس في المملكة المتحدة، منتزه شاهلامبا دراكنزبرج في كوازولو ناتال بالقرب من حدود ليسوتو

توجد العديد من الكهوف في الحجر الرملي سهل التآكل في تكوين كلارينس ، وهي الطبقة الواقعة أسفل طبقة البازلت السميكة الصلبة على حدود كوازولو ناتال وليسوتو. تحتوي العديد من هذه الكهوف على لوحات رسمها شعب سان (البوشمن). يحتوي هذا الجزء من دراكنزبرج على ما بين 35000 و40000 عمل من أعمال الفن الصخري لسان ، [10] [18] وهو أكبر مجموعة من هذه الأعمال الجدارية في العالم.

تم تسجيل حوالي 20000 لوحة صخرية فردية في 500 كهف مختلف ومواقع بارزة بين منتزه دراكنزبرج رويال ناتال الوطني وبوشمانز نيك. [18] نظرًا للمواد المستخدمة في إنتاجها، يصعب تحديد تاريخ هذه اللوحات، ولكن هناك أدلة أنثروبولوجية، بما في ذلك العديد من أدوات الصيد، على أن شعب سان كان موجودًا في دراكنزبرج منذ 40000 عام على الأقل، وربما منذ أكثر من 100000 عام. وفقًا لموقع mountainsides.co.za، "تم تسجيل 3900 لوحة في 17 موقعًا في مضيق ند إيديما في وسط جينسبيرج. يحتوي أحدها، كهف سيباييني، على 1146 لوحة فردية." [19] يشير موقع south Africa.info إلى أنه على الرغم من أن "أقدم لوحة على جدار ملجأ صخري في جينسبيرج يعود تاريخها إلى حوالي 2400 عام ... فقد تم أيضًا العثور على رقائق طلاء أقدم منها بألف عام على الأقل." [10] يشير الموقع أيضًا إلى أن "فن الصخور في دراكنزبرج هو أكبر مجموعة وأكثرها تركيزًا من اللوحات الصخرية في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وهو متميز من حيث الجودة وتنوع الموضوع." [10]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أطلس مجلة Reader's Digest لجنوب أفريقيا. كيب تاون: رابطة مجلة Reader's Digest لجنوب أفريقيا. 1984. ص 13، 190-192.
  2. ^ Encyclopædia Britannica (1975); ميكروبيديا المجلد. ثالثا، ص. 655. هيلين همنغواي بنتون للنشر، شيكاغو.
  3. ^ ab Pearse, Reg O. (1973). حاجز الرماح: دراما دراكنزبرج. H. Timmins. p. i. ISBN 978-0-86978-050-3.
  4. ^ أطلس التايمز الشامل للعالم. لندن: كتب التايمز. 1999. ص 90. ISBN 9780007419135.
  5. ^ abcdefgh McCarthy, Terence; Rubidge, Bruce (2005). The Story of Earth & Life: A Southern Africa Perspective on a 4.6 Billion-year Journey. Cape Town: Penguin Random House South Africa. ص. 16-7، 192-195، 245-248، 263، 267-269. ISBN 978-1-77007-148-3.[ رابط ميت دائم ]
  6. ^ ab Knight, Jasper; Grab, Stefan W.; Carbutt, Clinton (2018). "تأثير جيومورفولوجيا الجبال على النظم البيئية الجبلية في مركز دراكنزبرج الألبي، جنوب أفريقيا". مجلة الجغرافيا الطبيعية: السلسلة أ، الجغرافيا الطبيعية . 100 (2): 140-162. doi :10.1080/04353676.2017.1418628. S2CID  134848291.
  7. ^ فوس، كانينا (15 أكتوبر 2013). "أدلة جديدة على ضربات البرق: الجبال أقل استقرارًا بكثير مما نعتقد". phys.org . تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
  8. ^ abc خريطة جيولوجية لجنوب أفريقيا وليسوتو وسوازيلاند (1970). مجلس علوم الأرض، هيئة المسح الجيولوجي لجنوب أفريقيا.
  9. ^ "مراعي وغابات دراكنزبرج الجبلية المرتفعة". المناطق البيئية الأرضية . الصندوق العالمي للحياة البرية.
  10. ^ abcde Alexander, Mary. "Drakensberg: Barrier of Spears". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2008 .
  11. ^ إروين، بات (1983). دليل ميداني لجبل دراكنزبرج في ناتال . فرع ناتال لجمعية الحياة البرية في جنوب أفريقيا. ص. 129. ISBN 0-949966-452.
  12. ^ "Maloti Minnow". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2009 .
  13. ^ دو بريز، لويس؛ كاروثرز، فينسنت (2015). دليل كامل لضفادع جنوب أفريقيا. دار نشر بنغوين راندوم هاوس، جنوب أفريقيا. رقم ISBN 978-1-77584-349-8.
  14. ^ نورمان، نيك؛ ويتفيلد، جافين (2006). رحلات جيولوجية: دليل المسافر إلى صخور وأشكال الأرض في جنوب أفريقيا. دار نشر بنغوين راندوم هاوس، جنوب أفريقيا. ص 290-300. رقم ISBN 978-1-77007-062-2.
  15. ^ "مراعي وغابات دراكنزبرج الجبلية المرتفعة". DOPA Explorer. تم الوصول إليه في 20 أبريل 2022. [1]
  16. ^ "مراعي جبال دراكنزبرج، والغابات، والأراضي الحرجية". DOPA Explorer. تم الوصول إليه في 20 أبريل 2022. [2]
  17. ^ "منطقة الحفاظ على الحدود بين مالوتي ودراكنزبرج". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020.
  18. ^ "لوحات بوشمان وسان في دراكنزبرج". سياحة دراكنزبرج. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2008 .
  19. ^ "فن الصخور في دراكنزبرج" . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2008 .

قراءة إضافية

  • روزن، ديبوراه؛ لويس، كولين؛ إيلجنر، بيتر (1999). "الآثار المناخية القديمة والأثرية للرواسب الغنية بالمواد العضوية في منتجع تيفتيديل للتزلج، بالقرب من رودس، مقاطعة كيب الشرقية، جنوب أفريقيا". معاملات الجمعية الملكية لجنوب أفريقيا . 54 (2): 311-321. doi :10.1080/00359199909520630.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ دراكنزبرج .
يحتوي ويكي مصدر على نص مقالة Drakenberge منشورة في موسوعة كولير عام 1921 .
Wikivoyage لديه دليل السفر ل Ukhahlamba Drakensberg .
  • منحدرات مبومالانجا في دليل السفر في عطلة نهاية الأسبوع من Wikivoyage
  • الصفحة الرئيسية لـ KZN Drakensberg – الموقع الرسمي لـ KwaZulu Natal Drakensberg
  • السياحة في جنوب دراكنزبرج – السياحة في جنوب دراكنزبرج
  • الطبيعة – دراكنزبرج: حاجز الرماح – حلقة طبيعة من قناة PBS تتناول حيوان الإيلاند (أكبر عضو في عائلة الظباء) في دراكنزبرج.
  • مسارات المشي لمسافات طويلة في دراكنزبرج أرشيف 28 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين
  • مالوتي-دراكنزبرج
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دراكنزبرج&oldid=1254680453"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate