هنري بيرين بالدوين

كان هنري بيرين بالدوين (29 أغسطس 1842 - 8 يوليو 1911) رجل أعمال وسياسيًا أمريكيًا في ماوي في جزر هاواي . أشرف على بناء نظام الري في شرق ماوي وشارك في تأسيس شركة ألكسندر وبالدوين ، إحدى الشركات الخمس الكبرى التي هيمنت على اقتصاد إقليم هاواي .

وُلد بالدوين في 29 أغسطس 1842 في لاهاينا، هاواي . كان والده المبشر المسيحي الأمريكي دوايت بالدوين (1798-1886)، ووالدته شارلوت فاولر بالدوين . سُمّي تيمّنًا بماثيو لارو بيرين (1777-1836)، أستاذ اللاهوت في معهد أوبورن اللاهوتي، الذي تخرّج منه والده قبل فترة وجيزة من رحيله إلى جزر هاواي. التحق بمدرسة بوناهو في هونولولو ، ثم عاد إلى ماوي ليعمل مزارعًا. حاول في البداية إدارة مزرعة أرز ويليام ديويت ألكسندر ، لكن محاولته باءت بالفشل. في عام 1863، انضم للعمل مع شقيقه ديفيد (المعروف أيضًا باسم دوايت بالدوين الابن) الذي كان قد أنشأ مزرعة صغيرة لقصب السكر . كان يأمل في كسب ما يكفي من المال للالتحاق بكلية الطب، لكنه لم يترك صناعة السكر قط. تولى وظيفة رئيس عمال (يُطلق عليه اسم لونا ) في مزرعة واي هي إي ، المملوكة لكريستوفر إتش. ليورز، تحت إدارة صموئيل توماس ألكسندر . وفي عام 1867، سافر إلى الساحل الغربي للولايات المتحدة.

في عام 1869، أصبح بالدوين وألكسندر شريكين تجاريين واشتريا 12 فدانًا (49,000 متر ^مربع ) في منطقة هاماكوا بوكو (تقسيم أرضي قديم) في شرق ماوي . (لا ينبغي الخلط بينها وبين منطقة هاماكوا في جزيرة هاواي ). وفي عام 1870، اشتروا 559 فدانًا أخرى (2.26 كيلومتر ^مربع ) وزرعوا قصب السكر. وكان بالدوين قد استدان لشراء الأرض. ^{[ 1 ]}  

سكنوا في منطقة تُسمى "صني سايد" بالقرب من مطحنة سكر باليولي الصغيرة، التي بناها روبرت هيند على حافة وادي رينبو ( 20°53′32″ شمالاً 156 °21′3″ غرباً). أدار ألكسندر مطحنة هايكو الأكبر التي شُيّدت عام 1861 من قِبل شركة كاسل آند كوك ، التي أسسها اثنان من المبشرين السابقين . تزوج ألكسندر من مارثا إليزا كوك، ابنة آموس ستار كوك ، أحد مؤسسي شركة كاسل آند كوك.

في 28 مارس 1876، فقد بالدوين ذراعه اليمنى في حادث صناعي في مصنع باليولي. أثناء محاولته ضبط البكرات، علقت أصابعه في آلة طحن قصب السكر، مما أدى إلى سحب ذراعه اليمنى، وكاد أن يلقى حتفه قبل أن يتم إيقاف الآلة وعكس اتجاهها لتحريره. أُرسل عاملٌ لإحضار أقرب طبيب على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) لإجراء عملية البتر. في غضون أسابيع، تعلم الكتابة بيده اليسرى، واستمر في العزف على الأورغن في كنيسته بيد واحدة. وبعد شهر، كان يمتطي حصانه في حقوله. ^{[ 2 ]} 

منحت معاهدة المعاملة بالمثل لعام ١٨٧٥ حرية أكبر في الوصول إلى السوق للسكر المُصدَّر إلى الولايات المتحدة. ورغم أن جزر هاواي تتمتع بموسم زراعي يمتد على مدار ١٢ شهرًا ، إلا أن أحد أبرز مشاكل زراعة الغابات الجافة سابقًا هو التفاوت الكبير في معدلات هطول الأمطار. فبعد هطول أمطار استوائية غزيرة، يمكن لأشعة الشمس الحارقة أن تُحفز نموًا هائلًا. ولكن غالبًا ما تمر سنوات قليلة الأمطار أو معدومة تمامًا في بعض المناطق. قال بالدوين إنه في أحد أيام الجفاف، ركع في الحقل ودعا الله أن يُمطر. فجاء المطر، ووعد بأنه إذا ما حالفه التوفيق يومًا ما، فسيحرص على بناء نصب تذكاري يليق به. ^{[ ١ ]}

كان ألكسندر أكثر واقعية: فقد كان والده يُدرّس في مدرسة لاهاينا لونا، حيث استُخدمت قنوات الريّ للحدائق الخاصة الصغيرة منذ عهد هاواي القديمة . لاحظ ألكسندر أن الغابات المطيرة على الجانب الشرقي ( المواجه للرياح ) من الجزيرة والمنحدرات العليا لجبل هاليكالا تتلقى كميات أكبر من الأمطار. كانت التضاريس في تلك المنطقة وعرة للغاية بحيث لا تصلح للزراعة، لكنهم استنتجوا أن قناة مائية يمكن أن تجلب المياه إلى المنطقة المنخفضة والأكثر انبساطًا من حقولهم. كان ويليام هاريسون رايس قد روى مزرعة صغيرة لقصب السكر عام 1856، لكن هذا النظام سيوفر المياه لـ 3000 فدان (1200 هكتار) . رتّب ألكسندر مسحًا، وعمل على تأمين التمويل من مزارعين آخرين لإنشاء شركة هاماكوا ديتش، وتفاوض على عقد إيجار لمدة عامين مع حكومة الملك ديفيد كالاكاوا لبناء المشروع بدءًا من 30 سبتمبر 1876. ^{[ 3 ]} 

رغم افتقاره لأي تدريب هندسي، أشرف بالدوين على ما عُرف لاحقًا باسم قناة هاماكوا التي يبلغ طولها 27 كيلومترًا (17 ميلًا) أثناء فترة تعافيه من إصابته. وكان منافسه في تجارة السكر، كلاوس سبريكلز، قد حصل على عقد إيجار آخر من حكومة المملكة، لذا ما لم يُكمل بالدوين نظامه بحلول 30 سبتمبر 1878، فإن المياه ستذهب إلى سبريكلز. وإلى جانب القنوات الفعلية المبطنة بالطين، استُخدمت البوابات والأنابيب المائية لعبور العديد من الوديان شديدة الانحدار. وكان بالدوين يُنزل نفسه يوميًا إلى الوديان بذراعه الوحيدة المتبقية. وقد شكك العمال في قدرة المياه على النزول عبر الأنابيب ثم الصعود إلى أعلى التل على الجانب الآخر. ^{[ 4 ]} 

بدأ تدفق المياه إلى مزرعة كاسل آند كوك في يوليو 1877. وكان عبور وادي ماليكو بخط الأنابيب آخر إنجاز رئيسي، إذ مكّنهم ذلك من ري حقولهم بأنفسهم. غادر ألكسندر في رحلة إلى أوروبا في 9 يوليو 1878، تاركًا إدارة العمليات اليومية في هاواي لبالدوين. تجاوزت تكلفة المشروع الميزانية المخصصة، لكنه أُنجز في الموعد المحدد وكان ناجحًا. أُضيفت عدة مشاريع أخرى إلى النظام حتى عام 1923. ^{[ 5 ]}

تم تطبيق الفكرة على مر السنين في مشاريع في ماوي وجزر أخرى. صمم المهندس المدني الأيرلندي مايكل أوشوغنيسي قناة كولاو في الفترة 1904-1905، بالإضافة إلى بعض المشاريع المماثلة باستخدام تقنية طُوّرت لأنفاق السكك الحديدية. ثم عاد إلى سان فرانسيسكو وطبّق الفكرة على قناة هيتش هيتشي المائية . قام ألكسندر وبالدوين بدمج هذه المشاريع في شركة ري شرق ماوي. أُعلن نظام ري شرق ماوي معلمًا تاريخيًا للهندسة المدنية في عام 2002. ^{[ 6 ]}

أصبحت مشاريع الري مربحة للغاية لدرجة أن شراكة ألكسندر وبالدوين تمكنت من شراء حصص مزارعين آخرين وتوسيع ممتلكاتهم. بحلول عام 1877، بنى بالدوين مطحنة هاماكوابوكو على الجانب الجنوبي الغربي من وادي ماليكو بالقرب من الحقول المروية، عند الإحداثيات 20°54′56″ شمالًا 156 °20′53″ غربًا. أُغلقت مطحنة هايكو في عام 1879. [ 7 ^{] وافتُتحت مطحنة} بايا في عام 1880، عند الإحداثيات 20 ° 54′25″ شمالًا 156° 22′32 ″ غربًا . -156.37556 ( مطحنة بايا ) ^{[ 8 ]} في عام 1881، سمحت سكة حديد كاهولوي بنقل السكر بالقطار إلى ميناء كاهولوي المتنامي . في عام 1882، انتقل ألكسندر إلى أوكلاند، كاليفورنيا ، وألحق أطفاله بمدارسها. زار بالدوين وعائلته كاليفورنيا أيضًا، لكنهم عادوا في عام 1883، وأصبح مديرًا لمزرعة هايكو. بنى منزلًا آخر بالقرب من مطحنة هايكو السابقة، وبدأ بشراء أسهم في الشركة.

استغل سبريكلز موارده المالية الضخمة لجلب المهندس الألماني هيرمان شوسلر لبناء نظام ري خاص به بين عامي 1878 و1880، ^{[ 9 ]} مؤسسًا بذلك شركة هاواي التجارية للسكر. كما سيطر سبريكلز على مصفاة السكر في كاليفورنيا التي كانت تُستخدم لإنتاج معظم سكر هاواي. وفي نهاية المطاف، باع سبريكلز حصته عام 1898، وانضم إليه بالدوين كشريك، ودمج شركتي هايكو وبايا للسكر في الشركة. وأدار بالدوين شركة هاواي التجارية للسكر بنفسه من عام 1902 إلى عام 1906.

في عام ١٨٨٧، سافر إلى إنجلترا برفقة صهره صموئيل ميلز دامون لحضور اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا . ^{[ ١ ]} وفي عام ١٨٨٨، تبرع بأساس طاحونة باليولي القديمة لكنيسته، وشُيّد مبنى خشبي في الموقع الذي فقد فيه ذراعه - نصبًا تذكاريًا لاستجابة دعائه. ^{[ ١٠ ]} كما ساهم في تمويل ترميم كنيسة واين التي بناها والده. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٨٨٨، أسس هنري بالدوين وعدد من رجال الأعمال من هونولولو مزرعة هاليكالا، ^{[ ١٢ ]} التي تمتد على مساحة ٣٣٨١٧ فدانًا (١٣٦٨٥ هكتارًا) على سفوح بركان هاليكالا الخامد . وتُعد مزرعة بييهولو جزءًا من هذه المساحة، وتُستخدم الآن لأغراض السياحة. ^{[ ١٣ ]} عيّن هنري بالدوين لويس فون تيمبسكي لإدارة مزرعة هاليكالا في عام ١٨٩٩، وكتبت ابنة لويس، أرمين فون تيمبسكي (١٨٩٢-١٩٤٣)، العديد من الروايات وسيرة ذاتية عن الحياة في مزرعة بالدوين. ^{[ ١٤ ]} 

في عام 1889، رفع قانون ماكينلي للتعريفات الجمركية الرسوم الجمركية على السكر المُصدَّر إلى السوق الأمريكية، وانخفض سعره إلى سنتين للرطل. استغل بالدوين انخفاض أسعار الأراضي وأنشأ مشروع ري في جزيرة كاواي يُسمى قناة هانابيبي لصالح شركة السكر الهاوائية. انتقل مع عائلته إلى كاواي لبضعة أشهر قبل أن يعود إلى ماوي عام 1893. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٩٤، دخلت شراكة مع ألكسندر في عملية بيع السكر في كاليفورنيا. وفي عام ١٩٠٠، تم تأسيس الشراكة رسميًا تحت اسم ألكسندر وبالدوين (A&B). وبوجود مكاتب في كل من هونولولو وسان فرانسيسكو، عملت الشركة كوكيل لمزارع أخرى أيضًا. ^{[ ٤ ]} وفي نهاية المطاف، تطورت A&B لتصبح شركة قابضة للعديد من المشاريع الأخرى، بما في ذلك شركة ماتسون للملاحة البحرية .

في عام ١٨٩٩، أشرف على مشروع ري آخر في كيهي . وفي عام ١٩٠٣، بنى منزلاً آخر يُدعى مالوهيا على ارتفاع أعلى بالقرب من أوليندا، هاواي، محاطاً بأشجار الفاكهة. وفي عام ١٩٠٩، تحولت شركة كياهوا رانش إلى شركة ماوي للأناناس . ^{[ ١٥ ]}

في عام 1905، أصبح مالكاً لصحيفة "ماوي نيوز" . واستمر أحفاده في امتلاك الصحيفة حتى عام 2000.

بعد أن رفع دستور مملكة هاواي لعام 1887 متطلبات امتلاك العقارات للناخبين، انتُخب هنري بيرين بالدوين لعضوية مجلس نبلاء المملكة من عام 1887 إلى عام 1892، ثم لعضوية مجلس شيوخ جمهورية هاواي وإقليم هاواي من عام 1895 إلى عام 1904. ^{[ 16 ]} كان عضوًا في لجنة الشؤون الخارجية، وورث اهتمام والده بالصحة العامة، فاستخدم أمواله الخاصة لتمويل مساكن أفضل في مستوطنة كالوبابا لمرضى الجذام . قدّم مشروع قانون يقترح حظر تشغيل الأطفال دون سن 13 عامًا، لكنه رُفض. كان عضوًا في حزب الإصلاح الحاكم، الذي تطور لاحقًا إلى الحزب الجمهوري في هاواي . عارض عمومًا الملك الحاكم كالاكاوا ، لكنه لم يُبدِ أي تأييد للإطاحة بمملكة هاواي عام 1893. ألقى خطاب ترشيح الأمير جوناه كوهيو كالانيانا أولي لمنصب مندوب الكونغرس عام 1902. ^{[ 1 ]}

تزوج من إميلي ويتني ألكسندر (1846-1943)، شقيقة شريكه في العمل صموئيل ألكسندر، في 5 أبريل 1870. وكانت شقيقته أبيجيل شارلوت بالدوين قد تزوجت من شقيق صموئيل، ويليام ديويت ألكسندر (1847-1912) في عام 1861.

أصبح ابنهما البكر ، هنري ألكسندر بالدوين (1871-1946)، المعروف باسم "هاري"، مديرًا لشركة هايكو للسكر عام 1921، والتي دُمجت مع مزارع أخرى لتُصبح شركة ماوي الزراعية. كان هاري ناشطًا جدًا في السياسة، بما في ذلك عمله كمندوب في مجلس النواب الأمريكي عن إقليم هاواي . ^{[ 17 ]}

وُلد ابنه ويليام دوايت بالدوين في 25 أكتوبر 1873، وتخرج من جامعة ييل عام 1897، ثم من كلية الطب بجامعة جونز هوبكنز عام 1901. عاد عام 1905 لممارسة الطب في هونولولو حتى عام 1914، حين أصبح صاحب مزرعة في ماوي. ^{[ 18 ]} توفي في 30 أكتوبر 1943.

وُلد آرثر دوغلاس بالدوين في 8 أبريل 1876، وتخرج من جامعة ييل ثم من كلية الحقوق بجامعة هارفارد بين عامي 1898 و1891. انتقل إلى كليفلاند، أوهايو ، ومارس المحاماة في مكتبه الخاص "غارفيلد ماكغريغور وبالدوين". كان شريكه في العمل، جيمس رودولف غارفيلد، ابن الرئيس جيمس أ. غارفيلد . تزوج من ريبا لويز ويليامز عام 1902، وأنجبا خمسة أبناء. كتب سيرة والده. ^{[ 1 ]} أصبح ملازمًا في سلاح المدفعية الميدانية خلال الحرب العالمية الأولى، وتوفي عام 1954. ^{[ 19 ]}

وُلد ابنه فرانك فاولر بالدوين في 30 مارس 1878، والتحق بجامعة ييل لكنه تركها عام 1898. بدأ العمل كعامل زراعي، ثم أصبح رئيسًا لشركة كاهولوي للسكك الحديدية عام 1910، ورئيسًا لشركة هاواي التجارية (HC&S) بعد وفاة هنري بيرين. ^{[ 20 ]} في عام 1948، دمج فرانك شركة HC&S مع شركة ماوي الزراعية، ليصبح إجمالي مساحة الأراضي 25,454 فدانًا (10,301 هكتارًا) . ^{[ 21 ]} توفي في 6 فبراير 1960. 

تزوجت ابنتاها، مود مانسفيلد (بالدوين) كوك (1872-1961) وشارلوت (بالدوين) رايس (1884-1938)، من أحفاد مبشرين آخرين، هما جوزيف بلات كوك (1870-1918) وهارولد ووترهاوس رايس، ^{[ 22 ]} واللذان كانا يعملان أيضاً في تجارة السكر. وكان كوك حفيد آموس ستار كوك وابن شقيق رجل الأعمال صموئيل غاردنر وايلدر .

وُلد الابن الأصغر، صموئيل ألكسندر بالدوين، في 30 أغسطس 1885. التحق بمدرسة بوناهو، ثم مدرسة أوكلاند الثانوية في كاليفورنيا ، ثم بجامعة ييل عام 1908. تزوج من كاثرين سميث في هونولولو في 10 مايو 1909. أصبح بطلًا في لعبة البولو، وأدار مزرعة هاليكالا بعد تقاعد فون تيمبسكي. ^{[ 23 ]} توفي صموئيل في 21 يوليو 1950.

في عام ١٩١٠، أسس آل بالدوين مؤسسة فريد بالدوين التذكارية تكريماً لابنهم فريد تشامبرز بالدوين (١٨٨١-١٩٠٥) الذي توفي في ١١ أكتوبر ١٩٠٥ في مدينة نيويورك. ومنذ عام ١٩١٠ وحتى الحرب العالمية الثانية، دعمت المؤسسة داراً لإيواء المسنين. ومنذ ذلك الحين، قدمت منحاً لمجتمع ماوي. ^{[ ٢٤ ]}

خضع هنري بيرين بالدوين لعملية جراحية لاستئصال الزائدة الدودية في يناير 1909 وسافر إلى كاليفورنيا في صيف عام 1911. وتوفي بعد أيام قليلة من عودته في 8 يوليو 1911. ^{[ 25 ]}

كان ديفيد توماس فليمنج (1881-1955) مديرًا لمزرعة بالدوين في هونولوا ، حيث زرع الأناناس عام 1912. حوّل فليمنج مزرعة الماشية إلى مزرعة أناناس. كانت هذه بداية شركة ماوي للأراضي والأناناس ، وهي صناعة استمرت حتى عام 2009. ^{[ 26 ]}

في عام ١٩١٣، شُيِّدت مدرسة ماوي الثانوية القديمة على أرض مزرعة هاماكوابوكو. وفي عام ١٩٣٤ ، سُميت مدرسة هنري بيرين بالدوين الثانوية في وايلوكو، هاواي، تخليدًا لذكراه . أما منزل المشرف السابق على مصنع سكر تابع لشركة هاواي التجارية للسكر في بو أونيني ، فهو الآن متحف ألكسندر وبالدوين للسكر. ^{[ ٢٧ ]} تقع حديقة شاطئ بالدوين على الساحل الشمالي لماوي بين سبريكلسفيل وبايا.

في عام ١٩١٦، بُنيت كنيسة ماكاواو الاتحادية الجديدة من الخرسانة المكسوة بالحجر، وسُميت "كنيسة هنري بيرين بالدوين التذكارية". دُفن العديد من أفراد عائلة بالدوين في مقبرة ماكاواو بالقرب منه. ^{[ ٢٨ ]} وكان من بين المتحدثين البارزين ويليام هايد رايس (ابن ويليام هاريسون رايس ووالد هارولد دبليو رايس الذي تزوج من شارلوت بالدوين) وهنري ألكسندر بالدوين. ^{[ ٢٩ ]}

• مزارع قصب السكر في هاواي
• متحف ألكسندر وبالدوين للسكر

• آرثر ليمان دين (1950). شركة ألكسندر وبالدوين المحدودة والشركات السابقة لها . ألكسندر وبالدوين.