يانغتشو (الصين القديمة)

يذكر كتاب " جزية يو" أن يانغتشو كانت تقع بين نهر هواي وبحر الصين الجنوبي. ^{[ ٨ ]} وقد أوضح كونغ أنغوو ( الذي عاش في القرن الثاني  قبل الميلاد) في كتابه " شانغشو تشوان " أن النص يعني أن يانغتشو كانت تحدها من الشمال نهر هواي ومن الجنوب بحر الصين الجنوبي . في الصين الحديثة، تشمل المنطقة التي كانت تُعرف باسم يانغتشو القديمة مقاطعات جيانغسو ، وآنهوي (المنطقة الواقعة جنوب نهر هواي)، وشانغهاي ، وتشجيانغ ، وفوجيان ، وجيانغشي ، وأجزاء من مقاطعات هوبي ، وهونان، وغوانغدونغ . وتقع مدينة يانغتشو الحديثة في جيانغسو ضمن حدود يانغتشو القديمة. مع ذلك، في عهد السلالات اللاحقة، ثبت أن كتاب "شانغشو تشوان" لم يكتبه كونغ أنغوو، مما قلل من مصداقيته بشكل كبير.

تذكر موسوعة إريا الصينية القديمة أن جيانغنان كانت تُعرف باسم يانغتشو، حيث تشير كلمة "جيانغ" (وتعني حرفيًا "النهر") إلى نهر اليانغتسي . ^{[ 9 ]} وذكر غو بو (276-324) في تعليقاته على إريا أن يانغتشو عُرّفت بأنها المنطقة الواقعة بين جنوب نهر اليانغتسي والبحر. وتشمل هذه المنطقة في الصين الحديثة أجزاءً من جيانغسو وآنهوي الواقعة جنوب نهر اليانغتسي، بالإضافة إلى شنغهاي وتشجيانغ وفوجيان وأجزاء من جيانغشي وغوانغدونغ. ومع ذلك، فإن مدينة يانغتشو الحديثة في جيانغسو لا تقع ضمن هذه الحدود، لأنها تقع شمال نهر اليانغتسي. وكتب شينغ بينغ ( 931-1010 ) في إريا شو ( التعليق الفرعي على إريا ) أن جيانغنان كانت جزءًا كبيرًا من يانغتشو القديمة، وأن الأراضي التي كانت تشملها يانغتشو القديمة لم تكن مقتصرة على جيانغنان فقط. وبناءً على هذا التفسير، كانت مدينة يانغتشو الحديثة تقع ضمن حدود مدينة يانغتشو القديمة. ومع ذلك، ونظرًا لأن كتاب " إريا شو" لشينغ بينغ يشير إلى كتاب "شانغشو تشوان" لكونغ أنغوو ، والذي ثبت أنه ليس من تأليف كونغ، فإن مصداقية "إريا شو" محل شك أيضًا.

يذكر كتاب " طقوس تشو " أن "الجنوب الشرقي يُسمى يانغتشو". ^{[ 10 ]} وبناءً على هذا القول، فإن يانغتشو القديمة كانت تشمل كامل جنوب شرق الصين، وهي منطقة أكبر من يانغتشو المحددة في كتاب " جزية يو وإريا " . هذا التعريف أقل دقة من التعريفين السابقين، لأنه من غير الواضح ما إذا كانت مدينة يانغتشو الحديثة في جيانغسو تقع ضمن يانغتشو القديمة أم لا. كما أن دقة كتاب " طقوس تشو" نفسه محل شك. فقد ذكر كتاب "لوشي تشون تشيو" بالمثل أن "الجنوب الشرقي هو يانغتشو". ^{[ 11 ]}

في عام 106  قبل الميلاد، خلال عهد الإمبراطور وو (حكم من 141 إلى 87  قبل الميلاد) في سلالة هان الغربية (206  قبل الميلاد  -  9 ميلادي)، قُسّمت الصين إلى 13 قسمًا إداريًا أو مقاطعة، بالإضافة إلى العاصمة تشانغآن وسبع قيادات عسكرية في جوارها. وكان يحكم كل مقاطعة مفتش ( تشيشي ). سُمّيت 11 منها بأسماء المقاطعات التسع المذكورة في النصوص التاريخية "كلاسيك التاريخ" و " طقوس تشو" . وكانت يانغتشو إحدى هذه المقاطعات الإحدى عشرة، وشملت أجزاءً من مقاطعتي آنهوي (جنوب نهر هواي ) وجيانغسو (جنوب نهر اليانغتسي ) الحديثتين، بالإضافة إلى شنغهاي وجيانغشي وتشجيانغ وفوجيان ، وأجزاء من هوبي وهونان . لم تكن مدينة يانغتشو الحديثة في جيانغسو ضمن مقاطعة يانغتشو القديمة، بل كانت تقع ضمن قسم إداري آخر يُسمى شوتشو .

في البداية، كانت التقسيمات الإدارية الثلاثة عشر تُعرف باسم "تشيشي بو" (刺史部؛ أي المفتشين)، ولم تكن خاضعة للإدارة المباشرة للحكومة المركزية، ولم تكن لها عواصم. وبدلاً من ذلك، كانت المقاطعات (郡؛ jun )، التي كانت اسميًا تحت سلطة المفتشين، خاضعةً للسيطرة المباشرة للحكومة المركزية، ولذلك كان للمسؤول الإداري (太守؛ taishou ، وهو المسؤول عن المقاطعة) سلطة أكبر من المفتش، على الرغم من أن الأخير كان يحمل رتبة أعلى. في عام 8  قبل الميلاد، خلال عهد الإمبراطور تشنغ (حكم من 33 إلى 7 قبل الميلاد)، استُبدل  منصب "تشيشي" بمنصب "تشومو" (州牧؛ أي الحاكم)، وسُميت التقسيمات الإدارية رسميًا "تشو " (州؛ أي المقاطعات)، وكان لكل منها عاصمتها الخاصة. أُعيد تسمية "تشيشي " الأصلية إلى "تشوتشيشي " (州刺史؛ أي مفتش المقاطعة) لتعكس التغييرات الجديدة. وعلى الرغم من ذلك، لم تكن المقاطعات تخضع بعد للإدارة المباشرة من قبل الحكومة المركزية.

خلال عهد أسرة هان الشرقية (  25-220 م)، كانت لييانغ (歷陽؛ مقاطعة هي الحالية ، آنهوي ) عاصمة مقاطعة يانغتشو. وفي عام 188 م، وبعد إخماد ثورة العمائم الصفراء (184-205 م ) إلى حد كبير، رقى الإمبراطور لينغ (حكم من 168 إلى 189 م) العديد من مفتشي المقاطعات إلى رتبة حكام، ومنحهم استقلالية في إدارة الشؤون المدنية والعسكرية في مقاطعاتهم. وقد ساهم ذلك في تسهيل قمع الثورات للحكام، كما منحهم صلاحيات أوسع، إذ أصبحت المقاطعات تُدار مباشرة من قبل الحكومة المركزية.

مع اقتراب نهاية عهد أسرة هان ، صعد القائد العسكري تساو تساو إلى السلطة وسيطر على الحكومة المركزية. نقل عاصمة يانغتشو إلى شوتشون ( مقاطعة شو الحالية ، آنهوي )، ثم لاحقًا إلى خفي (شمال غرب خفي الحالية ، آنهوي). مع ذلك، ظل معظم يانغتشو (جنوب نهر اليانغتسي ) مستقلًا عن سيطرة حكومة هان المركزية، إذ كان يحكمه القائد العسكري سون تشوان . كانت عاصمة سون تشوان في البداية في مقاطعة وو ، قيادة وو (حول سوتشو الحالية ، جيانغسو )، ثم نُقلت لاحقًا إلى جينغكو ( تشنجيانغ الحالية ، جيانغسو)، وأخيرًا إلى جيانيي ( نانجينغ الحالية ، جيانغسو ). تم تقسيم يانغتشو فعليًا بين أراضي أمراء الحرب تساو تساو وسون تشوان في أواخر عهد أسرة هان الشرقية، ولاحقًا بين دولتي تساو وي (220-265) وشرق وو (229-280) في فترة الممالك الثلاث (220-280).

في عام 220، أنهى تساو بي سلالة هان وأسس دولة تساو وي ، مُعلنًا بذلك بداية فترة الممالك الثلاث (220-280). وبعد عام، في عام 221، أعلن ليو باي نفسه إمبراطورًا لدولة شو هان . وفي عام 222، حصل سون تشوان على لقب "ملك وو" وأصبح تابعًا لتساو وي، لكنه أعلن نفسه لاحقًا إمبراطورًا لشرق وو في عام 229.

كانت يانغتشو مقسمة بين مملكتي واي و وو: سيطرت واي على جزء صغير منها، وكانت عاصمتها الإقليمية في شوتشون ( مقاطعة شو الحالية ، آنهوي ). أما وو ، فقد سيطرت على معظم يانغتشو، وكانت عاصمتها الإقليمية، التي كانت أيضًا عاصمة الدولة، في جياني ( نانجينغ الحالية ، جيانغسو ). شكلت يانغتشو قاعدة مملكة وو، لذا كان الوضع فيها مستقرًا نسبيًا. في المقابل، كان الجزء الذي تسيطر عليه واي من يانغتشو يقع على الحدود بين واي و وو، وشهدت تلك المنطقة العديد من المعارك بين المملكتين، بما في ذلك ثورات شوتشون الثلاث (251-258). كانت مدينة يانغتشو الحالية آنذاك جزءًا من مقاطعة غوانغلينغ في شوتشو ، وتناوبت واي و وو على احتلال تلك المنطقة طوال فترة الممالك الثلاث.

في عام 265، أنهى سيما يان دولة تساو وي وأسس سلالة جين الغربية (265-316). ومع ذلك، حتى ذلك الحين، كانت يانغتشو لا تزال مقسمة بين جين ووو الشرقية. في عام 280، غزت قوات جين عاصمة وو، جيانيي، واستولت على وو بعد استسلام آخر أباطرة وو، سون هاو ، لجين. بعد سقوط وو، أعادت سلالة جين توحيد يانغتشو وأسست عاصمتها الإقليمية في جيانيي، التي أعيد تسميتها إلى "جيانيي" (建鄴؛ نفس النطق للاسم القديم، ولكن كتابة مختلفة في الصينية)، ولاحقًا إلى " جيانكانغ " (建康).

عندما اندلعت ثورة يونغجيا عام 311، انتقلت حكومة جين جنوبًا إلى جيانغنان وأسست سلالة جين الشرقية (317-420) هناك، واتخذت جيانكانغ عاصمةً لها. وقامت حكومة جين الشرقية لاحقًا بتقسيم يانغتشو إلى مقاطعات ومحافظات أصغر مثل جيانغتشو (江州) وسوتشو الجنوبية (南徐州) ويانغتشو الشرقية (東揚州)، مما قلّص مساحة يانغتشو الأصلية في عهد سلالة جين الغربية. وظلت مدينة يانغتشو الحديثة جزءًا من مقاطعة غوانغلينغ، ولم تكن أبدًا جزءًا من يانغتشو التاريخية (مقاطعة يانغ) طوال عهد سلالة جين وفترة السلالات الجنوبية والشمالية اللاحقة (420-589).

في عام 589، خلال عهد الإمبراطور ون (حكم من 581 إلى 604) في سلالة سوي (557-589)، غزت قوات سوي مدينة جيانكانغ ( نانجينغ الحالية ، جيانغسو )، عاصمة سلالة تشن (557-589)، ووحدت الصين تحت حكم سوي. أعادت حكومة سوي تسمية يانغتشو إلى "جيانغتشو" (蔣州)، وووتشو (吳州؛ عاصمتها يانغتشو الحالية ، جيانغسو) إلى "يانغتشو" (揚州). ومنذ ذلك الحين، نشأت صلة بين يانغتشو التاريخية (مقاطعة يانغ) ومدينة يانغتشو الحديثة.

في عام 605، قام الإمبراطور يانغ (حكم من 604 إلى 618)، خليفة الإمبراطور ون، بتقليص المقاطعات إلى محافظات (أو قيادات). وأعيد تسمية يانغتشو إلى "محافظة جيانغدو" (江都郡).

في عام 620، خلال عهد الإمبراطور غاوزو (حكم من 618 إلى 626) في عهد أسرة تانغ (618-907)، أُعيد تسمية مدينة يانغتشو الحالية إلى "يانتشو" (兗州؛ لا ينبغي الخلط بينها وبين المدينة الحديثة التي تحمل الاسم نفسه في شاندونغ )، بينما أُعيد تسمية مقاطعة جيانغنينغ (江寧縣؛ نانجينغ الحالية ، جيانغسو ) في رونتشو (潤州) إلى "يانغتشو". بعد ثلاث سنوات، أُعيد تسمية يانتشو (兗州) إلى "هانتشو" (邗州). ولا تزال آثار اسم "هانتشو" موجودة في اسم حي هانجيانغ في مدينة يانغتشو الحالية.

بعد حادثة بوابة شوانوو عام 626، اعتلى الإمبراطور تايزونغ (حكم من 626 إلى 649) العرش وأجرى التغييرات التالية: دُمجت يانغتشو (مقاطعة جيانغنينغ سابقًا) في رونتشو ( عاصمتها مدينة تشنجيانغ الحالية في مقاطعة جيانغسو )؛ وأُعيد تسمية هانتشو إلى يانغتشو . ومنذ ذلك الحين فقط سُميت مدينة يانغتشو الحديثة رسميًا باسم "يانغتشو" .

في عام 742، خلال عهد الإمبراطور شوانزونغ (حكم من 712 إلى 756)، تم تحويل المقاطعات إلى محافظات مرة أخرى، وأُعيد تسمية يانغتشو إلى " محافظة غوانغلينغ " (廣陵郡)، لكنها ظلت تُعرف باسم "يانغتشو" رغم تغيير اسمها الرسمي. وفي عام 760، أعاد الإمبراطور سوزونغ (حكم من 756 إلى 762) المقاطعات إلى وضعها السابق، وأُعيد تسمية محافظة غوانغلينغ إلى "يانغتشو". ولا يزال اسم "غوانغلينغ" مستخدمًا حتى اليوم في اسم مقاطعة غوانغلينغ ، التي تضم المركز التاريخي ليانغتشو.

منذ ذلك الحين، أصبح اسم "يانغتشو" مرتبطًا إلى حد كبير بهذا الموقع تحديدًا. خلال عهد أسرتي مينغ (1368-1644) وتشينغ (1644-1911)، كانت يانغتشو تُعرف باسم "محافظة يانغتشو" (揚州府). أعادت الحكومة القومية لجمهورية الصين (1912-1949) تسميتها إلى "مقاطعة جيانغدو" (江都縣)، لكن حكومة جمهورية الصين الشعبية (1949-حتى الآن) أعادت تسميتها إلى "مدينة يانغتشو" (揚州市) بعد عام 1949. ولا يزال اسم "جيانغدو" مستخدمًا حتى اليوم في اسم حي جيانغدو في الضواحي الشرقية ليانغتشو.