اقتصاد برلين

برلين هي عاصمة ألمانيا ، ثالث أكبر اقتصاد وطني في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي . وهي عضو في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو . وتُعد برلين مركزًا دوليًا رئيسيًا لمؤسسي الأعمال، والبحوث، والسياحة، والصناعات الإبداعية.

يهيمن قطاع الخدمات على اقتصاد برلين، حيث تعمل حوالي 84% من الشركات في هذا القطاع. وتشمل القطاعات الاقتصادية الهامة في برلين علوم الحياة ، والنقل، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والإعلام والموسيقى ، والإعلان والتصميم، والتكنولوجيا الحيوية، والخدمات البيئية، والبناء، والتجارة الإلكترونية، وتجارة التجزئة، والفنادق، والهندسة الطبية. [ 1 ]

أصبحت برلين واحدة من أكبر المراكز الصناعية وأكثرها تطوراً في أوروبا بعد عام 1870. وبعد عام 1900، تحوّل الحي المصرفي في برلين إلى مركز مالي رئيسي على مستوى القارة، واحتضن عدداً من البنوك البارزة. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945 وما تلاها من انقسامات سياسية، أدّى موقع المدينة داخل ألمانيا الشرقية إلى هجرة العديد من الشركات الكبرى إلى ألمانيا الغربية . وقد تأثر اقتصاد برلين على مرّ السنين بتقلبات الأوضاع الجيوسياسية للمدينة بين عامي 1961 و1989. وشهدت المدينة ركوداً اقتصادياً خلال الحرب الباردة، حيث عُزلت برلين الغربية جغرافياً، وعانت برلين الشرقية من قرارات اقتصادية خاطئة اتخذها المخططون المركزيون الاشتراكيون في ألمانيا الشرقية . علاوة على ذلك، لم ينجُ سوى عدد قليل من شركات ألمانيا الشرقية من انهيار جمهورية ألمانيا الديمقراطية ومحاولة خصخصتها من خلال مؤسسة تروهاندانتالت .

بعد إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠، عادت قطاعات الخدمات والتكنولوجيا والإبداع الكبيرة إلى برلين. وقد أعادت العديد من الشركات افتتاح مقراتها الرئيسية الثانوية أو مكاتبها الفرعية في المدينة. كما تأسست في برلين عدد من الشركات الألمانية الكبرى، مثل سيمنز ، ودويتشه بنك ، ولوفتهانزا ، وأليانز ، وإيه إي جي ، وتليفونكن ، وأوسرام ، وكنور-بريمزه ، وإيديكا .

تاريخ

تأسست برلين عند نقطة التقاء طرق التجارة بنهر سبري ، وسرعان ما أصبحت مركزًا تجاريًا هامًا. وخلال أوائل العصر الحديث، ازدهرت المدينة بفضل دورها كعاصمة لبروسيا، حيث أنتجت سلعًا فاخرة للبلاط البروسي وإمدادات للجيش البروسي.

الثورة الصناعية

مصنع قطارات أوغست بورسيغ عام 1847

خلال منتصف القرن التاسع عشر، أحدثت الثورة الصناعية تحولاً جذرياً في اقتصاد المدينة. أصبحت برلين مركزاً رئيسياً للسكك الحديدية في ألمانيا ومركزاً لصناعة القاطرات . كما برزت المدينة كمركز رائد في صناعة أنواع أخرى من الآلات، وطورت قطاعاً هاماً للصناعات الكيميائية . ومع نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت برلين رائدة عالمياً في قطاع تصنيع المعدات الكهربائية الذي كان آنذاك في طليعة التكنولوجيا . وباعتبارها المركز الفعلي للاتحاد الجمركي الألماني (زولفراين) ، ومقر بنك الرايخ لاحقاً، أصبحت برلين المركز المصرفي والمالي لألمانيا .

عانت برلين من التضخم المفرط في ألمانيا في عشرينيات القرن العشرين ، ومن الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. انتعش اقتصاد المدينة كمركز لإنتاج الأسلحة في ظل الحكم النازي، لكنها فقدت مجموعة من المواهب الريادية عندما أجبر النازيون رجال الأعمال اليهود على بيع ممتلكاتهم، وفي نهاية المطاف ارتكبوا مجازر بحق معظم من لم يفروا من ألمانيا.

بعد الحربين العالميتين

ألحقت الحرب العالمية الثانية أضرارًا بالغة بالبنية التحتية الصناعية لبرلين، كما أدى مصادرة السوفيت للآلات والمعدات الرأسمالية الأخرى كتعويضات حرب إلى تفاقم الوضع. وأعاقت القيود السوفيتية على النقل التواصل مع ألمانيا الغربية، وقضت على الآمال في أن تستعيد برلين دورها كمركز مالي لألمانيا؛ حيث اتخذت معظم البنوك من فرانكفورت مقرًا لها . وفي برلين الشرقية، أعاد المخططون المركزيون الاشتراكيون بناء قطاع صناعي، لكنه لم يكن قادرًا على المنافسة دوليًا أو الاستجابة لمتطلبات السوق. وازداد اعتماد اقتصاد برلين الغربية على الدعم الحكومي ودورها كمركز تعليمي وبحثي.

إعادة التوحيد

مقر شركة دويتشه بان

أدى توحيد برلين وألمانيا إلى انهيار العديد من شركات الإنتاج في برلين الشرقية، التي لم تستطع منافسة الشركات الغربية التي تلتزم بقواعد السوق. ولم يُعوَّض عن البطالة الهائلة إلا جزئيًا بنمو الوظائف في قطاعي البناء والبنية التحتية، واللذين شاركا في إعادة بناء وتطوير البنية التحتية لبرلين الشرقية. وقد ساهم انتقال الحكومة الفيدرالية من بون إلى برلين عام ١٩٩٩ في تحفيز الاقتصاد وتوفير عشرات الآلاف من فرص العمل لموظفي الحكومة والخدمات البرلمانية وجماعات الضغط والصحافة في برلين. كما استفادت قطاعات الخدمات في برلين من تحسين شبكة النقل والاتصالات مع المناطق المحيطة.

على الرغم من بقاء بعض الصناعات التحويلية في المدينة ( حيث يقع المقر الرئيسي لشركتي سيمنز وباير شيرينغ فارما في برلين)، فقد أصبحت قطاعات الخدمات الركيزة الأساسية لاقتصاد المدينة. واكتسب البحث والتطوير أهمية بالغة، وصُنفت برلين ضمن أفضل ثلاث مناطق ابتكارية في الاتحاد الأوروبي (بعد بادن-فورتمبيرغ وإيل دو فرانس في عام 2006). [ 2 ] وفي العام نفسه، ظل معدل البطالة مرتفعًا، حيث بلغ 16.5% في عام 2006. [ 3 ]

محطة برلين الرئيسية

تشمل القطاعات سريعة النمو الاتصالات، وعلوم الحياة، والتنقل والخدمات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والإعلام والموسيقى، والإعلان والتصميم، والتكنولوجيا الحيوية والخدمات البيئية، والنقل، والهندسة الطبية. [ 4 ] منذ عام 2015، تُعدّ برلين المدينة الرائدة عالميًا في مجال المؤتمرات، وتضمّ أحد أكبر مراكز المؤتمرات في أوروبا، وهو مركز سيتي كيوب برلين ( مركز المؤتمرات الدولي سابقًا ). وتساهم برلين في ازدهار قطاع السياحة، إذ تضمّ 592 فندقًا بسعة 90,700 سرير (إحصاءات عام 2007)، وبلغ عدد ليالي الإقامة فيها أكثر من 22 مليون ليلة من قِبل 9.8 مليون سائح في عام 2011. [ 5 ] وقد رسّخت برلين مكانتها كثالث أكثر المدن زيارةً في الاتحاد الأوروبي. [ 6 ] [ 7 ]

نما اقتصاد برلين باستمرار فوق المتوسط ​​الألماني خلال الفترة من 2005 إلى 2013. [ 8 ] ومن المتوقع أن يستمر هذا الاتجاه، مع تحسينات هامة في البنية التحتية، مثل أكبر محطة عبور في أوروبا، محطة برلين الرئيسية (التي تم افتتاحها عام 2006)، وافتتاح ثالث أكبر مطار في ألمانيا، مطار برلين براندنبورغ ، في عام 2020 ليحل محل مطار تيغل المتهالك الذي لم يكن مناسبًا ليكون مركزًا حديثًا لشركات الطيران . [ 9 ]

كما أن المشهد الموسيقي المرموق في برلين، الذي يجذب عشرات الآلاف من السياح الشباب القادمين جواً إلى نوادي المدينة الشهيرة [ 10 ] [ 11 أصبح جزءاً متزايد الأهمية من الاقتصاد، ومن المتوقع أن يحظى بدعم مجلس الموسيقى في المدينة، على غرار هيئة ترويج الأفلام الألمانية. [ 12 ]

القوى العاملة

  • عدد إجمالي الموظفين (الشهر الثالث/2021): 2,098,400 مواطن [ 13 ]
  • الوظائف الجديدة في عام 2016: +46200 (+2.5٪) [ 14 ]
  • معدل البطالة (ديسمبر 2021): 8.8% [ 15 ]
  • عدد العاطلين عن العمل (ديسمبر 2021): 179,291 [ 16 ]
  • عدد عروض العمل في برلين وبراندنبورغ في عام 2017: 46000 [ 17 ]

شركات

تدير شركة بي إم دبليو مصنعاً كبيراً للدراجات النارية في برلين.

يقع المقر الرئيسي لشركة السكك الحديدية المملوكة للدولة، دويتشه بان ، في برلين. [ 18 ] ولدى العديد من الشركات الألمانية والدولية مراكز أعمال أو خدمات في المدينة.

من بين أكبر 20 جهة توظيف في برلين: شركة السكك الحديدية الألمانية (دويتشه بان)، ومستشفيات شاريتيه وفيفانتس ، وشركة النقل العام المحلية (BVG) ، وشركة سيمنز ، وشركة الاتصالات دويتشه تيليكوم . وتصنع شركة دايملر السيارات، بينما تصنع شركة بي إم دبليو الدراجات النارية في برلين. وتُعد شركتا باير للأدوية وبرلين كيمي من كبرى شركات الأدوية التي تتخذ من المدينة مقراً لها.

بعض الشركات البارزة الأخرى التي يقع مقرها الرئيسي في برلين هي 50Hertz Transmission GmbH ، Axel Springer SE ، [ 19 ] Bombardier Transportation ، [ 20 ] Bundesdruckerei ، KPMG Deutschland، Alba Group ، Otis Deutschland، Universal Music Germany، [ 21 ] Coca-Cola European Partners Deutschland، Delivery Hero ، Lloyds Banking Group Europe، [ 22 ] SolarisBank و N26 و Pfizer Germany و Zalando و GASAG و HelloFresh و Deutsche Wohnen و Vattenfall Deutschland. [ 23 ]

أكبر 10 جهات توظيف في برلين من حيث عدد الموظفين في عام 2016: [ 24 ]

رتبةاسمالموظفون (31 ديسمبر 2016)قطاع
1دويتشه بان (بما في ذلك برلين S-Bahn )20780النقل/اللوجستيات
2خيريتي17,083صحة
3فيفانتس15467صحة
4شركة النقل في برلين14,417ينقل
5سيمنز11600تكنولوجيا
6دويتشه بوست دي إتش إل10000الخدمات اللوجستية
7شركة دايملر المساهمة8800سيارة
8دويتشه تيليكوم8030الاتصالات السلكية واللاسلكية
9الصليب الأحمر الألماني7500الصحة/المساعدة
10زالاندو6700التجارة الإلكترونية

السياحة

معرض IFA التجاري للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية

تضم برلين 788 فندقًا بسعة 134,399 سريرًا حتى ديسمبر 2014. [ 25 ] وفي عام 2016، سجلت برلين أرقامًا قياسية في عدد الزوار، حيث بلغ عدد الليالي المبيتية 31.1 مليون ليلة (+2.7%)، وعدد نزلاء الفنادق 12.9 مليون نزيل (+2.9%). ويبلغ إجمالي عدد زوار برلين يوميًا حوالي 135 مليون زائر سنويًا، مما يضعها في المرتبة الثالثة بين أكثر المدن الأوروبية زيارة. وشكّل الزوار الدوليون 46% من إجمالي الليالي المبيتية في عام 2016. وتأتي أكبر مجموعات الزوار من ألمانيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وإسبانيا، وإيطاليا، وهولندا، وفرنسا، وسويسرا، والدنمارك، والسويد، وبولندا. [ 26 ]

بحسب إحصائيات ICCA، أصبحت برلين في عام 2015 أكبر منظم للمؤتمرات في العالم، حيث استضافت 195 اجتماعًا دوليًا. [ 27 ] وتضم المدينة أحد أكبر مراكز المؤتمرات في أوروبا، وهو مركز معارض برلين ( Messe Berlin) . كما تستضيف برلين العديد من المعارض التجارية الكبرى، مثل معرض الإلكترونيات الاستهلاكية IFA ، ومعرض برلين الجوي ILA ، وأسبوع برلين للموضة (بما في ذلك معرض Bread & Butterوالأسبوع الأخضر (Grüne Woche)، ومعرض النقل InnoTrans ، ومعرض الترفيه للكبار Venus ، ومعرض السياحة ITB .

وسائط

المقر الرئيسي لشركة أكسل سبرينغر إس إي

تضم برلين العديد من محطات التلفزيون والإذاعة الدولية والإقليمية. [ 28 ] يقع مقر هيئة الإذاعة العامة الألمانية (RBB) في برلين، بالإضافة إلى قنوات البث التجارية مثل MTV Germany و Comedy Central و Welt . كما يقع مقر وحدة الإنتاج التلفزيوني لهيئة الإذاعة العامة الألمانية الدولية (Deutsche Welle) في برلين، ولدى معظم هيئات البث الوطنية الألمانية استوديوهات في المدينة، بما في ذلك Das Erste و ZDF و RTL .

تضم برلين أكبر عدد من الصحف اليومية في ألمانيا، حيث تنتشر فيها العديد من الصحف المحلية واسعة الانتشار ( مثل Berliner Morgenpost و Berliner Zeitung و Der Tagesspiegel )، بالإضافة إلى ثلاث صحف شعبية رئيسية ، فضلاً عن صحف وطنية يومية متفاوتة الأحجام، لكل منها توجه سياسي مختلف، مثل Die Welt و Junge Welt و Neues Deutschland و Die Tageszeitung . أما مجلة Exberliner الشهرية، فهي دورية برلينية باللغة الإنجليزية تُعنى بالفنون والترفيه. كما تُعد برلين مقرًا لداري النشر الألمانيتين الرئيسيتين Walter de Gruyter و Axel Springer ، اللتين تنشران الكتب والدوريات والمنتجات الإعلامية المتعددة الوسائط.

الصناعات الإبداعية

المقر الرئيسي لشركة يونيفرسال ميوزيك ألمانيا

تُشكّل الصناعات العاملة في مجال الفنون الإبداعية والترفيه قطاعًا هامًا وكبيرًا في اقتصاد برلين. ويشمل هذا القطاع الموسيقى، والأفلام، والإعلان، والهندسة المعمارية، والفنون، والتصميم، والأزياء، والفنون الأدائية ، والنشر، والبحث والتطوير ، والبرمجيات ، [ 29 ] والتلفزيون ، والإذاعة، وألعاب الفيديو. وقد حققت حوالي 22,600 مؤسسة إبداعية، معظمها شركات صغيرة ومتوسطة،  إيرادات إجمالية تجاوزت 18.6 مليار يورو. وساهمت الصناعات الإبداعية في برلين بنحو 20% من الناتج المحلي الإجمالي للمدينة عام 2005. [ 30 ]

استوديوهات بابلسبرغ للأفلام
شعار متحف الرأسمالية
يقدم متحف الرأسمالية في برلين هذا الموضوع ويطرح تساؤلات بشأنه في برامجه.

تُعدّ برلين مركزًا هامًا في صناعة السينما الأوروبية والألمانية . [ 31 ] فهي موطن لأكثر من 1000 شركة إنتاج سينمائي وتلفزيوني، و270 دار عرض سينمائي، ويتم تصوير حوالي 300 إنتاج مشترك وطني ودولي في المنطقة سنويًا. تقع استوديوهات بابلسبرغ التاريخية وشركة الإنتاج UFA في مدينة بوتسدام المجاورة ، وكذلك جامعة بابلسبرغ للسينما . وتُبدع شركات مثل Rise FX [ 32 ] المؤثرات الخاصة للإنتاجات السينمائية العالمية. كما تضم ​​المدينة الأكاديمية الأوروبية للسينما والأكاديمية الألمانية للسينما ، وتستضيف مهرجان برلين السينمائي السنوي . تأسس المهرجان عام 1951، ويُقام سنويًا في شهر فبراير منذ عام 1978. وبحضور أكثر من 430 ألف زائر، يُعدّ أكبر مهرجان سينمائي جماهيري في العالم. [ 33 ] [ 34 ]

التعليم والبحث

حديقة العلوم والتكنولوجيا في أدلرشوف

تُعدّ منطقة برلين-براندنبورغ العاصمة واحدة من أكثر مراكز التعليم العالي والبحث العلمي ازدهارًا في الاتحاد الأوروبي . تضم المدينة أربع جامعات بحثية حكومية و27 كلية خاصة ومهنية وتقنية (Hochschulen) ، تُقدّم طيفًا واسعًا من التخصصات. [ 35 ] وقد بلغ عدد الطلاب المسجلين في الفصل الدراسي الشتوي من العام الدراسي 2016/2017 أكثر من 180,000 طالب (بزيادة قدرها 1.8% مقارنةً بالعام الدراسي 2015/2016). [ 36 ] ويبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في أكبر ثلاث جامعات مجتمعةً حوالي 100,000 طالب. وهي: جامعة هومبولت في برلين (HU Berlin) بـ 34,000 طالب، وجامعة برلين الحرة (FU Berlin) بحوالي 34,500 طالب، وجامعة برلين التقنية (TU Berlin) بـ 30,000 طالب. تضم جامعة الفنون (UdK) حوالي 4000 طالب، بينما تضم ​​كلية برلين للاقتصاد والقانون حوالي 10000 طالب.

تضم المدينة كثافة عالية من المؤسسات البحثية، مثل جمعية فراونهوفر ، ومجتمع غوتفريد فيلهلم لايبنتز العلمي، وجمعية ماكس بلانك ، وهي مؤسسات مستقلة عن جامعاتها أو مرتبطة بها ارتباطًا ضعيفًا. ويعمل في مجال البحث والتطوير ما مجموعه 62,000 عالم . وتُعدّ المدينة إحدى مراكز مجتمعات المعرفة والابتكار (مجتمع المعلومات والاتصالات المستقبلي، والتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه) التابعة للمعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT). [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فقيرة لكنها جذابة" . مجلة الإيكونوميست . 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2008 .
  2. تحليل إخباري: مؤشر الابتكار، نوفمبر 2006 (باللغة الألمانية)
  3. مكتب الصحافة الإقليمي (بالألمانية) مؤرشف في 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إلى الرابط في 2 نوفمبر 2006
  4. فقيرة لكنها جذابة ، مجلة الإيكونوميست، تاريخ الوصول 12 نوفمبر 2006
  5. ^ Berlin-Tourismus steuert neuen Rekord an، Morgenpost، 11 نوفمبر 2011
  6. ^ Jedes Jahr ein neuer Rekord (ألمانية)، Der Tagesspiegel، تم الوصول إليه في 6 فبراير 2008
  7. ^ Land Berlin stützt Tourismuswerbung (ألمانية)، 6 يناير 2024
  8. خطاب ألقاه هارالد وولف، عضو مجلس الشيوخ الاقتصادي في برلين آنذاك، في 9 يونيو 2011، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011
  9. ^ فرانكفورتر روندشاو: قبعة طيران برلين في Schönefeld großes vor، 31 أكتوبر 2011، تم استرجاعها في نوفمبر 2011
  10. weekend.be: برلين ليلاً، 28 يوليو 2011، تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2011
  11. "trackitdown: إلقاء اللوم على رواد نوادي إيزي جيت في إفساد برلين، 18 مارس 2011، تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2011" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  12. ^ Die Tageszeitung: Unterstützung für die Musikbranche، 18 أكتوبر 2011، تم استرجاعه في نوفمبر 2011
  13. ^ "Erwerbstätige am Arbeitsort in Berlin und Brandenburg – Vierteljahresergebnisse" .
  14. ^ "Jobwunder في برلين: Rekord bei Erwerbstätigen" . أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  15. ^ "غرقت مدينة Zahl der Arbeitslosen في برلين و steigt في براندنبورغ" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  16. ^ "غرقت مدينة Zahl der Arbeitslosen في برلين و steigt في براندنبورغ" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  17. 46.000 ستيلين تقع في برلين وبراندنبورغ لا تحاصر
  18. " لمحة سريعة عن شركة دويتشه بان إيه جي " مؤرشفة في 26 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine . دويتشه بان . تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2009.
  19. "موقع الشركة الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  20. موقع شركة بومباردييه للنقل
  21. معلومات الاتصال بموقع الشركة الإلكتروني
  22. "الصفحة الرئيسية" . lloydsbank.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  23. "ملخص فاتنفال أوروبا باللغة الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  24. ^ "أفضل 200 موظف في منطقة der Hauptstadtregion" . أرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  25. "برلين وجهة سياحية ومؤتمرات قوية" . visitBerlin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  26. ^ Briten، Spanier und Amerikaner führen Tourismus-Statistik an ، Tagesspiegel، استرجاعها 22 فبراير 2017
  27. برلين المدينة رقم 1 وألمانيا الدولة رقم 2 في تصنيفات ICCA الجديدة ، CMW، تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017
  28. "شركات الإعلام في برلين وبوتسدام" . medienboard . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
  29. برلين تفك شفرة الشركات الناشئة ، بلومبيرغ، تم الاطلاع عليه عام 2017
  30. "الصناعات الإبداعية في برلين" . Kulturwirtschaft.de. 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  31. "ثقافة شاملة" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  32. "RISE | استوديوهات المؤثرات البصرية" .
  33. "الأكاديمية الأوروبية للأفلام" . الأكاديمية الأوروبية للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  34. "مهرجان برلين السينمائي" . Berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  35. "مدينة العلوم الكبرى" . شركة برلين بارتنر المحدودة . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
  36. ^ "Mehr Studierende-Neuer Rekord في برلين" . تاجشبيجل (في المانيا). 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  37. "المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا: الصفحة الرئيسية" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .