إيساكو ساتو

إيساكو ساتو (佐藤 栄作، ساتو إيساكو ؛ 27 مارس 1901 - 3 يونيو 1975)  سياسي ياباني شغل منصب رئيس وزراء اليابان من عام 1964 إلى عام 1972. وهو ثالث أطول رئيس وزراء ياباني خدمةً، والأطول خدمةً دون انقطاع . يُذكر ساتو بشكل خاص لنجاحه في استعادة أوكيناوا عام 1972، وفوزه بجائزة نوبل للسلام عام 1974، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً. كان ساتو بيروقراطياً سابقاً من النخبة، مثل شقيقه الأكبر نوبوسوكي كيشي، وعضواً في مدرسة يوشيدا الاقتصادية، مثل هاياتو إيكيدا . ^{[ 1 ]} ومثل سلفه، أيّد ساتو أيضاً السياسات الاقتصادية الكينزية . ^{[ 2 ]}

وُلد ساتو في محافظة ياماغوتشي ، وكان ينتمي إلى عائلة ساتو-كيشي-آبي ، وهو الشقيق الأصغر لرئيس الوزراء نوبوسوكي كيشي . تخرج ساتو من جامعة طوكيو الإمبراطورية عام 1924، وانضم إلى وزارة السكك الحديدية . بعد الحرب، دخل البرلمان الوطني عام 1949 كعضو في الحزب الليبرالي ، وشغل سلسلة من المناصب الوزارية في عهد شيغيرو يوشيدا ، بما في ذلك وزير البريد والاتصالات من عام 1951 إلى عام 1952، ووزير البناء من عام 1952 إلى عام 1953، وكبير أمناء مجلس الوزراء من عام 1953 إلى عام 1954. انضم ساتو لاحقًا إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وأصبح وزيرًا للمالية من عام 1958 إلى عام 1960 في عهد نوبوسوكي كيشي ، ووزيرًا للتجارة الدولية والصناعة من عام 1961 إلى عام 1962 في عهد هاياتو إيكيدا .

في عام 1964، خلف ساتو إيكيدا في رئاسة الحزب الليبرالي الديمقراطي ورئاسة الوزراء. حظي بدعم قطاع الأعمال والمال الياباني، وشهدت فترة حكمه نموًا اقتصاديًا سريعًا. في السياسة الخارجية، أشرف على تطبيع العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الجنوبية ، وحافظ على علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة، مما سمح بتجديد معاهدة الأمن الأمريكية اليابانية عام 1970، ورتب لعودة أوكيناوا إلى اليابان عام 1972. في عام 1967، طرح ساتو " المبادئ الثلاثة غير النووية " (عدم إنتاج الأسلحة النووية ، وعدم حيازتها، وعدم إدخالها إلى اليابان )، وفي عام 1968 وقّع معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، التي نال عنها جائزة نوبل للسلام . مع ذلك، كُشف لاحقًا أن ساتو أبرم اتفاقيات سرية مع الولايات المتحدة تسمح بانتهاك هذه المبادئ. في مواجهة مشاكل اقتصادية متزايدة وانخفاض معدلات التأييد في أوائل السبعينيات، استقال ساتو في عام 1972 وخلفه في منصب رئيس الوزراء كاكوئي تاناكا ، وسرعان ما فقد نفوذه السياسي عندما لم يخلفه تلميذه تاكيو فوكودا .

وُلد ساتو في 27 مارس 1901 في تابوس ، بمحافظة ياماغوتشي ، وهو الابن الثالث لرجل الأعمال هيديسوكي ساتو وزوجته مويو. كان والده يعمل في مكتب محافظة ياماغوتشي، لكنه استقال عام 1898، وأسس مشروعًا لتخمير الساكي في كيشيدا، تابوس. للعائلة تاريخ عريق في تخمير الساكي، إذ احتفظت بحق تخميره لأجيال. ^{[ 3 ]} كان جد ساتو الأكبر سامورايًا من إقطاعية تشوشو ، التي كان لها نفوذ كبير في اليابان خلال عصر ميجي ، حيث تولى عدد من رؤساء وزراء ميجي وتايشو من ياماغوتشي أكثر من أي محافظة أخرى. كان شقيقاه الأكبران هما إيتشيرو ساتو ، الذي أصبح فيما بعد نائب أميرال، ونوبوسوكي كيشي ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 1957 إلى عام 1960. ^{[ 4 ]}

درس ساتو القانون الألماني في جامعة طوكيو الإمبراطورية ، وفي عام 1923، اجتاز امتحانات الخدمة المدنية العليا. وبعد تخرجه في العام التالي، أصبح موظفًا حكوميًا في وزارة السكك الحديدية . وشغل منصب مدير مكتب سكك حديد أوساكا من عام 1944 إلى عام 1946، ونائب وزير النقل من عام 1947 إلى عام 1948. ^{[ 5 ]}

دخل ساتو البرلمان الوطني في عام 1949 كعضو في الحزب الليبرالي .

شغل منصب وزير الخدمات البريدية والاتصالات من يوليو 1951 إلى يوليو 1952. وتدرج ساتو تدريجياً في صفوف السياسة اليابانية، ليصبح كبير أمناء مجلس الوزراء لرئيس الوزراء آنذاك شيجيرو يوشيدا من يناير 1953 إلى يوليو 1954. ثم شغل لاحقاً منصب وزير البناء من أكتوبر 1952 إلى فبراير 1953.

بعد اندماج الحزب الليبرالي مع الحزب الديمقراطي الياباني لتشكيل الحزب الليبرالي الديمقراطي ، شغل ساتو منصب رئيس المجلس التنفيذي للحزب من ديسمبر 1957 إلى يونيو 1958، ثم شغل منصب وزير المالية في حكومة شقيقه نوبوسوكي كيشي من عام 1958 إلى عام 1960. وبصفته وزيرًا للمالية، طلب ساتو من الولايات المتحدة تمويل المحافظين. ^{[ 6 ]}

كما شغل ساتو مناصب في حكومة هاياتو إيكيدا ، خليفة كيشي في منصب رئيس الوزراء . ومن يوليو 1961 إلى يوليو 1962، تولى ساتو منصب وزير التجارة الدولية والصناعة . ومن يوليو 1963 إلى يونيو 1964، ترأس في الوقت نفسه وكالة تنمية هوكايدو ووكالة العلوم والتكنولوجيا .

خلف ساتو إيكيدا بعد استقالة الأخير لأسباب صحية. ^{[ 7 ]} واستمر في منصبه لأطول فترة كرئيس وزراء حتى ذلك الحين، وبحلول أواخر الستينيات، بدا أنه يسيطر بشكل كامل على الحكومة اليابانية. كان رئيس وزراء يتمتع بشعبية واسعة بفضل النمو الاقتصادي؛ أما سياسته الخارجية، التي كانت بمثابة موازنة بين مصالح الولايات المتحدة والصين، فكانت أكثر هشاشة، كما أن سيطرته على السياسة الداخلية واجهت تحديًا بسبب تزايد المعارضة لدعم إدارته للعمليات العسكرية الأمريكية في فيتنام .

السياسة الخارجية

الصين وتايوان

كان ساتو آخر رئيس وزراء ياباني زار تايوان خلال فترة ولايته. في عام 1965، وافق ساتو على قرض بقيمة 150 مليون دولار أمريكي لتايوان . وزار تايبيه في سبتمبر 1967. وفي عام 1969، أصرّ ساتو على أن الدفاع عن تايوان ضروري لأمن اليابان. واتبع ساتو الولايات المتحدة في معظم القضايا الرئيسية، لكنه عارض زيارة نيكسون إلى الصين . ^{[ 8 ]} كما عارض ساتو بشدة انضمام جمهورية الصين الشعبية إلى الأمم المتحدة عام 1971.

كوريا الجنوبية

في 22 يونيو 1965، وقّعت حكومة ساتو وكوريا الجنوبية برئاسة بارك تشونغ هي معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا ، والتي طبعت العلاقات بين البلدين لأول مرة. وكانت العلاقات مع اليابان قد انقطعت رسمياً منذ إنهاء الاستعمار وتقسيم كوريا في نهاية الحرب العالمية الثانية.

جنوب شرق آسيا

خلال فترة حكم ساتو، شاركت اليابان في تأسيس بنك التنمية الآسيوي عام 1966، وعقدت مؤتمراً وزارياً حول التنمية الاقتصادية في جنوب شرق آسيا . ^{[ 9 ]} وكان هذا أول مؤتمر دولي ترعاه الحكومة اليابانية في فترة ما بعد الحرب. وفي عام 1967، كان أيضاً أول رئيس وزراء ياباني يزور سنغافورة . وقد أبدى دعماً كبيراً لحكومة فيتنام الجنوبية طوال حرب فيتنام .

عودة أوكيناوا

منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت أوكيناوا تحت الاحتلال الأمريكي . وخلال زيارته للولايات المتحدة في يناير 1965، طالب ساتو علنًا الرئيس ليندون جونسون بإعادة أوكيناوا إلى اليابان. وفي أغسطس من العام نفسه، أصبح ساتو أول رئيس وزراء ياباني يزور أوكيناوا بعد الحرب.

في عام 1969، أبرم ساتو اتفاقاً مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون لإعادة أوكيناوا إلى اليابان : وقد أثار هذا الاتفاق جدلاً واسعاً لأنه سمح للقوات الأمريكية في اليابان بالاحتفاظ بقواعد في أوكيناوا بعد إعادة الجزر. ^{[ 10 ]} أُعيدت أوكيناوا رسمياً إلى اليابان في 15 مايو 1972، وشمل ذلك أيضاً جزر سينكاكو (المعروفة أيضاً باسم جزر دياويو في الصين، والتي كانت موضوع نزاع سيادي صيني ياباني منذ عام 1971؛ انظر نزاع جزر سينكاكو ).

بعد مغادرته رئاسة الوزراء عام ١٩٧٢، وسط تراجع شعبيته إلى ١٩٪ (بحلول أبريل) وتفكك حزبه، عاد ساتو إلى منزله في حي سيتاغايا بطوكيو، متجنباً أنظار وسائل الإعلام، لكنه بقي عضواً في البرلمان. إلا أن سمعته بدأت تتحسن سريعاً، بدءاً من نوفمبر من ذلك العام بمنحه وسام الوشاح الأكبر من وسام الأقحوان الأعلى . وبعد منحه الوسام، انفتح ساتو على وسائل الإعلام، ولاحظت وسائل الإعلام تغيراً في مظهره، حيث ظهر بتسريحة شعر أطول تُذكّر بفترة ما بعد رئاسة ليندون جونسون. ^{[ ١٧ ]}

سرعان ما استقر ساتو في حياته كرجل دولة مخضرم. في يناير 1973، دُعي ساتو وزوجته لحضور حفل تنصيب الرئيس ريتشارد نيكسون لولاية ثانية . حافظ ساتو على علاقات وثيقة مع نيكسون، وأرسل إليه تعازيه الشخصية عند استقالته ، وحضر نيكسون جنازته. ^{[ 18 ]}

عند عودته إلى اليابان، تطلع خليفته، كاكوئي تاناكا ، الذي كان يتمتع بشعبية كبيرة في البداية، والذي مُني بهزيمة ساحقة بخسارته 17 مقعدًا في الانتخابات العامة اليابانية عام 1972 ، إلى ساتو لإصلاح العلاقات داخل الحزب الليبرالي الديمقراطي، وخاصة تجاه منافسه تاكيو فوكودا . كان كلا الرجلين من المقربين لساتو، وقد نصح ساتو تاناكا في تشكيل حكومته بعد الانتخابات، ولا سيما تعيين فوكودا مديرًا عامًا للوكالة الإدارية. على الرغم من انتقاده لحكومة تاناكا سرًا، ظل ساتو في نظر العامة شخصية موحدة داخل الحزب الليبرالي الديمقراطي. ^{[ 19 ]}

تقاسم ساتو جائزة نوبل للسلام مع شون ماكبرايد عام 1974. مُنحت له الجائزة لتمثيله إرادة الشعب الياباني في السلام، ولتوقيعه على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 1970. ^{[ 20 ]} كان ساتو أول آسيوي يقبل جائزة نوبل للسلام. (في عام 1973، أصبح السياسي الفيتنامي لي دوك ثو أول آسيوي يفوز بالجائزة، لكنه رفضها. ^{[ 21 ]} ) بدأ ساتو العمل مع ماكبرايد بعد ذلك بوقت قصير، وانضم إلى منظمة العفو الدولية . ^{[ 22 ]}

في أبريل 1975، وفي إطار زيارته الخارجية الأخيرة قبل وفاته، اختير ساتو ممثلاً للحزب الليبرالي الديمقراطي لحضور جنازة شيانغ كاي شيك . إلا أنه بعد احتجاج الحكومة الصينية على دور ساتو كـ"مبعوث رسمي لرئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي"، تم تخفيض دوره إلى "ممثل صداقة". ^{[ 23 ]}

في التاسع عشر من مايو عام ١٩٧٥، حضر ساتو عشاءً في مطعم شيكيراكو بحي تسوكيجي في طوكيو ، وكان فوكودا من بين الحضور. خلال العشاء، أصيب بجلطة دماغية حادة أدخلته في غيبوبة. مكث في وحدة الطوارئ بالمطعم لمدة أربعة أيام قبل نقله إلى المستشفى. ^{[ ٢٤ ]} توفي في الساعة ١٢:٥٥  صباحًا من يوم الثالث من يونيو في المركز الطبي بجامعة جيكي ، عن عمر يناهز ٧٤ عامًا. بعد جنازة رسمية، دُفن رماده في مقبرة العائلة في تابوس .

تم تكريم ساتو بعد وفاته بمنحه وسام زهرة الأقحوان ، وهو أعلى وسام في نظام التكريم الياباني.

تزوج ساتو من هيروكو ساتو (佐藤 寛子؛ 5 يناير 1907 - 16 أبريل 1987) عام 1926، وأنجبا ولدين، ريوتارو وشينجي . كان والد هيروكو، ماتسوسكي ساتو، خال إيساكو ورئيس عائلة ساتو الرئيسية. بعد وفاة ماتسوسكي عام 1911، تولى خالها، الدبلوماسي يوسوكي ماتسوكا ، إعالة هيروكو وشقيقتها ووالدتها . سار ابنهما شينجي على خطى والده في السياسة، حيث شغل مناصب في مجلسي البرلمان ووزيرًا في الحكومة. يشغل صهر شينجي، ماساشي أداتشي ، حاليًا منصبًا في مجلس المستشارين ، وكان يعمل سابقًا مساعدًا لابن عم زوجته، شينزو آبي ، حفيد شقيق إيساكو .

في مقابلة أجرتها مجلة شوكان أساهي عام ١٩٦٩ مع الروائي شوساكو إندو ، اتهمت هيروكو ساتو بأنه فاسق وضارب لزوجته . ^{[ ٢٥ ]} وشملت هواياته الغولف وصيد الأسماك وحفل الشاي الياباني . ^{[ ٥ ]} كما شغل كل من نوبوسوكي كيشي (شقيقه الأكبر) وشينزو آبي (ابن أخيه) منصب رئيس الوزراء. ^{[ ٢٦ ]}

حصل ساتو على الجوائز التالية:

• جائزة الدراج الذهبي من جمعية الكشافة اليابانية (1970) ^{[ 36 ]}
• الوشاح الكبير لوسام الأقحوان (3 نوفمبر 1972)
• جائزة نوبل للسلام (11 ديسمبر 1974) ^{[ 5 ]}
• طوق وسام الأقحوان (3 يونيو 1975؛ بعد الوفاة)
• المرتبة الأولى للناشئين (3 يونيو 1975)

• قائمة الحائزين اليابانيين على جائزة نوبل
• قائمة الحائزين على جائزة نوبل المنتسبين إلى جامعة طوكيو

• دوفورمونت، إيدي (2008). "ساتو إيساكو، ياسوكا ماساهيرو، وإعادة تأسيس 11 فبراير كيوم وطني: الاستخدام السياسي للذاكرة الوطنية في اليابان ما بعد الحرب". في: فولفغانغ شفينتكر وسفين سالر (محرران)، قوة الذاكرة في اليابان الحديثة ، بريل، ص  204-222. ISBN 978-19-05-24638-0
• إدستروم، بيرت (1999). عقيدة السياسة الخارجية اليابانية المتطورة: من يوشيدا إلى ميازاوا . بالغراف ماكميلان. الفصل الخامس: "رئيس الوزراء الحذر والمتحفظ: ساتو إيساكو". ISBN 978-1-349-27303-4
• هاتوري، ريوجي (2020). إيساكو ساتو، رئيس وزراء اليابان، 1964-1972: أوكيناوا، العلاقات الخارجية، السياسة الداخلية، وجائزة نوبل . روتليدج. ISBN 978-1003083306
• هوي، فينتان (2015). ساتو، أمريكا والحرب الباردة: العلاقات الأمريكية اليابانية، 1964-1972 . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-137-45763-9
• كابور، نيك (2018). "هل ترد الإمبراطورية؟ احتفالات الذكرى المئوية لميجي عام 1968 وإحياء القومية اليابانية" . دراسات يابانية 38:3. ص  305-328.
• تسودا، تارو (2019). ساتو إيساكو وتأسيس حكم الحزب الواحد في اليابان ما بعد الحرب . أطروحة دكتوراه. جامعة هارفارد.

• لقطات فيلمية لزيارة الدولة التي قام بها إيساكو ساتو إلى واشنطن العاصمة، مؤرشفة بتاريخ 26 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• إيساكو ساتو على موقع Nobelprize.org، بما في ذلك محاضرة نوبل بتاريخ 11 ديسمبر 1974 بعنوان "السعي نحو السلام واليابان في العصر النووي".
• مقال ساتو إيساكو EB
• الصفحة الرئيسية للحكومة اليابانية
• ملخص موجز للنقاش الدائر حول جائزة نوبل لإيسكاو ساتو في موقع OpenLearn (مؤرشف بتاريخ 7 مارس 2016 في أرشيف Wayback Machine).