إل سيريتو، كاليفورنيا

إل سيريتو ( وتعني بالإسبانية "التلة الصغيرة") هي مدينة تقع في مقاطعة كونترا كوستا بولاية كاليفورنيا الأمريكية، وتُعد جزءًا من منطقة خليج سان فرانسيسكو . بلغ عدد سكانها 25,962 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تأسست إل سيريتو على يد لاجئين فروا من زلزال سان فرانسيسكو عام 1906. أُدرجت رسميًا كقرية عام 1917، وكان عدد سكانها آنذاك 1,500 نسمة. وبحسب تعداد عام 2022، بلغ عدد سكان المدينة 25,583 نسمة موزعين على 10,637 أسرة. ^{[ 8 ]}

تأسست إل سيريتو على يد لاجئين فرّوا من زلزال سان فرانسيسكو عام 1906. استقروا فيما كان يُعرف آنذاك بمزرعة سان بابلو التابعة لدون فيكتور كاسترو ، والمجاورة لمزرعة سان أنطونيو المملوكة لعائلة لويس ماريا بيرالتا . ^{[ 9 ]} افتُتح مكتب بريد في المستوطنة عام 1909، وأصبح مخيم اللاجئين يُعرف باسم راست، نسبةً إلى فيلهلم ف. راست، أول مدير بريد فيه. ^{[ 10 ] [ 11 ]} لم يُعجب سكان القرية بالاسم، فغيّروه إلى إل سيريتو (بمعنى "التلة الصغيرة" أو " التل ") عام 1916، في إشارة إلى تلة ألباني القريبة . ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]} بعد عام، أُدرجت إل سيريتو رسميًا كقرية يبلغ عدد سكانها 1500 نسمة. ^{[ 9 ]}

تأسست مدينة إل سيريتو رسميًا في أغسطس 1917. وشملت المدينة الجديدة مجتمعات ستيج جانكشن، وروست، وشميدتفيل، وشيندلر. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} ويُظهر تعداد عام 1920 أن مجتمع شميدتفيل كان يضم عددًا كبيرًا من المهاجرين الإيطاليين. ^{[ 18 ]} وكان مكتب بريد يعمل في شميدتفيل من عام 1900 إلى عام 1901. ^{[ 10 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 3.7 ميل مربع (9.6 كيلومتر مربع ⁾ ، وهي جميعها يابسة. ويتراوح ارتفاع المدينة بين 20 و934 قدمًا، بمتوسط ​​ارتفاع يبلغ 69 قدمًا (21 مترًا) . ^{[ 11 ]}  

تقع إل سيريتو على الشاطئ الشرقي لخليج سان فرانسيسكو في أقصى الركن الجنوبي الغربي من مقاطعة كونترا كوستا. توفر المناطق الجبلية في إل سيريتو إطلالات خلابة على سان فرانسيسكو وجسر البوابة الذهبية . تقع إل سيريتو على طول الطريق السريع 80 وبالقرب من الطريق السريع 580. يحدها من الجنوب ألباني وكينسينغتون ، ومن الغرب ريتشموند ، ومن الشمال شرق ريتشموند هايتس ، ومن الشرق منتزه وايلدكات كانيون الإقليمي .

لا يقع تل ألباني ، الذي سُمّيَت منطقة إل سيريتو (التل الصغير بالإسبانية)، وهو معلم محلي بارز ، في إل سيريتو نفسها، بل يقع على الجانب الآخر من الحدود في بلدية ألباني. ^{[ 12 ] [ 13 ]} يمر صدع هايوارد عبر إل سيريتو. تقع إل سيريتو على بُعد 150 مترًا (490 قدمًا) من بيركلي إلى الجنوب الشرقي، وعلى بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) من حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي . 

يمتد شارع سان بابلو على طول مدينة إل سيريتو وهو الممر التجاري الرئيسي للمدينة، على الرغم من وجود جزء منه حيث تقع الشركات الموجودة على الجانب الغربي من الشارع في الواقع في ريتشموند آنكس ولكن لها عنوان بريدي في إل سيريتو.

تضم مدينة إل سيريتو مركز إل سيريتو بلازا ، وهو مركز تسوق إقليمي كبير ، يمكن الوصول إليه عبر وسائل النقل العام من محطة إل سيريتو بلازا المجاورة . ويحيط بالمركز التجاري العديد من المحلات التجارية ومتاجر التجزئة على طول شارع سان بابلو وشارع فيرمونت، بما في ذلك مسرح سيريتو ، وهو دار سينما تم ترميمه بشاشتين.

تُعتبر المدينة اسمياً موطناً لشركة تسجيلات أرهولي (التي تقع فعلياً في ريتشموند آنكس )، وهي جزء من مؤسسة سميثسونيان . كما كان يقع في المدينة أيضاً بلايلاند-نوت-أت-ذا-بيتش ، وهو متحف ترفيهي شهير مغلق الآن.

اعتبارًا من الربع الأخير من عام 2023، كانت الشركات الخمس والعشرون الأولى في تحصيل ضريبة المبيعات في إل سيريتو هي: بارنز آند نوبل، وشيفرون، وصيدلية سي في إس، وهوندا إل سيريتو، وإكسون، وهاربور فريت تولز، وإيفشين فايولينز، وجاك إن ذا بوكس، وجوان فابريكس آند كرافتس، ولاكي سوبر ماركت، ومارشالز، وماكدونالدز، ونوج، وأورايلي أوتو بارتس، وباست تايم هاردوير، وبيت فود إكسبريس، وبيتكو، وبيتفيت بيت فود، وروس، وسيفواي، وستيزي إل سيريتو، وتي موبايل، وتريدر جوز، وفيريزون وايرلس، ووالغرينز. ^{[ 25 ]}

تضم حدائق مدينة إل سيريتو حدائق ترفيهية ورياضية، بالإضافة إلى مناطق طبيعية غير مطورة. ومن أبرزها منطقة هيلسايد الطبيعية المفتوحة التي تبلغ مساحتها 80 فدانًا (320,000 متر ^مربع ) ، وحديقة هوبر (شارع تيراس)، وحديقة سيريتو فيستا (شارع موزر وشارع بومونا)، وحديقة أرلينغتون (شارع أرلينغتون)، وحديقة تاساجارا (شارع تاساجارا وشارع باريت)، وحديقة بوينسيت (شارع بوينسيت)، وحديقة كانيون تريل ومركز الفنون (شارع جاتو). 

تضم المدينة جزءًا بطول 2.6 ميل (4.2 كم) من ممر أوهلون الأخضر (المسمى على اسم شعب أوهلون من السكان الأصليين الأمريكيين )، وهو مسار يمتد على طول المدينة على طول مسار سكة حديد سابق أسفل مسار قطار بارت، وهو مسار شائع بين المشاة والعدائين وراكبي الدراجات، بالإضافة إلى المكفوفين والصم والبكم. 

مدينة إل سيريتو مدينة ذات نظام حكم محلي، تأسست كمدينة ذات قانون عام في 23 أغسطس 1917، وبعد أكثر من مئة عام أصبحت مدينة ذات نظام حكم محلي. تُدار المدينة بنظام المجلس والمدير، وقد اعتمد الناخبون ميثاقها في نوفمبر 2018. يتألف مجلس المدينة من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات. يختار المجلس رئيس البلدية لفترة ولاية مدتها عام واحد من بين أعضائه. يقدم رئيس البلدية ومجلس المدينة القيادة المجتمعية، ويضعان السياسات لتوجيه المدينة في تقديم الخدمات وتحقيق أهداف المجتمع، ويشجعان فهم المواطنين ومشاركتهم. كما يعمل أعضاء المجلس كهيئة إدارية لمجلس معاشات موظفي إل سيريتو وهيئة التمويل العام في إل سيريتو.

تُقدّم المدينة خدمات الشرطة والإطفاء، بالإضافة إلى خدمات الترفيه، وصيانة الشوارع والطرق، وإعادة التدوير، والتنمية الاقتصادية، والتحسينات العامة، والبناء، والتخطيط العمراني، والخدمات الإدارية العامة. ويتم تزويد السكان بالمياه من خلال منطقة إيست باي للخدمات البلدية، وخدمات الصرف الصحي من خلال منطقة ستيج للصرف الصحي. وتُقدّم شركة PG&E خدمات الغاز والكهرباء، كما أن المدينة عضو في MCE، وهي شركة عامة غير ربحية لتزويد الكهرباء، تُتيح لجميع عملاء PG&E خيار الحصول على ما بين 60% إلى 100% من احتياجاتهم من الكهرباء من مصادر نظيفة ومتجددة. وتُقدّم خدمات المكتبة من قِبل مقاطعة كونترا كوستا. وتتعاقد المدينة مع منطقة إيست باي للصرف الصحي لجمع القمامة والنفايات الخضراء بموجب اتفاقية امتياز. وتُقدّم شركات كومكاست، وإيه تي آند تي، ومجموعة من الشركات الصغيرة خدمات الاتصالات.

تقع مدينة إل سيريتو في منطقة مدارس غرب كونترا كوستا الموحدة ، وهي منطقة تضم عدة مدن وتدير ثلاث مدارس ابتدائية ومدرستين متوسطتين ومدرستين ثانويتين في المدينة:

• مدرسة فيرمونت الابتدائية
• مدرسة هاردينغ الابتدائية
• مدرسة ماديرا الابتدائية
• مدرسة فريد تي. كوريماتسو المتوسطة (تم افتتاحها في عام 2015 في موقع مدرسة كاسترو الابتدائية السابقة، لتحل محل مدرسة بورتولا المتوسطة، التي اعتبرت غير آمنة من الناحية الزلزالية)
• مدرسة إل سيريتو الثانوية
• مدرسة ساميت كي 2 (وهي مدرسة متوسطة وثانوية في آن واحد)

يمتد الطريق السريع 80 من الشمال إلى الجنوب عبر مدينة إل سيريتو، ويُعدّ شارع سان بابلو الشريان الرئيسي فيه. تخدم خدمة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو محطتين في المدينة هما إل سيريتو ديل نورتي وإل سيريتو بلازا ، بينما تُشغّل شركة AC Transit خدمة الحافلات المحلية. تُعتبر محطة إل سيريتو ديل نورتي مركزًا رئيسيًا لشركة AC Transit، بالإضافة إلى شركات الحافلات الإقليمية في شمال خليج سان فرانسيسكو، بما في ذلك FAST و Golden Gate Transit و Vallejo Transit و Napa VINE و WestCat .

يُعد ممر أوهلون الأخضر جزءًا من طريق إقليمي للنقل النشط يمتد من الشمال إلى الجنوب، وهو مسار شائع لراكبي الدراجات الهوائية وراكبي الدراجات الهوائية الترفيهية والمشاة.

• ذُكرت بلدة إل سيريتو في كتاب "إلى اللقاء" للكاتبة لورين ميراكل . وتكتشف الشخصية أنجيلا أن العائلة ستنتقل إلى إل سيريتو. ^{[ 27 ]}
• ذُكرت بلدة إل سيريتو، التي يُشار إليها باسم "إل سيريتو القديمة"، في كتاب " ستار تريك: اختبار كوباياشي مارو " للكاتبة جوليا إكلار. أثناء دراسته في أكاديمية أسطول النجوم في سان فرانسيسكو، وبعد فشله في اختبار كوباياشي مارو للمرة الثانية، سافر الطالب جيمس تي. كيرك إلى ملحق المكتبة العالمية في إل سيريتو القديمة على أمل إيجاد حل للاختبار.
• تم ذكر منطقة إل سيريتو في أغنية "Golden Gate Fields" لفرقة رانسيد .
• كتبت فرقة ميتاليكا أغنيتي "Ride the Lightning" و "Master of Puppets" في منزل صغير في إل سيريتو، حيث أقامت الفرقة لفترة من الزمن. وانضم كليف بيرتون إلى الفرقة بشرط موافقة ميتاليكا على الانتقال إلى إل سيريتو.
• تم تشكيل فرقة Creedence Clearwater Revival في إل سيريتو عام 1959. ^{[ 28 ]}
• تذكر أغنية "You Drive" لفرقة Game Theory عام 1988 منطقة El Cerrito في السطر الأول.
• سجلت فرقة كراكر أغنية بعنوان "El Cerrito" صدرت في ألبومهم لعام 2014 بعنوان Berkeley to Bakersfield .

• كاثرين أسارو ، مؤلفة خيال علمي، نشأت في إل سيريتو
• جيف أتوود ، المؤسس المشارك لموقع ستاك أوفرفلو
• بول بالوف ، المغني الرئيسي لفرقة الميتال إكسودوس
• ليس بلانك ، مخرج أفلام وثائقية (1935-2013)
• إرني بروليو ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي
• دوغ كليفورد ، موسيقي
• إميلي كومباغنو ، صحفية تلفزيونية ومذيعة في قناة فوكس نيوز
• ستو كوك ، موسيقي
• درو غودن ، لاعب فريق ميلووكي باكس ، التحق بمدرسة إل سيريتو الثانوية؛ وخلال فترة وجوده فيها، وصل فريق كرة السلة إلى نهائي بطولة الولاية لكرة السلة وخسره.
• جون سي. دفوراك ، مقدم بودكاست يميني
• نشأ جون فوغيرتي وتوم فوغيرتي ، الموسيقيان من فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل ، في إل سيريتو؛ وقد اجتمعت الفرقة مجدداً لتقديم حفلها الأخير خلال حفل لم شمل خريجي مدرسة إل سيريتو الثانوية عام 1983 في ملعب غولدن غيت فيلدز في ألباني.
• كارين غراسلي ، ممثلة، مسلسل البيت الصغير في البراري ، من سكان إل سيريتو
• بامبسي غرين ، أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب لفريق بوسطن ريد سوكس
• لاريسا كيلي ، بطلة برنامج Jeopardy! التي حطمت الأرقام القياسية
• تونغ ين لين ، مهندس إنشائي أسس شركة تي واي لين الدولية
• أليك بالاو ، موسيقي ومؤرخ موسيقي وكاتب بريطاني
• توماس بريدجن ، عازف الطبول السابق في فرقة ذا مارس فولتا
• سوزان راسكي ، صحفية
• ماريا ريميني ، ملكة جمال كاليفورنيا الولايات المتحدة الأمريكية 1966، ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1966
• أليس شوارتز ، المؤسسة المشاركة لشركة مختبرات بيو-راد ، مليارديرة ^{[ 29 ]}
• ماركوس سيمين معرف لاعب كبير فى مرجع البيسبول.كوم
• آدم سيسلر ، مقدم مشارك لبرنامج X-Play على قناة G4
• كريس ستراشويتز ، مؤسس شركة تسجيلات أرهولي
• ماو شين وين ، أول شاعرة رسمية لمدينة إل سيريتو
• تيس تايلور ، شاعرة ومساهمة في شبكة سي إن إن
• جيل تسوكياما , مؤلف ^{[ 30 ]}
• جويو فيلاردي ، موسيقي
• مات يونغ ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي

• نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إل سيريتو، كاليفورنيا

• الموقع الرسمي
• غرفة تجارة إل سيريتو