الهجرة من بولندا إلى ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية

شملت الهجرة من بولندا إلى ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية عدة تحركات بعد عام 1945 من بولندا إلى ألمانيا المحتلة ، وبعد عام 1949 إلى ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية . وتضمنت هذه التحركات مغادرة الألمان العرقيين الذين بقوا في بولندا بعد عمليات الطرد التي أعقبت الحرب، وهجرة لم شمل الأسر خلال الحرب الباردة ، وهجرة البولنديين العرقيين إلى ألمانيا الغربية خلال فترة جمهورية بولندا الشعبية .

جاءت هذه الهجرات عقب تحول حدود بولندا غربًا بعد الحرب العالمية الثانية ، حين ضمت بولندا أراضٍ شاسعة كانت جزءًا من ألمانيا قبل عام ١٩٤٥. وقد طُرد معظم الألمان داخل حدود بولندا الجديدة في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب؛ ففي الفترة من ١٩٤٥ إلى ١٩٥٠، تم ترحيل ما يقرب من ٣.٢ مليون شخص. ^{[ ١ ]} أما سكان الأراضي الألمانية السابقة الآخرون، وخاصةً من صنفتهم السلطات البولندية على أنهم من السكان الأصليين - بمن فيهم العديد من السيليزيين والمازوريين والكاشوبيين - فقد سُمح لهم بالبقاء بعد التحقق من هويتهم أو إعادة تأهيلهم كمواطنين بولنديين. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

مع انتهاء عمليات الطرد التي أعقبت الحرب، استمرت الهجرة في ظل ظروف سياسية وقانونية متغيرة. سمح اتفاق بولندي-ألماني شرقي عام 1950 لـ 76,000 ألماني بالانتقال إلى ألمانيا الشرقية بحلول نهاية عام 1951. ^{[ 4 ]} في أعقاب ثورة أكتوبر البولندية عام 1956، بدأت موجة أكبر من لم شمل الأسر؛ حيث غادر ما بين 231,000 و260,000 شخص بولندا إلى ألمانيا بين عامي 1956 و1959. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وتلتها موجات أخرى في الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك الهجرة المرتبطة بسياسة الشرق (أوستبوليتيك) والاتفاقيات البولندية الألمانية الغربية بشأن لم شمل الأسر.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، شملت الهجرة من بولندا إلى ألمانيا الغربية أعداداً كبيرة من البولنديين، وكثير منهم لا يتحدثون الألمانية. غادر الكثيرون لأسباب سياسية أو اقتصادية خلال سنوات الأزمة التي مرت بها جمهورية بولندا الشعبية، بما في ذلك فترة الأحكام العرفية والهجرة التي تُعرف أحياناً بهجرة التضامن . ^{[ 7 ]}

بعد عام 1945، استُخدم الترحيل العرقي لإنشاء أمة متجانسة داخل الحدود الجديدة لجمهورية بولندا الشعبية (التي كانت تضم مساحة كبيرة من الأراضي التي كانت جزءًا من ألمانيا ). وشملت المجموعات التي أُجبرت على الانتقال الألمان العرقيين من الأراضي المستعادة إلى مناطق احتلال الحلفاء في ألمانيا بعد الحرب، والأوكرانيين العرقيين من شرق بولندا إلى الاتحاد السوفيتي أو الأراضي المستعادة.

اتخذ الحلفاء قرار نقل الحدود البولندية غربًا في مؤتمري طهران ويالطا ، وتمّ إقراره نهائيًا في اتفاقية بوتسدام ، التي نصّت أيضًا على ترحيل المواطنين الألمان إلى مناطق احتلال الحلفاء . ^{[ 8 ] [ 9 ]} ورغم أن اتفاقية بوتسدام تركت القرار النهائي بشأن نقل الحدود لمعاهدة سلام مستقبلية، إلا أن الحكومة البولندية (التي نفّذت عمليات ترحيل سابقة لاتفاقية بوتسدام من منطقة خط أودر-نايسه ) ^{[ 10 ]} اعتبرته قرارًا نهائيًا سيتم تأكيده بمعاهدة السلام. ^{[ 11 ]} وفي الواقع، حلّت اتفاقية بوتسدام محلّها. أما وضع المُرحّلين في ألمانيا الغربية ما بعد الحرب، والذي منح حق العودة للجالية الألمانية في الشتات ، فقد حُدّد قانونيًا في قانون المُرحّلين الاتحادي لعام 1953. ^{[ 12 ]}

انتهى ترحيل الألمان عام 1950؛ ففي الفترة من 1945 إلى 1950،  تم ترحيل ما يقارب 3.2 مليون شخص. بعد ذلك، صرّحت السلطات بأن عدد الألمان العرقيين المقيمين في بولندا لا يتجاوز بضعة آلاف؛ وشملت هذه الأرقام الألمان العرقيين الذين يعيشون بين المازوريين والسيلزيين والكاشوبيين . ^{[ 1 ]} وكان رئيس الوزراء تاديوش مازوفيتسكي (الذي تولى منصبه بين عامي 1989 و 1991) أول رئيس وزراء بولندي يعترف رسميًا بالأقلية الألمانية.

خلال فترة ما بعد الحرب، أعاد البولنديون توطين الأراضي الجديدة. استقر حوالي 155 ألف رجل من منطقة كريسي (الأراضي البولندية شرق خط كرزون )، الذين جُندوا في الجيش البولندي عام 1944، في الغرب بعد الحرب.  وجاء نحو 2.9 مليون مستوطن من وسط بولندا، بينما تحرر ما يصل إلى مليوني شخص من العمل القسري في ألمانيا النازية . وطُرد 1,176,000 شخص من الأراضي البولندية السابقة في الشرق؛ ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن ما بين 525,000 و1,200,000 بولندي بقوا في تلك الأراضي بعد الحرب. ^{[ 13 ]}

بعد أن أعلن المكتب البولندي لإعادة التوطين (PUR) اكتمال طرد الألمان وحلّ نفسه عام 1951، ^{[ 14 ]} أشارت التقديرات الرسمية إلى أن عدد الألمان المتبقين بلغ حوالي 130 ألفًا. حلل المؤرخ فيتولد سينكيفيتش تقديرات المؤرخين، وخلص إلى أن ما يقرب من 300 ألف ألماني كانوا يعيشون في بولندا آنذاك. معظمهم، بعد أن رغبوا في البداية بالبقاء في وطنهم، قرروا لاحقًا مغادرة بولندا والاستقرار في ألمانيا. في 2 يناير 1950، تفاوضت حكومتا بولندا وألمانيا الشرقية على معاهدة سمحت لـ 76 ألف ألماني بالهجرة من بولندا إلى ألمانيا الشرقية بين أوائل عام 1950 وأواخر عام 1951. ^{[ 4 ]}

لاحقاً، ورغم إمكانية الهجرة من بولندا إلى ألمانيا رسمياً، إلا أن السلطات البولندية المحلية والوطنية عرقلتها. ولم يُسمح للعديد من المواطنين الألمان السابقين الراغبين في الاستقرار في ألمانيا الغربية بمغادرة بولندا حتى أكتوبر البولندي عام 1956. وقد أتاح هذا الحدث، الذي مثّل نهاية الستالينية في بولندا، للكثيرين مغادرة البلاد في إطار عملية لمّ شمل الأسر.

بين عامي 1956 و1959، غادر ما بين 231,000 ^{[ 5 ]} و260,000 ^{[ 6 ]} شخصًا بولندا واستقروا في ألمانيا (حوالي 80% منهم في ألمانيا الغربية ^{[ 15 ]} ). وسُمح لحوالي 250,000 شخص بالهجرة إلى بولندا من الاتحاد السوفيتي خلال عمليات الإعادة القسرية بين عامي 1955 و1959 .

كان العديد ممن هاجروا خلال عملية لمّ شمل العائلات من الأقلية الألمانية في بولندا، أو ممن صنّفتهم السلطات البولندية كسكان أصليين . خلال عمليات الطرد التي أعقبت الحرب، أُتيحت الفرصة للمواطنين الألمان السابقين الذين كانوا يحملون الجنسية البولندية إلى "إعادة تأهيلهم" ^{[ 2 ]} ، وللمواطنين الألمان السابقين من أصول بولندية أو كاشوبية أو مازورية أو سيليزية إلى التحقق من هويتهم كسكان أصليين ^{[ 3 ]} ، ما مكّنهم من الحصول على الجنسية البولندية وتجنب الطرد. كما صنّفت السلطات البولندية بعض المتحدثين باللغة الألمانية من السيليزية والمازورية كسكان أصليين . ورغم التحقق من هوية 1,104,134 شخصًا ^{[ 3 ]} ، إلا أن عدد الذين تمت إعادة تأهيلهم غير معروف. ^{[ ٢ ]} سُمح لما يُقدّر بنحو ١٦٠,٠٠٠ إلى ٢٠٠,٠٠٠ ألماني بالبقاء في بولندا عندما تم التراجع جزئيًا عن مرسوم الطرد الصادر عام ١٩٤٦ في عام ١٩٥٠. ^{[ ١٦ ]} كان معظم المهاجرين من السكان الأصليين ، الذين قرروا بدء حياة جديدة في ألمانيا بسبب روابط أسرية عابرة للحدود ولأسباب اقتصادية وسياسية. فقد المهاجرون جنسيتهم البولندية، وحصلوا على الجنسية الألمانية عند عبورهم الحدود (إذا لم يكن الشخص مواطنًا ألمانيًا).

خلال أوائل الستينيات، عرقلت السلطات مجددًا الهجرة إلى ألمانيا، مما أدى إلى انخفاض أعداد المهاجرين طوال الستينيات والسبعينيات. وتشير التقديرات إلى أن حوالي 22,000 شخص هاجروا سنويًا بين عامي 1960 و1970، منهم ما بين 12 و28% قدموا من المناطق المستعادة التي يسكنها السكان الأصليون . وفي أوائل السبعينيات، غادر حوالي 67,000 شخص بولندا سنويًا، منهم ما بين 10 و26% قدموا من المناطق المستعادة. ^{[ 17 ]}

أدت سياسة المستشار الألماني الغربي ويلي برانت ، المعروفة بسياسة الشرق، إلى التقارب مع بولندا، وتم تطبيع العلاقات بموجب معاهدة وارسو . وتم التوصل إلى اتفاقيات أخرى عام 1975، عندما التقى الزعيم البولندي إدوارد غيريك والمستشار الألماني الغربي هيلموت شميدت في هلسنكي خلال المرحلة الثالثة من مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا . وبموجب هذه الاتفاقيات، كان بإمكان ما بين 120,000 و125,000 شخص مغادرة بولندا في إطار عملية لم شمل الأسر مقابل مساعدات اقتصادية من ألمانيا الغربية لبولندا. غادر أكثر من 230,000 شخص بولندا، وكان من بينهم جميع السكان الأصليين المتبقين تقريبًا الذين كانوا غير راضين عن الأوضاع السياسية والاقتصادية في بولندا. لم يكن الكثير منهم، وخاصة من ولدوا بعد عام 1945، يجيدون اللغة الألمانية ؛ فكانوا يتحدثون لهجتهم المحلية في المنزل ، ويتعلمون البولندية والروسية في المدرسة . وكان هؤلاء المهاجرون في الغالب من العمال اليدويين والمزارعين والحرفيين ، ومعظمهم لم يحصلوا على تعليم عالٍ . بعد وصولهم إلى ألمانيا، حرصوا عادةً على تنمية تقاليدهم ولغتهم المحلية. واحتفظ بعضهم بالجنسية البولندية ولعبوا دورًا فاعلًا في المنظمات البولندية في ألمانيا . ومع ذلك، اندمج معظمهم في المجتمع الألماني على المدى الطويل. ^{[ 18 ]}

شهدت ثمانينيات القرن العشرين، العقد الأخير من عمر جمهورية بولندا الشعبية ، هجرة ما يقارب 740 ألف شخص من بولندا بسبب تطبيق الأحكام العرفية وركود الاقتصاد نتيجة للعقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة في عهد رونالد ريغان . وكان معظم المهاجرين الذين استقروا في ألمانيا الغربية من البولنديين ، الذين لم يكونوا يجيدون الألمانية في الغالب، واضطروا لتعلمها في دورات لغوية نظمتها السلطات الألمانية. وحافظ معظمهم على تواصل وثيق مع أقاربهم وأصدقائهم في بولندا؛ واحتفظ بعضهم بالجنسية البولندية، وينشط معظمهم في منظمات بولندية في ألمانيا. ^{[ 18 ]}

إضافةً إلى المواطنين الألمان السابقين، هاجر أحفادهم وأفراد أسرهم (عادةً من زواج بين مواطن بولندي وآخر غير بولندي ) ومواطنون بولنديون آخرون إلى ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية بأعداد يصعب تقديرها. خلال ثمانينيات القرن العشرين، غادر حوالي 300 ألف بولندي بولندا (عادةً بطريقة غير شرعية) واستقروا في ألمانيا الغربية. ورغم أن العديد منهم كانوا مهاجرين سياسيين ، إلا أن آخرين هاجروا لأسباب اقتصادية. وشملت هذه " الهجرة التضامنية " عددًا كبيرًا من الحاصلين على تعليم ثانوي وعالي . ويتسم هؤلاء باعتزاز وطني عميق، ويشاركون بنشاط في الحياة الثقافية والسياسية البولندية في ألمانيا؛ ومع ذلك، لم يعد سوى عدد قليل منهم إلى بولندا بعد سقوط الشيوعية عام 1989. ^{[ 7 ]}

• البولنديون في ألمانيا
• وورمياكس