التطور الإقليمي لبولندا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 60 صور
الموسوعة الحرة
حدود الدول البولندية (1000، 1939، 1945) والكومنولث البولندي الليتواني ( دولة اتحاد تاج مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى منذ عام 1569)

بولندا دولة تقع في وسط أوروبا [ 1 ] [ 2 ] ، تحدها ألمانيا من الغرب، وجمهورية التشيك وسلوفاكيا من الجنوب، وأوكرانيا وبيلاروسيا وليتوانيا من الشرق، وبحر البلطيق ومقاطعة كالينينغراد ، وهي جيب روسي ، من الشمال. تبلغ مساحة بولندا الإجمالية 312,679 كيلومترًا مربعًا (120,726 ميلًا مربعًا ) [ 3 ] ، مما يجعلها الدولة التاسعة والستين من حيث المساحة في العالم والتاسعة في أوروبا .  

انطلاقاً من مركز بين نهري أودر وفيستولا في سهل شمال وسط أوروبا ، امتدت بولندا في أقصى اتساعها حتى بحر البلطيق ونهر دنيبر وجبال الكاربات ، بينما في فترات الضعف تقلصت بشكل كبير حتى أنها اختفت تماماً . [ 4 ]

التاريخ الإقليمي

في عام 1492، بلغت مساحة أراضي بولندا وليتوانيا - باستثناء إقطاعيات مازوفيا ومولدافيا وبروسيا - 1,115,000 كيلومتر مربع ( 431,000 ميل مربع ) ، مما جعلها أكبر منطقة في أوروبا؛ وبحلول عام 1793، انخفضت مساحتها إلى 215,000 كيلومتر مربع ( 83,000 ميل مربع ) ، أي ما يعادل مساحة بريطانيا العظمى ، وفي عام 1795، اختفت تمامًا. [ 4 ] أما أول ظهور لبولندا في القرن العشرين، وهي الجمهورية البولندية الثانية ، فقد بلغت مساحتها 389,720 كيلومتر مربع (150,470 ميل مربع ) ، بينما منذ عام 1945، تغطي بولندا الواقعة غربًا مساحة 312,677 كيلومتر مربع (120,725 ميل مربع ) . [ 5 ]            

يُعدّ البولنديون أكثر الشعوب السلافية الغربية عدداً ، ويقطنون ما يعتقد البعض أنه الموطن الأصلي للشعوب السلافية . وبينما هاجرت جماعات أخرى، استقر البولنديون على طول نهر فيستولا ، من منابعه إلى مصبه في بحر البلطيق . [ 6 ] لا توجد دولة أوروبية أخرى تتمركز بهذا القدر على نهر واحد. [ 7 ] غالباً ما يُربط تأسيس الدولة البولندية باعتناق ميشكو الأول للمسيحية عام 966 ميلادي (انظر: معمودية بولندا )، حين كانت الدولة تغطي مساحة مماثلة لمساحة بولندا الحالية. وفي عام 1025 ميلادي، أصبحت بولندا مملكة . وفي عام 1569، عززت بولندا علاقة طويلة الأمد مع دوقية ليتوانيا الكبرى بتوقيع اتحاد لوبلين ، مُشكّلةً الكومنولث البولندي الليتواني ، لتصبح بذلك واحدة من أكبر الدول وأكثرها اكتظاظاً بالسكان في أوروبا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

التغيرات الإقليمية للدول البولندية والكومنولث البولندي الليتواني (دولة الاتحاد بين تاج مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى منذ عام 1569) بين عامي 1635 و2009

تميزت الكومنولث البولندية الليتوانية بخصائص عديدة جعلتها فريدة بين دول تلك الحقبة. اتسم نظامها السياسي ، الذي يُعرف غالبًا باسم "ديمقراطية النبلاء" أو "الحرية الذهبية "، بتقليص سلطة الحاكم من خلال القوانين والبرلمان ( السيم )، الذي كان خاضعًا لسيطرة طبقة النبلاء ( الشلاختا ). شكّل هذا النظام نواةً للمفاهيم الحديثة للديمقراطية الأوسع نطاقًا [ 12 ] والملكية الدستورية [ 13 ] [ 14 ] . كانت الدولتان المكونتان للكومنولث متساويتين رسميًا، على الرغم من أن بولندا كانت في الواقع الشريك المهيمن في الاتحاد [ 15 ] . تميز سكانها بتنوع عرقي وديني كبير، واشتهرت الدولة بتسامحها الديني غير المألوف في عصرها [ 16 ] ، مع أن درجة هذا التسامح تفاوتت بمرور الوقت [ 17 ] .

في أواخر القرن الثامن عشر، بدأت الكومنولث البولندية الليتوانية بالانهيار، حيث تمكنت الدول المجاورة من تفكيكها تدريجيًا. وفي عام ١٧٩٥، قُسّمت أراضي بولندا بالكامل بين مملكة بروسيا والإمبراطورية الروسية والنمسا . استعادت بولندا استقلالها كجمهورية بولندا الثانية عام ١٩١٨ بعد الحرب العالمية الأولى، لكنها فقدته في الحرب العالمية الثانية جراء احتلال ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي لها . فقدت بولندا أكثر من ستة ملايين مواطن في الحرب العالمية الثانية، وبرزت بعد ذلك بسنوات كجمهورية بولندا الشعبية الاشتراكية ضمن الكتلة الشرقية ، تحت نفوذ سوفيتي قوي.

خلال ثورات عام 1989 ، أُطيح بالحكم الشيوعي ، وأصبحت بولندا ما يُعرف دستورياً باسم "الجمهورية البولندية الثالثة". بولندا دولة موحدة تتألف من ست عشرة محافظة ( بالبولندية : województwo ). بولندا عضو في الاتحاد الأوروبي ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو )، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD).

يبلغ عدد سكان بولندا حاليًا أكثر من 38  مليون نسمة، [ 3 ] مما يجعلها الدولة رقم 34 من حيث عدد السكان في العالم [ 18 ] وواحدة من أكثر الدول الأعضاء اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي .

الجدول الزمني الإقليمي

في الفترة التي أعقبت ظهور بولندا في القرن العاشر، قاد الأمة البولندية سلسلة من حكام سلالة بياست ، الذين حوّلوا البولنديين إلى المسيحية ، وأسسوا دولة كبيرة في أوروبا الوسطى ، ودمجوا بولندا في الثقافة الأوروبية . إلا أن الأعداء الأجانب الأقوياء والانقسامات الداخلية أدت إلى تآكل هذا الهيكل الأولي في القرن الثالث عشر، لكن التوحيد في القرن الرابع عشر وضع الأساس للمملكة البولندية.

بدأت سلالة ياغيلون (1385-1569) حكم الاتحاد البولندي الليتواني مع الدوق الأكبر الليتواني يوغيلا . وقد أسس اتحاد لوبلين عام 1569 الكومنولث البولندي الليتواني كقوة مؤثرة في السياسة الأوروبية وكيان ثقافي حيوي.

دوقية ومملكة بولندا حتى عام 1385

التغييرات الإقليمية قبل وأثناء مملكة بولندا (1025-1385) ، والتي انتهت باتحاد كريو .

960–992

بولندا (باللون الوردي الداكن) والفتوحات في ظل حكم ميشكو (حوالي 960-992)

كان ميشكو الأول ملك بولندا أول حاكم تاريخي لأول دولة بولندية مستقلة مسجلة على الإطلاق، وهي دوقية بولندا . وقد نُسب إليه الفضل في إدخال المسيحية إلى بولندا ونشرها لاحقًا . [ 19 ] خلال فترة حكمه الطويلة ، ضُمت معظم الأراضي التي تسكنها القبائل البولندية إلى أراضيه لتشكيل دولة بولندية موحدة. وبحلول عام 967 تقريبًا ، ضمّ بوميرانيا حتى مصب نهر أودر وجزيرة وولين في الغرب. [ 20 ] وربما استندت الحدود الغربية لبولندا في القرن العاشر، في الجزء البوميراني، إلى نهر ريدوفا ، أي أبعد غربًا مما هي عليه اليوم. [ 21 ] وفي عام 981، خسر مدن تشيرفين في الجنوب الشرقي، وهي أراضي قبلية تابعة للينديان ، لصالح كييف روس . [ 22 ] وكانت آخر فتوحاته سيليزيا وجنوب غرب بولندا الصغرى ، والتي ضُمت قبل عام 990. [ 23 ] [ 24 ]

1002–1025

بولندا خلال عهد بوليسلاف الشجاع

خلال عهد بوليسلاف الشجاع ، تدهورت العلاقات بين بولندا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، مما أدى إلى سلسلة من الحروب (1002-1005، 1007-1013، 1015-1018). سيطرت بولندا على منطقة لوساتيا في الجنوب الغربي، وعلى ميشنيا لفترة وجيزة . بين عامي 1003 و1004، تدخل بوليسلاف عسكريًا في الصراعات الأسرية التشيكية. بعد سحب قواته من بوهيميا عام 1018، احتفظ بوليسلاف بمورافيا . وفي عام 1013 ، تزوج ابنه ميشكو من ريشيزا من لورين ، ابنة أخت الإمبراطور أوتو الثالث ووالدة كازيمير الأول المُرمِّم . انتهت الصراعات مع ألمانيا عام 1018 باتفاقية سلام باوتسن ، بشروط مواتية لبوليسواف، حيث احتفظ بالسيطرة على لوساتيا. وفي سياق حملة كييف عام 1018 ، استعاد بوليسلاف مدن تشيرفين. وفي عام 1019، خسرت بولندا مدينة برزيتش لصالح كييف روس ، لكنها استعادتها في العام التالي. وفي عام 1025، قبيل وفاته بقليل، نجح بوليسلاف الأول الشجاع أخيرًا في الحصول على إذن البابا لتتويج نفسه، وأصبح أول ملك لبولندا . [ 27 ] [ 28 ]

1039–1076

بولندا خلال حكم كازيمير الأول ملك بولندا

انهارت أول مملكة بياست بعد وفاة ابن بوليسلاف، الملك ميشكو الثاني ، عام 1034. وبعد أن فقدت بولندا حكومتها، اجتاحتها ثورة مناهضة للإقطاع ووثنية ، ثم في عام 1039 على يد قوات الملك بريتيسلاف ملك بوهيميا . تكبدت البلاد خسائر إقليمية، وتعطل عمل أبرشية غنيزنو . [ 29 ] [ 30 ]

وفقًا لمصادر مختلفة، إما في عام 1042 [ 31 ] أو 1044 [ 32 ] فقدت بولندا برزيستش لصالح كييف روس.

بعد عودته من المنفى عام 1039، أعاد الدوق كازيمير الأول (1016-1058)، المعروف باسم المُرمِّم، بناء النظام الملكي البولندي ووحدة أراضي البلاد من خلال عدة حملات عسكرية: ففي عام 1047، استعاد مازوفيا من ميسلاف ، وفي عام 1050 استعاد سيليزيا من التشيك. وقد تلقى كازيمير مساعدة من خصوم بولندا السابقين، الإمبراطورية الرومانية المقدسة وكييف روس ، اللذين لم يرضيا عن الفوضى الداخلية التي كانت تعمّ البلاد. تمكّن ابنه بوليسلاف الثاني، الملقب بالكريم، من استعادة معظم قوة البلاد ونفوذها، واستطاع تتويج نفسه ملكًا عام 1076. وبحلول عام 1076، استعاد بوليسلاف الثاني مدينة برزيتش. [ 32 ] وفي عام 1079، اندلعت مؤامرة أو صراع ضد بوليسلاف تورط فيه أسقف كراكوف. فأمر بوليسلاف بإعدام الأسقف ستانيسلاوس من شتشيبانوف . لاحقًا، أُجبر بوليسلاف على التنازل عن عرش بولندا بسبب ضغوط الكنيسة الكاثوليكية والفصيل الموالي للإمبراطورية من طبقة النبلاء. وانتقل حكم بولندا إلى شقيقه الأصغر فلاديسلاف هيرمان .

1125–1138

بولندا خلال حكم بوليسلاف الثالث ذي الفم الملتوي

بعد صراع على السلطة، أصبح بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف (ابن فلاديسلاف هيرمان، الذي حكم من 1102 إلى 1138) دوق بولندا بعد هزيمة أخيه غير الشقيق في الفترة ما بين 1106 و1107. وكان إنجاز بوليسلاف الثالث الأبرز هو استعادة بوميرانيا بأكملها التي كانت تحت حكم ميشكو الأول ، وهي مهمة بدأها والده وأتمها بوليسلاف حوالي عام 1123. وقد خضعت شتشيتسين في عملية استيلاء دموية، وأصبحت بوميرانيا الغربية حتى روجين ( بالبولندية: Rugia )، باستثناء الجزء الجنوبي الذي تم ضمه مباشرة، إقطاعية تابعة لبوليسلاف ، [ 33 ] ليحكمها محليًا فارتسلاف الأول ، أول دوق من سلالة غريفين . [ 34 ]

في هذا الوقت، بدأت عملية تنصير المنطقة بجدية، وهو جهد توج بإنشاء أبرشية وولين في بوميرانيا بعد وفاة بوليسلاف في عام 1140. [ 34 ]

وصية بوليسلاف الثالث كرزيووستى :
  مقاطعة فلاديسلاف الثاني العليا ، التي تتألف من شرق بولندا الكبرى ، وبولندا الصغرى ، وغرب كويافيا ، وأرض فيلون
  أتباع بوميرانيا لدوق بولندا الأعلى
  مقاطعة سيليزيا فلاديسلاف الثاني
  تتألف مقاطعة مازوفيا التابعة لبوليسواف الرابع من مازوفيا وكويافيا الشرقية
  مقاطعة ميشكو الثالثة في بولندا الكبرى، والتي تتألف من غرب بولندا الكبرى
  مقاطعة ساندوميرز في هنري
  مقاطعة Łęczyca ( أرض Łęczyca و Sieradz Land ) المعاش السنوي للأرملة – سالوميا

كانت وصية بوليسلاف الثالث كرزيوستي عملاً سياسياً قام به دوق بياست ، بوليسلاف الثالث ذو الفم الملتوي، حاكم بولندا ، [ 35 ] حيث وضع قواعد لإدارة المملكة البولندية من قبل أبنائه الأربعة الباقين على قيد الحياة بعد وفاته. كان بوليسلاف يهدف من خلال إصدار هذه الوصية إلى ضمان عدم نشوب صراعات بين ورثته، والحفاظ على وحدة أراضيه تحت حكم آل بياست . إلا أنه فشل في ذلك؛ فبعد وفاته بفترة وجيزة، تقاتل أبناؤه فيما بينهم، ودخلت بولندا في فترة من التفكك استمرت نحو 200 عام. [ 36 ]

1211–1238

ملكية آل هنري السيليزيين.

في النصف الأول من القرن الثالث عشر، أعاد دوق سيليزيا، هنري الأول الملتحي ، توحيد معظم أراضي مملكة بولندا المنقسمة . وقادته حملاته شمالًا حتى دوقية بوميرانيا ، حيث سيطر لفترة وجيزة على بعض مناطقها الجنوبية. [ 37 ] وفي الغرب، استعاد شرق لوساتيا السفلى، بما فيها مدينتي غوبين ولوبسكو ، بحلول عام 1211. وأصبح دوق كراكوف ( بولونيا الصغرى ) عام 1232، ما منحه لقب الدوق الأكبر لبولندا (انظر وصية بوليسواف الثالث كرزيوستي )، وسيطر على معظم بولندا الكبرى عام 1234. وقد فشل هنري في محاولته الحصول على التاج البولندي. [ 38 ] وواصل ابنه وخليفته، هنري الثاني الورع ، نشاطه في هذا المجال حتى وفاته المفاجئة عام 1241 ( معركة ليغنيتسا ). لم يتمكن خلفاؤه من الحفاظ على ممتلكاتهم خارج سيليزيا، التي خسروها لصالح دوقات بياست الآخرين. ويشير المؤرخون البولنديون إلى الأراضي التي استولى عليها دوقات سيليزيا في تلك الفترة باسم "مملكة هنريكوف شلونسكيخ" (Monarchia Henryków śląskich ). في تلك الأيام، كانت فروتسواف المركز السياسي لمملكة بولندا المقسمة .

1248–1305

بعد سنوات قليلة من وفاة هنري الثاني التقي ، باع ابنه، بوليسلاف الثاني الأصلع ، الجزء الشمالي الغربي من دوقيته - أرض لوبوس - إلى رئيس أساقفة ماغديبورغ، ويلبراند فون كافرنبورغ، ومارغريفات أسكانيا في براندنبورغ . كان لهذا الأمر عواقب وخيمة على سلامة الحدود الغربية، مما أدى إلى توسع ممتلكات براندنبورغ شرق نهر أودرا . ونتيجة لذلك، ضُمت مساحة واسعة من الأراضي من بولندا وبوميرانيا، والتي شكلت مع أرض لوبوس مقاطعة نيومارك البراندنبورغية المنشأة حديثًا . [ 39 ] ثم توسعت براندنبورغ تدريجيًا بضم شمال غرب بولندا الكبرى ، بما في ذلك فالتش ، ودريزدينكو ، وكاليز بومورسكي عام 1296، ومييدزيرزيتش عام 1297، وتشابلينك حوالي عام 1300 .

بولندا في عهد برزيميسل

في عام 1278، انتقلت أرض كلودزكو إلى دوقية فروتسواف التابعة لبولندا المجزأة، [ 40 ] وفي حوالي عام 1290 انتقلت إلى بوهيميا .

في عام 1295، أصبح برزيميسل الثاني ملك بولندا الكبرى أول من توج ملكًا على بولندا منذ بوليسلاف الثاني، دوق بياست، لكنه حكم جزءًا فقط من أراضي بولندا (بما في ذلك غدانسك بوميرانيا من عام 1294 ) واغتيل بعد فترة وجيزة من تتويجه.

بولندا في عهد وينسيسلاوس الثاني:
  الأراضي البولندية الخاضعة للسيطرة المباشرة لفينسيسلاوس الثاني
  الأراضي البولندية التي حكمها دوقات بياست الذين اعترفوا بسيادة فينسلاوس كملك لبولندا

تم تحقيق توحيد أوسع للأراضي البولندية على يد حاكم أجنبي، هو وينسيسلاوس الثاني ملك بوهيميا من سلالة بريميسليد ، الذي تزوج ابنة برزيميسل وأصبح ملكًا لبولندا في عام 1300. وسرعان ما تسببت سياسات فاتسلاف القمعية في فقدانه لأي دعم كان يتمتع به في وقت سابق من حكمه؛ وتوفي في عام 1305. [ 41 ]

1308–1333

بعد وفاة وينسيسلاوس الثالث ملك بوهيميا - نجل وينسيسلاوس الثاني - عام 1306، خضعت معظم الأراضي البولندية لحكم الدوق فلاديسلاف الأول الملقب بـ"عالي الكوع" . إلا أنه في ذلك الوقت، كانت دول أجنبية مختلفة تطالب ببعض أجزاء بولندا. غزت مارغريفية براندنبورغ منطقة بوميرانيا عام 1308، مما دفع فلاديسلاف الأول الملقب بـ"عالي الكوع" إلى طلب المساعدة من فرسان التيوتون ، الذين طردوا البراندنبورغيين لكنهم استولوا على المنطقة لأنفسهم، وضمّوها إلى دولة فرسان التيوتون عام 1309 ( استيلاء التيوتون على دانزيغ (غدانسك) ومعاهدة سولدين / ميسليبورز ). تسبب هذا الحدث في نزاع طويل الأمد بين بولندا وفرسان التيوتون حول السيطرة على بوميرانيا غدانسك . وأسفر ذلك عن سلسلة من الحروب البولندية-التيوتونية خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وأصدرت مراسيم بابوية في القرن الرابع عشر أوامر بإعادة المنطقة إلى بولندا، إلا أن فرسان التيوتون لم يمتثلوا واستمروا في احتلال المنطقة. [ 42 ]

في أوائل القرن الرابع عشر، خسرت بولندا شمال سبيش مع بلدة بودولينيتس لصالح مملكة المجر .

خلال هذه الفترة، أقرّ جميع دوقات سيليزيا بمطالب فلاديسلاف بالسيادة على ممالك بياست الأخرى. وبعد حصوله على موافقة البابا على تتويجه، أعلن دوقات سيليزيا التسعة مرتين (عام 1319 قبل التتويج وعام 1320 بعده) أن ممالكهم تقع ضمن حدود المملكة البولندية . [ 43 ] ومع ذلك، ورغم الموافقة البابوية الرسمية على التتويج، فقد طعن خلفاء وينسيسلاوس الثالث (ملك بوهيميا وبولندا) على عرش بوهيميا في حق فلاديسلاف في العرش. وفي عام 1327، غزا يوحنا ملك بوهيميا . وبعد تدخل الملك كارل الأول ملك المجر، غادر بولونيا الصغرى ، لكنه في طريق عودته فرض سيطرته على ممالك بياست في سيليزيا العليا .

في عام 1319، قامت دوقية جاوور ، وهي دوقية بولندا المجزأة الواقعة في أقصى الجنوب الغربي، بتوسيع حدودها الغربية إلى لوساتيا ، ووصلت إلى مدن زغورجيلتس وزلي كومورو وزيتاوا وأوستروفيك وريشباخ . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] بعد انقراض مارغريفات أسكانيا في براندنبورغ عام 1319، أصبحت أرض لوبوسز المفقودة سابقًا ومنطقة مارش الجديدة موضع تنافس بين آل بياست (دوقات ياور، وزاغان، والملك فلاديسلاف الأول )، وآل غريفين في بوميرانيا، وآل أسكانيا في ساكس-فيتنبرغ، وآل فيتلسباخ في بافاريا حتى عام 1326، حيث استولى الدوقات البولنديون على أجزاء من المنطقة في أوقات مختلفة، ولكن ليس بشكل دائم، باستثناء قلعة ميدزيرزيتش التي أُعيدت بشكل حاسم إلى مملكة بولندا. [ 48 ]

في عام 1329، خاض فلاديسلاف الأول، الملقب بـ"ذو الكوع العالي"، معركة ضد فرسان التيوتون . وكان فرسان التيوتون مدعومين من قبل يوحنا البوهيمي الذي كان يسيطر على دوقات مازوفيا وسيليزيا السفلى .

1333–1370

بولندا خلال عهد كازيمير الثالث الكبير

في عام 1335، تنازل يوحنا ملك بوهيميا عن مطالبته لصالح كازيمير الثالث الكبير ، الذي تنازل بدوره عن مطالباته بمقاطعة سيليزيا. [ 49 ] وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على ذلك في معاهدة ترينشين ومؤتمر فيسيغراد (1335) ، التي تم التصديق عليها في عام 1339 [ 50 ] وتم تأكيدها لاحقًا في معاهدة ناميسلوف عام 1348 .

بعد أن حُرم الملك كازيمير من أراضي سيليزيا وبوميريليا ذات الأصل البولندي التاريخي والإثني، سعى إلى تعويض خسائره في الشرق، إلا أنه استعاد في الفترة ما بين 1341 و1356 السيطرة على مدن بيتشينا ، وكلوتشبورك ، وناميسلوف ، وفولتشين في سيليزيا السفلى. ومن خلال سلسلة من الحملات العسكرية بين عامي 1340 و1366، استعاد كازيمير مدن تشيرفين التي كان قد فقدها سابقًا ، وضمّ أيضًا روثينيا الحمراء ، وفولينيا الغربية مع فلودزيميرز ، وبودوليا الغربية مع كامينيتس بودولسكي . وسرعان ما تطورت مدينة لفوف لتصبح مدينة رئيسية في هذه المنطقة الجديدة.

بفضل تحالفه مع الدنمارك ودوقية بوميرانيا ، تمكن كازيمير من فرض بعض التعديلات على الحدود الغربية أيضًا. ففي عام 1365، أصبحت دريزدينكو وسانتوك إقطاعيتين تابعتين لبولندا ، بينما استُعيدت والتش ، وتشلوبا ، وتوتشنو، وتشابلينك بالكامل في عام 1368، مما قطع الصلة البرية بين براندنبورغ والدولة التوتونية، وربط بولندا ببوميرانيا البعيدة . [ 51 ]

مملكة بولندا من عام 1385 إلى عام 1569

التغيرات الإقليمية خلال مملكة بولندا ، بدءًا من اتحاد كريو وانتهاءً باتحاد لوبلين .

في عام 1387، قدم بيترو الثاني ملك مولدافيا الولاء للملك البولندي فلاديسلاف الثاني ياغيلو والملكة يادفيغا ملكة بولندا، مما جعل مولدافيا إمارة تابعة لبولندا. [ 52 ]

في عام 1402، توصلت بولندا وبوهيميا إلى اتفاق يقضي بشراء بولندا وإعادة ضم الأراضي المفقودة سابقًا في شمال غرب بولندا الكبرى، وشمال لوبوس، وأجزاء من بوميرانيا، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم " المارك الجديد " [ 53 ]، منذ عام 1373 ضمن أراضي التاج البوهيمي. إلا أن حكام بوهيميا باعوا المنطقة لاحقًا إلى فرسان التيوتون . وقد استعاد البولنديون جزءًا من المنطقة لفترة وجيزة خلال الحرب البولندية-التيوتونية (1431-1435) .

خلال الحرب البولندية الليتوانية التوتونية ، في عام 1410، عادت غالبية بوميرانيا غدانسك مع غدانسك إلى بولندا، لكنها سقطت مرة أخرى في أيدي فرسان تيوتون في عام 1411.

في عام 1412، استعادت بولندا 16 بلدة من سبيش من المجر. [ 54 ]

الاتحاد البولندي الليتواني في عهد كازيمير الرابع ياغيلون

في فبراير 1454، طلب الاتحاد البروسي المناهض للتوتوني من كازيمير الرابع ياغيلون إعادة ضم غدانسك بوميرانيا وأرض خيلمنو ، وكذلك ضم بروسيا ، إلى مملكة بولندا، وهو ما وافق عليه الملك ووقع على وثيقة ضم في كراكوف في مارس 1454. [ 55 ] اعترفت العديد من المدن والبلدات والنبلاء والمسؤولين من المنطقة على الفور بالحكم البولندي وأقسموا بالولاء لبولندا، معترفين بأن الحكم التوتوني السابق غير شرعي. [ 56 ] [ 57 ] أشعل هذا فتيل حرب السنوات الثلاث عشرة ، التي احتفظت خلالها بولندا في معظمها بالسيطرة على أراضي بوميرانيا المستعادة، بما في ذلك مدينة غدانسك الساحلية، بينما تفاوتت السيطرة على الأراضي البروسية، إذ احتفظت بولندا بالسيطرة على إلبلاغ طوال تلك الفترة، لكنها خسرت كروليفيتس لصالح فرسان التيوتون عام 1455. وفي معاهدة السلام لعام 1466، اعتُرف بغدانسك بوميرانيا، وأرض خيلمنو، وإلبلاغ، ومالبورك ، وفارميا كأراضٍ مُعاد ضمها إلى بولندا، بينما بقيت بقية بروسيا التاريخية تحت سيطرة فرسان التيوتون كإقطاعية ومحمية تابعة لبولندا ، واعتُبرت أيضًا جزءًا لا يتجزأ من مملكة بولندا "الواحدة غير القابلة للتجزئة". [ 58 ] استعادت بولندا حرية الوصول إلى بحر البلطيق . وفي غضون ذلك، في عام 1462، اعترفت مدينة كافا في شبه جزيرة القرم بالسيادة البولندية. [ 59 ]

في عام 1494، اشترت مملكة بولندا دوقية زاتور واستعادتها . [ 54 ]

في عام 1525، خلال الإصلاح البروتستانتي ، قام السيد الأكبر لفرسان التيوتون ، ألبرت من هوهنتسولرن ، بفصل الأراضي البروسية التابعة للنظام عن الدولة، ليصبح ألبرت دوق بروسيا. تأسست دوقية بروسيا ، التي كانت عاصمتها كونيغسبرغ ( بالبولندية : Królewiec )، كإقطاعية تابعة لمملكة بولندا. [ 60 ]

في ستينيات القرن السادس عشر، وسّعت بولندا نفوذها في بحر البلطيق خلال حرب ليفونيا ، حيث استولت على معظم ليفونيا ، بما فيها مدينة ريغا ( بالبولندية: Ryga ) الساحلية الرئيسية . وفي عام 1561، تم حلّ الاتحاد الليفوني ، وحُلّت فرسان ليفونيا ، وهي جماعة من الفرسان الألمان. وبموجب معاهدة فيلنيوس ، تنازلت بولندا عن أراضي لاتفيا الحالية وجنوب إستونيا لدوقية ليتوانيا الكبرى ، وشُكّلت دوقية ليفونيا . كما طالبت بولندا بشمال إستونيا، بما فيها مدينة تالين ( بالبولندية: Rewal )، بموجب المعاهدة، وطالبت بتسليم الأراضي التي احتلتها السويد ، إلا أن السويد رفضت. [ 61 ] كانت دوقية كورلاند وسيميغاليا دولة تابعة لتاج المملكة البولندية من عام 1569 إلى عام 1726، وتم دمجها في الكومنولث البولندي الليتواني في عام 1726. وكانت لايس [ 62 ] (الآن لايوس، إستونيا) مقر أقصى نقطة شمالية في تاريخ بولندا.

الكومنولث البولندي الليتواني 1569 إلى 1795

التغيرات الإقليمية خلال فترة الكومنولث البولندي الليتواني ، بدءًا من اتحاد لوبلين وانتهاءً بالتقسيم الثالث لبولندا .

استعادت القوات البولندية الليتوانية بلدات بولوك عام 1579، وفيليز وأوشفيات ونيويل عام 1580 ، والتي كانت قد ضمتها روسيا من ليتوانيا بين عامي 1562 و1566. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وتأكد استعادة بولوك وفيليز عام 1582، [ 67 ] لكن نيويل سقطت مجدداً في يد روسيا. [ 66 ] وفي عام 1581، طالبت بولندا أيضاً باستعادة سيبييز ، لكن دون جدوى، ولم تستعد سيبييز ونيويل إلا بين عامي 1617 و1618. [ 68 ] وخلال الحرب، سيطرت بولندا مؤقتاً أيضاً على بلدات فيليكي لوكي وأوبوتشكا وأوستروف الواقعة شمالاً . [ 69 ] [ 70 ]

من 1610 إلى 1619

خلال الحرب البولندية الروسية (1609-1618) ، سيطرت الكومنولث البولندية الليتوانية على موسكو لمدة عامين، من 29 سبتمبر 1610 إلى 6 نوفمبر 1612.

أكدت هدنة ديولينو لعام 1619 على أن منطقتي تشيرنيهوف وسمولينسك المستعادتين جزء من بولندا، واستعادة مدينتي سيبيج ونيويل . [ 71 ]

1634

في عام 1634، انتقلت بلدة سيربييسك من بولندا إلى روسيا .

1635

تشير الخطوط الزرقاء والبيضاء إلى سيطرة السويد على أراضي الكومنولث البولندي الليتواني. وتمثل الخطوط البرتقالية والبيضاء دوقية بروسيا.

وافقت السويد ، التي أضعفتها مشاركتها في حرب الثلاثين عاماً ، على توقيع هدنة ستومسدورف (المعروفة أيضاً باسم معاهدة شتومسكا فيس أو معاهدة ستومسدورف) في عام 1635، والتي كانت مواتية للكومنولث البولندي الليتواني من حيث التنازلات الإقليمية. [ 72 ]

1644

في عام 1644، انتقلت بلدة تروبتشيفسك من بولندا إلى روسيا . [ 73 ]

1655

الاحتلال السويدي والروسي للكومنولث البولندي الليتواني خلال الطوفان

في تاريخ بولندا وليتوانيا ، يشير مصطلح الطوفان إلى سلسلة من الحروب التي دارت في منتصف إلى أواخر القرن السابع عشر والتي تركت الكومنولث البولندي الليتواني في حالة خراب. [ 74 ]

يشير مصطلح الطوفان إلى الغزو والاحتلال السويدي للنصف الغربي من بولندا وليتوانيا من عام 1655 إلى عام 1660 وانتفاضة خميلنيتسكي في عام 1648، والتي أدت إلى غزو روسيا خلال الحرب الروسية البولندية . [ 74 ]

1657

تشير الخطوط الزرقاء والبيضاء إلى سيطرة السويد على أراضي الكومنولث البولندي الليتواني. ويمثل اللون الأخضر الفاتح الاحتلال الروسي.

كانت معاهدة فيلهلاو معاهدة وُقِّعت في 19 سبتمبر 1657 في بلدة فيلهلاو (ويلاوا، زنامينسك حاليًا )، في بروسيا الدوقية، بين بولندا وبراندنبورغ-بروسيا خلال الغزو السويدي. تنازلت المعاهدة عن السيادة البولندية على بروسيا الدوقية، واعترفت بالحكم البراندنبورغي الحصري للدوقية، تقديرًا لمساعدة ناخب براندنبورغ ضد القوات السويدية خلال الغزو. [ 75 ] وقد لاقى فصل المنطقة عن بولندا معارضة شديدة، لا سيما في كونيغسبرغ ( بالبولندية: Królewiec ). [ 76 ]

1660

يمثل اللون الأخضر الفاتح الاحتلال الروسي لأراضي الكومنولث البولندي الليتواني

في معاهدة أوليفا ، تنازل الملك البولندي، يوحنا الثاني كازيمير ، عن مطالباته بالعرش السويدي، الذي خسره والده سيغيسموند الثالث فاسا عام 1599. وتنازلت بولندا رسميًا عن ليفونيا السويدية ومدينة ريغا، التي كانت تحت السيطرة السويدية الفعلية منذ عشرينيات القرن السابع عشر. [ 77 ] أنهى توقيع المعاهدة التدخل السويدي في غزو السويد.

1667

التغيرات الإقليمية للكومنولث البولندي الليتواني عام 1667

انتهت الحرب على أوكرانيا بتوقيع معاهدة أندروسوفو في 13 يناير 1667. [ 78 ] منحت هذه المعاهدة موسكو السيطرة على الضفة اليسرى لنهر السين، بينما احتفظت الكومنولث البولندية بالضفة اليمنى . [ 78 ] أنهى توقيع المعاهدة الاحتلال الروسي للاتحاد البولندي وحرب الطوفان . منذ اندلاع الحرب، انخفض عدد سكان الكومنولث البولندي الليتواني إلى النصف تقريبًا بسبب الحرب والأمراض. دمرت الحرب القاعدة الاقتصادية للمدن وأثارت حماسة دينية أنهت سياسة التسامح الديني في بولندا. [ 74 ]

1672

فقدت الكومنولث البولندية الليتوانية منطقة بودوليا في عام 1672

نتيجة للحرب البولندية العثمانية، تنازلت الكومنولث البولندية عن بودوليا بموجب معاهدة بوتشاتش عام 1672. [ 79 ] [ 80 ]

1676

تم استعادة جزء من بودوليا إلى بولندا في عهد الملك يوحنا الثالث سوبيسكي . [ 81 ]

1686

التغيرات الإقليمية للكومنولث البولندي الليتواني عام 1686

كانت معاهدة السلام الأبدي لعام 1686 معاهدة بين القيصرية الروسية والكومنولث البولندي الليتواني، وُقِّعت في 6 مايو 1686 في موسكو. وقد أكدت هذه المعاهدة هدنة أندروسوفو السابقة لعام 1667. وضمنت المعاهدة لروسيا امتلاكها لأوكرانيا الواقعة على الضفة اليسرى، وزابوروجيا ، وأراضي سيفيرسك ، ومدن تشيرنيهيف ، وستارودوب ، وسمولينسك وضواحيها ، بينما احتفظت بولندا بأوكرانيا الواقعة على الضفة اليمنى. [ 82 ]

1699

التغيرات الإقليمية للكومنولث البولندي الليتواني عام 1699

وُقِّعت معاهدة كارلوفيتز ، أو معاهدة كارلوفيتشي، في 26 يناير 1699، في سريمسكي كارلوفيتشي، وهي مدينة تقع في صربيا الحالية، عقب مؤتمر دام شهرين بين الإمبراطورية العثمانية والعصبة المقدسة لعام 1684، وهو تحالف ضمّ قوى أوروبية مختلفة، من بينها الإمبراطورية النمساوية المجرية، والكومنولث البولندي الليتواني، وجمهورية البندقية، وروسيا بقيادة بطرس الأول أليكسييفيتش. [ 83 ] أنهت المعاهدة الحرب النمساوية العثمانية التي دارت رحاها بين عامي 1683 و1697، والتي مُني فيها الجانب العثماني بهزيمة نهائية في معركة سينتا. وأعاد العثمانيون ما تبقى من بودوليا إلى بولندا. [ 71 ]

1772

أول تقسيم للكومنولث البولندي الليتواني عام 1772

في فبراير 1772، تم توقيع اتفاقية لتقسيم الكومنولث البولندي الليتواني في فيينا . [ 84 ] في أوائل أغسطس، دخلت القوات الروسية والبروسية والنمساوية الكومنولث في وقت واحد واحتلت المقاطعات المتفق عليها فيما بينها.

مع التقسيم الأول عام 1772، فقدت الكومنولث البولندية الليتوانية حوالي 211,000 كيلومتر مربع (81,000 ميل مربع ) (30% من أراضيها، التي كانت تبلغ آنذاك حوالي 733,000 كيلومتر مربع (283,000 ميل مربع ) )، مع تعداد سكاني يتراوح بين أربعة وخمسة ملايين نسمة (حوالي ثلث تعدادها البالغ 14 مليون نسمة قبل التقسيم). [ 85 ] [ 86 ] ضمت بروسيا وارميا ، وبوفيشلي ، وشمال بولندا الكبرى ، ومعظم بوميرانيا البولندية، باستثناء مدينة غدانسك التي ظلت جيبًا بولنديًا . ضمت النمسا جزءًا كبيرًا من جنوب بولندا مع مدينة لفيف الرئيسية . ضمت روسيا أراضٍ في الشمال الشرقي والشرق، في منطقتي لاتغال وروثينيا البيضاء التاريخيتين .    

1793

التقسيم الثاني للكومنولث البولندي الليتواني عام 1793

بحلول تسعينيات القرن الثامن عشر، تدهورت الجمهورية البولندية الأولى إلى درجة من الضعف الشديد أجبرتها على التحالف مع عدوتها بروسيا. وتعزز هذا التحالف بتوقيع الميثاق البولندي البروسي عام ١٧٩٠. [ ٨٧ ] وكانت شروط الميثاق قد جعلت التقسيمين الأخيرين لبولندا أمراً لا مفر منه. وقد منح دستور مايو ١٧٩١ حق التصويت للطبقة البرجوازية، وأرسى الفصل بين السلطات الثلاث، وقضى على تجاوزات مجلس النواب (ريبنين سيم) .

أثارت تلك الإصلاحات تحركات عدائية من جانب جيران بولندا، الذين كانوا يخشون من احتمال عودة الكومنولث. وفي التقسيم الثاني، استولت روسيا وبروسيا على مساحات شاسعة من الأراضي، بحيث لم يبقَ في بولندا سوى ثلث سكانها الأصليين عام 1772. [ 88 ]

1795

الأراضي السابقة للكومنولث البولندي الليتواني كجزء من براندنبورغ-بروسيا ، وإمبراطورية هابسبورغ ، والإمبراطورية الروسية بعد التقسيم الثالث عام 1795

حققت جيوش كوسيوسكو المتمردة ، التي قاتلت لاستعادة الأراضي البولندية، بعض النجاحات الأولية، لكنها سقطت في نهاية المطاف أمام قوات الإمبراطورية الروسية. [ 89 ] ونظرًا لتزايد الاضطرابات في الكومنولث المتبقي، قررت الدول المتنافسة حل المشكلة بمحو أي دولة بولندية مستقلة من الخريطة. وفي 24 أكتوبر 1795، وقّع ممثلوها معاهدةً لتقسيم الأراضي المتبقية من الكومنولث بين دولهم الثلاث. [ 90 ]

بولندا المقسمة من عام 1795 إلى عام 1918

التغيرات الإقليمية خلال الفترة التي أعقبت التقسيمات ، بدءًا من التقسيم الثالث لبولندا وانتهاءً بإنشاء الجمهورية البولندية الثانية .

1807

دوقية وارسو

التغيرات الإقليمية في بولندا عام 1807

أبقت محاولات نابليون لبناء إمبراطوريته وتوسيعها أوروبا في حالة حرب لما يقرب من عقد من الزمان، وأدخلته في صراع مع القوى الأوروبية نفسها التي حاصرت بولندا في العقود الأخيرة من القرن الماضي. ونتج عن هذا الوضع تحالفٌ ظرفي. انضمت فيالق بولندية متطوعة إلى جيوش بونابرت، على أمل أن يسمح الإمبراطور في المقابل بظهور بولندا مستقلة من بين فتوحاته. [ 91 ]

كانت دوقية وارسو دولة بولندية أسسها نابليون عام 1807 من الأراضي البولندية التي تنازلت عنها مملكة بروسيا بموجب معاهدات تيلسيت . وكانت الدوقية تحت حكم شخصي من قبل أحد حلفاء نابليون، الملك فريدريك أوغسطس الأول ملك ساكسونيا . [ 91 ]

مدينة دانزيغ الحرة (النابليونية)

استحوذت بروسيا على مدينة دانزيغ خلال التقسيم الثاني لبولندا عام 1793. وبعد هزيمة الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا في معركة يينا-أويرشتيدت عام 1806، ووفقًا لمعاهدة تيلسيت الفرنسية البروسية المؤرخة في 9 يوليو 1807، تم اقتطاع أراضي الدولة الحرة من الأراضي التي كانت تشكل جزءًا من مقاطعة بروسيا الغربية .

1809

التغيرات الإقليمية في بولندا عام 1809

في عام ١٨٠٩، اندلعت حرب قصيرة مع النمسا . ورغم انتصار دوقية وارسو في معركة راسزين ، دخلت القوات النمساوية وارسو، إلا أن قوات الدوقية والقوات الفرنسية تمكنت من الالتفاف على العدو والاستيلاء على كراكوف ولفيف ومعظم المناطق التي ضمتها النمسا في تقسيم بولندا . بعد معركة واغرام، سمحت معاهدة شونبرون اللاحقة بتوسع كبير لأراضي الدوقية جنوبًا باستعادة أراضٍ كانت تابعة لبولندا وليتوانيا .

1815

التغيرات الإقليمية في بولندا عام 1815

بعد فشل غزو نابليون لروسيا، احتلت القوات البروسية والروسية الدوقية حتى عام 1815، عندما تم تقسيمها رسميًا بين البلدين في مؤتمر فيينا . [ 92 ]

مؤتمر بولندا

تم إنشاء بولندا الكونغرسية من دوقية وارسو في مؤتمر فيينا عام 1815، عندما أعادت الدول الأوروبية تنظيم أوروبا في أعقاب الحروب النابليونية. [ 93 ]

دوقية بوزنان الكبرى

كانت دوقية بوزنان الكبرى منطقةً تابعةً لمملكة بروسيا في الأراضي البولندية المعروفة باسم "بولندا الكبرى" بين عامي 1815 و1848. وبموجب مؤتمر فيينا، كان من المفترض أن تتمتع بالحكم الذاتي. إلا أنها في الواقع خضعت لبروسيا، ولم تُحترم الحقوق المعلنة للبولنديين. وقد استُخدم الاسم لاحقًا بشكل غير رسمي للدلالة على المنطقة، وخاصةً من قِبل البولنديين، ويستخدمه المؤرخون المعاصرون اليوم لوصف كيانات سياسية مختلفة حتى عام 1918. وكانت عاصمتها مدينة بوزنان (بالبولندية: Poznań ). [ 93 ]

مدينة كراكوف الحرة

مدينة كراكوف الحرة والمستقلة والمحايدة تمامًا مع أراضيها، والمعروفة باسم مدينة كراكوف الحرة أو جمهورية كراكوف، كانت دولة مدينة أنشأها مؤتمر فيينا عام 1815. [ 94 ]

1831

التغيرات الإقليمية في بولندا عام 1831

بعد انتفاضة نوفمبر ، فقدت بولندا الكونغرسية وضعها كدولة ذات سيادة عام 1831، وأُعيد تنظيم تقسيمها الإداري. أصدرت روسيا "مرسومًا تنظيميًا" يحفظ حقوق الأفراد في بولندا الكونغرسية، لكنها ألغت مجلس النواب (السيم) . هذا يعني أن بولندا أصبحت خاضعة للحكم بمرسوم عسكري روسي. [ 95 ]

1846

التغيرات الإقليمية في بولندا عام 1846

في أعقاب انتفاضة كراكوف الفاشلة ، تم ضم مدينة كراكوف الحرة إلى الإمبراطورية النمساوية. [ 94 ]

1848

التغيرات الإقليمية في بولندا عام 1848

بعد هزيمة بولندا الكونغرسية، تعاطف العديد من الليبراليين البروسيين مع مطلب استعادة الدولة البولندية. وفي ربيع عام 1848، منحت الحكومة البروسية الليبرالية الجديدة دوقية بوزنان الكبرى بعض الحكم الذاتي، أملاً في المساهمة في قضية الوطن البولندي الجديد. [ 96 ] ونظرًا لعدد من العوامل، بما في ذلك غضب الأقلية الناطقة بالألمانية في بوزنان، تراجعت الحكومة البروسية عن موقفها. وبحلول أبريل 1848، كان الجيش البروسي قد قمع بالفعل الميليشيات البولندية واللجان الوطنية التي ظهرت في مارس. وفي 3 مايو 1848، أُعلن استقلال بولندا في موسينا ، إلا أن الجمهورية البولندية الصغيرة سُحقت في نهاية المطاف على يد البروسيين بعد انتصارهم على الثوار البولنديين في معركة روغالين بعد عدة أيام. [ 97 ] وبحلول نهاية العام، فقدت الدوقية آخر ما تبقى من حكمها الذاتي الرسمي، وخُفِّضت رتبتها إلى مقاطعة تابعة للمملكة البروسية. [ 98 ]

الحرب العالمية الأولى وما تلاها من أحداث 1918 إلى 1937

التغيرات الإقليمية خلال الجمهورية البولندية الثانية والاحتلال الألماني السوفيتي المشترك لبولندا ، بدءًا من تشكيل الجمهورية وانتهاءً بنهاية الاحتلال.

1918

التحرير التدريجي لأجزاء من جنوب ووسط بولندا في أكتوبر - نوفمبر 1918 (باللون الأخضر الفاتح، والأرجواني الفاتح، والوردي، والأصفر)

منذ المراحل الأخيرة للحرب العالمية الأولى عام 1918، قام البولنديون، المنظمون في مواقع مختلفة ضمن مجلس الوصاية ولجنة التصفية البولندية والحكومة الشعبية المؤقتة لجمهورية بولندا، بتحرير أجزاء من جنوب ووسط بولندا تدريجيًا، بدءًا من مدينتي تارنوف وكراكوف في 31 أكتوبر، وصولًا إلى العاصمة وارسو في 11 نوفمبر. وفي 10 نوفمبر 1918، أُعلن قيام جمهورية أوسترو البولندية، وعاصمتها أوسترو فيلكوبولسكي، ضمن التقسيم البروسي لبولندا. وأعلنت بولندا استقلالها في 11 نوفمبر .

أُعلنت جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩١٨، وعاصمتها لفيف . ادّعت الجمهورية الأوكرانية سيادتها على غاليسيا الشرقية، بما في ذلك جبال الكاربات حتى مدينة نوفي سونتس غربًا (رغم الأغلبية البولندية)، بالإضافة إلى فولينيا ، وروثينيا الكارباتية ، وبوكوفينا . مع أن غالبية سكان جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية كانوا من الأوكرانيين والبولنديين واليهود، إلا أن أجزاءً كبيرة من الأراضي المتنازع عليها كانت تُعتبر بولندية من قِبل البولنديين. في لفيف، أيّدت الأقلية الأوكرانية الإعلان، بينما قبلت الأقلية اليهودية الكبيرة في المدينة، أو التزمت الحياد، أو اتخذت موقفًا سلبيًا تجاه الإعلان، أما الأغلبية البولندية فقد صُدمت بوجودها في دولة أوكرانية مُعلنة. [ 99 ] نظرًا لأن البولنديين كانوا يشكلون أكثر من 60% من سكان لفيف، ونحو 30% من اليهود، وأقل من 10% من الأوكرانيين، فقد عارضت الغالبية العظمى من سكان المدينة انضمام لفيف إلى أوكرانيا، ورغبوا في عودتها إلى بولندا. وقد أشعل هذا فتيل معركة لفيف (1918) .

1919

استجمام بولندا

تشير الخطوط البيضاء والخضراء إلى أقصى مدى تمكن الروس من التقدم إليه وأقصى مدى تمكن البولنديون من الهجوم فيه داخل روسيا خلال الحرب البولندية السوفيتية . وتشير الخطوط الزرقاء والبيضاء إلى القتال مع جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية.

في أعقاب الحرب العالمية الأولى، انتفض الشعب البولندي في انتفاضة بولندا الكبرى في 27 ديسمبر 1918 في بوزنان ، عقب خطاب وطني ألقاه إغناسي باديريفسكي ، عازف البيانو البولندي الشهير. واستمر القتال حتى 28 يونيو 1919، حين وُقّعت معاهدة فرساي التي أعادت تأسيس دولة بولندا. وحصلت بولندا من الإمبراطورية الألمانية المهزومة على ما يلي:

  • مُنحت معظم مقاطعة بوزنان البروسية إلى بولندا. وكانت هذه المنطقة قد سيطر عليها بالفعل الثوار البولنديون المحليون خلال انتفاضة بولندا الكبرى في الفترة 1918-1919. [ 100 ]
  • تم منح 70% من بروسيا الغربية (بوميرانيا البولندية) لبولندا لتوفير منفذ حر إلى البحر، إلى جانب أقلية ألمانية بنسبة 10%، مما أدى إلى إنشاء الممر البولندي . [ 7 ]
  • تم منح الجزء الشرقي من سيليزيا العليا لبولندا بعد استفتاء شعبي. صوّت 60% من السكان لصالح الجنسية الألمانية، و40% لصالح بولندا؛ ونتيجة لذلك تم تقسيم المنطقة. [ 7 ]
  • ولتوفير خط سكة حديد بولندي يربط غدانسك ووارسو ، مُنحت منطقة دزيالدوفو في بروسيا الشرقية للدولة البولندية الجديدة. [ 101 ]
  • من الجزء الشرقي من بروسيا الغربية والجزء الجنوبي من بروسيا الشرقية في مقاطعتي وارميا وماسوريا ، مُنحت منطقة صغيرة لبولندا. [ 102 ]

بولندا تستولي على جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية

تشير الخطوط البيضاء والخضراء إلى أقصى مدى تمكن الروس من التقدم إليه وأقصى مدى تمكن البولنديون من الهجوم فيه داخل روسيا خلال الحرب البولندية السوفيتية

في 17 يوليو/تموز 1919، وُقّع اتفاق وقف إطلاق النار في الحرب البولندية الأوكرانية مع جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية . وبموجب هذا الاتفاق، احتفظت بولندا بأراضي جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية. ثم اندمجت جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية مع جمهورية أوكرانيا الشعبية . [ 103 ] وفي 25 يونيو/حزيران 1919، نقل مجلس الحلفاء الأعلى منطقة غاليسيا الشرقية (أراضي جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية) إلى بولندا. [ 102 ]

الحرب البولندية السوفيتية

كانت الحرب البولندية السوفيتية (فبراير 1919 - مارس 1921) نزاعًا مسلحًا بين روسيا السوفيتية وأوكرانيا السوفيتية من جهة، والجمهورية البولندية الثانية وجمهورية أوكرانيا الشعبية قصيرة الأجل من جهة أخرى. نتجت الحرب عن تضارب الطموحات التوسعية. سعت بولندا، التي استعادت سيادتها بموجب معاهدة فرساي عقب تقسيم بولندا في أواخر القرن الثامن عشر، إلى استعادة الأراضي التي خسرتها إبان التقسيم. وكان هدف الدول السوفيتية هو السيطرة على تلك الأراضي نفسها التي استولت عليها الإمبراطورية الروسية في تقسيم بولندا. [ 104 ]

1920

مدينة دانزيغ الحرة

أُنشئت مدينة دانزيغ الحرة (غدانسك) في 15 نوفمبر 1920 [ 105 ] [ 106 ] وفقًا لأحكام المادة 100 (القسم الحادي عشر من الجزء الثالث) من معاهدة فرساي لعام 1919. وكما نصت المعاهدة، كان من المقرر أن تبقى المنطقة منفصلة عن ألمانيا وبولندا ، لكنها لم تكن دولة مستقلة. [ 107 ] وخضعت المدينة الحرة لحماية عصبة الأمم ، وأُدخلت في اتحاد جمركي ملزم مع بولندا.

مُنحت بولندا حقوقاً كاملة لتطوير وصيانة مرافق النقل والاتصالات والموانئ في المدينة. [ 108 ] أُنشئت المدينة الحرة بهدف منح بولندا منفذاً إلى ميناء بحري كبير.

مطالبات ليتوانيا بالأراضي

الحرب البولندية الليتوانية

الحدود الروسية ظاهرة رغم عدم توقيع معاهدة ريغا

كانت الحرب البولندية الليتوانية نزاعًا مسلحًا بين ليتوانيا والجمهورية البولندية الثانية، استمر من أغسطس 1920 إلى 7 أكتوبر 1920، في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، بعد فترة وجيزة من استعادة البلدين استقلالهما. وكانت جزءًا من صراع أوسع نطاقًا حول السيطرة الإقليمية المتنازع عليها على مدن فيلنيوس ( بالبولندية : Wilno )، وسوالكي ( بالليتوانية : Suvalkai )، وأوغستوف ( بالليتوانية: Augustavas ).

في أعقاب الحرب، تأسست جمهورية ليتوانيا الوسطى عام 1920 بعد تمرد مُدبّر لجنود فرقة المشاة الليتوانية البيلاروسية الأولى التابعة للجيش البولندي ، بدعم من القوات الجوية والفرسان والمدفعية البولندية. [ 109 ] وتمركزت هذه الدولة حول العاصمة التاريخية لدوقية ليتوانيا الكبرى ، فيلنيوس ( بالليتوانية: Vilnius ، بالبولندية: Wilno )، وشكّلت لمدة ثمانية عشر شهرًا منطقة عازلة بين بولندا، التي كانت تابعة لها، وليتوانيا، التي طالبت بالمنطقة. [ 110 ]

المفاوضات مع روسيا

تم الاتفاق على الحدود الروسية البولندية في 18 أكتوبر 1920.

بعد معركة وارسو بفترة وجيزة ، سعى البلاشفة إلى السلام. وكان البولنديون، المنهكون والمُثقلون بضغوط الحكومات الغربية وعصبة الأمم، والذين يسيطر جيشهم على معظم الأراضي المتنازع عليها، على استعداد للتفاوض. قدّم السوفيت عرضين: الأول في 21 سبتمبر، والثاني في 28 سبتمبر. وقدّم الوفد البولندي عرضًا مضادًا في 2 أكتوبر. وفي 5 أكتوبر، قدّم السوفيت تعديلات على العرض البولندي، فقبلتها بولندا. وُقّعت الهدنة بين بولندا من جهة، وأوكرانيا السوفيتية وروسيا السوفيتية من جهة أخرى، في 12 أكتوبر، ودخلت حيز التنفيذ في 18 أكتوبر. [ 111 ] تلت ذلك مفاوضات طويلة، تُوّجت بتوقيع معاهدة ريغا في مارس 1921. ولا يوجد إجماع عالمي على تقييم الميزة النسبية. وتتباين تقييمات النتائج، بين اعتبار النتيجة انتصارًا بولنديًا، وبين اعتبارها غير حاسمة، وهو الرأي الذي يتبناه في الغالب مؤرخو الحقبة السوفيتية الروس. ومع ذلك، في تقريره السري إلى المؤتمر التاسع للحزب البلشفي في 20 سبتمبر 1920، وصف لينين نتيجة الحرب بأنها "بكلمة واحدة، هزيمة هائلة لم يسمع بها من قبل"، [ 112 ] بالنظر إلى أنه أراد الوصول إلى الثوريين الشيوعيين الألمان لمساعدتهم وإقامة جمهورية ماركسية اشتراكية هناك.

المفاوضات مع تشيكوسلوفاكيا

تعديلات حدود الأراضي بين تشيكوسلوفاكيا (باللون الأخضر) وبولندا (باللون الأحمر).

خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الأولى، اجتمع دبلوماسيون بولنديون وتشيكوسلوفاكيون لوضع حدود مشتركة بين البلدين الجديدين. وبحلول وقت إعلان الهدنة ، تم الاتفاق على معظم الحدود باستثناء ثلاث مناطق صغيرة ذات حساسية سياسية واقتصادية، يقطنها سكان بولنديون وتشيكوسلوفاكيون: تشيسين، وأوراوا، وسبيش.

دوقية تشيسين

كانت سيليزيا تشيسين، أو دوقية تشيسين ( بالتشيكية : Tesin )، منطقة صغيرة أظهر تعداد ما قبل الحرب العالمية الأولى أن سكانها كانوا بولنديين في الغالب في ثلاث مقاطعات (تشيسين، وبيلسكو، وفريستات)، وتشيكيين في الغالب في المقاطعة الرابعة، فريديك. وتكمن الأهمية الاقتصادية لسيليزيا تشيسين في حوض الفحم الغني حول كارفينا ، وفي خط سكة حديد كوشيتسه-بوهومين القيّم ، الذي ربط بوهيميا بسلوفاكيا. وفي شمال سيليزيا تشيسين، مثّل تقاطع سكة ​​حديد بوهومين ( بالتشيكية : Bohumin ) نقطة التقاء رئيسية للنقل والاتصالات الدولية. [ 113 ]

تحولت المطالبات بالسيادة على هذه المناطق إلى صراع عنيف عام 1919، حيث نشب نزاع عسكري قصير، عُرف بحرب الأيام السبعة ، بين وحدات بولندية وتشيكوسلوفاكية. ضغطت حكومات الحلفاء من أجل وقف إطلاق النار، وفي 3 فبراير 1919، وُقّع اتفاق حدودي بولندي-تشيكوسلوفاكي استنادًا إلى اتفاقية التقسيم العرقي الموقعة في 5 نوفمبر 1918. [ 102 ] عُدّل هذا الاتفاق لاحقًا في مؤتمر السفراء في سبا، بلجيكا ، في 28 يوليو 1920. قُسّمت مدينة تشيسين على طول نهر أولزا بين الدولتين المُنشأتين حديثًا: بولندا وتشيكوسلوفاكيا . ضُمّت الضواحي الغربية الأصغر لتشيسين إلى تشيكوسلوفاكيا لتشكيل مدينة تشيسكي تشين الجديدة ، إلى جانب خط السكة الحديد وحوض كارفينا للفحم. [ 114 ] [ 113 ] حصلت بولندا على الجزء الشرقي من تشيسين الواقع شرق نهر أولزا. [ 113 ] قسم مؤتمر السفراء المنطقة في الوقت الذي كان فيه الجيش الأحمر يقترب من وارسو. [ 115 ]

أوراوا وسبيسز

نشأت مقاطعة أورافا ( بالسلوفاكية : Orava ) قبل القرن الخامس عشر. تقع أراضي المقاطعة على طول نهر أورافا بين زازريفا وجبال تاترا . أما سبيش ( بالسلوفاكية : Spiš ) فتقع بين جبال تاترا العليا ونهر دونايتس شمالاً، وينابيع نهر فاه غرباً، وجبال خام سلوفاكيا ونهر هنيلك جنوباً، وخط يمتد من بلدة ستارا لوبوفنا، مروراً بجبال برانيسكو ، إلى بلدة مارجيكاني شرقاً. خلال فترة النزاع على حدود أورافا وسبيش، ناضلت جماعات عديدة للانضمام إلى بولندا، من بينهم عدد من المؤلفين البولنديين. وقد بدأوا بالكتابة عن وجود ما يُزعم أنه ثلاثمائة ألف بولندي يعيشون في أراضي أورافا. [ 116 ]

قرر مؤتمر السفراء أن تتنازل تشيكوسلوفاكيا لبولندا عن عدد من القرى من منطقتي أوراوا وسبيسز، بما في ذلك بلديات أورافي سرني، بودفلك، هاركابوز، نيزنا زوبريكا، فيشنا زوبريكا، أورافكا، بوكوفينا-بودسكلي، بيكيلنيك، جابلونكا، تشيزني، هلادوفكا، سوشا هورا، فيشنا. Lipnica، جزء من Nižné Lipnice و4.2% من مجتمعات Belá الجديدة إلى حد ما، مع فريدمان (مستوطنة Falštin)، كريمباخ، Tribš، Durštín، Čierna Hora، Jurgov، Repiská، Vyšné lapse، Nižné lapse، Nedeca، Kacvín وLapšanka. [ 117 ]

1921

المنطقة الصناعية في سيليزيا العليا (باللون الأحمر) إلى بولندا بعد استفتاء سيليزيا العليا عام 1921

في أواخر عام ١٩٢١، جرى تعديل حدودي بين جمهورية فايمار وبولندا نتيجةً لانتفاضات سيليزيا . كانت هذه الانتفاضات سلسلة من ثلاث ثورات مسلحة اندلعت بين عامي ١٩١٩ و١٩٢١، قام بها الشعب البولندي في منطقة سيليزيا العليا ضد جمهورية فايمار. كان البولنديون في المنطقة يرغبون بالانضمام إلى الجمهورية البولندية الثانية، التي تأسست عقب الحرب العالمية الأولى. وقد نصت معاهدة فرساي لعام ١٩١٩ على إجراء استفتاء شعبي في سيليزيا العليا عام ١٩٢١ لتحديد ما إذا كانت المنطقة ستنضم إلى ألمانيا أو بولندا. [ ١١٨ ]

أُجري الاستفتاء في 20 مارس 1921، بعد يومين من توقيع معاهدة ريغا التي أنهت الحرب البولندية السوفيتية . في هذا الاستفتاء، أدلى 707,605 ناخبًا بأصواتهم لصالح ألمانيا، مقابل 479,359 صوتًا لصالح بولندا. [ 118 ] وحقق الألمان أغلبية بفارق 228,246 صوتًا. في أواخر أبريل 1921، انتشرت شائعات مفادها أن سيليزيا العليا ستبقى ضمن ألمانيا، مما أدى إلى الانتفاضة البولندية الثالثة في الفترة من مايو إلى يوليو 1921. [ 118 ] أُحيلت مسألة سيليزيا العليا إلى مجلس عصبة الأمم . وتألفت اللجنة من أربعة ممثلين - ممثل واحد من كل من بلجيكا والبرازيل وإسبانيا والصين. جمعت اللجنة بياناتها الخاصة، وأجرت مقابلات مع بولنديين وألمان من المنطقة. وبناءً على تقارير هذه اللجنة وتقارير خبرائها، منح المجلس في أكتوبر 1921 الجزء الأكبر من المنطقة الصناعية في سيليزيا العليا إلى بولندا. [ 118 ]

1922

التغيرات الإقليمية في بولندا، 1922.

بعد سلسلة من التأخيرات، جرت انتخابات مثيرة للجدل للانضمام إلى بولندا في 8 يناير 1922، وأصبحت جمهورية ليتوانيا الوسطى جزءًا من بولندا، [ 119 ] مما وضع اللمسات الأخيرة على جغرافية منطقة كريسي الشرقية في بولندا حتى غزو بولندا في عام 1939.

1924

ذهبت ليبنيكا ويلكا (الحمراء) إلى بولندا وذهبت سوشا هورا وهلادوفكا (الأخضر) إلى تشيكوسلوفاكيا.

لم تكن الحكومة البولندية راضية عن ترسيم الحدود بين تشيكوسلوفاكيا وبولندا الذي تم التوصل إليه في مؤتمر باريس للسلام أو مؤتمر السفراء . ولم يُحسم النزاع إلا بقرار من المحكمة الدائمة للعدل الدولي التابعة لمجلس عصبة الأمم في 12 مارس/آذار 1924، حيث قررت المحكمة احتفاظ تشيكوسلوفاكيا بإقليم يافورزينا. [ 120 ] وترتب على ذلك (في يونيو/حزيران من العام نفسه) تبادل إضافي للأراضي في أورافا، حيث ذهبت المنطقة المحيطة بليبنيتسا فيلكا (نيجنا ليبنيتسا) إلى بولندا، بينما ذهبت المنطقة المحيطة بسوخا هورا (سوتشا غورا) وهلادوفكا (غلودوفكا) إلى تشيكوسلوفاكيا. [ 121 ]

الحرب العالمية الثانية 1938 إلى 1945

1938

الأراضي باللون الأزرق الفاتح التي استولت عليها بولندا من الجزء التشيكي من تشيكوسلوفاكيا، والأراضي باللون الأزرق الداكن التي استولت عليها بولندا من الجزء السلوفاكي من تشيكوسلوفاكيا.

مع اندماج تشيكوسلوفاكيا في الرايخ الألماني ، ضُمّت ترانس-أولزا ، النصف التشيكي من تشيسين ، إلى بولندا عام ١٩٣٨ بموجب اتفاقية ميونيخ وجائزة فيينا الأولى . وفي ظهر يوم ٣٠ سبتمبر، وجّهت بولندا إنذارًا نهائيًا للحكومة التشيكوسلوفاكية ، مطالبةً بإجلاء القوات والشرطة التشيكية فورًا من ترانس-أولزا، ومنحت براغ مهلة حتى ظهر اليوم التالي. وفي الساعة ١١:٤٥  صباحًا من يوم ١ أكتوبر، اتصلت وزارة الخارجية التشيكية بالسفير البولندي في براغ وأبلغته أن بولندا ستأخذ ما تريد. واتُهمت بولندا بالتواطؤ مع ألمانيا النازية . [ ١٢٢ ]

تفكك تشيكوسلوفاكيا

استولت بولندا على أراضٍ من شمال سبيش وشمال أورافا ، بما في ذلك مناطق حول سوتشا هورا وهلادوفكا، وحول يافورينا، وحول ليشنيتسا في جبال بينيني ، ومنطقة صغيرة حول سكاليتي ، وبعض المناطق الحدودية الصغيرة الأخرى. وتسلمت بولندا هذه الأراضي رسميًا في 1 نوفمبر 1938. وبدأت المجموعات العسكرية البولندية في دمج السكان. وأصبحت اللغة البولندية اللغة الرسمية الوحيدة، وتم استبعاد المخابرات السلوفاكية من هذه الأراضي. [ 123 ]

1939

التغيرات الإقليمية في بولندا عام 1939
الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية يقسمان بولندا

في عام 1939، غزت ألمانيا والاتحاد السوفيتي بولندا وقامتا بتقسيمها بموجب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب . [ 124 ]

بعد الغزو، ضمت ألمانيا الأراضي التي خسرتها لصالح بولندا المُصلحة بين عامي 1919 و1922 بموجب معاهدة فرساي ، وهي: الممر البولندي ، وبروسيا الغربية ، ومقاطعة بوزنان ، وأجزاء من شرق سيليزيا العليا . وصوّت مجلس مدينة دانزيغ الحرة على الانضمام إلى ألمانيا مجددًا، على الرغم من حرمان البولنديين واليهود من حق التصويت وحظر جميع الأحزاب السياسية غير النازية . كما ضُمّت أجزاء من بولندا لم تكن جزءًا من ألمانيا فيلهلم إلى الرايخ .

نص مرسومان أصدرهما أدولف هتلر (في 8 أكتوبر و12 أكتوبر 1939) على تقسيم المناطق التي تم ضمها من بولندا إلى الوحدات الإدارية التالية:

بلغت مساحة هذه الأراضي 94,000 كيلومتر مربع (36,000 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها 10 ملايين نسمة. أما ما تبقى من الأراضي البولندية فقد ضمه الاتحاد السوفيتي أو جعله منطقة احتلال تابعة للحكومة العامة الألمانية. وأصبحت المناطق الشرقية من بولندا جزءًا إما من بيلاروسيا السوفيتية (بما في ذلك بياليستوك ، ولومزا ، وبارانوفيتشي ، وبريست ) أو من أوكرانيا السوفيتية (بما في ذلك لفوف ، وتارنوبول ، ولوتسك ، ورووني ، وستانيسوافوف ) . أما مدينة فيلنيوس (بالبولندية: ويلنو ) والمناطق المجاورة لها فقد استولى عليها الاتحاد السوفيتي وأعادها إلى ليتوانيا .  

1941

بعد الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، أُلحقت مقاطعة بياليستوك ، التي كانت تضم مقاطعات بياليستوك، وبيلسك بودلاسكي ، وغراييفو ، ولومزا، وسوكولكا، وفولكوفيسك ، وغرودنو ، بشرق بروسيا (ولم تُدمج فيها). أما محافظات لفوف، وستانيسلافوف، وتارنوبول السابقة، فقد ضُمت إلى الحكومة العامة ، لتشكل بذلك مقاطعتها الخامسة، مقاطعة غاليسيا .

1945

في نهاية الحرب العالمية الثانية، قبل الحلفاء رسميًا استسلام ألمانيا النازية غير المشروط. وشهدت بولندا تغييرات واسعة النطاق في حدودها ، عقب القرار الذي اتُخذ في مؤتمر طهران عام 1943 بإصرار من الاتحاد السوفيتي. ضُمت الأراضي البولندية الواقعة شرق خط كرزون (المعروفة باسم كريسي )، والتي احتلها الاتحاد السوفيتي عام 1939 مع منطقة بياليستوك ، بشكل دائم، مما أدى إلى فقدان بولندا أكثر من 20% من حدودها قبل الحرب . [ 125 ] وبينما كان جزء كبير من هذه المنطقة مأهولًا في الغالب بالأوكرانيين والبيلاروسيين، فقد طُرد معظم سكانها البولنديين . [ 126 ] واليوم، تُعد هذه الأراضي جزءًا من بيلاروسيا وأوكرانيا وليتوانيا.

حصلت بولندا على أراضٍ ألمانية سابقة شرق خط أودر-نايسه ، والتي خسرتها سابقًا في تقسيم بولندا أو قبل ذلك، وتتألف من الثلثين الجنوبيين من بروسيا الشرقية ، ومعظم بوميرانيا وسيليزيا ، والضفة اليمنى من لوبوس ولوساتيا ، والضواحي الشمالية والغربية لبولندا الكبرى . كما حصلت بولندا على مدينة سوينيمونده ( سوينويتشي حاليًا ) في جزيرة أوزيدوم ومدينة شتيتين ( شتشيتسين حاليًا ) على الضفة الغربية لنهر أودر ، وذلك بموجب اتفاقية بوتسدام . تم طرد السكان الألمان وفقًا للاتفاقية، وأُعيد توطين هذه الأراضي بشكل رئيسي بالبولنديين من وسط بولندا والذين طُردوا من المناطق الشرقية. [ 127 ] وقد نفذت السلطات العسكرية السوفيتية والبولندية الشيوعية المحتلة عمليات طرد مبكرة في بولندا [ 127 ] حتى قبل مؤتمر بوتسدام ("عمليات طرد عشوائية"). تم إعادة تأكيد الحدود الجديدة بين الدولتين الألمانيتين اللتين نشأتا بعد الحرب وبولندا في وقت لاحق في معاهدة زغورزيلك مع ألمانيا الشرقية (1950) وفي معاهدة وارسو (1970) مع ألمانيا الغربية .

تغييرات الحدود البولندية السوفيتية

تعديل الحدود بين بولندا والاتحاد السوفيتي في 16 أغسطس 1945.
خريطة لأوكرانيا الحديثة تُظهر الأراضي التي ضُمت من بولندا خلال الحرب العالمية الثانية

في 16 أغسطس 1945، وُقِّعت اتفاقية حدودية بين بولندا والاتحاد السوفيتي . وبموجبها، أُعيد الجزء الغربي من جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية إلى بولندا. وقُسِّمت منطقة بيلاستوك إلى منطقة بريست السوفيتية ، ومنطقة غرودنو، ومحافظة بياليستوك البولندية . [ 128 ]

في البداية، في نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945، سيطرت بولندا أيضًا على الشريط الحدودي الجنوبي الحالي لمقاطعة كالينينغراد ، مع تنظيم الإدارة البولندية في مدينتي غيرداوي وإيلاوكا ، ومع ذلك، تم ضم المنطقة في النهاية إلى الاتحاد السوفيتي وأُدرجت ضمن مقاطعة كالينينغراد بحلول ديسمبر 1945. [ 129 ]

ونتيجة لذلك، خسرت بولندا حوالي 178 ألف كيلومتر مربع (69 ألف ميل مربع) من أراضيها التي كانت تحت سيطرتها قبل الحرب في الشرق، لكنها كسبت حوالي 101 ألف كيلومتر مربع (39 ألف ميل مربع) في الغرب والشمال. [ 130 ]

تشيكوسلوفاكيا

بعد الحرب العالمية الثانية، أرادت الحكومة التشيكوسلوفاكية العودة إلى حدود عام 1920 بين البلدين، بينما كان السكان البولنديون في ترانس-أولزا يؤيدون حدود 31 أغسطس 1939. وفي 20 مايو 1945، تم توقيع اتفاقية في ترستينا للعودة إلى حدود بولندا لعام 1938، وفي اليوم التالي انتقل حرس الحدود التشيكوسلوفاكي إلى الحدود التشيكوسلوفاكية القديمة. شهدت عدة مواقع اشتباكات بين الميليشيات البولندية والتشيكوسلوفاكية، لكن الوضع هدأ بوصول القوات البولندية في 17 يوليو/تموز 1945. [ 131 ] إلا أن الحكومة البولندية لم تكن راغبة في التخلي عن ترانس-أولزا، وفي 16 يونيو/حزيران 1945، أصدر المارشال ميخال رولا-زيميرسكي التوجيه رقم 00336، الذي أمر الفيلق المدرع الأول من الجيش البولندي بالتمركز في منطقة برودنيك وريبنيك وتشيسين ، والاستيلاء على ترانس-أولزا. [ 132 ] [ 133 ] ومع ذلك، قرر السوفيت تسليم المنطقة إلى تشيكوسلوفاكيا، والتزم البولنديون بتوجيهات موسكو. طالب التشيكيون بالمناطق الألمانية السابقة في كلودزكو ، وغلوبتشيتسه ، وراسيبورز ، ولكن بعد وساطة سوفيتية، وقعت جميع الأطراف معاهدة في 21 سبتمبر 1945، والتي قبلت الحدود البولندية التشيكوسلوفاكية والتشيكوسلوفاكية الألمانية التي تم تحديدها في 31 ديسمبر 1937 كحدود بين البلدين. [ 134 ]

تغييرات طفيفة منذ عام 1946

التغيرات الإقليمية خلال جمهورية بولندا الشعبية والجمهورية البولندية الثالثة الحديثة ، منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

1948

تم نقل قرية Medyka القريبة من Przemyśl إلى بولندا.

خضعت الحدود البولندية لتعديل طفيف في عام 1948، عندما تم نقل قرية ميديكا بالقرب من برزيميسل إلى بولندا. [ 135 ]

1949

في عام ١٩٤٩، جرى تبادل محدود للأراضي بين جمهورية بولندا الشعبية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية. فقد نُقلت المنطقة التي تُعرف اليوم بتقاطع الطريقين B ١٠٤ و B ١١٣ في لينكن، مكلنبورغ-فوربومرن، غرب بلدة لوبيشين البولندية مباشرةً، من بولندا إلى ألمانيا الشرقية مقابل شريط ضيق من الأرض يقع غرب الطريق الذي يربط بين مستوطنتي لينكي وبوك . وقد استلزم هذا الإجراء إنشاء طريق جديد يربط لوبيشين بلينكي وبوك، بما يتناسب مع الشكل الجديد للحدود. [ ١٣٦ ]

1951

التغيرات الإقليمية في بولندا عام 1951

في 15 فبراير 1951، وقّع ألكسندر زافادزكي (باسم رئيس الجمهورية البولندية) وأندريه فيشينسكي (باسم هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية) المعاهدة رقم 6222، وهي اتفاقية بين الجمهورية البولندية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية بشأن تبادل قطاعات من أراضيهما . كانت المعاهدة بمثابة تسوية حدودية، حيث تبادلت بولندا والاتحاد السوفيتي 480 كيلومترًا مربعًا (190 ميلًا مربعًا ) . [ 137 ]  

في عام ١٩٥١، تنازلت جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) عن مساحة صغيرة من الأرض في جزيرة أوزيدوم (بالبولندية: أوزنام) لصالح بولندا. تقع محطة ضخ المياه لمدينة سوينويتشي على تلك الأرض، ولذلك سُلمت إلى بولندا. في المقابل، نُقلت مساحة مماثلة شمال ميشيرين، تشمل قرية ستافيلده (بالبولندية: ستاو)، من بولندا إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية. [ ١٣٨ ]

1958

في 13 يونيو 1958، وُقّعت في وارسو اتفاقية الترسيم النهائي للحدود بين تشيكوسلوفاكيا وبولندا. وقّع آدم راباتسكي عن بولندا، ووقّع فاتسلاف دافيد عن تشيكوسلوفاكيا. أكّدت المعاهدة الحدود عند خط 1 يناير 1938، أي قبل اتفاقية ميونيخ التي فرضها النازيون والتي نقلت أراضٍ من تشيكوسلوفاكيا إلى بولندا. [ 139 ]

1968

وقّعت ألمانيا الشرقية وبولندا معاهدة لترسيم الجرف القاري لبحر البلطيق.

1975

التغيرات الإقليمية على طول نهر دونايتس 1975

في مارس 1975، عدّلت تشيكوسلوفاكيا وبولندا حدودهما على طول نهر دونايتس للسماح لبولندا ببناء سد في منطقة تشورشتين، جنوب شرق كراكوف. [ 140 ]

1989

في 22 مايو 1989، أكملت ألمانيا الشرقية وبولندا ترسيم حدود مياههما الإقليمية في خليج شتشيتسين.

2002

التغييرات الإقليمية بين بولندا وسلوفاكيا في عام 2002

في عام 2002، أجرت بولندا وسلوفاكيا بعض التعديلات الحدودية الطفيفة الإضافية:

أراضي جمهورية بولندا بمساحة إجمالية قدرها 2969  مترًا مربعًا (31958.05 قدمًا  مربعًا  )، بما في ذلك:

أ) في منطقة برج المراقبة على سطح ممر دوكيلسكي، والتي تبلغ مساحتها حوالي 376 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 2.

ب) على الجزيرة المجهولة التي تبلغ مساحتها 2289 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 3

ج) في قرية يافورزينكا البولندية بمساحة 304 م 2 ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 4، بما في ذلك العقارات والمعدات والمنشآت، يتم نقلها إلى ملكية جمهورية سلوفاكيا.

أراضي جمهورية سلوفاكيا بمساحة 2969 مترًا مربعًا ، وتشمل:

أ) في منطقة برج المراقبة في دوكيلسكي، تدخل مساحة قدرها 376 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 2.

ب) نوكيل على الجزيرة بمساحة 2289 مترًا مربعًا ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 3

ج) في قرية سكاليتي السلوفاكية بمساحة 304 م 2 ، وفقًا لحدود الوثائق المشار إليها في المادة 1، الفقرة 4، بما في ذلك العقارات والمعدات والمنشآت، يتم نقلها إلى ملكية جمهورية بولندا.

- دزينيك أوستاو زد 2005 ص. رقم 203 بوز. 1686،. [ 141 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ إحصاءات الأمم المتحدة، مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  2. ↑ كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية
  3. 1 2 "الكتاب الإحصائي الموجز لبولندا، 2008" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء (بولندا) . 28 يوليو 2008. تاريخ الاسترجاع : 12 أغسطس 2008 .
  4. 1 2 ديفيز، نورمان (2005). ملعب الله. تاريخ بولندا. المجلد الأول: الأصول حتى عام 1795. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. 
  5. ↑ ديفيز، نورمان (2005). ملعب الله. تاريخ بولندا. المجلد الأول: الأصول حتى عام 1795. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24. 
  6. ↑ فيليبي فرنانديز-أرميستو، محرر. (1994). دليل التايمز لشعوب أوروبا . لندن: تايمز بوكس. ص 275-276 . ISBN  0-7230-0624-5.
  7. 1 2 3 ص 44 - فون لويس برنشتاين نامير (يونيو 1939). على هامش التاريخ . حانة شركة آير. ص. 303 . رقم ISBN  0-8369-0050-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. ↑ "بولندا" . موسوعة بريتانيكا . 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009. تأسست بولندا كمملكة في عام 922 تحت حكم ميشكو الأول، واتحدت مع ليتوانيا في عام 1386 تحت حكم سلالة ياغيلون (1386-1572) لتصبح القوة المهيمنة في شرق ووسط أوروبا، وتتمتع بعصر ذهبي مزدهر.
  9. ↑ "التراث: أطلس تفاعلي: الكومنولث البولندي الليتواني" . بي بي إس . 2009. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2002. تم استرجاعه في 23 مايو 2009. في أوج قوته، ضم الكومنولث البولندي الليتواني حوالي 400,000 ميل مربع (1,000,000 كيلومتر مربع ) وسكانًا متعددي الأعراق يبلغ عددهم 11 مليون نسمة. 
  10. ↑ صفحة ٥٥٤ – نورمان ديفيز (٢٠ يناير ١٩٩٨). أوروبا: تاريخ . هاربر بيرنيال. صفحة ١٣٩٢. ISBN  0-06-097468-0.كانت بولندا وليتوانيا دولة أخرى شهدت "عصرها الذهبي" خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. وكانت مملكة آخر آل ياغيلون أكبر دولة في أوروبا بلا منازع .
  11. ↑ صفحة ٥١ – ييل ريتشموند (أبريل ١٩٩٥). من دا إلى يس: فهم الأوروبيين الشرقيين . دار النشر بين الثقافات. صفحة ٣٦٤. ISBN  1-877864-30-7."الطوفان"، الذي يشير إلى سقوط بولندا، التي كانت في ذلك الوقت أكبر دولة في أوروبا، وتمتد من بحر البلطيق إلى البحر الأسود ومن نهر أودر إلى نهر دنيبر.
  12. ↑ صفحة 3 – ماتشي يانوفسكي (2004). الفكر الليبرالي البولندي قبل عام 1918. مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 282. ISBN  963-9241-18-0.
  13. ↑ صفحة ٨٤ – بول دبليو. شرودر (١٩٩٦). تحوّل السياسة الأوروبية ١٧٦٣–١٨٤٨ ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. صفحة ٩٢٠. ISBN   0-19-820654-2.مكّنهم ذلك من تمرير دستور جديد عبر البرلمان، مما حوّل بولندا من جمهورية فوضوية ... إلى ملكية دستورية حديثة إلى حد معقول
  14. ↑ صفحة ٣٤ – ريت ر. لودويكوفسكي (١٩٩٦). صياغة الدساتير في منطقة الهيمنة السوفيتية السابقة: مع النصوص الكاملة لجميع الدساتير الجديدة التي تم التصديق عليها حتى يوليو ١٩٩٥ ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة ديوك. صفحة ٦٤١. ISBN   0-8223-1802-4.كانت بولندا، أكثر من أي دولة أخرى في أوروبا الغربية، هي التي أصبحت الرمز المبكر للملكية الليبرالية والدستورية.
  15. ↑ "لوبلين، اتحاد" . الموسوعة البريطانية . 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009. رسميًا، كان من المفترض أن تكون بولندا وليتوانيا مكونين منفصلين ومتساويين في الاتحاد... لكن بولندا، التي احتفظت بملكية الأراضي الليتوانية التي استولت عليها، كان لها تمثيل أكبر في البرلمان وأصبحت الشريك المهيمن.
  16. ^ ص 373 – هالينا ستيفان (2003). العيش في الترجمة: الكتاب البولنديون في أمريكا . رودوبي. ص. 382. ردمك  90-420-1016-9.نقلاً عن بيان مهمة مجلة سارماتيان ريفيو الأكاديمية: تميزت الكومنولث البولندية الليتوانية [...] بالتسامح الديني غير المألوف في أوروبا ما قبل الحداثة
  17. ↑ صفحة ١٢٢ – فيليكس غروس (١٩٩٩). المواطنة والعرق: نمو وتطور مؤسسة ديمقراطية متعددة الأعراق ( طبعة مصورة). مجموعة غرينوود للنشر. صفحة ١٤٤. ISBN   0-313-30932-9.[بولندا] ضمنت لفترة من الزمن حكم التسامح الديني، لا سيما في القرنين السادس عشر والسابع عشر ... إلا أن الوضع تغير مع نهاية القرنين السابع عشر والثامن عشر.
  18. ↑ NationMaster.com 2003–2007، بولندا، حقائق وأرقام
  19. ^ جيرزي لوكوفسكي. دبليو إتش زوادزكي (6 يوليو 2006). تاريخ موجز لبولندا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9 – 10. رقم ISBN  978-0-521-85332-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2012 .
  20. ^ لابودا، جيرارد (1993). “Chrystianizacja Pomorza (X–XIII stulecie)”. ستوديا غدانسكي (باللغة البولندية). المجلد. تاسعا. غدانسك-أوليوا. ص. 47.  
  21. ^ سروكووسكي، ستانيسواف (1947). بومورزي زاكودني. Studium Geograficzne, gospodarcze i społeczne (باللغة البولندية). معهد بالتيكي. ص. 123. 
  22. ^ بوكو، أندريه (2008). علم الآثار في بولندا في العصور الوسطى المبكرة . ليدن. ص. 307. ردمك  978-90-04-16230-3.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. ↑ أندريه بوكو، " Archeologia Polski wczesnośredniowiecznej "، 2007، إد. الثلاثي.
  24. ^ وقائع ثيتماري ، المجلد. أنا ص. 33؛ الحجة التي قدمها ج. لابودا، ميشكو الأول ، ص. 171.
  25. ^ ماك ، فيرينك (1993). Magyar külpolitika (896–1196) ("السياسة الخارجية المجرية (896–1196)"). سيجيد: سيجيدي كوزيبكوراش موهيلي. ص 48-49. رقم ISBN 963-04-2913-6.
  26. ^ إد. أندريه تشوالبا ، Kalendarium dziejów Polski (التسلسل الزمني للتاريخ البولندي)، ص. 33، كرزيستوف ستوبكا . حقوق الطبع والنشر 1999 Wydawnictwo Literackie Kraków، ISBN 83-08-02855-1.
  27. ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، Państwowe Wydawnictwo Naukowe (الناشرون العلميون البولنديون PWN)، وارسو 1986، ISBN 83-01-03732-6، الصفحات 88-93
  28. ^ مؤلفون مختلفون، أد. Marek Derwich and Adam Żurek, U źródeł Polski (do roku 1038) (أسس بولندا (حتى عام 1038))، ص. 168–183، أندريه بليسزينسكي
  29. ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، Państwowe Wydawnictwo Naukowe (الناشرون العلميون البولنديون PWN)، وارسو 1986، ISBN 83-01-03732-6، الصفحات 93-96
  30. ^ مؤلفون مختلفون، أد. Marek Derwich and Adam Żurek, U źródeł Polski ( do roku 1038) (أسس بولندا (حتى عام 1038))، الصفحات من 182 إلى 187، Andrzej Pleszczyński
  31. ^ موندالسكي ، فيكتور (1929). Brześć Podlaski (Brześć Litewski، Brześć nad Bugiem). زاريس Geograficzno-historyczny (باللغة البولندية). توريك . ص. 43. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. 1 2 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (باللغة البولندية). وارسو. 1880. ص. 399. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  33. ^ Atlas Historyczny Polski (أطلس التاريخ البولندي)، الطبعة الرابعة عشرة، ISBN 83-7000-016-9, PPWK وارسزاوا – فروتسواف 1998، ص. 5
  34. 1 2 جيرزي ويروزومسكي ، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، Państwowe Wydawnictwo Naukowe ( الناشرون العلميون البولنديون PWN )، وارسو 1986، ISBN 83-01-03732-6، الصفحات 101-104
  35. ↑ نورمان ديفيز ، ملعب الله ، الصفحات: 27
  36. ↑ نورمان ديفيز ، ملعب الله ، صفحة: 60
  37. ^ زينتارا ، بينيديكت (2002). Heinrich der bärtige und seine Zeit: Politik und Gesellschaft im mittelalterlichen Schlesien (في المانيا). ترجمة لوف، بيتر أوليفر . أولدنبورغ فيسنشافتسفيرلاج. ص. 338. ردمك  3-486-56615-6.
  38. ^ زينتارا 2002 ، ص 317-320.
  39. ^ فيكتور فينريش، Nowa Marchia w dziejach politycznych Polski w XIII iw XIV wiekuPoznań 1959، ص. 5
  40. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IV (باللغة البولندية). وارسو. 1883. ص. 172. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، Państwowe Wydawnictwo Naukowe (الناشرون العلميون البولنديون PWN)، وارسو 1986، ISBN 83-01-03732-6، الصفحات 129-141، 154-155
  42. ^ "wojny polsko-krzyżackie" . موسوعة PWN (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  43. ^ رودولف Žáček [في:] J. Bahlacke، D. Gawrecki، R. Kaczmarek (أحمر) Historia Górnego Śląska، Gliwice 2011، ص. 114-115، ردمك 978-83-60470-41-1، ISBN 978-83-60353-99-8، ISBN 978-83-932012-1-1
  44. ^ بوليتز، يوهان جوتلوب. Chronik der Stadt Senftenberg und der zum ehemaligen Amte Senftenberg gehörigen Ortschaften (في المانيا). دريسدن. ص. 67. 
  45. ^ بوجوسلافسكي ، فيلهلم (1861). Rys dziejów serbo-łużyckich (باللغة البولندية). بطرسبورغ. ص. 142. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  46. ^ ريك ، جيزيلا (2014). "هيرتسوغ هاينريش فون جوير هيرشت أوبر دي أوستليش أوبرلاوزيتس". أورا و لابورا (في المانيا). رقم 49. أوستريتز: Freundeskreis der Abtei St. Marienthal. ص. 17.  
  47. ^ كنوث ، هيرمان (1879). Geschichte des Oberlausitzer Adels und seiner Güter (باللغة الألمانية). لايبزيغ. ص 188 – 189. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  48. ^ ريمار ، إدوارد (1979). "Rywalizacja o ziemię lubuską i kasztelanię międzyrzecką في الفترة من 1319 إلى 1326، ze szczególnym uwzględnieniem stosunków pomorsko-śląskch". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (باللغة البولندية). الرابع والثلاثون (4). فروتسواف: زكلاد نارودوفي ايم. أوسولينسكيتش ، Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 481, 485–486, 489, 494.
  49. ^ Encyclopædia Britannica: سيليزيا
  50. ^ نورمان ديفيز ، روجر مورهاوس (2002). زناك (محرر). ميكروكوسموس (باللغة البولندية). كراكوف. ص. 127. ردمك  83-240-0172-7.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  51. ^ جيرزي ويروزومسكي، Historia Polski do roku 1505 (تاريخ بولندا حتى 1505)، Państwowe Wydawnictwo Naukowe (الناشرون العلميون البولنديون PWN)، وارسو 1986، ISBN 83-01-03732-6، الصفحات 160-171
  52. ^ "تاريخ التقويم: 1387" . Dzieje.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  53. ^ روجالسكي ، ليون (1846). Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polską، Litwą و Prussami، poprzedzone rysem dziejów wojen krzyżowych. توم الثاني (باللغة البولندية). وارسو. ص 59 – 60. 
  54. 1 2 تاتومير 1868 ، ص. 155.
  55. ↑ غورسكي 1949 ، ص 54.
  56. ^ جورسكي 1949 ، ص 71-72، 76-77، 79-80.
  57. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثاني . ص. 417. 
  58. ^ جورسكي 1949 ، ص 88-90، 91-92، 96-97، 206-207، 209-210، 214-215.
  59. ↑ كولودزيجتشيك، داريوس (2011). خانية القرم وبولندا وليتوانيا. الدبلوماسية الدولية على الأطراف الأوروبية (القرن الخامس عشر - الثامن عشر). دراسة لمعاهدات السلام متبوعة بوثائق مشروحة . ليدن وبوسطن: بريل. ص 17. ISBN  978-90-04-19190-7.
  60. ↑ "مناطق بولندا في الماضي والحاضر" . جامعة بافالو، جامعة ولاية نيويورك. 2009. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  61. ^ نووودورسكي ، فيتولد (1911). "Stosunki Rzeczypospolitej ze Szwecyą i Danią za Batorego". Przegląd Historyczny (باللغة البولندية). 12 (1): 19، 24.
  62. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom V (باللغة البولندية). وارسو. 1884. ص. 64. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  63. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثامن (باللغة البولندية). وارسو. 1887. ص. 715. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  64. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1893. ص. 329. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  65. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثاني عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1892. ص. 849. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  66. 1 2 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VII (باللغة البولندية). وارسو. 1886. ص 27 – 28. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  67. ↑ تاتومير 1868 ، ص 144.
  68. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom X (باللغة البولندية). وارسو. 1889. ص. 485. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  69. ^ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1893. ص. 344. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  70. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم السابع (باللغة البولندية). وارسو. 1886. ص 555، 704. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  71. 1 2 تاتومير 1868 ، ص 140.
  72. ^ فلاديسلاف تشابلينسكي (2008). Władysław IV وأنا ألعب czasy . الجامعة. ص. 403. ردمك  978-83-242-0873-99788324208739.
  73. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثاني عشر (باللغة البولندية). وارسو. 1892. ص. 514. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  74. 1 2 3 "الطوفان، 1648-1667" . USA.gov . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2009 .
  75. ↑ "معاهدة فيلهلاو" . الموسوعة البريطانية . 2009. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009. (19 سبتمبر 1657)، اتفاقية تنازل بموجبها يوحنا كازيمير، ملك بولندا من 1648 إلى 1668، عن سيادة التاج البولندي على دوقية بروسيا وجعل فريدريك ويليام، الذي كان دوق بروسيا وكذلك ناخب براندنبورغ (1640-1688)، الحاكم السيادي للدوقية.
  76. ^ مالك، يانوش (1992). “Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701”. كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 3 – 4. ص 254 – 255.  
  77. ↑ "سلام أوليفا" . موسوعة إنكارتا . 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  78. 1 2 ريكارد، ج. (26 يوليو 2007). "هدنة أندروسوفو" . historyofwar.org . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  79. ^ داريوس كولودزيجيكزيك (2009). "سجل المسح العثماني لبودوليا (حوالي ١٦٨١)" . جامعة هارفارد . تم استرجاعه في 23 مايو 2009 .
  80. ↑ "الحرب البولندية العثمانية، 1672-1676" . zum.de. 19 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  81. ↑ تاتومير 1868 ، ص 142.
  82. ↑ "السلام الأبدي لعام 1686" . موسوعة أوكرانيا . 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  83. ↑ صفحة ٨٦ – روبرت بيديلو؛ إيان جيفريز (١٩٩٨). تاريخ أوروبا الشرقية: الأزمة والتغيير . نيويورك: روتليدج. رقم ISBN 0-415-16111-8.
  84. ↑ "كاثرين العظيمة (1729-1796)" . بي بي سي نيوز. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009 .
  85. ↑ بولندا، تقسيماتها. (2008). موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: http://www.britannica.com/eb/article-9060581
  86. ^ ص 97 – جيرزي لوكوفسكي. هيوبرت زوادزكي (2001). تاريخ موجز لبولندا (5 ed.). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 317. ردمك   0-521-55917-0.
  87. ↑ صفحة ١٢٨ – بيوتر ستيفان فانديتش (٢٩ مايو ٢٠٠١). ثمن الحرية: تاريخ أوروبا الشرقية الوسطى من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر . روتليدج؛ الطبعة الثانية. ص ٣٦٠. ISBN  0-415-25490-6.الصفحة 128 – وكانت النتيجة هي التحالف البولندي البروسي في مارس 1790 ... من وجهة نظر وارسو، كان التحالف منطقيًا، لكن رفض مجلس النواب دفع ثمن بروسيا مقابل ذلك ... جعله ذا قيمة إشكالية.
  88. ↑ الصفحات ١٠١-١٠٣ – جيرزي لوكوفسكي؛ هوبرت زافادزكي (١ أكتوبر ٢٠٠١). تاريخ موجز لبولندا ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ١٠١-١٠٣ . ISBN   0-521-55917-0.- وقع البروسيون والروس معاهدة تقسيم ثانية في سانت بطرسبرغ في 23 يناير 1793. ستأخذ كاترين قطعة أرض ... سيحصل ويليام على مثلث من الأراضي بين سيليزيا وبروسيا الشرقية.
  89. ^ بارتلوميج شيندلر (1994). Powstanie kościuszkowskie (باللغة البولندية). ويداون. مرساة. ص. 455. ردمك  83-85576-10-X.
  90. ↑ "التقسيمات الثلاثة، 1764-1795" . USA.gov . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009 .
  91. 1 2 "دستور دوقية وارسو" . poland.pl. 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  92. ↑ بلوي، مارجي (30 أبريل 2002). "مؤتمر فيينا، 1 نوفمبر 1814 - 8 يونيو 1815" . victorianweb.org . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2009 .
  93. 1 2 أغنيشكا ب. نانس (1 أغسطس 2008). الصور الأدبية والثقافية لأمة بلا دولة: حالة بولندا في القرن التاسع عشر . دار نشر بيتر لانغ. ص 182. ISBN  978-0-8204-7866-1.
  94. ١ ٢ صفحة ٥٥ - روزماري أ. تشورزيمبا (يناير ٢٠٠٠). الجذور البولندية . شركة النشر الجينيالوجي. صفحة ٢٤٠. ISBN  0-8063-1378-1.
  95. ↑ صفحة 65 – تيم تشابمان (3 يوليو 2001). روسيا القيصرية، 1801-1905 . روتليدج. صفحة 160. ISBN  0-415-23110-8.
  96. ↑ صفحة ١٠٧ – جون برويلي (سبتمبر ١٩٩٥). القومية والدولة ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة مانشستر. صفحة ٤٩٢. ISBN   0-7190-3800-6.تعاطف العديد من الليبراليين البروسيين مع مطلب إعادة تأسيس الدولة البولندية. منذ هزيمة انتفاضة 1830-1831 في بولندا الكونغرسية... في ربيع عام 1848، منحت الحكومة البروسية الليبرالية الجديدة بعض الحكم الذاتي لمدينة بوزنان على أمل المساهمة في قضية إعادة التأسيس.
  97. ^ مارسين تومتشاك. "Rzeczpospolita Mosińska - państwo، które przetrwało 5 dni" . Histmag.org (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  98. ↑ صفحة ١٧٨ - روبرت بيديلو ( ٢٨ يناير ١٩٩٨). تاريخ أوروبا الشرقية: الأزمة والتغيير . روتليدج. صفحة ٧٠٤. ISBN  0-415-16111-8.في أبريل 1848، كان الجيش البروسي قد قمع بالفعل الميليشيات البولندية واللجنة الوطنية التابعة لدوقية بوزنان الكبرى، والتي ظهرت في مارس. بعد عام 1848، فقدت دوقية بوزنان الكبرى آخر ما تبقى من استقلالها الرسمي، وتحولت إلى مجرد مقاطعة تابعة للمملكة البروسية.
  99. ↑ الصفحتان 367-368 – أوريست سوبتلني (20 ديسمبر 2000). أوكرانيا: تاريخ ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة تورنتو. ص 800. ISBN   0-8020-8390-0.
  100. ↑ صفحة ١٧٨ – جورج ج. ليرسكي (٣٠ يناير ١٩٩٦). القاموس التاريخي لبولندا، ٩٦٦–١٩٤٥ . دار غرينوود للنشر. صفحة ٧٨٤. رقم ISBN  0-313-26007-9.
  101. ^ "سنوات دزيالدوو 1871-1920" . مدينة دزيالدوو. 2006 . تم استرجاعه في 23 مايو 2009 . يمكن لأعضاء المجتمع والمشاركين أن ينشروا المادة 28 من مقالة الاتصال الخاصة ببولسكي من طلاب كلية غدانسك في وارسو. - الترجمة - كان السبب الرئيسي والأساسي لهذا القرار، المنصوص عليه في المادة 28 من المعاهدة، هو الحاجة إلى دمج المنطقة البولندية من خط السكة الحديد الذي يربط بين غدانسك ووارسو.
  102. 1 2 3 إيو سيبريان بوجونوفسكي (مارس 1989). بولندا: أطلس تاريخي ( طبعة منقحة). كتب هيبوكرين. ص. 321 . رقم ISBN   0-87052-282-5.في الفترة من 3 إلى 5 ديسمبر 1918، عُقد مجلس مقاطعة بوزنان (السيم) الذي ضم 1403 نائبًا من غدانسك-بوميرانيا، وفارميا، ومازوريا، وسيليزيا، وبوزنانيا، والمناطق الألمانية ذات الأغلبية البولندية؛ وتم خلاله تعيين مجلس شعبي أعلى ؛ وطالب الحلفاء الغربيين بضم جميع الأراضي التي ضمتها بروسيا في التقسيمات إلى بولندا. وفي 3 فبراير 1919، تم توقيع اتفاقية الحدود البولندية التشيكية في باريس استنادًا إلى اتفاقية التقسيم العرقي الموقعة في 5 نوفمبر 1918. في 25 يونيو 1919، قرر مجلس الحلفاء الأعلى نقل غاليسيا الشرقية إلى بولندا... في 11 يوليو 1920، اتخذت بريطانيا قرارات معادية للبولنديين في الاستفتاء الشعبي في بروسيا الشرقية (بويسلي، وفارميا، ومازوريا) خلال الهجوم السوفيتي على وارسو... في 28 يوليو 1920، قرر سفراء الحلفاء تقسيم تشيسين وسيليزيا، والإبقاء على ربع مليون بولندي في تشيكوسلوفاكيا في بوابة مورافيا الاستراتيجية (المؤدية إلى بولندا من الجنوب الغربي).
  103. ↑ " أوكرانيا بعد الثورة الروسية" . حكومة أوكرانيا . mfa.gov.ua. 2009. تاريخ الاطلاع: 23 مايو/أيار 2009. كما أُعلنت جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية في لفيف في 19 أكتوبر/تشرين الأول 1918. وانضمت جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية رسميًا (ورمزيًا إلى حد كبير) إلى جمهورية أوكرانيا الشعبية.
  104. ↑ بونيتشيرا، روبرت م.؛ ستون، ديفيد ر. (2002). "الحرب الروسية البولندية". في: هايام، روبن؛ كاجا، فريدريك و. (محرران). التاريخ العسكري للاتحاد السوفيتي ( الطبعة الأولى). بالغراف ماكميلان. ص 336. ISBN   0-312-29398-4.
  105. ^ لوف، بيتر أوليفر (فبراير 2011). دانزيج – سيرة ذاتية einer Stadt (بالألمانية). سي إتش بيك. ص. 189. ردمك  978-3-406-60587-1.
  106. ^ سامرسكي، ستيفان (2003). داس بيستوم دانزيج في ليبنسبيلديرن (باللغة الألمانية). مضاءة Verlag. ص. 8. رقم ISBN  3-8258-6284-4.
  107. ^ كاتزوروسكا ، ألينا (21/07/2010). القانون الدولي العام . روتليدج. ص. 199. ردمك  978-0-203-84847-0.
  108. ↑ كلية الحقوق بجامعة ييل . "معاهدة فرساي 28 يونيو 1919: الجزء الثالث" . مشروع أفالون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  109. ^ سيبيناس ، براناس (1986). Naujųjų laikų Lietuvos istorija، vol. الثاني (في الليتوانية). شيكاغو: دكتور جرينيوس فونداس. رقم ISBN 5-89957-012-1.
  110. ↑ جورج فون راوخ (1974). "المراحل المبكرة للاستقلال". في جيرالد أون (محرر). دول البلطيق: سنوات الاستقلال - إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا، 1917-1940 . سي. هيرست وشركاه. ص 100-102 . ISBN  0-903983-00-1.
  111. ^ “Wojna polsko-bolszewicka” (باللغة البولندية). موسوعة Internetowa PWN . 2009. مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم استرجاعه في 23 مايو 2009 .
  112. ↑ صفحة ١٠٦ – ريتشارد بايبس (١٠ يونيو ١٩٩٩). لينين المجهول . مطبعة جامعة ييل. صفحة ٢٤٠. ISBN  0-300-07662-2.
  113. ١ ٢ ٣ ص ٧٥ - بيوتر س. فانديتش (١ يناير ١٩٦٢). فرنسا وحلفاؤها الشرقيون، ١٩١٩-١٩٢٥: العلاقات الفرنسية التشيكوسلوفاكية البولندية من مؤتمر باريس للسلام في لوكارنو (إصدارات أرشيف مينيسوتا ). مطبعة جامعة مينيسوتا. ص ٤٦٨. ISBN   0-8166-5886-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) كانت دوقية تشيسين ( بالألمانية : Teschen وبالتشيكية : Tesin ) منطقة صغيرة... عشية الحرب العالمية الأولى ، كان سكانها في غالبيتهم من البولنديين في ثلاث مقاطعات (تيشين، وبيلسكو، وفريستات)، وفي الغالب من التشيك في المقاطعة الرابعة، فريديك. تكمن الأهمية الرئيسية لتيشين في حوض الفحم الغني حول كارفينا، وفي... خط سكة حديد بوهوميا-كوشيتسه القيّم، الذي ربط بوهيميا بسلوفاكيا... علاوة على ذلك، كان تقاطع سكة ​​حديد بوهوميا ( بالتشيكية : Bohumín ، وبالألمانية : Oderberg ) بمثابة مفترق طرق للنقل والاتصالات الدولية. ص 158 - وفقًا لذلك، قُسّمت تيشين على طول نهر أولزا، مما ترك خط السكة الحديد وحوض فحم كارفينا لتشيكوسلوفاكيا...
  114. ↑ ص 382 – إدموند جان أوسمانتشيك؛ أنتوني مانجو (2003). موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية – المجلد 1 AF . تايلور وفرانسيس . ص 2941. ISBN  0-415-93921-6.تشيسين – مدينة تقع على الحدود بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا، وكانت مسرحًا لنزاع بولندي تشيكي عام 1919. حُلّ النزاع بقرار من مؤتمر السفراء (28 يوليو 1920)، الذي قسّم المدينة إلى قسم بولندي (تشيسين) وقسم تشيكي (تيسين). وُقّعت معاهدة بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا بشأن تشيسين في 21 ديسمبر 1920. كانت المدينة بأكملها ضمن حدود بولندا من 11 أكتوبر 1938 إلى 1 سبتمبر 1939 نتيجة لاتفاقية ميونيخ عام 1938. بعد الحرب العالمية الثانية، أُعيد تقسيم تشيسين إلى قسمين كما كان عليه الحال عام 1920.
  115. ↑ صفحة ٥٢ – إيغور لوكس؛ إريك غولدشتاين (٣٠ نوفمبر ١٩٩٩). أزمة ميونخ، ١٩٣٨. روتليدج. ص ٤١٦. ISBN  0-7146-4995-3.
  116. ^ بوراك، ميسيسلاف. زايك ، رودولف (1993). مسروقة (باللغة التشيكية). قرية. تشيسكي توسين : متحف توسينسكا. ص. 3. رقم ISBN   80-85491-43-5.
  117. ^ بوراك، ميسيسلاف. زايك ، رودولف (1993). مسروقة (باللغة التشيكية). قرية. تشيسكي توسين : متحف توسينسكا. ص. 13. رقم ISBN   80-85491-43-5.
  118. 1 2 3 4 آنا م. سينسيالا (خريف 2007). "نهضة بولندا" . web.ku.edu . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  119. ↑ زيجمانتاس كياوبا (مارس 2005). إس سي رويل (محرر). تاريخ ليتوانيا . ترجمة إس سي رويل؛ جوناثان سميث. بالتوس لانكوس. ص 360. ISBN  9955-584-87-4.
  120. ↑ صفحة ١١٩٩ – إدموند جان أوسمانتشيك؛ أنتوني مانجو (٢٠٠٣). موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية . تايلور وفرانسيس. صفحة ٢٩٤١. ISBN  0-415-93922-4.يافورزينا – رُفع النزاع إلى محكمة العدل الدولية الدائمة. وبناءً على قرار المحكمة، قام مجلس عصبة الأمم، في 12 مارس 1924، بترسيم الحدود، مما أبقى يافورزينا ضمن تشيكوسلوفاكيا؛ وقد اعترف الطرفان بذلك في بروتوكول وُقّع في 6 مايو 1924 في كراكوف، ووافق عليه مؤتمر السفراء في 5 سبتمبر 1924.
  121. ^ ص 46 – ستانيسلاف فيجيل. أورسولا جانيكا كرزيودا؛ بيوتر كرزيودا؛ فويتشخ دبليو (2006). بيسكيد زيوييكي (باللغة البولندية). Oficyna Wydawnicza "Rewasz". رقم ISBN 83-89188-59-7.
  122. ↑ صفحة ٣٨٦ – وات، ريتشارد م. (١٩٩٨). المجد المرير: بولندا ومصيرها ١٩١٨-١٩٣٩ . نيويورك: كتب هيبوكرين. صفحة ٥١١. ISBN  0-7818-0673-9.
  123. ^ بوراك، ميسيسلاف. زايك ، رودولف (1993). مسروقة (باللغة التشيكية). قرية. تشيسكي توسين : متحف توسينسكا. ص. 21. رقم ISBN   80-85491-43-5.
  124. ↑ مايكل بريشر ؛ جوناثان ويلكنفيلد (1997). دراسة عن الأزمة . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 255. ISBN  0-472-10806-9.
  125. ↑ صفحة 47 – جيرهارد ويتيج (28 أكتوبر 2007). ستالين والحرب الباردة في أوروبا: نشأة وتطور الصراع بين الشرق والغرب، 1939-1953 . روومان وليتلفيلد. صفحة 294. ISBN  978-0-7425-5542-6.
  126. ^ الصفحات 7 – 24 – فولوديمير سيرهيتشوك (1999). Deportatsiia poliakiv z Ukrainy: Nevidomi dokumenty pro nasylnytske pereselennia bilshovytskoiu vladoiu polskoho naselennia z URSR v Polshchu v 1944–1946 (باللغة الأوكرانية). أوكرانيا vydavnycha spilka. ص. 192. ردمك  966-7060-15-2.
  127. 1 2 ص 56 - فيليب ثير (1998). Deutsche und polnische Vertriebene (في المانيا). فاندينهوك وروبريخت. ص. 382. ردمك  3-525-35790-7."من يونيو وحتى منتصف يوليو، طرد الجيش البولندي والميليشيات جميع سكان المناطق الواقعة شرق خط نهري أودر-نايسه تقريبًا." "من يونيو وحتى منتصف يوليو، طرد الجيش البولندي والميليشيات جميع سكان المناطق الواقعة شرق خط نهري أودر-نايسه تقريبًا ."
  128. ↑ بولندا والاتحاد السوفييتي: Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku على ويكي مصدر
  129. ^ إيبرهاردت، بيوتر (2018). "Kwestia podziału Prus Wschodnich w okresie II wojny światowej" . Przegląd Geograficzny (باللغة البولندية). 90 (4): 610. دوى : 10.7163/PrzG.2018.4.4 . ISSN 0033-2143 . 
  130. ↑ جون ب. ألكوك. النزاعات الحدودية والإقليمية . لونغمان للشؤون الجارية. 1992. ص 148.
  131. ^ بوراك، ميسيسلاف. زايك ، رودولف (1993). مسروقة (باللغة التشيكية). قرية. تشيسكي توسين : متحف توسينسكا. ص. 28. رقم ISBN   80-85491-43-5.
  132. ^ أندريه جارليكي. سكراويك زيمي (2009). "خردة الأرض" . slaskiesprawy . تم استرجاعه في 23 مايو 2009 .
  133. ^ نوفيك ، ماريوس (10/06/2015). "Rocznica dziwnej wojny: 70 lat temu czeskie wojska weszły do ​​Polski" . www.polityka.pl (بالبولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-06-09 .
  134. ^ ص 383 – أندريه جيزيرسكي. سيسيليا ليسزينسكا (2003). هيستوريا جوسبوداركزا بولسكي (باللغة البولندية). النص الرئيسي Wydawnictwo. ص. 568. ردمك  83-87251-71-2.
  135. ^ ص 65 – جرزيجورز راكوفسكي (2007). زيميا لووسكا (باللغة البولندية). Opublikowana przez Oficyna Wydawnicza "Rewasz". ص. 577. ردمك  978-83-89188-66-3.وارتو دوداك، زي ث 1948 ر. Prezeprowadzono inna, mniej znana regulacje granicy, dzieki ktorej w polsce znalazla sie medyka, pierwotnie pozostawiona po stronie radzieckiej, oraz kilka wsi no pogorzu przemyskim - ترجمة - بالإضافة إلى ذلك في عام 1948 كان هناك تعديل حدودي أقل شهرة، ميديكا وعدد قليل من القرى، والتي كانت غادر في الأصل على الجانب السوفيتي.
  136. ^ موسوعة شتشيتسين. T. الملحق 1. شتشيتسين: جامعة شتشيتسين، 2003، الصفحات من 141 إلى 144 إلى 145. رقم ISBN 83-7241-272-3(باللغة البولندية).
  137. ↑ «المعاهدة رقم 6222. اتفاقية بين الجمهورية البولندية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية بشأن تبادل قطاعات من أراضي دولتيهما» (ملف PDF) . الأمم المتحدة . 2009. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2009 .
  138. ^ "وضع علامات على الحدود/جرانيك أوزناكواني" . متحف تشكيل الحدود البولندية/Muzeum Polskich Formacji Granicznych. 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  139. ↑ «رقم 5064 - اتفاقية بشأن الترسيم النهائي لحدود الدولة» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 13 يونيو 1958. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2009 .
  140. ↑ "دوناجيك" . موسوعة كولومبيا ( الطبعة السادسة). 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 . 
  141. ↑ "النص الرسمي للمعاهدة" ( تنسيق النص المنسق ) . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .دزينيك أوستاو زد 2005 ص. رقم 203 بوز. 1686 (بالبولندية)

فهرس

  • ديفيز، نورمان (2005). ملعب الله. تاريخ بولندا. المجلد الأول: الأصول حتى عام 1795. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  23.
  • جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية). بوزنان: معهد زاكودني.
  • راكوفسكي ، جرزيجورز (2007). زيميا لووسكا (باللغة البولندية). Opublikowana przez Oficyna Wydawnicza "Rewasz". ص.  577. ردمك 978-83-89188-66-3.
  • تاتومير، لوجان (1868). Geografia ogólna i statystyka ziem Danej Polski (باللغة البولندية). كراكوف: دروكارنيا "تشاسو" دبليو كيرشمايرا.