إميليو فرنانديز

إميليو فرنانديز رومو ( بالإسبانية: [ eˈmiljo feɾˈnandes ˈromo ] ؛ 26 مارس 1904 - 6 أغسطس 1986)، الملقب بـ" إل إنديو " ( أي "الهندي")، كان مخرجًا سينمائيًا وكاتب سيناريو وممثلًا مكسيكيًا. يُعدّ من أكثر المخرجين غزارةً في الإنتاج السينمائي وشهرةً في العصر الذهبي للسينما المكسيكية في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. فاز فيلمه "ماريا كانديلاريا " (1944) بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1946 ، ليصبح أول فيلم مكسيكي يحظى بهذا التكريم. ^{[ 1 ]} كممثل، شارك في العديد من الإنتاجات السينمائية في كل من المكسيك وهوليوود .

وُلد إميليو فرنانديز رومو في سابيناس ، كواهويلا ، في 26 مارس 1904، وكان ابنًا لجنرال ثوري، بينما كانت والدته من سلالة سكان كيكابو الأصليين. ورث عن والديه العادات المكسيكية والمعتقدات الأصلية. في سن المراهقة، أجبره حادث مأساوي على الفرار من منزله والانضمام إلى صفوف الثورة المكسيكية . لاحقًا، التحق بالأكاديمية العسكرية المكسيكية (حيث رُقّي إلى رتبة عقيد عام 1954). في عام 1923، شارك في انتفاضة أدولفو دي لا هويرتا ضد حكومة ألفارو أوبريغون ، لكن هذه الانتفاضة باءت بالفشل وسُجن. هرب وغادر المكسيك إلى المنفى، أولًا في تكساس، ثم في شيكاغو، ولاحقًا في لوس أنجلوس. هناك كسب رزقه كعامل غسيل ملابس، ونادل، وعامل ميناء، ومساعد صحفي، وأخيراً كعامل بناء في استوديوهات هوليوود ، وهو ظرف ساعده على دخول عالم السينما كممثل إضافي وكبديل لنجوم مثل دوغلاس فيربانكس . ^{[ 2 ]}

شجّعه دي لا هويرتا في بدايات مسيرته المهنية، قائلاً له: "يا إميليو، المكسيك لا تريد ولا تحتاج إلى المزيد من الثورات. أنت في مكة السينما، والسينما هي الأداة الأكثر فعالية التي اخترعناها نحن البشر للتعبير عن أنفسنا. تعلّم صناعة الأفلام، وستعود إلى وطننا بهذه المعرفة. اصنع أفلامنا لتُعبّر عن أفكارك، لتصل إلى آلاف الناس." ^{[ 2 ]} في عام 1930، مرّ بتجربةٍ أثّرت بشكلٍ كبير على مسيرته كمُبدع: تزامن وجوده في الولايات المتحدة مع وصول سيرجي آيزنشتاين (مخرج الأفلام السوفيتي) إلى البلاد. حضر عروضًا خاصة لأفلام آيزنشتاين، التي أبهرته، وكشفت له عن أسلوبٍ مختلف عن الأسلوب المُستخدم في جماليات هوليوود. بعد ثلاث سنوات، تأثّر بمشاهدة مقتطفات من فيلم " Que viva Mexico!" (فيلم من إخراج آيزنشتاين صُوّر في المكسيك)، مما عزّز رغبته في صناعة الأفلام.

عاد إلى المكسيك عام ١٩٣٣ بفضل عفوٍ حكومي، عازماً على مواصلة مسيرته السينمائية، لكنه خلال السنة الأولى عمل ملاكماً وغواصاً في أكابولكو وخبازاً وطياراً. وفي عام ١٩٣٤، ظهر بدور لصٍّ في فيلم "كروز ديابلو " من إخراج فرناندو دي فوينتيس . كما أهّلته وسامته لدور البطولة في فيلم "جانيتزيو " للمخرج كارلوس نافارو، حيث جسّد شخصية أحد السكان المحليين.

واصل فرنانديز تقديم الأفلام الميلودرامية والأفلام الفولكلورية. وفي عام 1941، وبدعم مالي من الجنرال خوان فرانسيسكو أزكاراتي وتشجيع من صديقه الممثل ديفيد سيلفا (الذي كان حينها طالبًا في كلية الحقوق)، قام بتصوير فيلم " جزيرة العاطفة " ( La isla de la pasión ) الذي كان بمثابة باكورة أعماله الإخراجية.

في عام 1943 اتصلت به شركة الأفلام المكسيكية Studios Films Mundiales. قام إميليو فرنانديز (مخرج)، وموريسيو ماجدالينو (كاتب)، وغابرييل فيغيروا (مصور)، ودولوريس ديل ريو وبيدرو أرمينداريز (ممثلون) بتشكيل الفريق الذي سيواصل إنتاج فلور سيلفستر ، الفيلم الذي ظهر لأول مرة دولوريس ديل ريو في السينما المكسيكية. بعد ذلك، قام فرنانديز بتصوير ماريا كانديلاريا (1944)، والذي حصل على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان ^{[ 1 ]} مع غابرييل فيغيروا.

في عام ١٩٤٥، استنادًا إلى تاريخ الكاتب الأمريكي جون شتاينبك (الذي قام بتكييف السيناريو بالتعاون معه)، صوّر فرنانديز فيلم "لا بيرلا" (المعروف أيضًا باسم "اللؤلؤة ")، وهو فيلم رمزي يتناول حدود شر الإنسان في جشعه ورغبته في السلطة. حاز الفيلم على جائزة أفضل تصوير سينمائي، وشهادة تقدير لأفضل مساهمة سينمائية في التقدم في مهرجان البندقية السينمائي (١٩٤٧). كما نال جائزة آرييل الفضية (١٩٤٨) لأفضل فيلم، وإخراج، وأداء رجالي، وتصوير سينمائي؛ وجائزة رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية (١٩٤٩)، وجائزة أفضل تصوير سينمائي في مهرجان مدريد السينمائي (١٩٤٩).

أخرج ثلاثة أفلام مع ماريا فيليكس : Enamorada (1946)، Río Escondido (1948، الحائز على جائزة أفضل تصوير سينمائي في كارلوفي فاري في تشيكوسلوفاكيا) و Maclovia (1948). لعبت زوجته آنذاك كولومبا دومينغيز دور البطولة في فيلم بويبلرينا (1948). عمل فرنانديز كمنتج مشارك في الهارب (1947)، وهو فيلم هوليوود صنع في المكسيك للمخرج جون فورد ، والذي ظهر أيضًا ديل ريو وأرمينداريز وتم تصويره بواسطة فيغيروا. في عام 1949 فاز صالون المكسيك بجائزة أفضل تصوير سينمائي في مهرجان بروكسل ببلجيكا. تبعها في عام 1950 بأفلام حضرية، Víctimas del Pecado ، بطولة Ninón Sevilla ، و Cuando levanta la niebla ، مع كولومبا دومينغيز وأرتورو دي كوردوفا . في عام 1950، قام بإخراج فيلمه الوحيد في هوليوود بعنوان "الشعلة" ، وهو نسخة جديدة من فيلم "إنامورادا" من بطولة بوليت جودارد .

في منتصف خمسينيات القرن العشرين تقريبًا، عاد فرنانديز إلى التمثيل. ورغم قلة أعماله الإخراجية في ستينيات القرن نفسه، إلا أنه شارك في عدة أفلام، منها: جنود بانشو فيلا (1959)، واللص (1962)، وليلة الإغوانا (1964، من إخراج جون هيوستن ، وشارك في بطولته مع ريتشارد بيرتون وآفا غاردنر )، وعودة السبعة (1966)، والأبالوسا (1966، مع مارلون براندو )، وغيرها الكثير. وقد شارك فيلمه " جندي بانشو فيلا المخلص" ( 1967) في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس . ^{[ 3 ]} كما مثّل في ثلاثة أفلام من إخراج سام بيكينباه : العصابة المتوحشة (1969)، وبات غاريت وبيلي ذا كيد (1973)، وأحضر لي رأس ألفريدو غارسيا (1974).

خلال السنوات الأخيرة من حياته، لم يُخرج أي فيلم، مع أنه استمر في التمثيل. في أواخر السبعينيات، سُجن في توريون بعد إدانته بقتل مزارع. أُطلق سراحه بعد ستة أشهر من المراقبة. إلا أن تغيبه عن الحضور الأسبوعي بسبب حادث أدى إلى سجنه مرة أخرى. بعد انتهاء مدة سجنه، عاد إلى منزله في كويواكان .

أصبحت غلاديس فرنانديز، وهي فتاة كوبية تبلغ من العمر 16 عامًا، زوجته الأولى عام 1941. تأثرت علاقتهما بشغف إميليو بنجمة هوليوود دولوريس ديل ريو ، وانتهى الأمر بانفصال غلاديس عنه. أنجب إميليو وغلاديس ابنةً هي الكاتبة أديلا فرنانديز إي فرنانديز .

كانت علاقته الأكثر استقرارًا مع الممثلة كولومبا دومينغيز . استمرت علاقتهما سبع سنوات، لكنها انتهت عندما حملت كولومبا، ولم يكن يرغب في إنجاب المزيد من الأطفال. قررت كولومبا إنجاب الطفل دون موافقته، فانفصلا. توفيت ابنتهما جاكاراندا عام ١٩٧٨ إثر سقوطها من أعلى مبنى.

أنجب زواجه من جلوريا دي فالوا كابيديس ابنة أخرى، هي زوتشيتل فرنانديز دي فالوا.

كان الممثل خايمي فرنانديز ابن عمه.

كان فرنانديز مفتونًا بالممثلة البريطانية الأمريكية أوليفيا دي هافيلاند ، التي لم يلتقِ بها قط. طلب ​​فرنانديز من رئيس المكسيك آنذاك، ميغيل أليمان ، مدّ شارع في كويواكان إلى قصره، وتسميته دولسي أوليفيا ، أي " أوليفيا الحلوة " . وهكذا، ستكون رمزياً قريبة منه دائمًا، متجسدة في شارع، ودائمًا تحت قدميه. ^{[ 4 ]}

حاز إرثه السينمائي على جائزة آرييل ، وجائزة كولون دي أورو في هويلفا بإسبانيا ، بالإضافة إلى كرسي باسمه في مدرسة موسكو للسينما . وقد أخرج رومو، بالتعاون مع المصور غابرييل فيغيروا، والكاتب ماوريسيو ماغدالينو، والممثلين بيدرو أرمنداريز، ودولوريس ديل ريو، وماريا فيليكس، وكولومبا دومينغيز، العديد من الأعمال التي روجت للعادات الوطنية والقيم المرتبطة بالثورة المكسيكية.

أخرج فرنانديز 43 فيلمًا بين عامي 1942 و1979. بدءًا من فيلم "سيليتو ليندو" (1936)، اشتهر ككاتب سيناريو لـ 40 فيلمًا. كما عمل كمخرج وحدة ثانية في أفلام أمريكية صُوّرت في المكسيك، بما في ذلك فيلم " العظماء السبعة " (1960)، حيث أُرسل إلى الطاقم الأمريكي من قِبل صناعة السينما المكسيكية لضمان خلوّ الصور النمطية للمكسيكيين من أي عنصرية أو إهانة. في عام 2002، أُضيف فيلم " لا بيرلا " (المعروف أيضًا باسم " اللؤلؤة ") إلى السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس الأمريكية من قِبل المجلس الوطني لحفظ الأفلام، نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية.

في الذكرى المئوية لميلاد إل إنديو، تم تكريم إميليو فرنانديز وزميله غابرييل فيغيروا خلال مهرجان بويرتو فالارتا السينمائي الأول للأمريكتين، الذي أقيم في بويرتو فالارتا، المكسيك في نوفمبر 2004. ^{[ 6 ]}

قام خواكين كوسيو بتجسيد شخصيته في الفيلم المكسيكي السيرة الذاتية "كانتينفلاس" .

يُشاع أن فرنانديز كان النموذج الذي استوحي منه تمثال الأوسكار ، لكن هذا لم يُؤكد. ^{[ 7 ]} وتقول الأسطورة إن سيدريك جيبونز ، مدير الفنون في شركة MGM وأحد الأعضاء المؤسسين لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة المكلفين بتصميم جائزة الأوسكار، تعرّف على فرنانديز عن طريق الممثلة دولوريس ديل ريو ، وأقنعه بالتعري أمام الكاميرا. ^{[ 8 ]}

أصبح منزل فرنانديز الحصين، الذي أدارته ابنته أديلا حتى وفاتها في عام 2013، مساحة مخصصة لمختلف الأنشطة الثقافية في مدينة مكسيكو، وقد شكل خلفية لتصوير أكثر من مائة فيلم مكسيكي وأجنبي.

• تايبو آي، باكو إجناسيو (1987). إميليو فرنانديز <1904–1986> . جامعة غوادالاخارا. رقم ISBN 968-895-016-5.
• دومينغيز، كولومبا (1987). إميليو فرنانديز "El Indio" que amé .

• السيرة الذاتية على موقع سينما المكسيك التابع لمعهد مونتيري للتكنولوجيا والتعليم العالي (باللغة الإسبانية)
• إميليو فرنانديز على موقع IMDb
• فيلم سيرة ذاتية على موقع IMDB