أوزبورن هاوس
يُعدّ منزل أوزبورن مقرًا ملكيًا سابقًا في إيست كاوس ، جزيرة وايت، المملكة المتحدة. بُني المنزل بين عامي 1845 و1851 للملكة فيكتوريا والأمير ألبرت ليكون مصيفًا وملاذًا ريفيًا. صمّم ألبرت المنزل على طراز قصور عصر النهضة الإيطالية . أما البنّاء فهو توماس كوبيت ، المهندس المعماري والمقاول اللندني الذي شيدت شركته الواجهة الرئيسية لقصر باكنغهام للزوجين الملكيين عام 1847. هُدم منزل أصغر حجمًا كان قائمًا في موقع أوزبورن لإفساح المجال أمام المنزل الجديد الأكبر حجمًا، إلا أن رواق المدخل الأصلي لا يزال قائمًا كبوابة رئيسية للحديقة المسوّرة.
توفيت الملكة فيكتوريا في منزل أوزبورن في 22 يناير 1901، عن عمر يناهز 81 عامًا. بعد وفاتها، أهدى الملك إدوارد السابع ، الذي لم يكن يكنّ ودًا لأوزبورن، المنزل للدولة يوم تتويجه ، مع الاحتفاظ بالجناح الملكي كمتحف خاص لفيكتوريا. من عام 1903 إلى عام 1921، استُخدم جزء من العقار المحيط بالإسطبلات ككلية لتدريب الضباط الصغار في البحرية الملكية ، عُرفت باسم الكلية البحرية الملكية في أوزبورن . كما استُخدم قسم آخر من المنزل كدار نقاهة للضباط. في عام 1933، هُدمت العديد من المباني المؤقتة في أوزبورن. في عام 1954، سمحت الملكة إليزابيث الثانية بفتح غرف الطابق الأول (الشقق الخاصة) في الجناح الملكي للجمهور. في عام 1986، تولت هيئة التراث الإنجليزي إدارة منزل أوزبورن. وفي عام 1989، فُتح الطابق الثاني من المنزل أيضًا للجمهور.
تم إدراج المنزل في الدرجة الأولى في قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، وتم إدراج الحديقة والمتنزهات ذات المناظر الطبيعية في الدرجة الثانية* في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية .
تاريخ
ملاذ ملكي
اشترت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت منزل أوزبورن في جزيرة وايت من الليدي إيزابيلا بلاشفورد في أكتوبر 1845. كانا يرغبان في منزل بعيدًا عن ضغوط الحياة الملكية. قضت فيكتوريا عطلتين في جزيرة وايت في صغرها، عندما استأجرت والدتها، دوقة كينت ، قلعة نوريس ، وهي العقار المجاور لأوزبورن. أعجب موقع المنزل الجورجي المكون من ثلاثة طوابق فيكتوريا وألبرت، ولا سيما إطلالاته على مضيق سولنت التي ذكّرت ألبرت بخليج نابولي في إيطاليا. سرعان ما أدركا أن المنزل صغير جدًا بالنسبة لاحتياجاتهما، فقررا استبداله بمسكن جديد أكبر. [ 1 ]
بُني منزل أوزبورن الجديد بين عامي 1845 و1851 على طراز عصر النهضة الإيطالي، ويضم برجين للمراقبة . صمم الأمير ألبرت المنزل بنفسه بالتعاون مع توماس كوبيت ، المهندس المعماري والمقاول اللندني، الذي شيدت شركته أيضًا الواجهة الرئيسية لقصر باكنغهام قبل عام 1913. [ 1 ] تكفل الزوجان بجزء كبير من تكاليف تأثيث المنزل الجديد من عائدات بيع الجناح الملكي في برايتون. [ 2 ] شارك الأمير ألبرت بشكل مباشر في تخطيط العقار والحدائق والغابات، ليُثبت خبرته في مجال الغابات وتنسيق الحدائق. في المساكن الملكية الرسمية، كان يُستثنى من قراراته مفوضو الغابات والأحراش ، الذين كانوا مسؤولين رسميًا عن الأراضي. [ 3 ] أسفل الحدائق على خليج أوزبورن ، كان هناك شاطئ خاص، حيث كانت الملكة تحتفظ بعربة استحمام خاصة بها . وفقًا لتقرير إخباري:
كانت عربة الاستحمام الخاصة بالملكة مزخرفة بشكل غير عادي، مع شرفة أمامية وستائر تحجبها حتى تدخل الماء. وكان الجزء الداخلي يحتوي على غرفة تغيير ملابس ومرحاض موصول بشبكة المياه. [ 4 ]
آلة الاستحمام الخاصة بالملكة فيكتوريا (بعد ترميمها)
الشاطئ الخاص في منزل أوزبورن، حيث كانت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت وأطفالهم يسبحون من عربات الاستحمام
جناح البافيليون من الجنوب الغربي
كان الجناح المربع الأصلي للمنزل يُعرف باسم "الجناح"، ويضم الشقق الرئيسية والملكية في الطابقين الأرضي والأول على التوالي. وتحمل الشقق الرئيسية، على وجه الخصوص، آثارًا تُذكّر بالروابط الأسرية للملكة فيكتوريا مع العائلات الملكية الأوروبية الأخرى. وقد احتوت غرفة البلياردو على مزهرية خزفية ضخمة (RCIN 41230) بالإضافة إلى طاولة فسيفسائية (RCIN 1450)، كانتا هدية دبلوماسية من القيصر الروسي نيكولاس الأول ، بعد زيارته لبريطانيا في يونيو 1844 للملكة والأمير ألبرت. وُضعت المزهرية الخزفية في الأصل في نافذة غرفة الرسم الخضراء في قلعة وندسور ، حيث بقيت حتى بعد وفاة الملكة فيكتوريا بفترة وجيزة. ثم نُقلت إلى أوزبورن، حيث عُرضت في غرفة البلياردو في منزل أوزبورن. وخلال ترميم قلعة وندسور بعد حريق عام 1992، أُعيدت المزهرية وقاعدتها الرخامية إلى وندسور ووُضعت أمام النافذة الشمالية لغرفة الطعام الرسمية. لا تزال طاولة الفسيفساء موجودة في غرفة البلياردو في منزل أوزبورن كجزء من المجموعة الملكية. [ 5 ] [ 6 ]
تعكس غرفة البلياردو وغرفة طعام الملكة وغرفة الرسم في الطابق الأرضي جميعها الفخامة.

وعلى النقيض تمامًا، يتميز ديكور الشقق الملكية في الطابق الأول ببساطته ودفئه. وتشمل هذه الشقق غرفة ملابس الأمير، وغرفة جلوس الملكة، وغرفة نوم الملكة، وغرف الأطفال. وقد صُممت هذه الغرف للاستخدام المنزلي الخاص، وتم تجهيزها بأقصى درجات الراحة. حرصت كل من الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت على تربية أطفالهما في بيئة طبيعية مليئة بالحب. سمحا لأطفال العائلة المالكة بزيارة غرف نوم والديهم بشكل متكرر، في وقت كان فيه أطفال الطبقة الأرستقراطية يعيشون غالبًا بمعزل عن والديهم في غرف الأطفال، ولا ينضمون إليهم إلا نادرًا في الغرف العامة، بدلًا من الأماكن المشتركة الحميمة. [ 7 ]

أُضيف الجناح الرئيسي لاحقًا، ويضم مساكن العائلة المالكة وقاعات المجلس والاستقبال، بالإضافة إلى جناح خاص بوالدة الملكة فيكتوريا. وكان آخر إضافة للمنزل جناحًا بُني بين عامي 1890 و1891، صممه جون لوكوود كيبلينج ، والد الشاعر روديارد كيبلينج . يضم الطابق الأرضي قاعة دوربار الشهيرة، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى النسخة الإنجليزية من الكلمة الهندية " دوربار " التي تعني البلاط. بُنيت قاعة دوربار للمناسبات الرسمية، وزُينت على يد بهاي رام سينغ بأسلوبٍ متقنٍ ودقيق، وتضم سجادة من أغرا . وهي الآن تحوي هدايا تلقتها الملكة فيكتوريا في يوبيليها الذهبي والماسي، من بينها مزهريات من الفضة والنحاس المنقوشة، ودروع هندية، ونموذج لقصر هندي. [ 8 ] أما الطابق الأول من الجناح الجديد، فكان مخصصًا للأميرة بياتريس وعائلتها فقط. كانت بياتريس الابنة الصغرى للملكة، وقد عاشت بالقرب من فيكتوريا طوال حياتها.
يعكس منزل أوزبورن ارتباطات عديدة بالحكم البريطاني في الهند، إذ يضم مجموعة من اللوحات التي تصور أشخاصًا ومشاهد هندية، رسمها رودولف سووبودا بناءً على طلب الملكة فيكتوريا . وتشمل هذه اللوحات صورًا لهنود مقيمين أو زائرين لبريطانيا في القرن التاسع عشر، ومشاهد رُسمت في الهند عندما سافر سووبودا إلى هناك لإنجاز هذه الأعمال. [ 9 ]
كانت العائلة المالكة تقيم في أوزبورن لفترات طويلة كل عام: في الربيع للاحتفال بعيد ميلاد الملكة فيكتوريا في مايو، وفي يوليو وأغسطس للاحتفال بعيد ميلاد الأمير ألبرت، وقُبيل عيد الميلاد. [ 1 ] وفي خروج عن المألوف، سمحت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت للمصورين والرسامين بالتقاط صور لعائلتهم في حدائق القصر وداخله. كان ذلك جزئيًا لمتعتهم الشخصية، وجزئيًا كشكل من أشكال العلاقات العامة، لإظهار شخصيتهم كعائلة سعيدة ومُخلصة. بيعت آلاف النسخ من صور العائلة المالكة للجمهور، ما دفع فيكتوريا إلى القول: "لم يكن هناك ملك محبوب أكثر مني (وأنا جريئة بما يكفي لأقول ذلك)." [ 10 ] وفي رسالة إلى ابنتها الأميرة فيكتوريا عام 1858، كتبت الملكة فيكتوريا عن كآبة قلعة وندسور: "أشتاق إلى غرفنا المبهجة وغير الرسمية في أوزبورن." [ 11 ]

تضمنت أراضي القصر أيضًا "كوخًا سويسريًا" لأبناء العائلة المالكة. تم تفكيك الكوخ ونقله قطعة قطعة من سويسرا إلى أوزبورن حيث أعيد تجميعه. [ 3 ] هناك، شُجِّع أبناء العائلة المالكة على ممارسة البستنة. مُنح كل طفل قطعة أرض مستطيلة لزراعة الفاكهة والخضراوات والزهور. وكانوا يبيعون منتجاتهم لوالدهم. استخدم الأمير ألبرت هذا كوسيلة لتعليمهم أساسيات الاقتصاد. كما تعلم الأطفال الطبخ في الكوخ السويسري، الذي كان مُجهزًا بمطبخ متكامل. رأى كلا الوالدين في هذا النوع من التعليم وسيلة لغرس أطفالهم في أنشطة الحياة اليومية التي يمارسها عامة الناس في المملكة، على الرغم من مكانتهم الملكية. [ 1 ]
في عام ١٨٥٩، صمّم الأمير ألبرت إسطبلًا رباعي الأضلاع جديدًا وأكبر حجمًا ، شيدته شركة كوبيتس على أرض ملعب الكريكيت السابق. يُصنّف المبنى ضمن الدرجة الثانية* في قائمة التراث الوطني لإنجلترا . [ ١٢ ] بعد وفاة الأمير ألبرت في قلعة وندسور في ديسمبر ١٨٦١، واصلت الملكة فيكتوريا زيارة منزل أوزبورن لأنه كان من بين منازلها المفضلة. وفي عام ١٨٧٦، تكريمًا للملكة فيكتوريا، شُيّد مبنى الحكومة في مستعمرة (ولاية) فيكتوريا ، أستراليا، على غرار منزل أوزبورن.
في 14 يناير 1878، عرض ألكسندر غراهام بيل نموذجًا أوليًا للهاتف على الملكة في منزل أوزبورن، [ 13 ] وأجرى مكالمات إلى كاوس وساوثامبتون ولندن . وكانت هذه أولى المكالمات الهاتفية بعيدة المدى التي يشهدها الجمهور في بريطانيا. جربت الملكة الجهاز واعتبرت العملية "استثنائية للغاية" على الرغم من أن الصوت كان "خافتًا نوعًا ما". [ 14 ] طلبت لاحقًا شراء المعدات المستخدمة، لكن بيل عرض عليها صنع "مجموعة هواتف" خصيصًا لها. [ 15 ] [ 16 ]
هدية وطنية
توفيت الملكة فيكتوريا في أوزبورن في 22 يناير 1901، بحضور جيلين من عائلتها. ورغم حبها الشديد لأوزبورن، ووصيتها التي نصت على بقاء القصر ضمن ممتلكات العائلة، إلا أن أبناءها لم يشاركوها هذا التعلق. مُنحت الأميرة بياتريس والأميرة لويز منازل في القصر. وقدّم إدوارد السابع قصر أوزبورن للأمة في يوم تتويجه في أغسطس 1902؛ وقد استلزم ذلك قانونًا برلمانيًا ، هو قانون عقارات أوزبورن لعام 1902، حيث تم توريث العقار لورثة إدوارد بعد وفاته ووفاة ابنه الأكبر، جورج، أمير ويلز . [ 17 ] [ 18 ] وحُوّلت الشقق الملكية في الطوابق العليا من جناح القصر، بما في ذلك غرفة نوم الملكة الراحلة، إلى متحف خاص لا يُسمح بدخوله إلا للعائلة المالكة.
الاستخدامات اللاحقة
الكلية البحرية الملكية، 1903-1921
في عام ١٩٠٣، تحوّل مبنى الإسطبلات الجديد إلى كلية تدريب ضباط مبتدئين تابعة للبحرية الملكية ، عُرفت باسم كلية أوزبورن البحرية الملكية. [ ١٧ ] بدأ التدريب الأولي في سن الثالثة عشرة تقريبًا، وبعد عامين، استؤنفت الدراسة في كلية دارتموث البحرية الملكية . أُغلقت الكلية عام ١٩٢١، وغادرها آخر الطلاب في ٩ أبريل من العام نفسه. [ ١٩ ] من بين طلاب أوزبورن السابقين أحفاد الملكة فيكتوريا، الملك إدوارد الثامن والملك جورج السادس ، وشقيقهما الأصغر جورج، دوق كينت . ومن خريجي الكلية البارزين أيضًا جاك لولين ديفيز ، أحد أبناء لولين ديفيز الخمسة الذين ألهموا جيه إم باري لكتابة قصة بيتر بان . أما قضية جورج آرتشر-شي عام ١٩٠٨، الذي طُرد من أوزبورن بعد اتهامه زورًا بسرقة حوالة بريدية بقيمة خمسة شلنات ، فقد ألهمت مسرحية وينسلو بوي .
دار نقاهة عسكرية
خلال الحرب العالمية الأولى، استُخدمت الأجنحة الثانوية في منزل أوزبورن كدار نقاهة للضباط. وكان روبرت غريفز وإيه إيه ميلن من بين المرضى المشهورين. عُرفت الدار باسم دار الملك إدوارد السابع للتقاعد للضباط، واستقبلت لاحقًا نقاهة من خلفيات عسكرية ومدنية، بما في ذلك ضباط متقاعدين من القوات المسلحة البريطانية حتى عام 2000. [ 17 ] اختار الملك إدوارد السابع جورجينا هاينز، الحاصلة على وسام الصليب الملكي، لتكون مديرة دار النقاهة عام 1903، وأدارتها حتى عام 1917. [ 20 ] وكان السير فريدريك تريفز رئيسًا لمجلس إدارتها. [ 20 ]
توماس كوبيت
كان توماس كوبيت أحد أشهر المهندسين المعماريين في القرن التاسع عشر، وكان يُعرف باسم "إمبراطور تجارة البناء". [ 21 ]
أُعجب الأمير ألبرت بأعمال كوبيت السابقة، فكلفه بإعادة بناء منزل أوزبورن. [ 22 ] عمل كوبيت والأمير ألبرت معًا في بناء وتصميم المنزل، فمزجا بين العمارة البالادية وأسلوب عصر النهضة الإيطالي. لم يقتصر عمل كوبيت على تصميم الهيكل فحسب، بل أضاف أيضًا العديد من لمساته الخاصة من ورش عمله. فإلى جانب الأبواب والمدافئ التي صممها بنفسه، استخدم أيضًا أنماطًا خاصة به في أعمال الجص داخل المنزل. [ 23 ]
يتميز تصميم منزل أوزبورن بالفخامة والرقي، وهو مصمم خصيصًا للعائلة المالكة، لكنه ليس فخمًا لدرجة تجعله غير مُرحِّب. أرادت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت ملاذًا من أجواء قصر باكنغهام الرسمية، ومنزلًا يشعر فيه أطفالهما بالحرية والترحاب. بعد اكتمال بناء منزل أوزبورن، كلفا كوبيت ببناء الجناح الشرقي لقصر باكنغهام . أعجبت فيكتوريا بكوبيت ليس فقط لعمله في منزل أوزبورن، بل أيضًا لشخصيته. كانت تُشير إليه بـ"كوبيت خاصتنا"، وعند وفاته قالت: "لم يعش رجلٌ أفضل منه وأطيب قلبًا". [ 21 ]
الحفاظ على

منذ عام ١٩٨٦، تخضع دار أوزبورن لرعاية هيئة التراث الإنجليزي ، وهي مفتوحة للجمهور. صُنفت الدار ضمن الدرجة الأولى في قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، بينما صُنفت الحديقة والمتنزهات المحيطة بها ضمن الدرجة الثانية* في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]
تم تحويل جناح الكريكيت التابع للكلية البحرية سابقًا إلى منزل لقضاء العطلات في عام 2004. ومنذ عام 2005، يستضيف المنزل أحيانًا حفلات موسيقية على غرار النزهات في الحديقة الخارجية للمنزل الرئيسي. [ 26 ] [ 27 ]
تم افتتاح الشاطئ الخاص بالملكة فيكتوريا في أوزبورن للجمهور لأول مرة في يوليو 2012. [ 28 ]
معرض
تم تصميم الواجهة الرئيسية لمنزل أوزبورن على الطراز الإيطالي.
منظر جوي لمنزل أوزبورن
الواجهة الشمالية الشرقية
الواجهة الرئيسية وحدائق الشرفة في منزل أوزبورن
ملحوظات
- ↑ قانون بدء نفاذ قوانين البرلمان لعام 1793 .
مراجع
- 1 2 3 4 ستروثرز، ص 36.
- ↑ أدير، ص 31.
- 1 2 ويليامز، ص 116.
- ↑ واتكينز، جاك (17 يوليو 2012). "مغامرة فيكتوريا: افتتاح شاطئ الملكة للجمهور" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2026 .
- ↑ "مزهرية إمبراطورية تُهدى حوالي عام 1844" . مجموعة الصندوق الملكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2026 .
- ↑ "الطاولة 1844" . مجموعة رويال ترست . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
- ↑ أدير، ص 38.
- ↑ أدير، ص 39.
- ↑ "التقاويم والمذكرات" . المعرض الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
- ↑ أدير، ص 37.
- ↑ أدير، ص 36.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الإسطبلات السابقة في منزل أوزبورن (1255100)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
- ↑ توغود، دارين (14 يناير 2018). "140 عامًا على أول مكالمة هاتفية للملكة فيكتوريا في جزيرة وايت" . آيلاند إيكو . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2018. أجرى أول مكالمات هاتفية دولية موثقة علنًا في المملكة المتحدة، حيث اتصل بكويس وساوثامبتون ولندن .
أعجبت الملكة فيكتوريا بالهاتف لدرجة أنها أرادت شراءه.
- ↑ «ألكسندر غراهام بيل يستعرض الهاتف المُخترع حديثًا» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٠.
كتب أحد موظفي الملكة إلى البروفيسور بيل ليُخبره «بمدى امتنان الملكة ودهشتها من عرض الهاتف»
..
- ↑ "رسالة من ألكسندر غراهام بيل إلى السير توماس بيدولف، 1 فبراير 1878" ( ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026.
إن الأجهزة الموجودة حاليًا في أوزبورن هي مجرد تلك المُخصصة للأغراض التجارية العادية، وسيسعدني كثيرًا أن يُسمح لي بتقديم مجموعة من الهواتف للملكة، تُصنع خصيصًا لاستخدام جلالتها.
- ↑ روس، ستيوارت (2001). ألكسندر غراهام بيل . (علماء صنعوا التاريخ). نيويورك: رينتري ستيك-فون. ص 21-22 . ISBN 978-0-7398-4415-1.
- 1 2 3 ستروثرز، ص 39.
- ↑ "قانون أوزبورن العقاري لعام 1902" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 18 ديسمبر 1902، 1902 الفصل 37 ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026
- ↑ "الاستخبارات البحرية" . صحيفة التايمز . 2 فبراير 1921. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
- 1 2 كتيب عن منزل أوزبورن، إيست كاوس، جزيرة وايت، واستخدامه كدار نقاهة لضباط الجيش والبحرية الذين أصيبوا أثناء الخدمة؛ WORK 15/183
- 1 2 هارجريفز، أ. (2002). "كوبيت، توماس (1788-1855)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6859 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "توماس كوبيت" . نصب رانمور التذكاري للحرب . 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
- ↑ بانيرجي، جاكلين. "أوزبورن، جزيرة وايت، بريشة توماس كوبيت مع الأمير ألبرت: الجناح" . موقع الويب الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "منزل أوزبورن (1223802)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "أوزبورن (1000929)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
- ↑ "حفلات موسيقية لأسماء كبيرة لأوزبورن" . صحيفة مقاطعة جزيرة وايت . 4 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009 .
- ↑ "أفضل الفرق الموسيقية ستعزف في منزل تاريخي" . صحيفة مقاطعة جزيرة وايت . 7 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
- ↑ ريتشاردسون، نايجل (17 يوليو 2012). "افتتاح شاطئ الملكة فيكتوريا الخاص للجمهور" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
مصادر
- أدير، جون إريك (1981). القصور الملكية في بريطانيا . سي إن بوتر. رقم ISBN 978-0-517-54554-6.
- ستروثرز، جين؛ كو، كريس؛ ريدل، بول (2004). القصور الملكية البريطانية . نيو هولاند. ISBN 978-1-84330-733-4.
- تيرنر، مايكل (2007). أوزبورن . لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-84802-295-9.
للمزيد من القراءة
- أيمز، وينسلو (1968). الأمير ألبرت والذوق الفيكتوري . لندن: تشابمان وهول.
- فلورنسا ، أرنولد (1987). الملكة فيكتوريا في أوزبورن ( الطبعة الثانية). التراث الإنجليزي. رقم ISBN 1-85074-154-9.
- هوبهاوس، هيرميون (1983). الأمير ألبرت: حياته وعمله . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 978-0-241-11142-0.
- ماتسون، جيه إيه (1978). عزيزي أوزبورن: الحياة العائلية للملكة فيكتوريا في جزيرة وايت . هاميش هاميلتون. رقم ISBN 978-0-241-89870-3.
- سارة، دوقة يورك (1991). فيكتوريا وألبرت: الحياة في منزل أوزبورن . نيويورك: دار برنتيس هول للنشر. ISBN 978-0-1395-0882-0.
روابط خارجية
- 1851 مؤسسة في إنجلترا
- منازل اكتمل بناؤها عام 1851
- بيوت ريفية في جزيرة وايت
- إيست كاوس
- مواقع التراث الإنجليزي في جزيرة وايت
- حدائق في جزيرة وايت
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في جزيرة وايت
- منازل مصنفة من الدرجة الأولى
- الحدائق والمتنزهات المصنفة من الدرجة الثانية*
- متاحف المنازل التاريخية في جزيرة وايت
- العمارة الإيطالية في إنجلترا
- المساكن الملكية في إنجلترا
- الملكة فيكتوريا
- الأمير ألبرت من ساكس كوبورغ وغوتا
