إبسوم (دائرة انتخابية في نيوزيلندا)
إبسوم هي دائرة انتخابية في أوكلاند ، نيوزيلندا ، تُنتخب فيها عضو واحد في البرلمان النيوزيلندي إلى مجلس النواب . ومنذ الانتخابات العامة لعام 2014 ، يمثل إبسوم ديفيد سيمور ، زعيم حزب العمل .
لطالما كانت إبسوم دائرة انتخابية مهمة في السياسة النيوزيلندية، حيث سمحت منذ عام 2005 لحزب العمل (ACT) بالحصول على مقاعد في البرلمان دون استيفاء عتبة الخمسة بالمائة من أصوات الحزب ، حيث فاز قادة الحزب ديفيد سيمور وجون بانكس ورودني هايد بهذه الدائرة الانتخابية.
المراكز السكانية
تقع دائرة إبسوم الانتخابية حول برزخ أوكلاند المركزي والشرقي . وتضم ضواحي بارنيل ، وريمويرا ، وماونت إيدن ، ونيوماركت ، ونصف غرين لين ، بالإضافة إلى ضاحية إبسوم التي تحمل الاسم نفسه . وبموجب تعديلات الحدود الناتجة عن تعداد عام 2006، تم توسيع إبسوم لتشمل ضاحية غرافتون الواقعة في وسط المدينة ، إلا أن معظم مساحتها فُقدت مجددًا بعد تعداد عام 2013. وفي مراجعة الحدود المقررة لعام 2025، ستضم الدائرة الانتخابية غرافتون ، ونيوتن ، وإيدن تيراس من أوكلاند سنترال، وستفقد بالمورال لصالح ماونت ألبرت ، مع احتفاظ إبسوم بجزء من بالمورال بعد التشاور العام. [ 2 ] [ 3 ] وهي أصغر دائرة انتخابية في نيوزيلندا، إذ تغطي مساحة 20 كيلومترًا مربعًا فقط (8 أميال مربعة ) . [ 4 ]
أُنشئت دائرة إبسوم قبل أول انتخابات بنظام التمثيل النسبي المختلط (MMP) عام 1996 ، وذلك بفصل مقعدي ريمويرا وإيدن . كانت ريمويرا معقلاً آمناً للحزب الوطني، إذ لم يسبق لها أن انتخبت عضواً في البرلمان من حزب العمال ، بينما كانت إيدن دائرةً مؤشرةً ، إذ تغيرت سلطتها مع تغير الحكومة. وقد شغل كلا المقعدين نواب من الحزب الوطني - كريستين فليتشر في إيدن، ودوغ (لاحقاً السير دوغلاس) غراهام في ريمويرا.
يتألف سكان الدائرة الانتخابية في غالبيتهم من النيوزيلنديين ذوي الأصول الأوروبية، مع وجود جالية آسيوية كبيرة . وتضم هذه الدائرة الانتخابية أعلى نسبة من السكان الذين يزيد دخلهم السنوي عن 150 ألف دولار نيوزيلندي، وذلك وفقًا لتعداد عام 2018. [ 4 ]
تاريخ
تم التنافس على مقعد إبسوم لأول مرة في أول انتخابات بنظام التمثيل النسبي المختلط في نيوزيلندا عام 1996. وكانت مرشحة الحزب الوطني هي كريستين فليتشر ؛ وقد خرجت من الانتخابات بأكبر أغلبية شخصية في البلاد: بفارق 19000 صوت عن مرشحة حزب العمال التي حلت في المركز الثاني، هيلين دنكان .
بعد تنحي فليتشر في انتخابات عام 1999 للتركيز على منصبها كعمدة منتخبة حديثًا لأوكلاند ، انحصرت المنافسة الانتخابية في الدائرة بين المرشح الجديد عن الحزب الوطني، ريتشارد وورث ، والنائب عن حزب العمل، رودني هايد . فاز وورث بالمقعد بفارق حوالي 1900 صوت. وفي عام 2002 ، احتفظ بسهولة بمقعد إبسوم، حيث اقتصرت المنافسة على أصوات الأحزاب الأخرى.
فاز رودني هايد بانتخابات إبسوم عام 2005 [ 5 ] بعد منافسة شرسة على الأصوات. وبصفته زعيم حزب العمل (ACT)، كان هايد مصمماً على خوض الانتخابات في إبسوم لضمان تمثيل حزبه في البرلمان المقبل، في حال لم يتجاوز الحزب عتبة الخمسة بالمئة - فبموجب قانون الانتخابات النيوزيلندي، يمكن لأي حزب الحصول على تمثيل إما بحصوله على خمسة بالمئة من الأصوات أو بفوزه بمقعد انتخابي واحد أو أكثر.
مع تزايد احتمالية عدم حصول حزب العمل (ACT) على أكثر من خمسة بالمئة من الأصوات، اشتدت الحملة الانتخابية في إبسوم، حيث حثّ هايد الناخبين على التصويت استراتيجياً لإبقاء حزب العمل في البرلمان، وهي رسالةٌ أثمرت في نهاية المطاف، إذ خسر النائب عن الحزب الوطني، ريتشارد وورث، بفارق 3102 صوتاً ليلة الانتخابات، وعاد إلى البرلمان عبر قائمة الحزب الوطني. كما مكّن فوز هايد في إبسوم عضوة حزب العمل، هيذر روي، من دخول البرلمان.
عزز هايد أغلبيته في عام 2008، وسمح فوزه في إبسوم لأربعة نواب آخرين من حزب العمل (ACT) بدخول البرلمان. لكن هايد تنحى عن زعامة حزب العمل في أبريل 2011 بعد خسارته أمام تحدي دون براش على الزعامة. [ 6 ] اختار حزب العمل عمدة أوكلاند السابق جون بانكس مرشحًا له في انتخابات 2011 ، والذي فاز في الانتخابات. [ 7 ]
في عام ٢٠١٣، أعلن جون بانكس أنه سيغادر البرلمان في انتخابات عام ٢٠١٤، وبالتالي لن يترشح عن دائرة إبسوم الانتخابية. وبعد إدانته في المحاكمة بتهمة التزوير الانتخابي، أعلن استقالته اعتبارًا من ١٣ يونيو ٢٠١٤، مما أدى إلى شغور مقعد إبسوم. [ ٨ ] ونظرًا لقرب موعد الانتخابات العامة التالية ، صوّت البرلمان بأغلبية ساحقة لتجنب إجراء انتخابات فرعية. [ ٩ ]
أعضاء البرلمان
مفتاح
حزب العمال الوطني في إقليم العاصمة الأسترالية، حزب الخضر
قائمة أعضاء البرلمان
أعضاء البرلمان المنتخبون من قوائم الأحزاب في الانتخابات التي خاضوا فيها أيضاً الانتخابات في دائرة إبسوم الانتخابية دون جدوى. ما لم يُنص على خلاف ذلك، تبدأ وتنتهي جميع فترات ولاية أعضاء البرلمان مع الانتخابات العامة.
| انتخاب | الممثلون | |
|---|---|---|
| 1998 | هيلين دنكان [ i ] | |
| انتخابات عام 1999 | رودني هايد | |
| انتخابات عام 2002 | رودني هايد | |
| كيث لوك | ||
| انتخابات عام 2005 | كيث لوك | |
| ريتشارد وورث | ||
| انتخابات 2008 | كيث لوك | |
| ريتشارد وورث [ ii ] | ||
| انتخابات 2011 | بول جولدسميث | |
| ديفيد باركر | ||
| انتخابات 2014 | جولي آن جينتر | |
| بول جولدسميث | ||
| انتخابات 2017 | بول جولدسميث | |
| ديفيد باركر | ||
| انتخابات 2020 | بول جولدسميث | |
| كاميلا بيليش | ||
| انتخابات 2023 | بول جولدسميث | |
| كاميلا بيليتش [ 3 ] | ||
| تانيا أونكوفيتش [ iv ] | ||
| 2024 | لورانس شو-نان [ v ] | |
- ↑ تم استبدال جيل وايت كعضو في البرلمان
- ↑ استقال في يونيو 2009، وحلّ كام كالدر مكانه في القائمة
- ↑ حل محل أندرو ليتل كعضو في البرلمان عن القائمة، والذي استقال في 5 ديسمبر 2023
- ↑ استقال في 27 يونيو 2025، وشغل ديفيد ويلسون مكانه في القائمة
- ↑ حل محل إيفيسو كولينز كعضو في البرلمان عن القائمة، والذي توفي في 21 فبراير 2024
نتائج الانتخابات
انتخابات 2026
ستُجرى الانتخابات القادمة في 7 نوفمبر 2026. يُمكن الاطلاع على قائمة المرشحين عن دائرة إبسوم في قسم "المرشحون في الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2026 حسب الدائرة الانتخابية § إبسوم" . ستُعلن النتائج الرسمية بعد 27 نوفمبر 2026. [ 10 ]
انتخابات 2023
| الانتخابات العامة لعام 2023 : إبسوم [ 11 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| يمثل | 17826 | 44.43 | -2.54 | 5041 | 12.40 | +2.04 | |||
| وطني | بول جولدسميث | 9684 | 24.14 | +8.73 | 20948 | 51.54 | +14.27 | ||
| تَعَب | كاميلا بيليش | 6189 | 15.42 | -9.33 | 5945 | 14.62 | -21.25 | ||
| أخضر | لورانس شو نان | 3537 | 8.81 | +1.34 | 5507 | 13.55 | +2.62 | ||
| فرص | نينا سو | 1803 | 4.49 | +2.35 | 1307 | 3.21 | +1.26 | ||
| نيوزيلندا أولاً | تانيا أونكوفيتش | 573 | 1.42 | — | 1059 | 2.60 | +1.16 | ||
| ولاء نيوزيلندا | آنا روثيراي | 164 | 0.40 | — | 123 | 0.30 | — | ||
| تي باتي ماوري | 299 | 0.73 | +0.48 | ||||||
| نيوزيلندا | 76 | 0.18 | −+0.12 | ||||||
| تقنين القنب | 66 | 0.16 | +0.08 | ||||||
| العدالة الحيوانية | 46 | 0.11 | |||||||
| حريات نيوزيلندا | 34 | 0.08 | — | ||||||
| المحافظون الجدد | 28 | 0.06 | -0.44 | ||||||
| حقوق المرأة | 26 | 0.06 | — | ||||||
| ديمقراطية نيوزيلندا | 16 | 0.03 | — | ||||||
| أمة جديدة | 5 | 0.01 | — | ||||||
| حزب لايتون بيكر | 2 | 0.00 | — | ||||||
| التصويت غير الرسمي | 339 | 109 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 40115 | 40,637 | |||||||
| ACT hold | غالبية | 8142 | 20.29 | -1.93 | |||||
انتخابات 2020
| الانتخابات العامة لعام 2020 : إبسوم [ 12 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| يمثل | 19500 | 46.97 | +3.80 | 4355 | 10.36 | +8.58 | |||
| تَعَب | كاميلا بيليش | 10276 | 24.75 | +6.26 | 15,078 | 35.87 | +11.32 | ||
| وطني | بول جولدسميث | 6397 | 15.41 | -13.32 | 15,668 | 37.27 | -21.37 | ||
| أخضر | كايل ماكدونالد | 3101 | 7.47 | +0.19 | 4596 | 10.93 | +2.56 | ||
| فرص | أدريانا كريستي | 889 | 2.14 | — | 822 | 1.95 | -0.72 | ||
| شاي | نويل جيانغ | 337 | 0.81 | — | 112 | 0.26 | — | ||
| المحافظون الجدد | نورمان ساتون | 231 | 0.79 | +0.19 | 211 | 0.50 | +0.30 | ||
| أدفانس نيوزيلندا | فيث جوي آرون | 166 | 0.39 | — | 147 | 0.34 | — | ||
| نيوزيلندا المستدامة | شانون ويذرز | 72 | 0.17 | — | 30 | 0.07 | — | ||
| في الهواء الطلق | مايا بروشازكا | 31 | 0.07 | — | 7 | 0.01 | -0.19 | ||
| ليس حفلاً | فين هاريس | 24 | 0.05 | — | |||||
| نيوزيلندا أولاً | 609 | 1.44 | -1.71 | ||||||
| حزب الماوري | 108 | 0.25 | -0.07 | ||||||
| تقنين القنب | 38 | 0.08 | -0.02 | ||||||
| واحد | 27 | 0.06 | — | ||||||
| الائتمان الاجتماعي | 8 | 0.01 | — | ||||||
| رؤية نيوزيلندا | 8 | 0.01 | — | ||||||
| هارتلاند | 6 | 0.01 | — | ||||||
| التصويت غير الرسمي | 484 | 203 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 41,508 | 42,031 | |||||||
| تحول | 42,311 | 82.84 [ 13 ] | +3.17 | ||||||
| ACT hold | غالبية | 9224 | 22.22 | +7.78 | |||||
انتخابات 2017
| الانتخابات العامة لعام 2017 : إبسوم [ 14 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| يمثل | 16505 | 43.17 | +0.09 | 696 | 1.78 | -0.94 | |||
| وطني | بول جولدسميث | 10986 | 28.73 | -2.87 | 22875 | 58.64 | -4.41 | ||
| تَعَب | ديفيد باركر | 7067 | 18.49 | +9.13 | 9575 | 24.55 | +11.16 | ||
| أخضر | باري كوتس | 2785 | 7.28 | -0.87 | 3263 | 8.37 | -4.13 | ||
| نيوزيلندا أولاً | جوليان بول | 657 | 1.72 | +0.22 | 1229 | 3.15 | -0.32 | ||
| محافظ | لايتون بيكر | 230 | 0.60 | -4.05 | 80 | 0.20 | -2.27 | ||
| فرص | 1043 | 2.67 | — | ||||||
| حزب الماوري | 124 | 0.32 | -0.14 | ||||||
| تقنين القنب | 38 | 0.10 | -0.10 | ||||||
| حزب الشعب | 34 | 0.09 | — | ||||||
| مستقبل موحد | 24 | 0.06 | -0.10 | ||||||
| حظر 1080 | 9 | 0.02 | 0.00 | ||||||
| الديمقراطيون | 7 | 0.02 | -0.01 | ||||||
| في الهواء الطلق | 7 | 0.02 | — | ||||||
| إنترنت | 6 | 0.02 | -0.81 [ أ ] | ||||||
| مانا بارتي | 6 | 0.02 | -0.81 [ ب ] | ||||||
| التصويت غير الرسمي | 317 | 76 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 38230 | 39,008 | |||||||
| تحول | 39,422 | 79.67 [ 15 ] | +1.58 | ||||||
| ACT hold | غالبية | 5519 | 14.44 | +3.16 | |||||
انتخابات 2014
| الانتخابات العامة لعام 2014 : إبسوم [ 16 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| يمثل | ديفيد سيمور | 15966 | 43.08 | -1.02 | 1023 | 2.72 | +0.17 | ||
| وطني | بول جولدسميث | 11716 | 31.61 | -6.19 | 23904 | 63.45 | -1.07 | ||
| تَعَب | مايكل وود | 3470 | 9.36 | -1.09 | 5045 | 13.39 | -2.16 | ||
| أخضر | جولي آن جينتر | 3021 | 8.15 | +2.14 | 4706 | 12.49 | +0.46 | ||
| محافظ | كريستين رانكين | 1725 | 4.65 | +3.70 | 932 | 2.47 | +1.35 | ||
| نيوزيلندا أولاً | كليف ليون | 621 | 1.68 | +1.68 | 1308 | 3.47 | +0.86 | ||
| مانا | باتريك أوديا | 106 | 0.29 | +0.11 | |||||
| مستقل | غريس هادن | 59 | 0.16 | +0.16 | |||||
| مستقل | ماثيو غود | 37 | 0.10 | -0.06 | |||||
| مستقل | سوزانا كروجر | 31 | 0.08 | +0.08 | |||||
| مستقل | آدم هولاند | 21 | 0.06 | +0.06 | |||||
| مانا الإنترنت | 312 | 0.83 | +0.67 [ ج ] | ||||||
| حزب الماوري | 174 | 0.46 | -0.13 | ||||||
| تقنين القنب | 76 | 0.20 | -0.12 | ||||||
| مستقبل موحد | 61 | 0.16 | -0.16 | ||||||
| مدني | 17 | 0.05 | +0.05 | ||||||
| الديمقراطيون | 10 | 0.03 | +0.01 | ||||||
| حظر 1080 | 7 | 0.02 | +0.02 | ||||||
| ركز | 4 | 0.01 | +0.01 | ||||||
| ائتلاف مستقل | 3 | 0.01 | +0.01 | ||||||
| التصويت غير الرسمي | 286 | 93 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 37,059 | 37,675 | |||||||
| تحول | 37,768 | 78.09 | +2.36 | ||||||
| ACT hold | غالبية | 4250 | 11.28 | +4.98 | |||||
انتخابات 2011
| الانتخابات العامة لعام 2011 : إبسوم [ 7 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| يمثل | جون بانكس | 15835 | 44.10 | -11.96 | 939 | 2.55 | -3.67 | ||
| وطني | بول جولدسميث | 13,574 | 37.80 | +15.96 | 23,725 | 64.52 | +1.93 | ||
| تَعَب | ديفيد باركر | 3751 | 10.45 | -3.13 | 5716 | 15.55 | -4.54 | ||
| أخضر | ديفيد هاي | 2160 | 6.01 | -1.39 | 4424 | 12.03 | +5.10 | ||
| محافظ | سيمون كان | 342 | 0.95 | +0.95 | 412 | 1.12 | +1.12 | ||
| مستقل | بيني برايت | 124 | 0.35 | +0.35 | |||||
| مانا | باتريك أوديا | 66 | 0.18 | +0.18 | 91 | 0.16 | +0.16 | ||
| مستقل | ماثيو غود | 59 | 0.16 | +0.16 | |||||
| نيوزيلندا أولاً | 959 | 2.61 | +1.16 | ||||||
| حزب الماوري | 217 | 0.59 | +0.01 | ||||||
| تقنين القنب | 118 | 0.32 | +0.14 | ||||||
| مستقبل موحد | 116 | 0.32 | -0.35 | ||||||
| الليبرتارية | 31 | 0.08 | +0.03 | ||||||
| تحالف | 12 | 0.03 | -0.001 | ||||||
| الديمقراطيون | 9 | 0.02 | +0.01 | ||||||
| التصويت غير الرسمي | 443 | 160 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 35,911 | 36,769 | |||||||
| ACT hold | غالبية | 2261 | 6.30 | -27.92 | |||||
عدد الناخبين (حتى 26 نوفمبر 2011): 48,761 [ 17 ]
انتخابات 2008
| الانتخابات العامة لعام 2008 : إبسوم [ 18 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| يمثل | 21102 | 56.06 | +13.44 | 2389 | 6.22 | +2.83 | |||
| وطني | ريتشارد وورث | 8220 | 21.84 | -12.11 | 24,030 | 62.60 | +4.09 | ||
| تَعَب | كيت ساتون | 5112 | 13.58 | -3.57 | 7711 | 20.09 | -7.14 | ||
| أخضر | كيث لوك | 2787 | 7.40 | +3.18 | 2662 | 6.93 | +1.60 | ||
| مستقبل موحد | جانيت تاك | 163 | 0.43 | -0.52 | 258 | 0.67 | -1.07 | ||
| كيوي | غريس هادن | 114 | 0.30 | – | 80 | 0.21 | – | ||
| كبش | راف كوبلاند | 79 | 0.21 | – | 27 | 0.07 | – | ||
| حقوق الإنسان | أندرينا بيشوب | 68 | 0.18 | +0.09 | |||||
| نيوزيلندا أولاً | 557 | 1.45 | -0.98 | ||||||
| حزب الماوري | 222 | 0.58 | +0.28 | ||||||
| تقدمي | 133 | 0.35 | -0.22 | ||||||
| بيل وبن | 120 | 0.31 | – | ||||||
| تقنين القنب | 70 | 0.18 | -0.11 | ||||||
| حفل عائلي | 67 | 0.17 | – | ||||||
| الليبرتارية | 19 | 0.05 | -0.01 | ||||||
| تحالف | 13 | 0.03 | +0.00 | ||||||
| حزب العمال | 13 | 0.03 | – | ||||||
| المحيط الهادئ | 10 | 0.03 | – | ||||||
| الديمقراطيون | 6 | 0.02 | -0.00 | ||||||
| رونز | 2 | 0.01 | +0.00 | ||||||
| التصويت غير الرسمي | 259 | 96 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 37,645 | 38,389 | |||||||
| ACT hold | غالبية | 12882 | 34.22 | +25.55 | |||||
انتخابات عام 2005
| الانتخابات العامة لعام 2005 : إبسوم [ 19 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| يمثل | رودني هايد | 15251 | 42.62 | +20.40 | 1237 | 3.40 | -17.08 | ||
| وطني | 12149 | 33.95 | -8.74 | 21310 | 58.51 | +29.27 | |||
| تَعَب | ستيوارت ناش | 6138 | 17.15 | -7.85 | 9915 | 27.22 | -1.50 | ||
| أخضر | كيث لوك | 1513 | 4.23 | -1.53 | 1941 | 5.33 | -1.32 | ||
| مستقبل موحد | جانيت تاك | 340 | 0.95 | -1.35 | 636 | 1.75 | -3.97 | ||
| تقدمي | فاطمة أشرفي | 149 | 0.42 | +0.42 | 205 | 0.56 | -0.22 | ||
| قدر | رود غاب | 114 | 0.32 | +0.32 | 66 | 0.18 | +0.18 | ||
| الديمقراطية المباشرة | تين ياو تشان | 97 | 0.27 | +0.27 | 9 | 0.02 | +0.02 | ||
| مستقل | أنتوني فان دين هيوفيل | 34 | 0.10 | +0.10 | |||||
| نيوزيلندا أولاً | 887 | 2.44 | -3.70 | ||||||
| حزب الماوري | 107 | 0.29 | +0.29 | ||||||
| التراث المسيحي | 33 | 0.09 | -0.58 | ||||||
| تقنين القنب | 25 | 0.07 | -0.21 | ||||||
| الليبرتارية | 20 | 0.05 | +0.05 | ||||||
| تحالف | 11 | 0.03 | -0.99 | ||||||
| 99 مليون | 6 | 0.02 | +0.02 | ||||||
| الديمقراطيون | 6 | 0.02 | +0.02 | ||||||
| حقوق الأسرة | 3 | 0.01 | +0.01 | ||||||
| نيوزيلندا واحدة | 3 | 0.01 | -0.03 | ||||||
| رونز | 1 | 0.003 | +0.003 | ||||||
| التصويت غير الرسمي | 245 | 94 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 35,785 | 36,421 | |||||||
| مكاسب ACT من الحزب الوطني | غالبية | 3102 | 8.67 | +14.57 | |||||
انتخابات عام 2002
| الانتخابات العامة لعام 2002 : إبسوم | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| وطني | 13563 | 42.69 | +5.86 | 9499 | 29.24 | -13.96 | |||
| تَعَب | دي ناش | 7944 | 25.00 | 9328 | 28.72 | +3.37 | |||
| يمثل | رودني هايد | 7,059 | 22.22 | -8.93 | 6652 | 20.48 | +4.08 | ||
| أخضر | كيث لوك | 1831 | 5.76 | 2161 | 6.65 | +0.90 | |||
| مستقبل موحد | سيندي رواكيري | 731 | 2.30 | 1857 | 5.72 | ||||
| التراث المسيحي | توني مولوي | 329 | 1.04 | 209 | 0.64 | -0.49 | |||
| تحالف | جولي فيري | 317 | 1.00 | 332 | 1.02 | -2.33 | |||
| نيوزيلندا أولاً | 1994 | 6.14 | +3.83 | ||||||
| تقدمي | 254 | 0.78 | |||||||
| تقنين القنب | 90 | 0.28 | -0.23 | ||||||
| ORNZ | 83 | 0.26 | |||||||
| نيوزيلندا واحدة | 12 | 0.04 | 0.00 | ||||||
| مانا ماوري | 6 | 0.02 | 0.00 | ||||||
| NMP | 4 | 0.01 | -0.01 | ||||||
| التصويت غير الرسمي | 409 | 72 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 31,774 | 32,481 | |||||||
| ناشونال ريد | غالبية | 5619 | 17.69 | +12.01 | |||||
انتخابات عام 1999
| الانتخابات العامة لعام 1999 : إبسوم [ 20 ] [ 21 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| وطني | ريتشارد وورث | 12362 | 36.83 | 14,626 | 43.20 | +2.11 | |||
| يمثل | رودني هايد | 10453 | 31.15 | 5551 | 16.40 | -5.64 | |||
| تَعَب | ديفيد جاكوبس | 6815 | 20.31 | 8583 | 25.35 | +6.19 | |||
| أخضر | جانيت مكفي | 1601 | 4.77 | 1946 | 5.75 | ||||
| تحالف | مارك أوبراين | 895 | 2.67 | 1133 | 3.35 | -1.10 | |||
| التراث المسيحي | إيوين ماكوين | 455 | 1.36 | -0.24 [ د ] | 381 | 1.13 | |||
| نيوزيلندا أولاً | برنت كاتشبول | 384 | 1.14 | 783 | 2.31 | -3.40 | |||
| تقنين القنب | كالب أرمسترونغ | 287 | 0.86 | 171 | 0.51 | -0.67 | |||
| ماكجيليكودي جاد | ووريك توري ستانتون | 135 | 0.40 | 54 | 0.16 | -0.09 | |||
| مستقل | مايكل ماكدونالد | 119 | 0.35 | ||||||
| القانون الطبيعي | راي كاين | 56 | 0.17 | 37 | 0.11 | -0.04 | |||
| الديمقراطيون المسيحيون | 229 | 0.68 | |||||||
| يونايتد نيوزيلندا | 191 | 0.56 | -0.69 | ||||||
| الليبرتارية | 80 | 0.24 | +0.08 | ||||||
| الحيوانات أولاً | 43 | 0.13 | -0.02 | ||||||
| نيوزيلندا واحدة | 15 | 0.04 | |||||||
| موري باسيفيك | 8 | 0.02 | |||||||
| مانا ماوري | 7 | 0.02 | -0.01 | ||||||
| NMP | 7 | 0.02 | |||||||
| جمهوري | 6 | 0.02 | |||||||
| الجزيرة الجنوبية | 2 | 0.01 | |||||||
| اختيار الجمهور | 1 | 0.00 | |||||||
| حركة الحرية | 0 | 0.00 | |||||||
| التصويت غير الرسمي | 470 | 177 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 33,561 | 33854 | |||||||
| ناشونال ريد | غالبية | 1908 | 5.68 | ||||||
انتخابات عام 1996
| الانتخابات العامة لعام 1996 : إبسوم [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملحوظات: | الخلفية الزرقاء تدل على الفائز في تصويت الدائرة الانتخابية. الخلفية الوردية تدل على مرشح منتخب من قائمة حزبه. الخلفية الصفراء تدل على فوز أحد أعضاء القائمة، أو شاغل منصب آخر، في الدائرة الانتخابية. يشير الحرفان Y أو N إلى حالة شاغل المنصب ، فائزًا أو خاسرًا على التوالي. | ||||||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | أصوات الحزب | % | ±% | ||
| وطني | كريستين فليتشر | 25217 | 69.95 | 14870 | 41.09 | ||||
| تَعَب | هيلين دنكان | 4575 | 12.69 | 6935 | 19.16 | ||||
| تحالف | ماري تيرني | 1787 | 4.96 | 1611 | 4.45 | ||||
| نيوزيلندا أولاً | جافين لوجان | 1342 | 3.72 | 2067 | 5.71 | ||||
| يمثل | جون بوسكاوين | 1134 | 3.15 | 7976 | 22.04 | ||||
| التحالف المسيحي | إيوين ماكوين | 577 | 1.60 | 1116 | 3.08 | ||||
| الليبرتارية | ليندسي بيريجو | 534 | 1.48 | 58 | 0.16 | ||||
| الأخضر التقدمي | روب فينويك | 360 | 1.00 | 149 | 0.41 | ||||
| ماكجيليكودي جاد | كيري هول | 247 | 0.69 | 91 | 0.25 | ||||
| الجمعية الخضراء | سام كانينغهام | 112 | 0.31 | 54 | 0.15 | ||||
| القانون الطبيعي | برايان لي | 89 | 0.25 | 53 | 0.15 | ||||
| يونايتد نيوزيلندا | برايان موكريج | 78 | 0.22 | 451 | 1.25 | ||||
| تقنين القنب | 427 | 1.18 | |||||||
| حزب الأقليات العرقية | 219 | 0.61 | |||||||
| الحيوانات أولاً | 53 | 0.15 | |||||||
| تقدم نيوزيلندا | 17 | 0.05 | |||||||
| المتقاعدون والشباب | 15 | 0.04 | |||||||
| آسيا والمحيط الهادئ المتحدة | 11 | 0.03 | |||||||
| مانا ماوري | 11 | 0.03 | |||||||
| المحافظون | 8 | 0.02 | |||||||
| تي تاوهارو | 0 | 0.00 | |||||||
| التصويت غير الرسمي | 232 | 92 | |||||||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 36,052 | 36192 | |||||||
| فوز وطني بمقعد جديد | غالبية | 20,642 | 57.26 | ||||||
الحواشي
- ↑ يُعزى تذبذب حزب الإنترنت في عام 2017 إلى الأصوات التي حصل عليها حزب الإنترنت-مانا في عام 2014؛ حيث شارك الحزب قائمة حزبية مع حزب مانا في انتخابات عام 2014.
- ↑ يُعزى تذبذب حزب مانا في عام 2017 إلى الأصوات التي حصل عليها حزب إنترنت-مانا في عام 2014؛ حيث شارك الحزب قائمة حزبية مع حزب الإنترنت في انتخابات عام 2014.
- ↑ إن تأرجح حزب الإنترنت مانا في عام 2014 مرتبط بالأصوات التي حصل عليها حزب مانا في عام 2011؛ فقد شارك في قائمة حزبية مع حزب الإنترنت في انتخابات عام 2014.
- ↑ النسبة المئوية للتغير المحسوبة كمرشح عن حزب التحالف المسيحي في انتخابات عام 1996
مراجع
- ↑ "إبسوم - النتيجة الرسمية" . electionresults.govt.nz/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- ↑ "تم نشر الاعتراضات على مراجعة الحدود" . الانتخابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
- ↑ تقرير لجنة التمثيل لعام 2025 (ملف PDF) . لجنة التمثيل. 8 أغسطس 2025. ص 19. ISBN 978-0-473-75233-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "إبسوم - نبذة عن الدائرة الانتخابية" . المكتبة البرلمانية. 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
- ↑ "هون رودني هايد" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
- ↑ ساثرلي، دان (27 أبريل 2011). "استقالة رودني هايد، وإفساح المجال لبراش" . أخبار القناة الثالثة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
- 1 2 "النتائج الرسمية للفرز - إبسوم" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .
- ↑ أودري يونغ (8 يونيو 2014). "جون بانكس سيستقيل من البرلمان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014 .
- ↑ «البرلمان يتجنب الدعوة إلى انتخابات فرعية» . راديو نيوزيلندا. ١٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ «التواريخ الرئيسية» . انتخابات نيوزيلندا . 2026. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ "إبسوم - النتيجة الرسمية" . electionresults.govt.nz/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ "النتائج الرسمية للفرز - إبسوم (2020)" . اللجنة الانتخابية . 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أصوات الأحزاب ونسبة المشاركة حسب الدائرة الانتخابية (2020)" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
- ↑ "النتائج الرسمية للفرز - إبسوم (2017)" . اللجنة الانتخابية . 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
- ↑ "أصوات الأحزاب ونسبة المشاركة حسب الدائرة الانتخابية (2017)" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
- ↑ اللجنة الانتخابية (10 أكتوبر 2014). "نتائج الفرز الرسمية - إبسوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
- ↑ "إحصاءات التسجيل" . اللجنة الانتخابية. 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
- ↑ نتائج انتخابات 2008، مؤرشفة بتاريخ 11 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "النتائج الرسمية للفرز - إبسوم (2005)" . اللجنة الانتخابية . 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ "نتائج الفرز الرسمية (1999) - الأصوات الانتخابية للأحزاب المسجلة حسب الدائرة الانتخابية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ "نتائج الفرز الرسمية (1999) - تفاصيل تصويت المرشحين" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تسجيل أصوات المرشحين والأحزاب في كل مركز اقتراع - إبسوم، 1996" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013 .
- ↑ "الجزء الثالث - قوائم الأحزاب المسجلة الناجحة" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ "الجزء الثالث - قوائم الأحزاب المسجلة غير الناجحة" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
روابط خارجية
- نبذة عن الناخبين - المكتبة البرلمانية
- الدوائر الانتخابية في نيوزيلندا
- 1996 منشأة في نيوزيلندا
