يوثيديموس الأول

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يوثيديموس الأول ( باليونانية : Εὐθύδημος ، Euthýdēmos ، حوالي 260 ق.م. - 200/195 ق.م.) كان ملكًا يونانيًا باكتريا ومؤسس سلالة يوثيديموس . يُعتقد أنه كان في الأصل حاكمًا لسوجديا ، واستولى على السلطة من ديودوتوس الثاني عام 224 ق.م. تُسجل المصادر الأدبية، ولا سيما بوليبيوس ، كيف قاوم هو وابنه ديمتريوس غزوًا شنه الملك السلوقي أنطيوخوس الثالث بين عامي 209 و206 ق.م. وسع يوثيديموس أراضي باكتريا لتشمل سوجديا ، وشيّد العديد من الحصون، بما في ذلك سور دربند في البوابة الحديدية ، [ 2 ] وأصدر عملات معدنية ذات قيمة كبيرة.

سيرة

كان يوثيديموس يونانيًا أيونيًا من إحدى مقاطعات ماغنيسيا في أيونيا، [3] وإن كان من غير المؤكد أيها (ماغنيسيا على نهر ميندر أو ماغنيسيا أد سيبيلوم)، وكان والد ديمتريوس الأول، وفقًا لسترابو وبوليبيوس . [ 4 ] [ 5 ] [ 1 ] اقترح ويليام وودثورب تارن أن يوثيديموس كان ابن قائد يوناني يُدعى أنتيماخوس أو أبولودوتوس ، وُلد حوالي عام 295 قبل الميلاد، والذي اعتبره ابن سوفيتس ، وأنه تزوج من أخت الملك اليوناني البختري ديودوتوس الثاني . [ 6 ]

الحرب مع الإمبراطورية السلوقية

خريطة باكتريا خلال العصر الهلنستي

لا يُعرف الكثير عن عهده حتى عام 208 قبل الميلاد، حين هاجمه أنطيوخوس الثالث الكبير ، وحاول مقاومته على ضفاف نهر أريوس ( معركة أريوس )، المعروف اليوم باسم هاريرود. ورغم قيادته لعشرة آلاف فارس، خسر يوثيديموس في البداية معركة على نهر أريوس [ 5 ] واضطر للتراجع. ثم صمد بنجاح أمام حصار دام ثلاث سنوات في مدينة باكترا المحصنة ، قبل أن يقرر أنطيوخوس أخيرًا الاعتراف بالحاكم الجديد، وعرض إحدى بناته على ديمتريوس ابن يوثيديموس حوالي عام 206 قبل الميلاد. [ 5 ] وكجزء من معاهدة السلام، منح يوثيديموس أنطيوخوس أفيالًا حربية هندية . [ 7 ]

كان يوثيديموس نفسه من مواليد مغنيسيا، وقد دافع عن نفسه أمام تلياس قائلاً إن أنطيوخوس لم يكن مُحِقًّا في محاولته حرمانه من مملكته، إذ لم يثر هو نفسه ضد الملك، بل استولى على عرش باكتريا بعد أن ثار آخرون، وذلك بإبادة ذريتهم. (...) وفي النهاية، أرسل يوثيديموس ابنه ديمتريوس لتأكيد الاتفاق. ولما استقبل أنطيوخوس الشاب، ورأى من مظهره وحديثه ووقاره أنه جدير بالمنصب الملكي، وعده أولًا بتزويجه إحدى بناته، ثم أذن لأبيه بأن يُلقّب نفسه ملكًا.

— بوليبيوس ، 11.34، 2

ويذكر بوليبيوس أيضًا أن يوثيديموس تفاوض على السلام مع أنطيوخوس الثالث من خلال الإشارة إلى أنه يستحق الفضل في الإطاحة بأحفاد المتمرد الأصلي ديودوتوس، وأنه كان يحمي آسيا الوسطى من الغزوات البدوية بفضل جهوده الدفاعية.

استمرت الحرب ثلاث سنوات، وبعد انسحاب الجيش السلوقي، يبدو أن المملكة تعافت سريعًا من الهجوم. ويُقدّر تاريخ وفاة يوثيديموس تقريبًا بين عامي 200 و195 قبل الميلاد. وخلفه ديمتريوس الذي غزا لاحقًا المناطق الشمالية الغربية من جنوب آسيا .

الأنشطة في سهوب آسيا الوسطى

يزعم بوليبيوس أن يوثيديموس برر حكمه خلال مفاوضات السلام مع أنطيوخوس الثالث عام 206 قبل الميلاد بالإشارة إلى خطر هجوم البدو على سهوب آسيا الوسطى :

"...[قال إنه] إذا لم يستجب [أنطيوخوس] لهذا الطلب، فلن يكون أي منهما في مأمن: نظرًا لوجود جحافل كبيرة من البدو على مقربة، والذين يشكلون خطرًا على كليهما؛ وإذا سمحوا لهم بالدخول إلى البلاد، فستصبح بالتأكيد بربرية تمامًا." ( بوليبيوس ، 11.34 ).

تشير الأدلة الأثرية المستقاة من العملات المعدنية إلى أن عهد يوثيديموس شهد نشاطًا مكثفًا في الحصون الواقعة شمال غرب باكتريا ( منطقة سورخان داريا الحالية في أوزبكستان )، لا سيما في جبال غيسار وكويتنداغ . وقد تم توسيع حصن السلوقيين في أوزوندارا ، وعُثر فيه على أعداد كبيرة من العملات البرونزية التي تعود إلى عهد يوثيديموس، بالإضافة إلى مئات رؤوس السهام وبقايا أخرى تدل على هجوم عنيف. [ 8 ] كما تشير العملات المعدنية المكتشفة إلى أن يوثيديموس كان مسؤولاً عن بناء سور دربند الأول، المعروف أيضًا باسم " البوابة الحديدية "، وهو سور حجري يبلغ طوله 1.6-1.7 كيلومتر مزود بأبراج وحصن مركزي يحرس ممرًا رئيسيًا. [ 9 ] ويربط لانديسلاف ستانكو، بشكل مبدئي، الأدلة الأثرية بخطر البدو الرحل. [ 10 ] مع ذلك، يشير ستانكو أيضًا إلى أن سور دربند يبدو أنه لم يُصمم للدفاع ضد هجوم من سغديا في الشمال الغربي، بل من باكتريا في الجنوب الشرقي. كما تشير مئات رؤوس السهام إلى هجوم على السور من الجنوب الشرقي. يقترح ستانكو أن يوثيديموس كان متمركزًا في الأصل في سغديا، وأنه بنى التحصينات لحماية نفسه من باكتريا، قبل أن يستولي على الأخيرة. [ 11 ] ويذهب لوكاس كريستوبولوس إلى أبعد من ذلك، مقترحًا أنه سيطر على منطقة واسعة تمتد من سغديا إلى غانسو وحوض تاريم، مُحصّنًا المدن بالجدران إلى جانب فرسان ساكا المُهلننين، حتى قبل أن يعتلي عرش باكتريا في الفترة ما بين 250 و230 قبل الميلاد. [ 12 ]

نقش كولياب

جزء من نقش كولياب مكتوب باللغة اليونانية

في نقش تم العثور عليه في منطقة كولياب في طاجيكستان ، شمال شرق اليونان وباكتريا، ويعود تاريخه إلى 200-195 قبل الميلاد، [ 13 ] يذكر يوناني يدعى هيليودوتوس، وهو يكرس مذبحًا لهيستيا ، يوثيديموس باعتباره أعظم الملوك، وابنه ديمتريوس الأول: [ 14 ]

أقام هيليودوتوس هذا المذبح العطر لكِ يا هيستيا، يا أكثر الآلهة تكريمًا، في بستان زيوس بأشجاره البهية، وقدم له القرابين والمحرقات، لكي تحفظي برحمتكِ، مع حسن حظ يوثيديموس، أعظم الملوك، وابنه ديمتريوس، المشهور بانتصاراته الباهرة، في مأمن من الهموم، مع حظ إلهي سعيد. [ 15 ] [ 16 ]

يُعدّ هذا مؤشراً إضافياً، إلى جانب ما ورد في كتابات بوليبيوس، على أن يوثيديموس قد جعل ابنه ديمتريوس شريكاً ثانوياً في حكمه خلال حياته. وقد تشير الإشارة إلى ديمتريوس بوصفه "فاتحاً مجيداً" إلى انتصارٍ مُحدد، في الصراع مع أنطيوخوس الثالث [ 17 ] أو في الهند، أو إلى التطلع إلى انتصاراتٍ مستقبلية. [ 15 ]

العملات المعدنية

عملة يوثيديموس، صورة "شاب" (النوع 1).
عملة يوثيديموس، صورة "في منتصف العمر" (النوع 3).
عملة يوثيديموس، صورة "الشيخوخة" (النوع 4).

سكّ يوثيديموس عملات من الذهب والفضة والبرونز في داري سكّ، تُعرفان باسم "دار السك أ" و"دار السك ب". وقد أنتج عملات أكثر بكثير من أيٍّ من خلفائه، وكان آخر من أصدر عملات يونانية-بكترية تتضمن فئات ذهبية حتى عهد يوكراتيدس الأول (حوالي 170-145 قبل الميلاد). سُكّت جميع عملات يوثيديموس الذهبية والفضية وفقًا لمعيار الوزن الأتيكي ، حيث بلغ وزن الدرهم الرباعي حوالي 16.13 غرامًا، وجميعها تحمل التصميم الأساسي نفسه. على وجه العملة ، يظهر وجهه من الجانب، حليق الذقن، بشعر أشعث، ويرتدي تاجًا - وهذه الصورة نموذجية للملوك الهلنستيين ، وهي في الأصل مستوحاة من صور الإسكندر الأكبر . يُظهر الوجه الآخر للعملة هرقل عارياً جالساً على صخرة، واضعاً هراوته على صخرة مجاورة أو على ركبته، مع نقش يقول "ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΥΘΥΔΗΜΟΥ" (أي "للملك يوثيديموس"). [ 18 ] كان هرقل على ما يبدو إلهاً شائعاً في باكتريا، مرتبطاً بالإسكندر الأكبر، لكن هذا النوع من الوجه الخلفي للعملة يشبه إلى حد كبير العملات التي سكّها السلوقيون في غرب آسيا الصغرى، بالقرب من مدينة ماغنيسيا، مسقط رأس يوثيديموس. [ 17 ] [ 19 ] استمر ظهور هرقل على عملات خلفاء يوثيديموس المباشرين، ديمتريوس ويوثيديموس الثاني .

توجد أربع نسخ مميزة لصورة الوجه الأمامي للعملة، يُفترض أنها تعكس نماذج مختلفة قُدّمت لنقاشي القوالب. أولها صورة "مثالية"، تُصوّره شابًا أو في منتصف العمر، بعينين واسعتين، وحاجبين مقوّسين، وأنف مدبب، وذقن بارز، وتاج عريض جدًا. يشبه مظهره العام صور ديودوتوس الأول على عملاته. [ 20 ] [ 21 ] أما الثانية فتُظهره بوجه طويل وعريض ذي فكين بارزين؛ عينه أصغر وتاجه أضيق بكثير. [ 20 ] [ 21 ] الصورة الثالثة مشابهة، لكن شعره فوق جبهته مُصمّم على شكل سلسلة من أنصاف الدوائر. أخيرًا، في النمط الرابع، يُصوّر يوثيديموس كرجل متقدم في السن بشكل واضح ذي فكين بارزين؛ كما يتفاعل شعره مع التاج بطريقة أكثر طبيعية. [ 20 ] [ 21 ] يُعدّ النوع الأول من الصور الشخصية الأقدم، بينما يُعدّ النوع الرابع الأحدث، وكثيرًا ما فُسِّرت هذه العملات على أنها تُظهر يوثيديموس وهو يتقدّم في السنّ خلال فترة حكمه الطويلة. مع ذلك، يرى سيمون غلين أن هذه الأنواع تُمثّل تحوّلًا من تصوير الشخصيات بصورة "مثالية" إلى تصويرها بصورة "طبيعية"، مُشيرًا إلى أن التمييز بين الأعمار في الأنواع الثلاثة الأولى هو أمرٌ شخصي للغاية. [ 21 ] يُمثّل هذا التحوّل نحو الواقعية اختلافًا جوهريًا عن الأيقونات المعتادة لملوك العصر الهلنستي، الذين كانت عملاتهم تُظهرهم عادةً في هيئة شابة مثالية، بغض النظر عن أعمارهم. [ 18 ] قُورن النوع الرابع من الصور الشخصية بتمثال نصفي من العصر الروماني في مجموعة تورلونيا ، والذي حدّده جان سيكس (مؤرخ الفن) عام 1894 على أنه تمثال نصفي ليوثيديموس، يُعرف باسم "يوثيديموس تورلونيا". وقد تم الطعن في هذا التحديد من قبل آر آر آر سميث ، الذي حدد التمثال النصفي على أنه جنرال من الجمهورية الرومانية . [ 22 ]

التسلسل الزمني النسبي

على غرار العملات الديودوتية السابقة وعملات خلفاء يوثيديموس، سمحت الأحرف الأولى من الأسماء وروابط القوالب بتقسيم العملات المعدنية الثمينة إلى داري سك، أنتجتا العملات في وقت واحد. استخدمت "دار السك أ" نوعين من الأحرف الأولى: أحدهما على شكل خط عمودي ينصف مثلثًا متساوي الأضلاع، مع خطين عموديين أقصر يتدليان من زوايا المثلث، والآخر بحرف Α داخل حرف Π. [ 23 ] استخدمت دار السك ب في البداية ثلاثة أحرف أولى، كان أطولها ديمومة مزيجًا من Ρ وΗ؛ لاحقًا تم استبدالها بحرف أول يجمع بين Ρ وΚ. [ 24 ] وقد تبين الآن أن "دار السك ج" المفترضة هي نفسها "دار السك ب". [ 25 ] [ 26 ] حدد فرانك هولت وبريان كريت "دار السك ب" على أنها باكترا ، عاصمة المملكة. يُحدد هولت موقع "دار سك العملة أ" في آي خانوم، بينما يُفضل كريت موقعًا آخر بالقرب منها. [ 27 ] [ 28 ] ويؤكد سيمون غلين أننا "لا نعرف موقع أي من داري سك العملة"، وأن وجود دار سك عملة في آي خانوم من الأساس أمر غير مؤكد. [ 29 ]

نسخة بربرية لعملة يوثيديموس من منطقة سغديانا .

تستخدم أقدم العملات المعدنية النمط الأول للصورة، ويكون محور السك فيها عند الساعة السادسة (أي أن الجزء العلوي من الوجه الأمامي مُحاذٍ للجزء السفلي من الوجه الخلفي). في دار سك العملة "أ"، تتكون هذه العملات، المجموعة الأولى (أ1-أ10)، من الدراخما الفضية الرباعية والدراخما والدراخما النصفية ؛ وتستخدم أحد الشعارين ، بالإضافة إلى الأحرف ΤΙ أو ΑΝ أو Α أو Ν، أو لا تستخدم أي شعار على الإطلاق. [ 30 ] ربما كانت هذه الأحرف الإضافية تشير إلى دفعة السبائك المستخدمة في سك العملات. [ 31 ] في منتصف هذه العملية، تحولت دار سك العملة "أ" إلى محور السك عند الساعة الثانية عشرة (أي أن الجزء العلوي من الوجه الأمامي مُحاذٍ للجزء العلوي من الوجه الخلفي). في دار سك العملة "أ"، استمرت المجموعة الأولى بعد هذا التغيير. [ 30 ] في دار سك العملة "ب" ("المجموعة الأولى")، تتكون العملات من ستاتر ذهبية (حوالي 8.27 غرام)، وعدد قليل من الدراخما الفضية (التترادراخما والدراخما)، وقد استُخدمت جميع الشعارات الثلاثة. [ 32 ] بعض الستاتر الذهبية مرتبطة في قالب سكها بعملات ديودوتيد سابقة سُكّت باسم "أنطيوخوس"، ولكن من المحتمل أن تكون هذه العملات مزيفة حديثة. [ 33 ] [ 34 ] في دار سك العملة "ب"، تلي هذه العملات المجموعة الثانية (CR1-CR3)، والتي تتكون من ستاتر ذهبية وتترادراخما فضية تحمل صورة من النوع 1 (ولكن مع بعض السمات المشابهة لنموذج الصورة 3). تستخدم معظم هذه العملات شعار "H" مع مثلث. [ 26 ]

عملة "النسب" لأغاثوكليس ، تصور "يوثيديموس ثيوس" ("الإله").

تبدأ الفترة التالية مع ظهور النوع الثاني من الصور. في دار سك العملة "أ"، المجموعة الثانية (أ11-أ14)، اقتصر سك العملات في هذه الفترة على الدراخما الرباعية، جميعها تحمل شعار المثلث المقسم إلى نصفين، مصحوبًا أحيانًا بالحرف "ن" أو "أ". [ 35 ] في دار سك العملة "ب"، تألفت هذه المجموعة من المجموعة الثالثة (CR4)، المكونة من ستاتر ذهبية ودراخما رباعية فضية، تحمل شعارًا مكونًا من الأحرف "ر" و"ح" و"أ". تلا ذلك أول إصدار في دار سك العملة "ب" يستخدم محور سك عند الساعة 12، المجموعة الرابعة (ب13)، التي تتكون فقط من الدراخما الرباعية، جميعها تحمل شعار "ر ك"، وقد تم إنتاجها بأعداد أكبر بكثير مما كان عليه الحال سابقًا في دار سك العملة "ب". [ 36 ] أما النوع الثالث من الصور، الذي ظهر فقط في دار سك العملة "ب"، فيميز المجموعة الخامسة (ب14-ب15)، التي تتكون من الدراخما الرباعية والدراخما.

في دار سك العملة "أ"، تميز طرح النوع الرابع من الصور الشخصية ببداية المجموعة الثالثة (A16-A17) وثماني دراخما ذهبية (A15) ذات وجه خلفي مصمم على غرار المجموعة الخامسة من دار سك العملة "ب"، والمعروفة من نموذج واحد يزن 32.73 غرامًا. ويرتبط هذا الإصدار عمومًا بنهاية حصار أنطيوخوس الثالث لباكترا عام 206 قبل الميلاد. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] تُعد المجموعة الثالثة أصغر بكثير من الإصدارات السابقة في دار سك العملة "أ"، وهي آخر إصدار أنتجته دار سك العملة في عهد يوثيديموس. [ 40 ] في دار سك العملة "ب"، تزامن طرح النوع الرابع من الصور الشخصية مع الإصدار الكبير للمجموعتين السادسة والسابعة (B17). [ 41 ]

العملات البرونزية

إلى جانب العملات المعدنية النفيسة، أنتج يوثيديموس أيضًا عملات برونزية. تحمل معظمها صورة رأس رجل ملتحٍ، يُعتقد أنه هيراكليس، على الوجه الأمامي، وحصانًا رابضًا على الوجه الخلفي مع نقش "ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΥΘΥΔΗΜΟΥ" (أي "للملك يوثيديموس"). تتميز العملات القديمة بألواح سميكة ذات حواف مشطوفة (مثل برونز الديودوتيس) وخالية من أي نقوش. صدرت هذه العملات بأربع فئات، يُشير إليها الباحثون المعاصرون بالوحدات المزدوجة (5.26-11.82 غرامًا)، والوحدات المفردة (2.95-5.07 غرامًا)، والوحدات النصفية (1.47-2.28 غرامًا)، والوحدات الربعية (0.76-0.79 غرامًا). تحمل بعض الوحدات الربعية صورة رأس حصان أو رمح ثلاثي الشعب على الوجه الخلفي بدلًا من الشكل المعتاد. [ 42 ] يبدو أن الإصدارات اللاحقة تتميز بألواح أرق وأكثر استواءً. سُكّت هذه العملات البرونزية بفئات مزدوجة ومفردة ونصف. لا تحمل معظمها أي نقوش، لكن بعضها يحمل رمز ΡΚ المرتبط بالمجموعات من الرابعة إلى السابعة في دار سك العملة B، وقليل منها يحمل رمز الرمح ثلاثي الشعب، أو مرساة مع ΔΙ، أو حرف Ε. [ 43 ] كانت المرساة أحد الرموز الرئيسية للسلالة السلوقية، وΔΙ هو نقش استخدمه السلوقيون، لذا فسّره هولت على أنه إحياء لذكرى معاهدة يوثيديموس مع أنطيوخوس الثالث عام 206 قبل الميلاد. [ 27 ] يشكك سيمون غلين في هذه الحجة، إذ يرى أن المرساة والرموز الأخرى علامات تحكم، لكنه يطرح احتمال أن تشير المرساة إلى "عملية إنتاج مشتركة" بين العملات البرونزية التي تحمل المرساة والعملات التي أنتجها أنطيوخوس الثالث في باكتريا. [ 43 ]

العملات المعدنية بعد الوفاة

يظهر يوثيديموس أيضًا على العملات المعدنية "ذات النسب" التي أصدرها الملكان اللاحقان أغاثوكليس وأنتيماخوس الأول . ويحمل على هذه العملات اللقب الملكي ثيوس (أي "الإله")؛ ومن غير الواضح ما إذا كان قد استخدم هذا اللقب في حياته أم أن أغاثوكليس هو من منحه إياه. [ 44 ] وقد قلدت القبائل البدوية في آسيا الوسطى عملاته لعقود بعد وفاته؛ وتُسمى هذه التقليدات "بربرية" نظرًا لأسلوبها البدائي. ويقترح ليونيه أن هذه العملات صُنعت على يد لاجئين فروا من دمار المملكة اليونانية البخترية على يد اليويتشي في منتصف القرن الثاني قبل الميلاد. [ 45 ]

تورلونيا يوثيديموس

تمثال "تورلونيا يوثيديموس"، رخام تورلونيا ، روما .

لطالما اقتُرح تمثال " يوثيديموس تورلونيا " أو " يوثيديموس ألباني "، الموجود حاليًا في مجموعة تورلونيا بروما ، والذي كان سابقًا ضمن مجموعة فيلا ألباني ، كتمثال محتمل للحاكم البكتري يوثيديموس، استنادًا إلى تشابهه مع صورته على العملات المعدنية. [ 46 ] [ 47 ] إلا أن هذا الاقتراح مرفوض الآن، إذ يُعتبر التمثال المذكور صورةً تعود إلى القرن الأول الميلادي لقائد جمهوري أو حاكم تابع. [ 47 ] [ 48 ] يتوافق أسلوب التمثال نفسه مع أسلوب العصر الجمهوري، وليس العصر الهلنستي . [ 46 ] كما يختلف أسلوب القبعة عريضة الحواف التي يرتديها التمثال اختلافًا كبيرًا عن قبعة "الكوسيا" الهلنستية . [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 غلين 2020 ، ص. 6، 41-42.
  2. ^ ستانكو 2021 ، ص. 262-265.
  3. ↑ تارن، ويليام وودثورب (24-06-2010). اليونانيون في باكتريا والهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  74. ISBN 978-1-108-00941-6.
  4. ↑ سترابو، الجغرافيا 11.11.1
  5. 1 2 3 بوليبيوس 11.34 حصار باكترا
  6. ↑ تارن، ويليام وودثورب (24-06-2010). اليونانيون في باكتريا والهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 73. ISBN  9781108009416.
  7. ↑ بوليبيوس. التواريخ . مضيفًا إلى مجموعته الفيلة التي كانت ملكًا لإيوثيديموس.
  8. ^ ستانكو 2021 ، ص. 262-264.
  9. ^ ستانكو 2021 ، ص. 264-265.
  10. ↑ ستانكو 2021 ، ص 262.
  11. ^ ستانكو 2021 ، ص. 265-266.
  12. ↑ لوكاس، كريستوبولوس؛ طقوس ديونيسوس وزيوس الذهبي في الصين http://www.sino-platonic.org/complete/spp326_dionysian_rituals_china.pdf الصفحات 75-118
  13. ↑ والاس 2016 ، ص 206.
  14. ↑ بوبيراتشي 2007 ، ص 48.
  15. 1 2 غلين 2020 ، ص. 8.
  16. ^ ملحق Epigraphicum Graecum: 54.1569
  17. 1 2 بوبيراتشي 2011 ، ص. 47.
  18. 1 2 غلين 2020 ، ص 32-34.
  19. ↑ غلين 2020 ، ص 41-42.
  20. 1 2 3 Kritt 2001 ، ص. 75.
  21. 1 2 3 4 غلين 2020 ، ص 32-34، 71-72.
  22. ↑ سميث 1988 ، الملحق 4.
  23. ↑ غلين 2020 ، ص 72-75.
  24. ↑ غلين 2020 ، الصفحات 76-80.
  25. ↑ كريت 2015 ، ص 56.
  26. 1 2 غلين 2020 ، ص. 78.
  27. 1 2 هولت 1999 ، ص. 132.
  28. ↑ Kritt 2001 ، ص. 66، 135.
  29. ↑ غلين 2020 ، ص 80-81.
  30. 1 2 غلين 2020 ، ص 73-74.
  31. ↑ غلين 2020 ، ص 74.
  32. ↑ غلين 2020 ، ص 76-78.
  33. ↑ غلين 2020 ، ص 76.
  34. ↑ قد تكون هذه عملات معدنية لديودوتوس الأول باسم الملك السلوقي أنطيوخوس الثاني ثيوس أو عملات معدنية لخليفة مفترض لديودوتوس الثاني يسمى أنطيوخوس نيكاتور جلين 2020 ، ص 76 . 
  35. ↑ غلين 2020 ، ص 74-75.
  36. ↑ غلين 2020 ، ص 79.
  37. ↑ هولت 1999 ، ص 131.
  38. ↑ كريت 2001 .
  39. ↑ غلين 2020 ، ص 75.
  40. ↑ غلين 2020 ، ص 73 و 75.
  41. ↑ غلين 2020 ، ص 80.
  42. ↑ غلين 2020 ، ص 81-82.
  43. 1 2 غلين 2020 ، ص 83-84.
  44. ↑ غلين 2020 ، الصفحات 137 و156-158.
  45. ^ ليونيت 2021 ، ص 324-326.
  46. 1 2 3 بوبيراتشي، أوزموند (1998). "رأس من الخزف لملك يوناني بختراني من آي خانوم" . نشرة معهد آسيا . 12 : 27. ISSN 0890-4464 . JSTOR 24049090 .  
  47. 1 2 ليرنر 1999 ، ص 53.
  48. ^ بيفار، ADH “يوثيديموس في الموسوعة الإيرانية” . iranicaonline.org .

فهرس