ديمتريوس الأول البكتري
ديميتريوس الأول أنيسيتوس ( اليونانية القديمة : Δημήτριος Ἀνίκητος ، بالحروف اللاتينية : Dēmḗtrios Aníkētos ، "ديمتريوس الذي لا يُقهر")، يُسمى أيضًا ديميتريا أو داماميتا في المصادر الهندية، [ 4 ] كان ملكًا يونانيًا بكتريا ومؤسس الدولة اليونانية البكترية. مملكة هندية يونانية حكمت مناطق من باكتريا إلى شمال غرب الهند القديم.
كان ابن الحاكم اليوناني البختري يوثيديموس الأول ، وهو يوناني أيوني من إحدى مدن ماغنيسيا في أيونيا ، [ 5 ] على الرغم من أنه من غير المؤكد من أي منها ( ماغنيسيا على نهر ميندر أو ماغنيسيا أد سيبيلوم ). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
خلفه حوالي عام 200 قبل الميلاد، وبعد ذلك غزا مناطق شاسعة فيما يُعرف اليوم بجنوب أفغانستان وباكستان وشمال غرب الهند . [ 9 ] لم يُهزم قط في معركة ، وأُشير إليه بعد وفاته بلقب "الذي لا يُقهر" (Ἀνίκητος، أنيكيتوس ) على العملات المعدنية التي تحمل نسب خليفته أغاثوكليس البكتري . [ 10 ] ربما كان ديمتريوس الأول هو مؤسس عصر يافانا ، الذي بدأ في الفترة ما بين 186 و185 قبل الميلاد، والذي استُخدم لعدة قرون لاحقة.
كان ديمتريوس اسمًا لاثنين على الأقل، وربما ثلاثة، من ملوك اليونان البكتريين. وكان ديمتريوس الثاني ، الذي أُثير حوله جدل واسع ، قريبًا محتملاً له، بينما لا يُعرف ديمتريوس الثالث ( حوالي 100 قبل الميلاد ) إلا من خلال الأدلة النقدية .
لقاء مع أنطيوخوس الثالث

تعرض والد ديمتريوس، يوثيديموس الأول ، لهجوم من الحاكم السلوقي أنطيوخوس الثالث حوالي عام 210 قبل الميلاد. ورغم قيادته لعشرة آلاف فارس، خسر يوثيديموس في البداية معركة على نهر أريوس [ 11 ] واضطر للتراجع. ثم صمد بنجاح أمام حصار دام ثلاث سنوات في مدينة باكترا المحصنة ، قبل أن يقرر أنطيوخوس أخيرًا الاعتراف بالحاكم الجديد.
جرت المفاوضات النهائية بين أنطيوخوس الثالث وديمتريوس. ويُقال إن أنطيوخوس الثالث قد أعجب كثيراً بسلوك الأمير الشاب، وعرض عليه إحدى بناته للزواج، حوالي عام 206 قبل الميلاد.
وبعد عدة رحلات قام بها تلياس ذهابًا وإيابًا بين الطرفين، أرسل يوثيديموس أخيرًا ابنه ديمتريوس لتأكيد بنود المعاهدة. استقبل أنطيوخوس الأمير الشاب، ونظرًا لمظهره وحديثه وأدبه، فقد رأى أنه جدير بالسلطة الملكية، فوعده أولًا بتزويجه إحدى بناته، ثم تنازل عن اللقب الملكي لأبيه. (بوليبيوس 11.34 [ 12 ])
المصطلح المستخدم لـ "الأمير الشاب" هو neaniskos (νεανίσκος)، مما يشير إلى عمر حوالي 16 عامًا، وهو ما يعطي بدوره تاريخ ميلاد ديمتريوس حوالي 222 قبل الميلاد.
نقش كولياب
في نقش تم العثور عليه في منطقة كولياب في طاجيكستان ، في غرب جريكو باكتريا، ويعود تاريخه إلى 200-195 قبل الميلاد، [ 13 ] يذكر يوناني يدعى هيليودوتوس، وهو يكرس مذبحًا ناريًا لهيستيا ، يوثيديموس وديمتريوس: [ 14 ] [ 13 ]
أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر , أفضل ما في الأمر (α) κασκησε ἔκτισεν καὶ κνυταῖς ἤσκησε οιβαῖς ἐμπύροις أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة ἐκπρεπῆ Δημήτριον πρευμενὴς σώιζηις ἐκηδεῖ(ς) ὺν τύχαι θεόφρον[ι]
غزو الهند

بدأ ديمتريوس غزو شمال غرب الهند بين عامي 190 و180 قبل الميلاد، عقب تدمير سلالة موريا على يد الجنرال بوشياميترا شونغا ، الذي أسس لاحقًا سلالة شونغا الهندية الجديدة (180-178 قبل الميلاد). ويُحتمل أن يكون اليونانيون البختريون قد غزو وادي السند لحماية المغتربين اليونانيين في شبه القارة الهندية. كما كانت للموريا تحالفات دبلوماسية مع اليونانيين، وربما اعتبرهم اليونانيون البختريون حلفاء. [ 17 ] [ 18 ] ووفقًا لسجل بارامبارابوستاكا السريلانكي ، زوّج ديمتريوس ابنته للإمبراطور الموري بريهادراثا قبل خلعه حوالي عام 180 قبل الميلاد. [ 19 ]
ربما يكون ديمتريوس قد بدأ أولاً في استعادة مقاطعة أراخوسيا ، وهي منطقة تقع جنوب جبال هندوكوش، كانت مأهولة بالفعل بالعديد من اليونانيين، ولكنها كانت تحت حكم الموريين منذ ضم تشاندراغوبتا للمنطقة من سلوقس . في كتابه "محطات بارثيا" ، يذكر إيسيدوروس من خاراكس مدينة تُدعى ديميترياس ، يُفترض أن ديمتريوس نفسه هو من أسسها.
«أما وراء ذلك فتقع أراخوسيا. ويسميها البارثيون الهند البيضاء؛ وفيها مدينة بيت ومدينة فارسانا ومدينة خوروخود ومدينة ديميترياس؛ ثم ألكسندروبوليس، عاصمة أراخوسيا؛ وهي مدينة يونانية، ويجري بجانبها نهر أراخوتوس. وحتى هذا المكان، تخضع الأرض لحكم البارثيين.» [ 20 ]
وصف الجغرافي اليوناني سترابو فتوحات ديمتريوس في كتابه الجغرافي :
"لقد ازداد اليونانيون الذين تسببوا في ثورة باكتريا قوةً بسبب خصوبة البلاد حتى أصبحوا سادة ليس فقط على أريانا، بل على الهند أيضًا، كما يقول أبولودوروس الأرتميتي : وقد أخضعوا قبائل أكثر مما أخضعه الإسكندر - وخاصة ميناندر (على الأقل إذا عبر بالفعل نهر هيبانيس باتجاه الشرق وتقدم حتى نهر إيماوس )، لأن بعضهم أخضعه بنفسه والبعض الآخر أخضعه ديمتريوس، ابن يوثيديموس ملك البكتريين." [ 21 ]
ربما وصلت الحملات اليونانية إلى العاصمة باتاليبوترا في شرق الهند ( باتنا اليوم ):
"أولئك الذين أتوا بعد الإسكندر ذهبوا إلى نهر الغانج وباتاليبوترا" ( سترابو ، 15.698)

يُعتقد عمومًا أن ديمتريوس حكم تاكسيلا (حيث عُثر على العديد من عملاته في موقع سيركاب الأثري ). كما تصف السجلات الهندية هجمات يونانية على ساكيتا ، وبانشالا ، وماتورا ، وباتاليبوترا ( غارغي سامهيتا، فصل يوغا بورانا ). مع ذلك، تُنسب حملات باتاليبوترا عمومًا إلى الملك ميناندر الأول ، وربما لم يغزو ديمتريوس الأول سوى مناطق في باكستان . وربما وسّع ملوك آخرون رقعة الحكم أيضًا. وبحلول عام 175 قبل الميلاد تقريبًا، حكم الإغريق الهنود أجزاءً من شمال غرب الهند، بينما بقي الشونغا في منطقة الغانج، ووسط وشرق الهند.
يذكر نقش هاثيغومفا للملك كالينغا خارافيلا أن ملكًا أو قائدًا من اليافانا (اليونانيين) تراجع إلى ماثورا مع جيشه المنهك خوفًا منه . اسم ملك اليافانا غير واضح، لكنه يتكون من ثلاثة أحرف، ويمكن قراءة الحرف الأوسط كـ "ما" أو "مي" . [ 22 ] أعاد بعض المؤرخين، مثل آر دي بانيرجي وكيه بي جايسوال، بناء اسم ملك اليافانا على أنه "ديميتا"، وحددوه بأنه ديميتريوس. ومع ذلك، يخالف العديد من المؤرخين الآخرين، مثل راما براساد تشاند ، وسيليندرا ناث سين، وبي إل غوبتا، هذا التفسير. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
التداعيات
توفي ديمتريوس الأول لأسباب مجهولة، وتاريخ 180 قبل الميلاد ليس إلا اقتراحاً يهدف إلى توفير فترات حكم مناسبة للملوك اللاحقين، والذين بلغ عددهم عدة ملوك. وحتى لو كان بعضهم أوصياء مشتركين، فمن المرجح أن تكون الحروب الأهلية والانقسامات المؤقتة للإمبراطورية قد حدثت.
حكم الملوك بانتاليون ، وأغاثوكليس ، وأنتيماخوس الأول ، وربما يوثيديموس الثاني ، بعد ديمتريوس الأول، وتشمل النظريات حول أصولهم أن جميعهم كانوا أقارب لديمتريوس الأول، أو أن أنتيماخوس فقط. ومن المرجح جدًا أن أغاثوكليس كان ابن ديمتريوس الأول. وفي النهاية، سقطت مملكة باكتريا في يد الوافد الجديد الكفؤ يوكراتيدس .
كان ديمتريوس الثاني ملكًا لاحقًا، ربما كان ابنًا أو ابن أخ لملك يحمل الاسم نفسه، وحكم الهند فقط. يذكر جستن أنه هُزم على يد الملك البكتري يوكراتيدس ، وهو حدث وقع في نهاية عهد الأخير، ربما حوالي عام 150 قبل الميلاد. ترك ديمتريوس الثاني وراءه قائديه أبولودوتوس وميناندر ، اللذين أصبحا بدورهما ملكين للهند وحاكمين للمملكة الهندية اليونانية بعد وفاته.
يذكر جيفري تشوسر اسم ديمتريوس ضمن المقاتلين في بطولة أقامها ثيسيوس في أثينا :
إيميتريوس العظيم، ملك الهند، على جواد أصيل محاصر بالفولاذ، مغطى بقماش من الذهب، متألقًا، جاء يمتطي مثل إله الأسلحة، مارس.
— جيفري تشوسر، حكاية الفارس ، الأسطر 2156-2159
ديمتريوس في دور ديفا ووبوجينج-جوبوجو
تستكشف مقالة لوكاس كريستوبولوس فكرة أن ديمتريوس البكتري، قد خُلّد ذكره لاحقًا في التقاليد البوذية كشخصية إلهية تُدعى ديفا غوبوجو (ووبوجينغ) في الصين واليابان. ويجادل بأن هذا التحول يعكس عملية توفيق ديني وثقافي، حيث اندمج ديمتريوس في التصورات الكونية البوذية. ويُبين كريستوبولوس كيف أصبح ديمتريوس يُعبد لاحقًا كحامٍ للدارما. ويضع هذا في سياق أوسع للتأثير الهلنستي الذي وصل إلى آسيا الوسطى والشرقية بشكل رئيسي من غاندارا، مرورًا بحوض تاريم وممر غانسو (هيكسي). [ 25 ]
العملات المعدنية

تتنوع عملات ديمتريوس إلى خمسة أنواع. يوجد نوع ثنائي اللغة يحمل نقوشًا باليونانية والخاروشتية ، ويرتبط هذا النوع بطبيعة الحال بديمتريوس الثاني الهندي . أما السلسلة التي تحمل صورة الملك متوجًا، فمن المرجح أنها إصدارات مبكرة لديمتريوس الأول .
وهناك أيضاً سلسلة واحدة تمثل درع غورغون على الوجه الأمامي ورمح ثلاثي الشعب على الوجه الخلفي.
توجد أيضًا ثلاثة أنواع تُصوّر الأفيال. يُظهر النوع الأول ديمتريوس الأول متوّجًا بتاج الفيل، وهو رمز معروف للهند، يُشير ببساطة إلى فتوحاته في الهند، كما فعل الإسكندر الأكبر على عملاته سابقًا. يُمثّل نوع آخر فيلًا، وعلى الجانب الآخر تظهر نايكي وهي تحمل إكليل النصر. يُمكن رؤية هذا النوع من الرمزية على ظهر عملات أنتيالكيداس ، حيث تُسلّم نايكي (بدعم من زيوس ) إكليل النصر مباشرةً إلى الفيل على نفس وجه العملة.

سك العملات الهندية في غاندارا (بعد 185 قبل الميلاد)
شهد عام 186 قبل الميلاد، مع غزو الإغريق البختريين للهند، تطورًا في تصميم العملات المعدنية المصبوبة بقالب واحد في غاندارا، حيث أُدخلت صور الآلهة والحيوانات الواقعية. وفي الوقت نفسه، تطورت تقنية سك العملات، إذ بدأت تظهر العملات المعدنية ذات القالب المزدوج (المنقوشة على كلا الجانبين، الوجه والظهر). وقد أظهرت الحفريات الأثرية للعملات أن هذه العملات، بالإضافة إلى العملات الجديدة ذات القالب المزدوج، كانت معاصرة لعملات الإغريق الهنود . [ 26 ] ووفقًا لأوزموند بوبيراشي، يُرجح أن ديمتريوس الأول هو من سك هذه العملات، وخاصة تلك التي تصور الإلهة لاكشمي ، بعد غزوه لغاندارا. [ 27 ]
البوذية
ازدهرت البوذية في ظل حكم الملوك الهنود اليونانيين، وقد أشار دبليو دبليو تارن إلى أن غزوهم للهند كان يهدف إلى إظهار دعمهم لإمبراطورية موريا ردًا على اضطهاد سلالة سونغا للبوذية. ومع ذلك، فإن هذا الاضطهاد محل جدل، إذ يرى مؤرخون معاصرون مثل روميلا ثابار أن بعض الروايات قد تكون نتاج مبالغات من جانب المبشرين البوذيين. وتعزو ثابار الغزو الهندي اليوناني لجنوب آسيا إلى دوافع اقتصادية بحتة. [ 28 ]
فيل يحمل عملة كادوسيوس

يُمثل أحد أنواع "الفيل" التي صممها ديمتريوس فيلًا مبتهجًا، مُصوَّرًا على وجه العملة ومُحاطًا بزخرفة الخرز والبكرات الملكية، وبالتالي يُعامل على قدم المساواة مع الملك. يُحتمل أن يُمثل الفيل، أحد رموز البوذية وغوتاما بوذا ، انتصار البوذية الذي حققه ديمتريوس. مع ذلك، وُصف الفيل أيضًا بأنه رمز محتمل للعاصمة الهندية تاكسيلا (تارن)، أو رمز للهند ككل.
يصور الوجه الآخر للعملة الصولجان ، رمز المصالحة بين ثعبانين متقاتلين، والذي ربما يمثل السلام بين الإغريق والشونغا ، وكذلك بين البوذية والهندوسية ( يظهر الصولجان أيضًا كرمز للعملات المعدنية المختومة لإمبراطورية موريا في الهند، في القرن الثالث - الثاني قبل الميلاد).
توجد رموز بوذية لا لبس فيها على العملات اليونانية اللاحقة لميناندر الأول أو ميناندر الثاني ، لكن فتوحات ديمتريوس الأول أثرت على الديانة البوذية في الهند.
معرض
- عملة نسب من Agathocles لديمتريوس الأول. تقول الأسطورة اليونانية: ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΝΙΚΗΤΟΥ، Dēmētriou Anikētou ، "من ديميتريوس الذي لا يُقهر".
تمثال يُرجّح أنه يصور ديمتريوس الأول ملك باكتريا. متحف تيرميز الأثري .
قالب عكسي رائع، كان يستخدم في صنع الدراخما الفضية لديمتريوس الأول. وهو واحد من قوالب العملات القليلة جداً التي نجت من العصر الهلنستي؛ القرن الثاني قبل الميلاد.
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ تاريخ شامل للهند القديمة (مجموعة من 3 مجلدات) . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. 1 ديسمبر 2003. صفحة 97. رقم ISBN 978-81-207-2503-4.
توجه ديمتريوس نحو الهند وضم وادي كابول والسند وجزءًا من البنجاب. وأصبح يُعرف باسم "ملك الملوك".
- ↑ «نعتقد أن فتوحات هذه المناطق الواقعة جنوب هندوكوش جلبت لديمتريوس الأول لقب «ملك الهند» الذي منحه إياه أبولودوروس الأرتميتي ». بوبيراشي، ص 52
- ↑ فانغ، سارة؛ إيان، سبنس؛ كيلي، دوغلاس؛ لوندي، لوندي (2016). الصراع في اليونان وروما القديمتين: الموسوعة السياسية والاجتماعية والعسكرية الشاملة [ 3 مجلدات ] : الموسوعة السياسية والاجتماعية والعسكرية الشاملة . ABC-CLIO. ص 239. ISBN 978-1-61069-020-1.
- ↑ وانغ هـ. وبريسي ر.، محرران (2023). انظر إلى العملات! أوراق تكريمًا لجوي كريب في عيد ميلاده الخامس والسبعين . دار نشر أركيوبراس. الصفحات 115-118 . ISBN 9781803276106.
- ↑ تارن، ويليام وودثورب (24-06-2010). اليونانيون في باكتريا والهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 74. ISBN 978-1-108-00941-6.
- ↑ سترابو، الجغرافيا 11.11.1
- ^ بوليبيوس 11.34 حصار باكترا
- ↑ غلين، سيمون (2020). المال والسلطة في باكتريا الهلنستية: من يوثيديموس الأول إلى أنتيماخوس الأول . نيويورك: الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات. الصفحات 6، 41-42 . ISBN 978-0897223614.
- ↑ يُقال أن ديمتريوس أسس تاكسيلا (الحفريات الأثرية)، وكذلك ساغالا في البنجاب، والتي يبدو أنه أطلق عليها اسم يوثيديميا، نسبة إلى والده ("مدينة ساغالا، التي تسمى أيضًا يوثيديميا" (بطليموس، الجغرافيا، السابع 1))
- ↑ لا توجد عملات معدنية مؤكدة لديمتريوس الأول نفسه تحمل هذا اللقب، ولكنه مستخدم على إحدى العملات المعدنية التي أصدرها أغاثوكليس ، والتي تحمل على وجهها صورة جانبية كلاسيكية لديمتريوس متوجًا بفروة رأس فيل، مع نقش "DEMETRIOU ANIKETOU"، وعلى الوجه الآخر صورة هيراكليس متوجًا نفسه، مع نقش "من الملك أغاثوكليس" (بوبياراتشي، لوحة 8). كما تحمل عملات معدنية يُفترض أنها لديمتريوس الثالث لقب "الذي لا يُقهر"، ولذلك ينسبها البعض إلى ديمتريوس نفسه (وايت هيد وآخرون).
- ↑ بوليبيوس 10.49، معركة أريوس
- ^ بوليبيوس 11.34 حصار باكترا
- 1 2 شين والاس الثقافة اليونانية في أفغانستان والهند: أدلة قديمة واكتشافات جديدة، ص 206
- ↑ أوزموند بوبيراتشي ، بعض الملاحظات حول التسلسل الزمني للكوشان الأوائل ، ص 48
- ↑ شين والاس، الثقافة اليونانية في أفغانستان والهند: أدلة قديمة واكتشافات جديدة، ص 211
- ^ ملحق Epigraphicum Graecum: 54.1569
- ↑
- وصف سترابو (15.2.1(9)) للتحالف الزوجي عام 302 قبل الميلاد : "يحتل الهنود [جزئيًا] بعض الأراضي الواقعة على طول نهر السند، والتي كانت سابقًا ملكًا للفرس: سلبها الإسكندر من الأريانيين، وأقام فيها مستوطنات خاصة به. لكن سلوقس الأول نيكاتور منحها لساندروكوتوس بموجب عقد زواج، وحصل في المقابل على خمسمائة فيل." كما أُرسل السفير ميغاسثينيس إلى بلاط موريا في هذه المناسبة.
- في مراسيم أشوكا ، يدعي الملك أشوكا أنه أرسل مبعوثين بوذيين إلى الغرب الهلنستي حوالي عام 250 قبل الميلاد.
- عندما ذهب أنطيوخوس الثالث الكبير إلى الهند عام ٢٠٩ قبل الميلاد بعد أن أبرم صلحًا مع يوثيديموس، يُقال إنه جدد صداقته مع ملك الهند هناك وتلقى منه هدايا: "عبر جبال القوقاز ( هندو كوش ) ونزل إلى الهند؛ وجدد صداقته مع سوفاجاسينوس ملك الهنود؛ وتلقى المزيد من الأفيال، حتى أصبح لديه مئة وخمسون فيلًا؛ وبعد أن زود قواته بالمؤن مرة أخرى، انطلق بنفسه مع جيشه: تاركًا لأندروستينس ملك سيزيكوس مهمة استعادة الكنز الذي وافق هذا الملك على تسليمه إليه." بوليبيوس ١١.٣٩. مؤرشف في ٨ أكتوبر ٢٠١٥، في أرشيف الإنترنت
- ↑ «من الواضح أن ديمتريوس قد ظهر كمنقذ لليونانيين الذين نجوا في الهند وعانوا من اضطهاد الشونغا (الذين اعتبروهم غرباء وزنادقة)» ماريو بوسالي، ص 101
- ↑ بارانافيثانا، سينارات (1971). اليونانيون والموريون . كولومبو، سريلانكا: ليك هاوس إنفستمنتس. ص 84.
- ^ مذكور في Bopearachchi، “Monnaies Greco-Bactriennes et Indo-Grecques”، ص. 52. النص الأصلي في الفقرة 19 من المحطات البارثية
- ↑ سترابو 11.11.1 النص الكامل
- 1 2 عملات كوسانا وتاريخها، دار نشر دي كيه برينت وورلد، 1994، صفحة 184، الحاشية 5؛ إعادة طبع لمقال نُشر عام 1985
- ↑ سودهاكار تشاتوباديايا (1974). بعض السلالات المبكرة في جنوب الهند . موتيلال بانارسيداس. ص 44-50 . ISBN 978-81-208-2941-1.
- ↑ سايليندرا ناث سين (1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة . نيو إيج إنترناشونال. ص 176-177 . ISBN 978-81-224-1198-0.
- ↑ لوكاس كريستوبولوس، ديمتريوس البكتري وأساطير هندية يونانية أخرى عن اليابان. أوراق سينو-أفلاطونية، العدد 368. سبتمبر 2025
- ↑ العملات الهندية القديمة، ريخا جاين، دار نشر DKPrintworld المحدودة، صفحة 114
- ↑ أوزموند بوبيراتشي ، 2016، ظهور صور فيشنو وشيفا في الهند: أدلة نقدية ونحتية
- ↑ ثابار، روميلا (1960). أشوكا وانحدار الموريين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 200.
فهرس
- ماك إيفيلي، توماس (2002). شكل الفكر القديم: دراسات مقارنة في الفلسفات اليونانية والهندية . دار ألوورث للنشر وكلية الفنون البصرية. ISBN 1-58115-203-5.
- بوري، بن (2000). البوذية في آسيا الوسطى . حانة موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 81-208-0372-8.
- تارن، دبليو دبليو (1951). اليونانيون في باكتريا والهند . مطبعة جامعة كامبريدج.
روابط خارجية
- وفيات عام 180 قبل الميلاد
- ملوك اليونان وبكتريا
- ملوك الهند واليونان
- ملوك اليونان البوذيون
- ملوك القرن الثاني قبل الميلاد في آسيا
- ملوك القرن الثالث قبل الميلاد في آسيا
- سلالة يوثيديميد
