إخلاء سجن تشورتكيف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح "إخلاء سجن تشورتكيف" إلى عملية الإخلاء القسري والمذبحة التي طالت نزلاء سجن مدينة تشورتكيف ، التي كانت آنذاك جزءًا من بولندا المحتلة ، وهي الآن جزء من أوكرانيا . في أواخر يونيو/حزيران 1941، عقب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، أعدم السوفيت ما يُقدّر بنحو 100 إلى 200 سجين من سجن تشورتكيف. تم إجلاء السجناء المتبقين شرقًا، إما بالقطار أو سيرًا على الأقدام، بينما لقي المئات حتفهم بسبب ظروف النقل اللاإنسانية أو على أيدي الحراس. ووفقًا للوثائق السوفيتية، قُدّر العدد الإجمالي للضحايا بنحو 890، بينما تشير مصادر أخرى إلى أنه قد يتجاوز 1000. كانت هذه الفظائع واحدة من عدة مجازر بحق السجناء نفذتها الشرطة السرية والجيش السوفيتيان خلال صيف عام 1941 .

خلفية

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، كانت مدينة تشورتكيف ( بالأوكرانية : Чортків ، بالبولندية : Czortków ) تقع ضمن حدود الجمهورية البولندية الثانية ، وكانت مركز مقاطعة تشورتكيف في محافظة تارنوبول . بعد الغزو الألماني السوفيتي لبولندا عام 1939، سقطت المدينة تحت الاحتلال السوفيتي . في 21 يناير/كانون الثاني 1940، نظم متآمرون بولنديون محليون، معظمهم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و20 عامًا، انتفاضة فاشلة ضد السوفيت . ووفقًا للتقارير السوفيتية، أُعدم ما لا يقل عن 24 من الثوار الذين تم أسرهم، بينما رُحِّل 55 آخرون إلى معسكرات الغولاغ . [ 1 ]

أُودِعَ من ألقت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) القبض عليهم في زنازين سجن بولندي يعود لما قبل الحرب، ويقع في شارع أداما ميكيفيتشا (شارع ستيبان بانديرا حاليًا)، على مقربة من مبنى محكمة الصلح الذي كان قائمًا قبل الحرب. [ 2 ] كان سجن تشورتكيف واحدًا من أربعة سجون سوفيتية عاملة في مقاطعة تيرنوبيل . وقد أُشير إليه في الوثائق الرسمية السوفيتية باسم "السجن رقم 2". [ 3 ] عمل مسؤول في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية يُدعى ليفشوك مديرًا للسجن . [ 4 ]

في 22 يونيو 1941، غزت ألمانيا النازية الاتحاد السوفيتي . ونظرًا للتقدم السريع للهجوم الألماني، بدأت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بإبادة السجناء السياسيين في منطقة الحرب. وفي صيف عام 1941، في الجزء من بولندا الذي احتله الاتحاد السوفيتي، قُتل ما يُقدّر بنحو 20,000 إلى 30,000 شخص في السجون ومراكز الاحتجاز. [ 5 ]

مسار الأحداث

مذبحة في السجن

بحسب وثائق من الأرشيف السوفيتي، كان سجن تشورتكيف يضم 1292 سجينًا حتى 10 يونيو/حزيران 1941. [ 3 ] وتشير "قائمة المغادرات وحركات النقل من سجون المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية " إلى أنه "حتى الإخلاء، كان هناك 1300 سجين في السجن". [ 6 ] وترد هذه المعلومات أيضًا في تقرير بتاريخ 12 يوليو/تموز 1941 أعده نقيب أمن الدولة أندريه فيليبوف، بشأن إخلاء السجون في المناطق الغربية من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 7 ] [ أ ]

بعد اندلاع الحرب الألمانية السوفيتية، قامت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بإجلاء أكثر من ألف سجين من تشورتكيف. [ 8 ] ومع ذلك، قرر السوفييت قتل بعض السجناء السياسيين في الموقع. في البداية، أعدموا الأفراد الذين صدرت بحقهم، قبل الحرب، أحكام بالإعدام أو بالسجن لمدد طويلة بموجب المادة 58 من قانون العقوبات السوفيتي والمادة 54 من قانون العقوبات لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. [ 9 ]

في مطلع يوليو/تموز 1941، بعد دخول القوات الألمانية إلى تشورتكيف، توجه السكان إلى السجن الكائن في شارع ميكيفيتشا. [ 2 ] [ 10 ] في البداية، بدا المبنى مهجورًا تمامًا. إلا أنه سرعان ما عُثر على جثث سجناء مقتولين في أقبية السجن، وفي الفناء الداخلي، اكتُشفت مقبرة جماعية مُخبأة تحت أحواض زهور مزروعة حديثًا. [ 10 ] وقد أظهرت العديد من الجثث المكتشفة آثار تعذيب. [ 2 ] [ ب ] كما ادعى شهود عيان أن الحراس قاموا بحبس سجناء أحياء داخل إحدى الزنزانات؛ حيث زُعم العثور على عدة أشخاص أحياء ونحو 100 جثة هناك [ 2 ] (مع ذلك، يشكك بوغدان موسيال في صحة هذه التقارير). [ ج ]

في 9 يوليو 1941، ذكر الجندي الألماني مينراد فون أوه: [ 11 ]

وصلنا إلى سجن كبير في بلدة صغيرة في الساعة الخامسة صباحًا، حيث شاهدنا مشاهد مروعة. كانت جثث القتلى متناثرة في كل مكان: بعضها مدفون جزئيًا، وبعضها قرب الجدار حيث أُطلق عليهم النار، وبعضها مشوه بشكل بشع. معظمهم من ضحايا الأيام الأخيرة، لكن الكثير منهم فقدوا حياتهم قبل 22 يونيو.

لا يزال تحديد العدد الدقيق للسجناء الذين قُتلوا داخل السجن مباشرةً أمرًا صعبًا. لا تُقدّم تقارير المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) أي معلومات عن عمليات الإعدام في سجن تشورتكيف نفسه. [ 12 ] أفاد شهود عيان بالعثور على مئات الجثث داخل السجن. [ 13 ] وقدّرت لجنة الادعاء في مقاطعة وودج ، التي حققت في هذه الجريمة في التسعينيات، أن ما بين 100 و200 سجين قُتلوا في المبنى الكائن في شارع ميكيفيتشا. [ 8 ]

لم تكن مذبحة السجن الجريمة الوحيدة التي ارتكبها السوفييت في تشورتكيف صيف عام 1941. فقبل مغادرتهم المدينة، ارتكب رجال المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) العديد من جرائم الاغتصاب والسرقة بحق السكان المدنيين. [ 14 ] إضافةً إلى ذلك، في ليلة 1-2 يوليو/تموز 1941، قتلوا سبعة رهبان دومينيكان وراهبًا ثالثًا من كنيسة القديس ستانيسلاوس . [ 15 ] [ 16 ]

الإخلاء بالقطار

أُرسل ما بين 350 [ 8 ] [ 17 ] و500 [ د ] سجينًا بالقطار إلى مدينة غوركي ( نيجني نوفغورود حاليًا ). استغرقت الرحلة في عربات ماشية مغلقة وغير نظيفة 17 يومًا. [ 8 ] [ 18 ] لم يُزوَّد السجناء بالماء، بل بحصص غذائية ضئيلة فقط. ونتيجة لذلك، تسبب الحر والعطش والإرهاق في وفيات عديدة. ولأن العربات كانت تُفرَّغ كل بضعة أيام، اضطر السجناء للسفر مع جثث رفاقهم المتوفين، التي تحللت بسرعة في حرارة الصيف. [ 19 ]

يتذكر بي إتش لوزينسكي، وهو سجين بولندي نجا من عملية نقله بالقطار: [ 20 ]

سافرنا لليوم الثاني دون طعام أو ماء، وكان الحرّ لا يُطاق، والاختناق والضيق أدّيا إلى يأس شديد وصراخ استغاثة. وأخيرًا، في إحدى المحطات، داخل أوكرانيا السوفيتية ، توقف القطار، وبدأ جنود المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بنقل دلاء مليئة بالسمك المملح بشدة إلى العربات. تهافت الجميع على هذا الطعام. لسوء الحظ، لم يُقدّموا الماء، وواصل القطار رحلته. وهنا بدأت المأساة الحقيقية. العطش، الذي ازداد بسبب السمك المملح، أدّى إلى الجنون. صرخات وأنين لا يُصدقان من حناجر جافة ورغوة دموية تخرج من أفواه المحتضرين. صورة حقيقية لجحيم دانتي ... عندما استيقظت من هذا الخمول، وعاد إليّ وعيي، وجدت... أن حوالي 30% من السجناء ماتوا في ظروف مأساوية.

قدّر المحققون البولنديون أن 63 سجيناً على الأقل لقوا حتفهم أثناء نقلهم بالقطار. [ 8 ] [ 17 ] وادعى شاهدٌ نقل عنه جيرزي فيغيرسكي أن 34 شخصاً لقوا حتفهم في عربة واحدة فقط. [ 21 ]

مسيرة الموت إلى أومان

تراوح عدد السجناء المحتجزين في السجن بين 700 [ 8 ] و800 [ 22 ] ، بل وحتى 954 [ 23 ] سجينًا، وذلك حتى اللحظة الأخيرة تقريبًا. وفقًا لتقرير أندريه فيليبوف: [ 7 ]

تم توفير عدد كافٍ من العربات لإجلاء جميع السجناء، لكن رئيس مركز الاستخبارات السوفيتية المحلي أمر بإبقاء 800 سجين قيد التحقيق أو مدانين بجرائم معادية للثورة في السجن. [...] في اللحظة الأخيرة، تخلى عن هؤلاء السجناء الـ 800 وقال لمدير السجن: "افعل بهم ما تشاء".

وأخيرًا، نُقل هؤلاء السجناء شرقًا سيرًا على الأقدام. مرّ مسار المسيرة عبر كاميانيتس-بوديلسكي ، وزميرينكا ، وتيفريف ، وسيتكيفتسي ، وخريستينيفكا . [ 24 ] تشير التقارير السوفيتية إلى أنه "أثناء الطريق، وفي محاولة للتمرد والفرار"، أُعدم 123 سجينًا (يُزعم أنهم أعضاء في منظمة القوميين الأوكرانيين ) رميًا بالرصاص. [ 25 ]

بعد نحو اثني عشر يومًا، وصل الرتل إلى أومان . وفي 20 يوليو/تموز 1941، قرر نائب مفوض الشعب لأمن الدولة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، الرائد إيفان م. تكاتشينكو، بالاشتراك مع مدعٍ عسكري لم يُكشف عن اسمه، إعدام جميع السجناء الذين "أُدينوا أو كانوا قيد التحقيق بتهم ارتكاب جرائم معادية للثورة". [ 24 ] ونتيجة لذلك، ووفقًا للتقارير السوفيتية، أُعدم 767 شخصًا في أومان. [ 25 ]

لم ينجُ سوى 64 سجينًا جنائيًا. أُطلق سراح بعضهم على الفور، بينما بقي 31 سجينًا من الجنسية البولندية مؤقتًا في سجن أومان. [ 24 ]

التداعيات

ذكرت تقارير المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) أن 890 سجينًا قُتلوا خلال تصفية سجن تشورتكيف. ومع ذلك، قدّر السجناء الناجون وشهود عملية استخراج الجثث أن عدد الضحايا كان بالمئات. [ 26 ]

كما هو الحال في حالات أخرى من مجازر السجون، أُلقي اللوم على الجالية اليهودية المحلية في أفعال المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). ووفقًا للافتراء المعادي للسامية للبلشفية اليهودية ، نُظر إلى اليهود على أنهم مرادفون للنظام السوفيتي وسياساته الإرهابية. بعد دخول القوات الألمانية إلى سجن تشورتكيف، أُجبر اليهود المحليون على العمل في استخراج الجثث التي عُثر عليها في السجن. وخلال هذا العمل، تعرضوا للضرب والإذلال والقتل على أيدي الجنود. [ 27 ]

أقيمت مراسم جنازة ضحايا مذبحة السجن في 9 يوليو 1941، [ 11 ] حيث دُفنت الجثث في مقبرة جماعية في المقبرة البلدية في تشورتكيف. [ 8 ]

خلال تحقيق أُجري في بولندا في تسعينيات القرن الماضي، تبيّن أن عمليات الإعدام في سجن تشورتكيف شملت، من بين آخرين، اثنين من المسؤولين الشيوعيين من أصل يهودي، وهما من سكان تشورتكيف. وقد عملا لدى جهاز الاحتلال السوفيتي. وبعد انتهاء الحرب، انضم كلاهما إلى صفوف الجيش الشعبي البولندي ، وحصلا على رتب ضباط رفيعة. [ 28 ]

ملحوظات

  1. ↑ هذه ليست الإشارات الوحيدة لإخلاء سجن تشورتكيف الموجودة في أرشيفات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) . فقد ذكر تقريرٌ بتاريخ 31 يوليو/تموز 1941، أعدّه نائب رئيس مجلس إدارة السجون التابع للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، بوليتروك ديميخين ، بشأن إخلاء السجناء من سجون تشورتكيف وكولوميا، أنه عند بدء عملية الإخلاء، كان هناك 954 سجينًا في سجن تشورتكيف. إلا أن هذا التقرير يصف فقط مصير السجناء الذين نُقلوا سيرًا على الأقدام إلى أومان . انظر: بوبينسكي، كوكورين وغورجانوف (1995)، الصفحات 89-90.
  2. تشير شهادات وروايات الشهود المشاركين في استخراج جثث ضحايا مجازر سجناء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) مرارًا وتكرارًا إلى وجود آثار تعذيب شديد على الجثث. مع ذلك، ووفقًا لبوغدان موسيال ، فإن الإصابات التي اعتُقد في البداية أنها علامات تعذيب كانت على الأرجح نتيجة التحلل السريع للجثث، والذي تسارع بفعل حرارة الصيف، فضلًا عن وجود قوارض وسوء التعامل أثناء استخراج الجثث (انظر: موسيال (2001)، الصفحات 236-237). في بعض الأحيان، كانت عمليات الإعدام تُنفذ على عجل باستخدام القنابل اليدوية والرشاشات، مما أدى إلى إصابات بالغة للضحايا (انظر: موسيال (2001)، الصفحة 236). كما يعتقد أنه في شرق غاليسيا وفولينيا ، كانت هناك حالات قام فيها القوميون الأوكرانيون ، بعد رحيل السوفيت، بتشويه جثث ضحايا المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية عمداً،سعياً لتصوير أمثلة درامية لاستشهاد أمتهم لأغراض دعائية (انظر: موسيال (2001)، ص 237-240).
  3. ↑ وفقًا لبوغدان موسيال، فإن المعلومات المتعلقة بدفن السجناء أحياءً داخل الجدران، والتي تتكرر في شهادات العديد من شهود مجازر NKVD بحق السجناء، يُرجح أنها مستقاة من شائعات أو ناتجة عن سوء فهم للحقائق. ويرى موسيال أن جثث السجناء الذين أُعدموا رميًا بالرصاص فقط هي التي دُفنت داخل الزنازين. انظر: موسيال (2001)، ص 240.
  4. ↑ يُشير كلٌّ من "قائمة مغادرات وتحركات قوافل النقل من سجون المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية"، وتقرير أندريه فيليبوف، إلى إجلاء 500 سجين بالقطار. كما تنص الوثيقة الأولى على أن "470 سجينًا وصلوا إلى غوركي في 16 يوليو/تموز 1941، ضمن قافلة كييف . انظر: بوبينسكي، كوكورين وغورجانوف (1995)، الصفحات 97، 101".

مراجع

فهرس

  • داينوفسكي، أركاديوس (1997). "Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD w Busku، Czortkowie، Złoczowie، Stryju i Stanisławowie w czerwcu–lipcu 1941 r." [ الإخلاء الجنائي لسجون NKVD ومراكز الاحتجاز في بوسك وتشورتكيف وزولوتشيف وستري وستانيسلافو في يونيو-يوليو 1941 ] . في ميكودا، جانينا (محرر). Zbrodnicza ewakuacja więzień and aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu - lipcu 1941 roku. المواد من الجلسة النووية مع 55. rockznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR، لودج 10 czerwca 1996 r. [ الإخلاء الجنائي لسجون NKVD ومراكز الاحتجاز في المناطق الحدودية الشرقية للجمهورية البولندية الثانية في يونيو-يوليو 1941. مواد من الجلسة العلمية بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين لإجلاء سجناء NKVD إلى عمق الاتحاد السوفييتي، لودز، 10 يونيو 1996 ] (بالبولندية). وارسزاوا: Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej. رقم ISBN 83-903356-6-2.
  • جالينسكي، أنتوني (1997). "Więzienia NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w latach 1939–1941 na podstawie documentacji Okręgowej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Łodzi – Instytutu Pamięci Narodowej" [ سجون NKVD في الشرق المناطق الحدودية للجمهورية البولندية الثانية في 1939-1941 في ضوء الوثائق التي جمعتها اللجنة المحلية لمحاكمة الجرائم ضد الأمة البولندية في لودز – معهد الذكرى الوطنية . في ميكودا، جانينا (محرر). Zbrodnicza ewakuacja więzień and aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu - lipcu 1941 roku. المواد من الجلسة النووية مع 55. rockznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR، لودج 10 czerwca 1996 r. [ الإخلاء الجنائي لسجون NKVD ومراكز الاحتجاز في المناطق الحدودية الشرقية للجمهورية البولندية الثانية في يونيو-يوليو 1941. مواد من الجلسة العلمية بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين لإجلاء سجناء NKVD إلى عمق الاتحاد السوفييتي، لودز، 10 يونيو 1996 ] (بالبولندية). وارسزاوا: Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej. رقم ISBN 83-903356-6-2.
  • جلواكي ، ألبين (1997). "Organizacja i funkcjonowanie więziennictwa NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w latach 1939–1941" [ تنظيم وتشغيل نظام سجون NKVD في المناطق الحدودية الشرقية للجمهورية البولندية الثانية في 1939-1941 ] . في ميكودا، جانينا (محرر). Zbrodnicza ewakuacja więzień and aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu - lipcu 1941 roku. المواد من الجلسة النووية مع 55. rockznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR، لودج 10 czerwca 1996 r. [ الإخلاء الجنائي لسجون NKVD ومراكز الاحتجاز في المناطق الحدودية الشرقية للجمهورية البولندية الثانية في يونيو-يوليو 1941. مواد من الجلسة العلمية بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين لإجلاء سجناء NKVD إلى عمق الاتحاد السوفييتي، لودز، 10 يونيو 1996 ] (بالبولندية). وارسزاوا: Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej. رقم ISBN 83-903356-6-2.
  • موسيال ، بوجدان (2001). قم بتحسين عناصر التحكم. Brutalizacja wojny niemiecko-sowieckiej latem 1941 roku [ أطلق النار على العناصر المضادة للثورة. وحشية الحرب الألمانية السوفيتية في صيف عام 1941 ] (بالبولندية). وارسو: Stowarzyszenie Kulturalne Fronda. رقم ISBN 83-88747-40-1.
  • بوبينسكي، كرزيستوف (1997). "Ewakuacja więzień kresowych w czerwcu 1941 r. na podstawie dokumentacji "Memoriału" i Archiwum Wschodniego" [ إخلاء سجون المناطق الحدودية الشرقية في يونيو 1941 في ضوء الوثائق التي جمعها "النصب التذكاري" والأرشيف الشرقي ] . في ميكودا، جانينا (محرر). Zbrodnicza ewakuacja więzień and aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu - lipcu 1941 roku. المواد من الجلسة النووية مع 55. rockznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR، لودج 10 czerwca 1996 r. [ الإخلاء الجنائي لسجون NKVD ومراكز الاحتجاز في المناطق الحدودية الشرقية للجمهورية البولندية الثانية في يونيو-يوليو 1941. مواد من الجلسة العلمية بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين لإجلاء سجناء NKVD إلى عمق الاتحاد السوفييتي، لودز، 10 يونيو 1996 ] (بالبولندية). وارسزاوا: Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej. رقم ISBN 83-903356-6-2.
  • بوبينسكي، كرزيستوف؛ كوكورين، الكسندر؛ جورجانوف، ألكسندر (1995). دروجي شميري. Ewakuacja więzień sowieckich z Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu i lipcu 1941 [ طرق الموت. إخلاء السجون السوفيتية من المناطق الحدودية الشرقية للجمهورية البولندية الثانية في يونيو ويوليو 1941 ] (بالبولندية). وارسو: Wydawnictwo "كارتا". رقم ISBN 83-900676-9-2.
  • فيجيرسكي، جيرزي (1991). Lwów pod okupacją sowiecką 1939–1941 [ لفيف تحت الاحتلال السوفيتي 1939–1941 ] (بالبولندية). وارسو: طبعات سبوتكانيا. رقم ISBN 83-85195-15-7.
  • زيشنتر، آنا (2017). "Powstanie w Czortkowie" [ انتفاضة Chortkiv ] . بيوليتين IPN (باللغة البولندية). 11 (144). ردمك 1641-9561 .