محافظة تارنوبول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت محافظة تارنوبول ( بالبولندية : Województwo tarnopolskie ؛ بالأوكرانية : Тернопільське воєводство ، بالحروف اللاتينية :  Ternopilske voievodstvo ) منطقة إدارية في بولندا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (1918-1939)، أُنشئت في 23 ديسمبر 1920، بمساحة 16,500 كيلومتر مربع وعاصمتها تارنوبول (تيرنوبيل حاليًا، أوكرانيا ). قُسّمت المحافظة إلى 17 مقاطعة ( powiaty ). في نهاية الحرب العالمية الثانية ، وبإصرار من جوزيف ستالين خلال مؤتمر طهران عام 1943، ودون أي تمثيل بولندي رسمي، أعاد الحلفاء رسم حدود بولندا . أُعيد توطين السكان البولنديين قسرًا بعد هزيمة ألمانيا النازية ، وضُمّت محافظة تارنوبول إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية التابعة للاتحاد السوفيتي. منذ عام 1991، تم تقسيم أراضي المقاطعة بين الجزء الشرقي من منطقة لفيف والأجزاء الوسطى والجنوبية من منطقة تيرنوبيل في أوكرانيا ذات السيادة . 

سبتمبر 1939 وما تلاه

خلال الغزو النازي لبولندا، وبموجب البروتوكول السري لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، غزت القوات السوفيتية شرق بولندا في 17 سبتمبر 1939. ونظرًا لتمركز معظم الجيش البولندي في الغرب لمحاربة الألمان النازيين (انظر: حملة سبتمبر البولندية )، واجه الجيش الأحمر مقاومة محدودة من المواطنين البولنديين، وسرعان ما تحركت قواته غربًا. واحتُلت تارنوبول في وقت مبكر من 18 سبتمبر 1939 دون مقاومة تُذكر من البولنديين، وبقيت تحت السيطرة السوفيتية حتى عملية بارباروسا . [ 2 ] دُمرت المعالم الأثرية، وغُيّرت أسماء الشوارع، وأُغلقت المكتبات، وسُرقت مجموعات المكتبات ونُقلت بالشاحنات إلى الأرشيف الروسي. [ 3 ] وتمّ تسييس المقاطعة في جو من الرعب. [ 4 ] ورُحّلت العائلات إلى سيبيريا في قطارات نقل الماشية، [ 5 ] وكان معظمهم من المسيحيين البولنديين. [ 6 ]

خلال الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عام 1941، اجتاح الفيرماخت مدينة تارنوبول في 2 يوليو/تموز 1941. واستمرت مذبحة اليهود من 4 إلى 11 يوليو/تموز 1941 ، حيث دُمرت المنازل وأُحرقت المعابد اليهودية وقُتل اليهود عشوائيًا في مواقع متفرقة، وقُدّر عددهم بين 1600 ( ياد فاشيم ) [ 7 ] و2000 ( فيرتشوال شتيتل ). [ 8 ] ارتكبت هذه المجازر فرقة إس إس-سونديركوماندو 4ب التابعة لفرقة إينزاتسغروب سي، والميليشيا الشعبية الأوكرانية ، [ 7 ] التي شكلتها منظمة القوميين الأوكرانيين ، والتي أُعيد تسميتها في الشهر التالي إلى الشرطة الأوكرانية المساعدة . [ 9 ]

في سبتمبر/أيلول 1941، أنشأت سلطات الاحتلال الألمانية غيتوهات يهودية في عدد من المدن ، من بينها غيتو تارنوبول الذي ضمّ ما بين 12000 و13000 سجين. وطُبّق حكم الإعدام، وخُصّصت حصص غذائية مشددة. [ 5 ] كما أنشأ الألمان معسكرات عمل قسري للعمال اليهود المستعبدين في مستوطنات كاميونكي، وهلوبوتشيك فيلكي، وزاغروبيلا، [ 10 ] وفي بودفولوتشيسكا . [ 8 ] وتمّ تصفية غيتو تارنوبول بين أغسطس/آب 1942 ويونيو/حزيران 1943، ورُحّل الضحايا إلى معسكر الإبادة بيلزيك . [ 7 ] وقد تعرّض العديد من اليهود للتنديد من قبل القوميين الأوكرانيين، بما في ذلك قبيل سيطرة السوفيت على المنطقة عام 1944. ونجا عدد منهم بالاختباء مع البولنديين. [ 7 ]

التركيبة السكانية

كانت مدينة تارنوبول عاصمة محافظة تارنوبول . بعد إعادة توحيد بولندا، ووفقًا لتعداد السكان البولندي لعام 1921 ، بلغ عدد سكان المحافظة 1,428,520 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 88 نسمة لكل كيلومتر مربع . وكشف التعداد الوطني عن وجود عدد هائل من الأميين نتيجةً لسياسات القمع التي انتهجتها الدول التي قسمت بولندا ، حيث بلغ عددهم أكثر من نصف سكان المحافظة. وضمّ التعداد 447,810 من الكاثوليك ، و847,907 من الكاثوليك اليونانيين ، بالإضافة إلى 128,967 من المسيحيين الأرثوذكس . وبعد عشر سنوات، أُجري التعداد الوطني التالي في سبتمبر 1931 باستخدام معايير مختلفة، حيث سُئل المشاركون عن لغتهم الأم وديانتهم. وارتفعت الكثافة السكانية إلى 97 نسمة لكل كيلومتر مربع . [ 11 ]

بلغ إجمالي عدد سكان المقاطعة 1,600,406 نسمة عام 1931، منهم 789,114 يتحدثون البولندية، و401,963 يتحدثون الأوكرانية كلغة أولى، و326,172 يتحدثون الروثينية (الأوكرانية)، و71,890 يتحدثون اليديشية، و7,042 يتحدثون العبرية، و2675 يتحدثون الألمانية، و287 يتحدثون البيلاروسية والتشيكية والليتوانية. ومن بين المتحدثين بالأوكرانية في بولندا، كان 397,248 ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية، و3,767 إلى الروم الكاثوليك، على غرار غالبية المتحدثين بالبولندية في الوطن. ومع ذلك، كان 157,219 من المتحدثين بالبولندية ينتمون أيضاً إلى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية، مثل غالبية من يتحدثون الأوكرانية كلغة أم. وقد أظهر هذا التداخل بين الطوائف الدينية اندماجاً ملحوظاً في المجتمع. في غضون ذلك، كانت الغالبية العظمى من المتحدثين باللغة الروثينية (الأوكرانية) من الكاثوليك اليونانيين، مثل الأوكرانيين، ولم يتجاوز عدد الكاثوليك الرومان بينهم 7625 شخصًا. [ 12 ] وشكّل اليهود 44% من التركيبة الثقافية المتنوعة لمدينة تارنوبول، وكانوا يتحدثون اليديشية والعبرية . [ 11 ]

كانت نسبة الديانة 50% كاثوليك يونانيين، و41% كاثوليك رومان، و9% يهود. وفي بعض الحالات، صُنِّف الكاثوليك اليونانيون الأوكرانيون واليهود العلمانيون الناطقون بالبولندية ضمن فئة البولنديين غير اليهود في التعداد العرقي ، وليس ضمن فئة الأوكرانيين أو اليهود؛ وهذا ما يفسر الفرق بين أرقام التعداد الديني والإثني.

تم عرض نتائج تعداد عام 1931 (الأسئلة المتعلقة باللغة الأم والدين) في الجدول أدناه:

تم تمييز المقاطعات ذات الأغلبية الأوكرانية/الروثينية واليونانية الكاثوليكية/الأرثوذكسية باللون الأصفر.

مقارنة بين السكان البولنديين والأوكرانيين في مقاطعة تارنوبول وفقًا لتعداد عام 1931 [ 13 ]
اسم المقاطعة بالبولنديةمقاطعةبوب.بولندي%الأوكرانية والروثينية%الروم الكاثوليك%الكنيسة الكاثوليكية الشرقية والأرثوذكسية%
بورشزوفبورشيف1032774615344.7%5261250.9%2843227.5%6534463.3%
بروديبرودي912483284336.0%5049055.3%2252124.7%5800963.6%
برزيزانيبيريجاني1038244816846.4%5175749.9%4196240.4%5461152.6%
بوتشاتشبوخاش1390626052343.5%7033650.6%5131136.9%7702355.4%
تشورتكوفشورتكيف840083648643.4%4086648.6%3308039.4%4282851.0%
كاميونكا ستروميلوفاكاميانكا-بوزكا821114169350.8%3517842.8%2982836.3%4511354.9%
Kopyczyńceكوبيتشينتسي886143815843.1%4519651.0%3120235.2%5000756.4%
بودهايتسيبيدهايتسي956634671048.8%4503147.1%3800339.7%5263455.0%
برزيميسلانيبيريميشلياني899085226958.1%3277736.5%3847542.8%4400248.9%
رادزيخوفراديكيف693132542736.7%3997057.7%1794525.9%4292861.9%
سكالاتسكالات892156009167.4%2536928.4%4563151.1%3479839.0%
تارنوبولتيرنوبيل1422209387466.0%4237429.8%6328644.5%6097942.9%
تريمبولاتيريبوفليا843215017859.5%3086836.6%3897946.2%4045248.0%
زاليسزيكيزاليشيكي720212754938.3%4114757.1%1791724.9%4806966.7%
زباراجزباراج655793274049.9%2960945.2%2485537.9%3646855.6%
زبوروفزبريف814133962448.7%3917448.1%2623932.2%4992561.3%
زلوكزوفزولوتشيف1186095662847.7%5538146.7%3693731.1%7066359.6%
Województwo Tarnopolskieمحافظة تارنوبول160040678911449.3%72813545.5%58660336.7%87385354.6%

الجغرافيا

محافظة تارنوبول حتى 17 سبتمبر 1939

بلغت مساحة المحافظة 16,533 كيلومترًا مربعًا. تقع في الركن الجنوبي الشرقي من بولندا، وتحدها من الشرق الاتحاد السوفيتي، ومن الغرب محافظتا لفيف وستانيسوافوف ، ومن الجنوب رومانيا ، ومن الشمال محافظة فولينيا . تتميز تضاريسها بالتلال، حيث تغطي هضبة بودولي جزءًا كبيرًا منها. يقع الجزء الشمالي الغربي من المحافظة ضمن سلسلة جبال هولوهوري ، التي تُعد قمة جبل كامولا أعلى قممها، بارتفاع 473 مترًا (1,552 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، مع العلم أن القمة نفسها تقع على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) خارج حدود محافظة تارنوبول، ضمن محافظة لفيف. اشتهر الجزء الجنوبي من محافظة تارنوبول بمزارع العنب وبساتين الخوخ.  

كان نهرا دنيستر وسيريت النهرين الرئيسيين. وشكّل نهر زبروتش الحدود مع الاتحاد السوفيتي على امتداد مجراه، بينما شكّل نهر دنيستر الحدود مع رومانيا. أما أقصى نقطة في جنوب شرق المقاطعة فكانت حصن أوكوبي سويتيج ترويتشي البولندي الشهير ( أسوار الثالوث المقدس)، الذي دافع عن بولندا لبعض الوقت ضد الغزوات التركية والتتارية .

التقسيمات الإدارية

تأسست محافظة تارنوبول رسميًا في 23 ديسمبر 1920. [ 1 ] وكانت تتألف من 17 مقاطعة (بويات)، و35 مدينة، و1087 قرية. وكانت عاصمتها أيضًا أكبر مدنها، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 34000 نسمة (حسب إحصاء عام 1931). ومن المراكز البلدية الهامة الأخرى في المحافظة: تشورتكوف (19000 نسمة)، وبرودي (16400 نسمة)، وزلوتشوف (13000 نسمة)، وبرزيجاني (12000 نسمة)، وبوتشاتش (11000 نسمة).

كانت محافظة تارنوبول تتألف من 17 مقاطعة ( بويات ):

التقسيم الإداري، 1938
  1. بورسزكزو بويات (1067 كم 2 )،
  2. برودي بويات (1125 كم 2 )
  3. برزيزاني بوويات (1135 كم 2 )
  4. مقاطعة بوتشاتش (1208 كم 2 )
  5. مقاطعة تشورتكوف (734 كم 2 )
  6. كاميونكا ستروميلووا بويات (1000 كم 2 )
  7. كوبيتشينسي بويات (841 كم 2 )
  8. بودهايتسي بويات (1018 كم 2 )
  9. برزيميلاني بويات (927 كم 2 )
  10. رادزيتشوف بويات (1022 كم 2 )
  11. سكالات بوويات (876 كم 2 )
  12. مقاطعة تارنوبول (1231 كم 2 )
  13. تريمبولا بويات (789 كم 2 )
  14. زاليسزكزيكي بويات (684 كم 2 )
  15. زباراج بويات (740 كم 2 )
  16. زبوروف بويات (941 كم 2 )
  17. مقاطعة زلوتشو ( 1195 كم 2 )

اقتصاد

كانت محافظة تارنوبول تقع في ما يُعرف بـ"بولندا ب"، ما يعني أنها كانت منطقة متخلفة ذات صناعة محدودة. مع ذلك، كان الإنتاج الزراعي جيدًا بفضل المناخ المعتدل والتربة السوداء الخصبة الغنية، وهي سمة شائعة في هذه المناطق من أوروبا. كان الجزء الجنوبي من المحافظة وجهة سياحية شهيرة، وعاصمته زاليشتشيكي ، وهي مدينة حدودية تقع على نهر دنيستر، حيث يمكن مشاهدة كروم العنب الفريدة من نوعها في هذا الجزء من بولندا. كانت شبكة السكك الحديدية أكثر تطورًا في الجنوب، مع العديد من الوصلات المحلية. ومن أهم محطات السكك الحديدية: تارنوبول، وكراسني، وكوبتشينسه. في 1 يناير 1938، بلغ إجمالي طول خطوط السكك الحديدية داخل حدود المحافظة 931 كيلومترًا (5.6  كيلومتر لكل 100  كيلومتر مربع).

الفويفودي

  • كارول أولبينسكي، 23 أبريل 1921 - 23 يناير 1923
  • لوجان زاويستوفسكي، 24 فبراير 1923 - 16 فبراير 1927
  • ميكوواج كواشنيفسكي، 16 فبراير 1927 - 28 نوفمبر 1928 (يعمل حتى 28 ديسمبر 1927)
  • كازيميرز موزينسكي، 28 نوفمبر 1928 - 10 أكتوبر 1933
  • أرتور ماروسزيفسكي، 21 أكتوبر 1933 - 15 يناير 1935 (بالنيابة حتى 6 مارس 1934)
  • كازيميرز جينتووت-دزيويالتوفسكي، 19 يناير 1935 - 15 يوليو 1936 (بالإنابة)
  • ألفريد بيليك ، 15 يوليو 1936 - 16 أبريل 1937
  • توماس ماليكي، 16 أبريل 1937 - 17 سبتمبر 1939

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نظام Internetowy Aktów Prawnych (1920). "Ustawa z dnia 3 grudnia 1920 r. o tymczasowejorganizacji władz administracyjnych" . الحالة الثانية (Województwa) موجودة ب. Królestwa Galicji i Lodomerji z W. Ks. Krakowskiem oraz na wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej obszarach Spisza i Orawy (117 نقطة. 768). دزينيك أوستاو.
  2. ↑ Kresy.co.uk – تاريخ بودوليا وتارنوبول. مؤرشف في 8 أكتوبر 2003 على موقع Wayback Machine
  3. ↑ د. غريغورز ياسينسكي (2013). "الخسائر الثقافية البولندية في الفترة 1939-1945" . فرع لندن لجمعية قدامى المحاربين في الجيش الوطني البولندي . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2013 .
  4. ↑ بيرند فيجنر (1997). من السلام إلى الحرب: ألمانيا، روسيا السوفيتية، والعالم، 1939-1941. دار نشر بيرغاهن، ص 74. ISBN 1-57181-882-0.
  5. 1 2 روبرت كواليك؛ أوجينيوس رياضزينكو؛ آدم ديليفسكي؛ جوستينا فيلوكوسكا؛ ميشال تشايكا (2015). "ترنوبول" . هيستوريا – Społeczność żydowska przed 1989 (باللغة البولندية). Virtual Shtetl (Wirtualny Sztetl). الصفحات 3-4 من 5 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2015 . 
  6. ^ تاديوش بيوتروسكي (1998)، الهولوكوست في بولندا (كتب جوجل). جيفرسون: ماكفارلاند، ص 17-18، 420. ISBN 0-7864-0371-3.
  7. 1 2 3 4 "الخلفية التاريخية لمدينة تارنوبول" . ياد فاشيم.
  8. 1 2 روبرت كواليك؛ أوجينيوس رياضزينكو؛ آدم ماركزويسكي (2015). "ترنوبول" . التاريخ – الجالية اليهودية قبل عام 1989 . تمت الترجمة بواسطة كاتارزينا تشوكوف وماغدالينا فويتسيك. شتيتل الظاهري . الصفحات 3-4 من 5 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2015 . 
  9. ↑ لور، ويندي (سبتمبر 2005). "المحرقة والاستعمار في أوكرانيا: دراسة حالة منطقة جيتومير العامة، أوكرانيا، 1941-1944" (ملف PDF) . المحرقة في الاتحاد السوفيتي . مركز الدراسات المتقدمة للمحرقة التابع لمتحف ذكرى المحرقة في الولايات المتحدة. الصفحات 15، 18-19 ، 20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 . 
  10. ↑ ميغارجي، جيفري ب. ، محرر. (2009). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة للمعسكرات والغيتوهات، 1933-1945 . المجلد الثاني . مطبعة جامعة إنديانا . ص 838. 
  11. ١ ٢ المكتب المركزي للإحصاء (بولندا) ، Drugi Powszechny Spis Ludności. Woj.tarnopolskie، ١٩٣١. ملف PDF، ٢١.٠٩ ميجابايت. النص الكامل للتعداد البولندي لعام ١٩٣١ لمحافظة تارنوبول، الصفحة ٥٩ (اختر من القائمة المنسدلة). ويكيميديا ​​كومنز .
  12. ↑ المكتب المركزي للإحصاء في جمهورية بولندا، تعداد بولندا لعام 1931 ؛ الجدول 10 في ويكيميديا ​​كومنز (مقتطف).
  13. ^ "Plik:Woj.tarnopolskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna" (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .

49°33′01″ شمالاً 25°35′55″ شرقاً / 49.550298° شمالاً 25.598627° شرقاً / 49.550298; 25.598627