نورمان توماس

كان نورمان ماتون توماس (20 نوفمبر 1884 - 19 ديسمبر 1968) قسًا بروتستانتيًا أمريكيًا ، وناشطًا سياسيًا، ومرشحًا دائمًا للرئاسة. وقد اشتهر باشتراكيته ودعوته للسلام ، وكان مرشح الحزب الاشتراكي الأمريكي للرئاسة في ست انتخابات متتالية بين عامي 1928 و 1948 .

كان توماس أكبر إخوته الستة، وُلِد في 20 نوفمبر 1884 في ماريون، أوهايو ، لأمّه إيما ويليامز (اسمها قبل الزواج ماتون) وأبيه ويدينجتون إيفانز توماس، وهو قسّ بروتستانتي . قضى توماس طفولةً ومراهقةً هادئةً في الغرب الأوسط الأمريكي ، حيث ساعد نفسه في تمويل دراسته في مدرسة ماريون الثانوية من خلال توزيع الصحف في صحيفة "ماريون ديلي ستار" التي يملكها وارن جي. هاردينغ . ^{[ 1 ]} ومثل غيره من موزعي الصحف، كان يرفع تقاريره مباشرةً إلى فلورنس كلينغ هاردينغ . قال توماس: "لم يفلت منها قرشٌ قط". في صيف العام الذي تلى تخرجه من المدرسة الثانوية، قبل والده منصب قسّ في لويسبرغ، بنسلفانيا ، مما أتاح لنورمان الالتحاق بجامعة باكنيل . غادر باكنيل بعد عام واحد ليلتحق بجامعة برينستون ، مستفيدًا من كرم عمّه الثريّ عن طريق الزواج. ^{[ 2 ]} تخرج توماس من برينستون بمرتبة الشرف الأولى عام 1905. ^{[ 3 ]}

بعد فترة من العمل في دار إيواء ورحلة حول العالم، قرر توماس أن يسير على خطى والده والتحق بكلية الاتحاد اللاهوتية . تخرج منها ورُسِّم قسًا بروتستانتيًا عام ١٩١١. ^{[ ٤ ]} بعد أن ساعد القس هنري فان دايك في كنيسة بريك المشيخية الراقية في الجادة الخامسة بمانهاتن ، عُيِّن توماس راعيًا لكنيسة إيست هارلم المشيخية، حيث خدم البروتستانت الأمريكيين من أصل إيطالي . ^{[ ٥ ]} كانت كلية الاتحاد اللاهوتية آنذاك مركزًا لحركة الإنجيل الاجتماعي والسياسة الليبرالية ، وبصفته قسًا، عارض توماس مشاركة أمريكا في الحرب العالمية الأولى . أدى هذا الموقف السلمي إلى نبذه من قبل العديد من زملائه الخريجين من جامعة برينستون، ومعارضة بعض قيادات الكنيسة المشيخية في نيويورك له. عندما توقف تمويل الكنيسة للبرامج الاجتماعية للرعية الأمريكية، استقال توماس من منصبه كقس. ^{[ 6 ]} على الرغم من استقالته، لم يترك توماس الوزارة رسميًا حتى عام 1931، بعد وفاة والدته. ^{[ 6 ]}

كان موقف توماس كمعترض ضميريًا هو ما دفعه للانضمام إلى الحزب الاشتراكي الأمريكي ، وهو منظمة مناهضة للعسكرة بشدة . عندما خاض زعيم الحزب، موريس هيلكويت، حملة انتخابية لمنصب عمدة مدينة نيويورك عام 1917 على أساس برنامج مناهض للحرب ، كتب إليه توماس معربًا عن تمنياته الطيبة. ولدهشته، ردّ هيلكويت برسالة يشجع فيها القس الشاب على العمل في حملته، وهو ما فعله توماس بحماس. ^{[ 7 ]} بعد ذلك بوقت قصير، انضم هو نفسه إلى الحزب الاشتراكي. ^{[ 8 ]} كان توماس اشتراكيًا مسيحيًا . ^{[ 9 ]}

كان توماس سكرتيرًا (وهو منصب غير مدفوع الأجر آنذاك) لجمعية المصالحة السلمية حتى قبل الحرب. وعندما أطلقت المنظمة مجلة بعنوان "عالم الغد" في يناير 1918، عُيّن توماس محررًا مدفوع الأجر لها. وساهم توماس، بالتعاون مع ديفير ألين ، في جعل "عالم الغد" الصوت الرائد للنشاط الاجتماعي المسيحي الليبرالي في ذلك الوقت. ^{[ 9 ]} في عام 1921، انتقل توماس إلى الصحافة العلمانية عندما عُيّن محررًا مشاركًا في مجلة "ذا نيشن" . وفي عام 1922، أصبح مديرًا مشاركًا لرابطة الديمقراطية الصناعية . وفي وقت لاحق، كان أحد مؤسسي المكتب الوطني للحريات المدنية ، الذي سبق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية .

ترشح توماس للمناصب خمس مرات متتالية على قائمة الحزب الاشتراكي - لمنصب حاكم ولاية نيويورك عام 1924 ، ولمنصب عمدة نيويورك عام 1925 ، ولمنصب عضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك عام 1926، ولمنصب عضو مجلس محلي عام 1927، ولمنصب عمدة نيويورك مرة أخرى عام 1929. وفي عام 1934 ، ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك وحصل على ما يقرب من 200 ألف صوت، وهو ثاني أفضل نتيجة يحققها مرشح اشتراكي في انتخابات ولاية نيويورك آنذاك؛ إذ لم يتفوق عليه سوى تشارلز ب. شتاينميتز ، الذي حصل على ما يقرب من 300 ألف صوت عام 1922 عندما ترشح لمنصب مهندس الولاية . ^{[ 9 ]}

شمل نشاط توماس السياسي أيضًا محاولات للترشح لرئاسة الولايات المتحدة. بعد وفاة يوجين ديبس عام 1926، نشأ فراغ قيادي في الحزب الاشتراكي. لم يكن أي من الزعيمين السياسيين البارزين في الحزب، فيكتور ل. بيرغر وهيلكويت، مؤهلًا للترشح للرئاسة بسبب ولادتهما في الخارج. أما الشخصية الرئيسية الثالثة، دانيال هوان ، فكان يشغل منصب عمدة ميلووكي، ويسكونسن . ^{[ 9 ]} ومع انخفاض عدد الأعضاء المسددين للاشتراكات إلى حوالي 8000 عضو، أصبحت خيارات الحزب الاشتراكي محدودة، ليصبح القس غير المعروف من نيويورك، ذو المهارات الخطابية والخلفية العريقة في الحركة، خيار المؤتمر الوطني للحزب الاشتراكي عام 1928.

كانت حملة عام 1928 أولى حملات توماس الست المتتالية كمرشح رئاسي عن الحزب الاشتراكي. وبصفته متحدثًا فصيحًا وجذابًا باسم الاشتراكية الديمقراطية ، حظي توماس بنفوذ أكبر بكثير من المرشح التقليدي الدائم ، لكنه لم يبلغ قط مستوى شعبية ديبس، إذ لم تتجاوز نسبة تأييده 2.23% في انتخابات إعادة تنظيم الأحزاب عام 1932. ورغم أن معظم الأمريكيين من الطبقتين العليا والمتوسطة لم يستحسنوا الاشتراكية، إلا أن توماس، المتعلم جيدًا - والذي كان يرتدي غالبًا بدلات رسمية من ثلاث قطع، ويتصرف ويتحدث كرئيس - نال إعجابًا مترددًا.

كثيراً ما تحدث توماس عن الفرق بين الاشتراكية، الحركة التي كان يمثلها، والشيوعية والماركسية الثورية . وقد تحول إعجابه المبكر بالثورة الروسية إلى معاداة قوية للستالينية . (لم يرَ بعض الثوريين فيه أفضل حالاً؛ فقد انتقد ليون تروتسكي توماس في أكثر من مناسبة). ^{[ 10 ]}

لقد كتب العديد من الكتب، من بينها دفاعه الحماسي عن المستنكفين ضميرياً عن الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الأولى ، بعنوان " هل الضمير جريمة؟" ، وبيانه عن الإجماع الديمقراطي الاجتماعي في الستينيات، بعنوان "إعادة النظر في الاشتراكية" .

فضّل توماس العمل على تأسيس حزب عمالي-فلاحي واسع النطاق على غرار الاتحاد التعاوني الكندي للكومنولث ، ^{[ 11 ]} لكنه ظلّ داعمًا للمناضلين ورؤيتهم لحزب "شامل للجميع"، والذي رحّب بأعضاء المنظمات الشيوعية المنشقة (بما في ذلك أتباع لوفستون والتروتسكيين ) وعمل جنبًا إلى جنب مع الحزب الشيوعي الأمريكي في أنشطة الجبهة الشعبية المشتركة . وانزلق الحزب إلى دوامة من الانقسامات الفصائلية خلال تلك الفترة، حيث انفصل الحرس القديم في نيويورك ليؤسسوا أنفسهم تحت اسم الاتحاد الاشتراكي الديمقراطي الأمريكي ، آخذين معهم السيطرة على ممتلكات الحزب، مثل صحيفة " ذا جيوويش ديلي فورورد" باللغة اليديشية ، وصحيفة " نيو ليدر" باللغة الإنجليزية ، ومدرسة راند للعلوم الاجتماعية ، ومعسكر الحزب الصيفي في بنسلفانيا.

في أبريل/نيسان 1938، كان توماس محور جدل وطني عندما قدم إلى مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي للدفاع عن حرية التعبير لمنظمي العمال وتحدي الجهاز السياسي لرئيس البلدية فرانك هيغ . كان هيغ حليفًا مقربًا لفرانكلين د. روزفلت ، وكان يسيطر على المناصب الفيدرالية في الولاية. ورغم رفض منحه تصريحًا، حضر توماس على أي حال لإلقاء كلمة في تجمع حاشد في الهواء الطلق. ألقت الشرطة القبض عليه فور نزوله من سيارته. وبينما كان الضباط يستعدون لطرده من المدينة، قال توماس مازحًا: "إذن هذه هي عدالة جيرسي". انتقدت شخصيات من مختلف الأطياف السياسية، بمن فيهم مرشحا الحزب الجمهوري للرئاسة عامي 1932 و1936، هربرت هوفر وألفريد م. لاندون ، هيغ لقمع حرية التعبير، وروزفلت لصمته حيال الحادثة. ونتيجةً لهذه الحادثة، توطدت صداقة توماس ولاندون. ^{[ 12 ]}

كان توماس في البداية صريحًا في معارضته للحرب العالمية الثانية كما كان في معارضته للحرب العالمية الأولى. بعد عودته من جولة أوروبية عام 1937، أسس مؤتمر "إبقاء أمريكا خارج الحرب"، وتحدث ضد الحرب، متشاركًا بذلك منبرًا مع لجنة "أمريكا أولًا" الداعية لعدم التدخل . ^{[ 13 ]} وفي الحملة الرئاسية لعام 1940، قال إن الجمهوري ويندل ويلكي هو مرشح " آلة حرب وول ستريت "، وأنه "سيجرنا إلى الحرب بنفس سرعة السيد روزفلت وبنفس شروطه تقريبًا". ^{[ 14 ]}

في شهادته أمام الكونغرس في يناير 1941، عارض برنامج الإعارة والتأجير المقترح لإرسال إمدادات عسكرية إلى المملكة المتحدة ، واصفًا إياه بأنه "مشروع قانون يُجيز حربًا غير معلنة باسم السلام، وديكتاتورية باسم الدفاع عن الديمقراطية". وقال إن بقاء الإمبراطورية البريطانية ليس ضروريًا لأمن الولايات المتحدة، لكنه أضاف أنه يؤيد مساعدة بريطانيا في الدفاع عن نفسها ضد أي عدوان. ^{[ 15 ]}

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، انقسم الحزب الاشتراكي انقسامًا حادًا بشأن دعم الحرب؛ فقد أيدها توماس على مضض، رغم اعتقاده بإمكانية تجنبها بشرف. وواصل شقيقه وكثيرون غيره معارضتهم السلمية لجميع الحروب. ^{[ 16 ]} كتب توماس لاحقًا، منتقدًا نفسه، أنه "بالغ في التأكيد على كونها استمرارًا للحرب العالمية الأولى، وعلى قدرة أوروبا غير الفاشية على مقاومة النازيين " . ^{[ 17 ]}

كان توماس من الشخصيات العامة القليلة التي عارضت سجن الرئيس روزفلت للأمريكيين من أصل ياباني عقب الهجوم على بيرل هاربر. واتهم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بـ"التقصير في أداء واجبه" عندما أيدت المنظمة عملية الترحيل الجماعي القسري والسجن. ^{[ 18 ] [ 19 ]} كما شنّ توماس حملات ضد الفصل العنصري ، واستنزاف الموارد البيئية ، والقوانين والممارسات المعادية للعمال، ودعا إلى فتح الولايات المتحدة أمام ضحايا الاضطهاد النازي اليهود في ثلاثينيات القرن العشرين.

كان توماس من أوائل الداعين إلى تنظيم النسل . وقد استعانت به مارغريت سانغر، وهي من دعاة تنظيم النسل، لكتابة "بعض الاعتراضات على تنظيم النسل" ضمن كتابها " الجوانب الدينية والأخلاقية لتنظيم النسل " ، الذي حررته ونشرته سانغر عام ١٩٢٦. اتهم توماس الكنيسة الكاثوليكية بنفاق آرائها حول الجنس، مثل اشتراطها على الكهنة العزوبية، وتأكيدها على أن ممارسة الجنس يجب أن تقتصر على الإنجاب فقط. "إن عقيدة الإنجاب غير المقيد هذه تبدو متناقضة بشكل غريب على ألسنة رجال يمارسون العزوبية ويدعون إلى ضبط النفس." ^{[ ٢٠ ]}

استنكر توماس أيضًا الاعتراض العلماني على تحديد النسل لأنه نابع من تفكير جماعي "عرقي وقومي". "يُقال لنا إن العرق الأبيض، أمتنا - أيًا كانت تلك الأمة - مُهدد بممارسة تحديد النسل. تحديد النسل أشبه بنزع السلاح - أمر جيد إذا تم باتفاق دولي، وإلا فهو خطير علينا عسكريًا واقتصاديًا. إذا أردنا ألا نغرق في "المد المتصاعد للألوان"، فعلينا أن نتكاثر ضد العالم. إذا أرادت أمتنا البقاء، فيجب أن يكون لديها المزيد من الأسلحة والمزيد من الأطفال كغذاء محتمل لهذه الأسلحة." ^{[ 21 ]}

بعد عام 1945، سعى توماس إلى جعل اليسار المناهض للستالينية قائداً للإصلاح الاجتماعي، بالتعاون مع قادة عماليين مثل والتر رويتر . وفي عام 1961، أصدر ألبوماً بعنوان "حزب الأقلية في أمريكا: مقابلة مع نورمان توماس" على شركة فولكويز ريكوردز ، والذي ركز على دور الحزب الثالث. ^{[ 22 ]}

شارك توماس بنشاط في حملة ليندون جونسون الرئاسية عام 1964. انتقد توماس سياسة جونسون الخارجية ، لكنه أشاد بجهوده في مجال الحقوق المدنية ومكافحة الفقر . ووصف منافس جونسون، باري غولد ووتر، بأنه "رجل ودود ذو مواقف جيدة تجاه القضايا الداخلية"، لكنه وصفه أيضاً بأنه "الشر الأكبر" بسبب آرائه في السياسة الخارجية. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

احتُفل بعيد ميلاد توماس الثمانين عام 1964 بحفلٍ ضخمٍ حظي بتغطية إعلامية واسعة في فندق أستور في مانهاتن. وخلال الحفل، دعا توماس إلى وقف إطلاق النار في حرب فيتنام ، وقرأ برقيات تهنئة بعيد ميلاده من هوبرت همفري ، وإيرل وارين ، ومارتن لوثر كينغ جونيور. كما تسلّم شيكًا بقيمة 17,500 دولار ( ما يعادل 181,700 دولار في عام 2025 ) كتبرعات من مؤيديه. وعلّق على الشيك قائلًا: "لن يدوم طويلًا، لأن جميع المنظمات التي أنتمي إليها على وشك الإفلاس". ^{[ 25 ]}

في عام 1966، اختار الصحفي والكاتب المحافظ ويليام إف. باكلي الابن توماس ليكون الضيف الثالث في برنامجه التلفزيوني الجديد للمقابلات، " فايرينغ لاين ". وفي عام 1968، وقّع توماس على تعهد " احتجاج الكتّاب والمحررين على ضريبة الحرب "، متعهدًا برفض دفع الضرائب احتجاجًا على حرب فيتنام . ^{[ 26 ]}

في عام 1966 أيضًا، سافر توماس إلى جمهورية الدومينيكان برفقة عضو الكونغرس المستقبلي ألارد ك. لوينشتاين لمراقبة الانتخابات العامة في البلاد . كان الاثنان من قادة "لجنة الانتخابات الحرة في جمهورية الدومينيكان"، وهي منظمة مقرها الولايات المتحدة الأمريكية راقبت الانتخابات التي خسر فيها خوان بوش، مرشح الحزب الثوري الدومينيكاني المنتمي إلى الأممية الاشتراكية ، بفارق ضئيل لكن حاسم أمام الرئيس المحافظ السابق خواكين بالاغير . استمر بالاغير في حكم البلاد بشكل متقطع على مدى الثلاثين عامًا التالية. ^{[ 27 ]} في خريف ذلك العام، حصل توماس على جائزة يوجين ف. ديبس الثانية لجهوده في تعزيز السلام العالمي. ^{[ 28 ]}

في عام 1910، ^{[ 29 ]} تزوج توماس من فرانسيس فيوليت ستيوارت (1881-1947)، [30] [31] حفيدة جون أيكمان ستيوارت، المستشار المالي للرئيسين لينكولن وكليفلاند ^{، وعضو مجلس أمناء جامعة برينستون} لسنوات عديدة . [ 32 ] ^{أنجبا معًا ثلاث} بنات وولدان: ^{[ 30 ]}

• ماري "بولي" توماس (1914-2010)، ^{[ 33 ]} التي تزوجت من هربرت سي ميلر الابن، ^{[ 30 ]} وهو أستاذ ورئيس قسم طب الأطفال في جامعة كانساس ^{[ 34 ]}
• فرانسيس توماس (1915-2015)، التي تزوجت من جون دبليو جيتس الابن (توفي عام 2006) ^{[ 35 ]}
• ريبيكا توماس (1918-1986)، ^{[ 36 ]} التي تزوجت من جون د. فريبيلي ^{[ 30 ]}
• ويليام ستيوارت توماس (1912-1988)
• إيفان ويلينج توماس الثاني (1920-1999)، ^{[ 37 ] [ 38 ]} الذي تزوج من آنا ديفيس (ني روبينز) في عام 1943 ^{[ 39 ]}
  • إيفان ويلينغ توماس الثالث (مواليد 1951)

• فليشمان، هاري، نورمان توماس: سيرة ذاتية . نيويورك، نورتون وشركاه، 1964.
• هايفلر، روبرت، أنبياء اليسار: الفكر الاشتراكي الأمريكي في القرن العشرين . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1984.
• غريغوري، ريموند ف.، نورمان توماس: المعارض العظيم. سانفورد، كارولاينا الشمالية: دار نشر ألغورا، 2008.
• جونبول، برنارد ك.، تقدم دعاة السلام: نورمان توماس وتراجع الاشتراكية الأمريكية . شيكاغو: كتب كوادرانغل، 1970.
• سيدلر، موراي ب.، نورمان توماس: المتمرد المحترم . بينغهامتون، نيويورك، مطبعة جامعة سيراكيوز، 1967. الطبعة الثانية.
• سوانبيرغ، واشنطن، نورمان توماس: المثالي الأخير . نيويورك، تشارلز سكريبنر وأولاده، 1976.
• توماس، لويزا، الضمير: جنديان، اثنان من دعاة السلام، عائلة واحدة - اختبار للإرادة والإيمان في الحرب العالمية الأولى . نيويورك، دار بنغوين للنشر، 2011.
• فينكاتاراماني، ماجستير العلوم، "نورمان توماس، مزارعو أركنساس المستأجرون، وسياسات روزفلت الزراعية، 1933-1937"، مجلة وادي المسيسيبي التاريخية ، المجلد 47، العدد 2 (سبتمبر 1960)، الصفحات  225-246. JSTOR 1891708 . 

• أعمال نورمان توماس أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• نورمان توماس. "الاشتراكية الديمقراطية: تقييم جديد" ، 1953
• يتوفر مقطع فيلم بعنوان "Longines Chronoscope with Dr. Norman Thomas" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
• رسالة مؤرشفة بتاريخ 16 مايو 2021 على موقع Wayback Machine من توماس إلى صلاح بيطار
• ملفات نورمان توماس لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والموجودة في أرشيف الإنترنت :
  • الجزء الأول
  • الجزء 1أ
  • الجزء الثاني
  • الجزء 14
• قصاصات صحفية عن نورمان توماس في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
• أوراق نورمان توماس، مكتبة تامينت وأرشيفات روبرت ف. واغنر للعمل في المجموعات الخاصة بجامعة نيويورك
• أعمال نورمان توماس على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أوراق نورمان توماس، 1904-1967، محفوظة لدى قسم المخطوطات والمحفوظات، مكتبة نيويورك العامة
• مراسلات عائلة نورمان توماس، 1903-1974، محفوظة لدى قسم المخطوطات والمحفوظات، مكتبة نيويورك العامة