فريد كوريماتسو

فريد تويوسابورو كوريماتسو (是松豊三郎، كوريماتسو تويوسابورو ؛ 30 يناير 1919 - 30 مارس 2005) كان ناشطًا أمريكيًا في مجال الحقوق المدنية ، قاوم اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية . بعد وقت قصير من شن البحرية الإمبراطورية اليابانية هجومها على بيرل هاربر ، أصدر الرئيس فرانكلين روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066 ، الذي أجاز إبعاد الأفراد من أصل ياباني المقيمين على الساحل الغربي من منازلهم وسجنهم إلزاميًا في معسكرات الاعتقال . طعن كوريماتسو في الأمر وأصبح هاربًا .

أيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة شرعية أمر روزفلت في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة (1944). [ 1 ] إلا أن إدانة كوريماتسو بتهمة التهرب من الاعتقال أُلغيت بعد أربعة عقود في محكمة المقاطعة الأمريكية ، إثر الكشف عن أدلة جديدة تُشكك في ضرورة الأمر، والتي حجبتها الحكومة الأمريكية عن المحاكم خلال الحرب. [ 2 ] نُوقشت قضية كوريماتسو بعد أربعة وسبعين عامًا في قضية ترامب ضد هاواي (2018)، حيث كتب رئيس المحكمة العليا جون روبرتس : "إن النقل القسري للمواطنين الأمريكيين إلى معسكرات الاعتقال، استنادًا بشكل صريح وحصري إلى العرق، غير قانوني موضوعيًا وخارج نطاق سلطة الرئيس". [ 3 ] [ 4 ] يختلف فقهاء القانون حول ما إذا كان هذا التصريح قد نقض حكم كوريماتسو بالفعل أم أنه كان مجرد " رأي معارض " له. [ 5 ]

إحياءً لذكرى مسيرته كناشط في مجال الحقوق المدنية ، احتُفل لأول مرة بيوم فريد كوريماتسو للحريات المدنية والدستور في عيد ميلاده الثاني والتسعين، الموافق 30 يناير 2011، في ولاية كاليفورنيا ، لتكون بذلك أول ولاية أمريكية من أصل آسيوي تُحيي ذكرى شخص من هذا النوع. وفي عام 2015، سنّت ولاية فرجينيا تشريعًا يجعلها ثاني ولاية تعترف بشكل دائم بيوم 30 يناير من كل عام كيوم فريد كوريماتسو. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

تأسس معهد فريد تي. كوريماتسو في عام 2009 لمواصلة إرث كوريماتسو كمدافع عن الحقوق المدنية من خلال التثقيف والدفاع عن الحريات المدنية لجميع المجتمعات.

شباب

وُلد فريد تويوسابورو كوريماتسو في أوكلاند، كاليفورنيا ، في 30 يناير 1919، وهو الثالث بين أربعة أبناء لوالدين يابانيين ، كاكوسابورو كوريماتسو وكوتسوي آوكي، اللذين هاجرا إلى الولايات المتحدة عام 1905. [ 9 ] أقام كوريماتسو في أوكلاند بشكل متواصل منذ ولادته وحتى اعتقاله. التحق بالمدارس الحكومية، وشارك في فريقي التنس والسباحة في مدرسة كاسلمونت الثانوية (أوكلاند، كاليفورنيا)، وعمل في مشتل الزهور الخاص بعائلته في سان لياندرو القريبة، كاليفورنيا . واجه العنصرية في المدرسة الثانوية عندما كان ضابط تجنيد في الجيش الأمريكي يوزع منشورات تجنيد على أصدقاء كوريماتسو غير اليابانيين. قال الضابط لكوريماتسو: "لدينا أوامر بعدم قبولك". [ 10 ] حتى والدا صديقته إيدا بويتانو الإيطاليان كانا يعتقدان أن الأشخاص من أصل ياباني أدنى شأناً وغير مؤهلين للاختلاط مع البيض. [ 11 ]

الحرب العالمية الثانية

عندما استُدعي كوريماتسو للخدمة العسكرية بموجب قانون التدريب والخدمة الانتقائية لعام ١٩٤٠ ، رُفض رسميًا من قِبل البحرية الأمريكية بسبب قرحة في المعدة ، ولكن يُعتقد أنه رُفض في الواقع بسبب أصوله اليابانية. [ ١٢ ] بدلًا من ذلك، تدرب ليصبح لحامًا ليساهم بخدماته في المجهود الدفاعي. في البداية، عمل لحامًا في حوض بناء سفن. وفي أحد الأيام، ذهب إلى العمل ليجد بطاقة دوامه مفقودة؛ فأوضح له زملاؤه على عجل أنه ياباني، وبالتالي لا يُسمح له بالعمل هناك. ثم وجد وظيفة جديدة، لكنه طُرد بعد أسبوع عندما عاد مديره من إجازة طويلة ووجده يعمل هناك. [ ١١ ] وبسبب أصوله اليابانية، فقد كوريماتسو وظيفته بالكامل بعد الهجوم على بيرل هاربر .

في 27 مارس 1942، منع الجنرال جون إل. ديويت ، قائد منطقة الدفاع الغربية ، الأمريكيين من أصل ياباني من مغادرة حدود المنطقة العسكرية رقم 1، [ أ ] تمهيدًا لإجلائهم لاحقًا إلى معسكرات الاعتقال. [ 14 ] خضع كوريماتسو لعملية تجميلية في جفنيه في محاولة فاشلة للتظاهر بأنه قوقازي، وغير اسمه إلى كلايد سارة [ 15 ] [ 16 ] وادعى أنه من أصول إسبانية وهاوايية. [ 17 ]

إسطبلات خيول سابقة تم تحويلها إلى مساكن مؤقتة للمعتقلين الأمريكيين اليابانيين في مركز تجميع تانفوران ، سان برونو، كاليفورنيا ، 1942

عندما أمر الجنرال ديويت ، في الثالث من مايو/أيار عام ١٩٤٢، الأمريكيين من أصل ياباني بالتوجه إلى مراكز التجميع في التاسع من مايو/أيار تمهيدًا لنقلهم إلى معسكرات الاعتقال، رفض كوريماتسو ذلك واختبأ في منطقة أوكلاند . أُلقي القبض عليه في زاوية شارع في سان لياندرو في ٣٠ مايو / أيار عام ١٩٤٢، واحتُجز في سجن في سان فرانسيسكو . بعد وقت قصير من اعتقال كوريماتسو، سأله إرنست بيسيج ، مدير الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في شمال كاليفورنيا، عما إذا كان مستعدًا لاستخدام قضيته لاختبار شرعية اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني. وافق كوريماتسو، وكُلِّف بمحامي الحقوق المدنية واين إم. كولينز . [ 20 ] دافع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) عن بيسيج، مدير فرعه، مطالباً إياه بعدم تولي قضية كوريماتسو، نظراً لقرب العديد من كبار أعضاء الاتحاد من الرئيس روزفلت، ولأن الاتحاد لم يرغب في الظهور بصورة سلبية خلال الحرب. ورغم ذلك، قرر بيسيج تولي قضية كوريماتسو. [ 21 ]

شعر كوريماتسو بأنه "ينبغي أن يحظى الناس بمحاكمة عادلة وفرصة للدفاع عن ولائهم أمام المحكمة بطريقة ديمقراطية، لأنه في هذه الحالة، زُجّ بهم في السجن دون أي محاكمة عادلة". [ 22 ] في 12 يونيو/حزيران 1942، حُدد موعد محاكمة كوريماتسو، وكُفلت بمبلغ 5000 دولار ( ما يعادل 98523.42 دولارًا في عام 2025 ). بعد مثول كوريماتسو أمام المحكمة في 18 يونيو/حزيران 1942، دفع بيسيج الكفالة، وحاول هو وكوريماتسو المغادرة. وعندما اعترضتهم الشرطة العسكرية ، طلب بيسيج من كوريماتسو مرافقتهم. اقتادت الشرطة العسكرية كوريماتسو إلى بريسيديو . [ 23 ] حُوكم كوريماتسو وأُدين في المحكمة الفيدرالية في 8 سبتمبر/أيلول 1942، بتهمة انتهاك القانون العام رقم 503، الذي يُجرّم انتهاكات الأوامر العسكرية الصادرة بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066 ، وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة خمس سنوات . أُخرج من قاعة المحكمة وأُعيد إلى مركز تجميع تانفوران ، ثم نُقل هو وعائلته إلى مركز إعادة التوطين في وسط ولاية يوتا في توباز، يوتا . [ 24 ] وبصفته عاملًا غير ماهر، لم يكن مؤهلًا لتلقي سوى 12 دولارًا شهريًا ( ما يعادل 236.46 دولارًا في عام 2025 ) مقابل عمله ثماني ساعات يوميًا في المخيم. وُضع في إسطبل خيول مزود بمصباح كهربائي واحد، وقال لاحقًا: "كان السجن أفضل من هذا". [ 25 ]

مركز تجميع تانفوران، طابور إلى قاعة الطعام

قوبلت تصرفات كوريماتسو بالإشادة والانتقاد على حد سواء. تعاون العديد من السكان اليابانيين المقيمين على الساحل الغربي مع أمر الحكومة بالاعتقال، آملين في إثبات ولائهم كأمريكيين، بمن فيهم أعضاء رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين . ونتيجة لذلك، تعرض كوريماتسو للازدراء لمعارضته أمرًا حكوميًا، بل واعتُبر تهديدًا في نظر العديد من الأمريكيين اليابانيين. عندما نُقلت عائلة كوريماتسو إلى معسكر توباز للاعتقال، تذكر لاحقًا شعوره بالعزلة لأن رفاقه المسجونين تعرفوا عليه، وشعر الكثير منهم، إن لم يكن معظمهم، أن التحدث إليه سيُعتبر أيضًا مثيرًا للمشاكل. [ 26 ]

ثم استأنف كوريماتسو أمام محكمة الاستئناف الأمريكية ، التي وافقت على إعادة النظر في القضية بتاريخ 27 مارس 1943، لكنها أيدت الحكم الأصلي في 7 يناير 1944. فاستأنف مرة أخرى ورفع قضيته إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، التي وافقت على إعادة النظر في القضية بتاريخ 27 مارس 1944. وفي 18 ديسمبر 1944، أصدرت المحكمة قرارًا بأغلبية 6 أصوات مقابل 3، كتبه القاضي هوغو بلاك ، قضت فيه بأن الإقصاء الإجباري ، رغم كونه مشكوكًا في دستوريته، مبرر في ظروف " الطوارئ والخطر" .

مع ذلك، قررت المحكمة أيضًا في قضية "إكس بارتي إندو" في ديسمبر 1944 منح ميتسوي إندو حريتها من المعسكرات، لأن وزارة العدل وهيئة إعادة توطين الحرب أقرتا بأن إندو كانت "مواطنة مخلصة وملتزمة بالقانون"، وأنه لا يوجد أي سند قانوني لاحتجاز المواطنين المخلصين لفترة أطول من اللازم لفصل المخلصين عن غير المخلصين. لم تتناول قضية إندو مسألة دستورية عملية النقل الأولية نفسها، كما فعلت قضية كوريماتسو. [ د ]

مرحلة البلوغ المتأخرة والتعويض

فريد كوريماتسو وعائلته

بعد إطلاق سراحه من معسكر الاعتقال في يوتا، اضطر كوريماتسو إلى الانتقال شرقًا لأن القانون لم يكن يسمح للمعتقلين السابقين بالعودة غربًا. انتقل إلى مدينة سولت ليك، يوتا ، [ 28 ] حيث واصل نضاله ضد العنصرية. كان لا يزال يدرك وجود تفاوتات بين اليابانيين، لأنه كان يختبرها في حياته اليومية. وجد عملًا في إصلاح خزانات المياه في سولت ليك، لكن بعد ثلاثة أشهر من العمل، اكتشف أنه يتقاضى نصف ما يتقاضاه زملاؤه البيض. أخبر مديره أن هذا غير عادل وطالب بالمساواة في الأجر، لكن مديره هدده فقط باستدعاء الشرطة ومحاولة اعتقاله لمجرد كونه يابانيًا، فترك وظيفته. [ 29 ] بعد هذه الحادثة، فقد كوريماتسو الأمل، والتزم الصمت لأكثر من ثلاثين عامًا. حتى ابنته لم تعرف حقيقة ما فعله والدها إلا عندما كانت في المرحلة الثانوية. [ 30 ] قال بيتر آيرونز إن كوريماتسو "شعر بالمسؤولية عن الاعتقال بطريقة ملتوية، لأن قضيته خسرت في المحكمة العليا". [ 31 ] انتقل إلى ديترويت، ميشيغان ، حيث كان يعيش شقيقه الأصغر، وعمل هناك رسامًا حتى عام 1949. تزوج من كاثرين بيرسون في ديترويت في 12 أكتوبر 1946. عادا إلى أوكلاند لزيارة عائلته عام 1949 بسبب مرض والدته. لم ينويا البقاء، لكنهما قررا ذلك بعد أن حملت كاثرين بطفلتهما الأولى، كارين. [ 32 ] وُلدت ابنته عام 1950، وابنه كين عام 1954.

في عام ١٩٧٦، وقّع الرئيس جيرالد فورد إعلانًا رسميًا بإنهاء الأمر التنفيذي رقم ٩٠٦٦، معتذرًا عن الاعتقال، ومصرحًا: "نعلم الآن ما كان ينبغي أن نعلمه حينها، وهو أن عملية الإجلاء لم تكن خاطئة فحسب، بل إن الأمريكيين من أصل ياباني كانوا ولا يزالون أمريكيين مخلصين. في ساحة المعركة وفي الوطن، سُجّلت أسماء الأمريكيين من أصل ياباني في التاريخ، ولا تزال تُسجّل، تقديرًا لتضحياتهم ومساهماتهم في رفاهية وأمن أمتنا المشتركة." [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٨٠، عيّن الرئيس جيمي كارتر لجنة خاصة للتحقيق في اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية، وخلصت اللجنة إلى أن قرارات ترحيل ذوي الأصول اليابانية إلى معسكرات الاعتقال جاءت نتيجة "التعصب العنصري، وهستيريا الحرب، وفشل القيادة السياسية". وفي عام ١٩٨٨، وقّع الرئيس رونالد ريغان قانون الحريات المدنية لعام ١٩٨٨، الذي كان قد رعاه النائب نورمان مينيتا والسيناتور آلان ك. سيمبسون . وقد نصت على تعويض مالي قدره 20 ألف دولار لكل معتقل ناجٍ، بإجمالي 1.2 مليار دولار.

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وأثناء بحثه لكتابٍ حول قضايا الاعتقال، عثر المحامي وأستاذ جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، بيتر آيرونز، على أدلةٍ تُشير إلى أن تشارلز فاهي ، النائب العام للولايات المتحدة الذي ترافع في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة أمام المحكمة العليا، قد تعمّد إخفاء تقارير من مكتب التحقيقات الفيدرالي والاستخبارات العسكرية، والتي خلصت إلى أن المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني لا يُشكّلون أي خطر أمني. وكشفت هذه الوثائق أن الجيش قد كذب على المحكمة العليا، وأن محامي الحكومة قدّموا حججًا كاذبة عن عمد. وخلص آيرونز إلى أن قرار المحكمة العليا باطلٌ لأنه استند إلى ادعاءاتٍ لا أساس لها من الصحة، وتشويهاتٍ، وتضليلات. وقدّم آيرونز ، برفقة فريقٍ من المحامين برئاسة ديل مينامي ، التماساتٍ إلى المحاكم الفيدرالية لإصدار أوامر قضائيةٍ لإلغاء إدانة كوريماتسو. [ 34 ]

كوريماتسو في مؤتمر صحفي بشأن طلب إعادة النظر في الحكم المقدم إلى المحاكم الفيدرالية

في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٨٣، ألغت القاضية مارلين هول باتيل، من محكمة المقاطعة الأمريكية في سان فرانسيسكو، رسميًا الإدانة. أدلى كوريماتسو بشهادته أمام القاضية باتيل قائلًا: "أود أن أرى الحكومة تعترف بخطئها وتتخذ إجراءً حياله حتى لا يتكرر هذا الأمر مع أي مواطن أمريكي، بغض النظر عن عرقه أو معتقده أو لونه". [ ٣٥ ] كما قال: "إذا كان لأحد أن يصدر عفوًا، فأنا من يجب أن يعفو عن الحكومة لما فعلته بالشعب الأمريكي من أصل ياباني". [ ٣٦ ] وصف آيرونز بيان كوريماتسو الختامي خلال القضية بأنه أقوى بيان سمعه على الإطلاق. ووجد أن هذا البيان مُلهمٌ بقدر خطاب مارتن لوثر كينغ جونيور الشهير " لدي حلم " عام ١٩٦٣. [ ٣٧ ] برّأ حكم القاضية باتيل اسم كوريماتسو، لكنه لم يكن قادرًا على نقض قرار المحكمة العليا.

منح الرئيس بيل كلينتون وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة، لكوريماتسو عام ١٩٩٨، قائلاً: "في تاريخ بلادنا الطويل وسعيها الدؤوب لتحقيق العدالة، تُمثّل بعض أسماء المواطنين العاديين ملايين الأرواح: بليسي ، براون ، باركس  ... إلى هذه القائمة المرموقة، نضيف اليوم اسم فريد كوريماتسو". في ذلك العام، شغل كوريماتسو منصب المارشال الكبير لموكب مهرجان أزهار الكرز السنوي في سان فرانسيسكو. [ ٣٨ ]

كان كوريماتسو عضوًا وشيخًا في الكنيسة المشيخية الأولى في أوكلاند، وشغل منصب رئيس نادي سان لياندرو ليونز مرتين ، كما تطوع لمدة 15 عامًا مع كشافة أمريكا ، مجلس خليج سان فرانسيسكو. [ 39 ] في عام 1988، منحت نقابة المحامين في مقاطعة ألاميدا كوريماتسو جائزة جرس الحرية من نقابة المحامين الأمريكية .

بعد أحداث 11 سبتمبر 2001، أدلى كوريماتسو بتصريحاتٍ حول ضرورة ألا تسمح حكومة الولايات المتحدة بتكرار ما حدث للأمريكيين من أصل ياباني مع الأشخاص من أصول شرق أوسطية. ورأى كوريماتسو أنه عندما احتُجز السجناء في خليج غوانتانامو لفترات طويلة للغاية، قدّم مذكرتين قانونيتين إلى المحكمة العليا، محذراً إياها من تكرار أخطاء الاعتقال الياباني. [ 40 ]

كتب أولى مذكراته القانونية في أكتوبر/تشرين الأول 2003، في قضيتين رُفعتا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة، وهما قضية شفيق رسول ضد جورج دبليو بوش ، وقضية خالد العودة ضد الولايات المتحدة الأمريكية . وقد عمل على هذه المذكرة كلٌ من المحامين أرتورو ج. غونزاليس وسيلفيا م. سوكول من مكتب موريسون آند فورستر للمحاماة، وجون ب. ستريتر وإيومي ك. لي من مكتب كيكر آند فان نيست للمحاماة . وفي المذكرة، حذّر كوريماتسو المحكمة العليا من أن تقييد الحريات المدنية لا يمكن تبريره مطلقًا، ولم يسبق له مثيل في تاريخ الولايات المتحدة. كما قدّم كوريماتسو أمثلةً لحالاتٍ محددة في التاريخ الأمريكي تجاوزت فيها الحكومة صلاحياتها الدستورية، ومنها قانون الأجانب وقانون الفتنة لعام 1798، واعتقال اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. وهكذا انتقد كوريماتسو إدارة الرئيس جورج دبليو بوش ، الذي سجن المحتجزين في خليج غوانتانامو بتقييد حرياتهم المدنية، وإن كان ذلك في وقت كان فيه، وفقًا للمستجيب، "ضرورة عسكرية".

كوريماتسو خلال مقابلة مع برنامج 60 دقيقة

وبالمثل، في مذكرته الثانية بصفته صديقًا للمحكمة، والتي كتبها في أبريل 2004 بالتعاون مع نقابة المحامين في سان فرانسيسكو، وتجمع القانون الآسيوي، ورابطة المحامين الأمريكيين الآسيويين في منطقة خليج سان فرانسيسكو الكبرى، ومنظمة التوعية القانونية لآسيويي وجزر المحيط الهادئ، ورابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين، ردّ كوريماتسو على قضية دونالد رامسفيلد ضد خوسيه باديلا . وقد عمل على هذه المذكرة المحامون التالية أسماؤهم : جيفري ر. ستون وديل مينامي من شركة مينامي، ليو، وتاماكي للمحاماة؛ وإريك ك. ياماموتو وستيفن ج. شولهوفر من مركز برينان للعدالة؛ وإيفان ر. تشيسلر من شركة كرافات، سوين ومور للمحاماة. وأكد بيان المصالح الذي قدمه أصدقاء المحكمة على التشابه بين الاحتجاز غير القانوني لفريد كوريماتسو خلال الحرب العالمية الثانية واحتجاز خوسيه باديلا في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، وحذّر الحكومة الأمريكية من تكرار أخطاء الماضي. كان يعتقد أن "الإنصاف الكامل للأمريكيين اليابانيين لن يتحقق إلا عندما نتعلم أنه حتى في أوقات الأزمات، يجب علينا الحذر من التحيز والحفاظ على التزامنا بالقانون والعدالة في المقام الأول". [ 41 ]

منذ عام ٢٠٠١ وحتى وفاته، شغل كوريماتسو منصبًا في لجنة الحرية والأمن التابعة لمشروع الدستور ، وهي لجنة تضم ممثلين من الحزبين. [ ٤٢ ] وفي معرض حديثه عن التنميط العنصري عام ٢٠٠٤، حذر قائلًا: "لا ينبغي أبدًا سجن أي شخص لمجرد انتمائه إلى نفس العرق أو الأصل الإثني أو الدين الذي ينتمي إليه جاسوس أو إرهابي. إذا لم يُستفد من هذا المبدأ في تجربة اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني، فإننا نمر بأوقات عصيبة للغاية على ديمقراطيتنا".

موت

قبر فريد كوريماتسو في مقبرة ماونتن فيو في أوكلاند، كاليفورنيا ؛ نسخة مكبرة من وسام الحرية الرئاسي معروضة على شاهد قبره.

توفي فريد كوريماتسو إثر فشل تنفسي في منزل ابنته في مقاطعة مارين بولاية كاليفورنيا ، في 30 مارس/آذار 2005. وكان من بين آخر ما قاله كوريماتسو: "لن أنسى أبدًا معاملة حكومتي لي بهذه الطريقة. وآمل حقًا ألا يحدث هذا لأي شخص آخر بسبب مظهره، إذا كان يبدو كعدو لبلادنا." [ 37 ] كما حثّ الآخرين على "الاحتجاج، ولكن ليس بالعنف، ولا تخافوا من التعبير عن آرائكم. فبإمكان شخص واحد أن يُحدث فرقًا، حتى لو استغرق الأمر أربعين عامًا." [ 43 ] دُفن كوريماتسو في مقبرة ماونتن فيو .

إرث

يحمل معهد فريد تي. كوريماتسو اسم كوريماتسو لمواصلة عمله مع المعلمين وقادة المجتمع في جميع أنحاء البلاد لتعزيز نضال كوريماتسو من أجل العدالة والحريات المدنية. [ 6 ]

يكرم مركز فريد تي. كوريماتسو للقانون والمساواة في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في إرفاين إرث كوريماتسو من خلال "مبادرات البحث والدعوة والتعليم التي تعزز المساواة العرقية والعدالة الاجتماعية" [ 44 ] ويضم مبادرة المدافع ومشروع الدفاع عن حقوق المشردين.

في 24 مايو/أيار 2011، ألقى نيل كاتيال، القائم بأعمال النائب العام الأمريكي ، الكلمة الرئيسية في القاعة الكبرى بوزارة العدل بمناسبة شهر التراث الآسيوي الأمريكي وسكان جزر المحيط الهادئ. وفي سياق متصل، استكمل كاتيال تصريحاته التي نشرها رسميًا في 20 مايو/أيار، [ 45 ] مُقدمًا بذلك أول اعتراف علني من وزارة العدل بتقصيرها الأخلاقي عام 1942. وأشار إلى قضية كوريماتسو وسابقة غوردون هيرايباشي المماثلة باعتبارها وصمة عار في سمعة مكتب النائب العام، الذي يطمح إلى أن يحظى بـ"مصداقية خاصة" عند الترافع أمام المحكمة العليا، وبالتالي "تذكيرًا هامًا" بضرورة التحلي بالصراحة المطلقة في عرض موقف حكومة الولايات المتحدة في كل قضية. [ 46 ]

في عام 2018، في قضية ترامب ضد هاواي ، أعلنت المحكمة العليا صراحة أن قضية كوريماتسو قد حُسمت بشكل خاطئ و"مُستنكرة أخلاقياً"، لكنها لم تُبطلها رسمياً. [ 4 ]

وتشمل التكريمات والإهداءات الأخرى ما يلي:

  • سميت مدرسة فريد تي. كوريماتسو الابتدائية في مزرعة مايس في ديفيس، كاليفورنيا ، على اسم كوريماتسو. [ 47 ]
    واجهة مدرسة سان لياندرو الثانوية، حرم فريد تي. كوريماتسو
  • تم تسمية الحرم الجامعي الإضافي في مدرسة سان لياندرو الثانوية باسم حرم فريد تي. كوريماتسو تكريماً لكوريماتسو. [ 48 ]
  • أُعيد تسمية مدرسة ديسكفري أكاديمي الابتدائية في أوكلاند، كاليفورنيا، إلى أكاديمية فريد تي. كوريماتسو ديسكفري. [ 49 ]
  • تم تغيير اسم مدرسة بورتولا المتوسطة إلى مدرسة فريد تي كوريماتسو المتوسطة في إل سيريتو، كاليفورنيا، في موقع الحرم الجامعي الجديد الذي كان سابقًا موقع مدرسة كاسترو الابتدائية. [ 50 ]
  • في عام 1988، أُعيد تسمية شارع في سان خوسيه، كاليفورنيا، إلى شارع كوريماتسو كورت. [ 51 ] [ هـ ]
  • يوجد نقش برونزي من أعمال كوريماتسو أمام مبنى سان خوسيه الفيدرالي.
  • تشمل الجوائز التي تحمل اسمه جائزة جرس الحرية من نقابة المحامين في مقاطعة ألاميدا وجائزة كوريماتسو للحقوق المدنية من منظمة أصوات المسلمين الأمريكيين. [ 52 ]
  • في 23 سبتمبر/أيلول 2010، وقّع حاكم ولاية كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر، قانونًا يُخصّص يوم 30 يناير/كانون الثاني من كل عام يومًا لفريد كوريماتسو للحريات المدنية والدستور ، وهو سابقةٌ لأمريكي من أصل آسيوي في الولايات المتحدة. [ 8 ] وقد احتُفل بهذا اليوم لأول مرة في 30 يناير/كانون الثاني 2011. أُقيم الاحتفال الرئيسي في ولاية كاليفورنيا في قاعة ويلر بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، برعاية معهد كوريماتسو، وهو برنامج غير ربحي شاركت في تأسيسه ابنة كوريماتسو، كارين كوريماتسو، لتعزيز المساواة العرقية والعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان [ 53 ] ، بالإضافة إلى تجمع القانون الآسيوي، وهي منظمة حقوق مدنية مقرها سان فرانسيسكو. تضمن الحدث عروضًا تقديمية من القس جيسي جاكسون وعرضًا للفيلم الحائز على جائزة إيمي، " من الأخطاء والحقوق المدنية: قصة فريد كوريماتسو" . [ 7 ] [ 8 ] [ 54 ]
  • في عام 2015، أعلنت ولاية فرجينيا يوم 30 يناير "يوم فريد كوريماتسو للحريات المدنية والدستور" بدءًا من عام 2016. [ 55 ]
  • منذ عام 2010، احتفلت كل من هاواي ويوتا وجورجيا وإلينوي وبنسلفانيا وكارولاينا الجنوبية وميشيغان وفلوريدا بـ "يوم فريد كوريماتسو للحريات المدنية والدستور". [ 56 ]
  • كان كوريماتسو أول أمريكي آسيوي يظهر في معرض "النضال من أجل العدالة"، وهو معرض دائم في معرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان . [ 57 ]
  • في 30 يناير 2017، بمناسبة ذكرى ميلاده الثامن والتسعين، تم تكريم كوريماتسو بشعار جوجل دودل على الصفحة الأولى . [ 58 ]
  • في 19 ديسمبر 2017، أقرّ مجلس مدينة نيويورك بالإجماع قراراً يقضي بتخصيص يوم 30 يناير من كل عام كيوم فريد تي. كوريماتسو للحريات المدنية والدستور. وكان الراعي الرئيسي للقرار عضو المجلس دانيال دروم من كوينز. [ 59 ]
  • في 27 أكتوبر 2021، حصل كوريماتسو بعد وفاته على ميدالية الحرية من معهد روزفلت . [ 60 ] [ 61 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعريف المنطقة العسكرية رقم 1 على أنها سواحل كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن بأكملها،بالإضافة إلى الأجزاء الجنوبية من كاليفورنيا وأريزونا على طول الحدود مع المكسيك . [ 13 ]
  2. أمر استبعاد المدنيين رقم 34 [ 18 ]
  3. انظر قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة لمزيد من المعلومات.
  4. حصرت المحكمة العليا الأمريكية قرارها في صحة أوامر الاستبعاد، مضيفة: "إن أحكام الأوامر الأخرى التي تلزم الأشخاص من أصل ياباني بالإبلاغ إلى مراكز التجميع وتنص على احتجاز هؤلاء الأشخاص في مراكز التجميع وإعادة التوطين كانت منفصلة، ​​وصحتها ليست محل نزاع في هذه الدعوى." [ 27 ]
  5. يقع الشارع عند 37°13′15″ شمالاً 121°52′52″ غرباً / 37.220935° شمالاً 121.880976° غرباً / 37.220935؛ -121.880976 .

مراجع

  1. فورد، مات (19 نوفمبر 2015). "عودة كوريماتسو " . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  2. سافاج، ديفيد ج. (24 مايو/أيار 2011). "مسؤول أمريكي يشير إلى سوء سلوك في قضايا اعتقال الأمريكيين اليابانيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2019 .
  3. "قضية ترامب ضد هاواي هي تكرار لقضية كوريماتسو" . www.tuckerellis.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020 .
  4. 1 2 " ترامب ضد هاواي " (26 يونيو 2018) (ملف PDF) صفحة 38
  5. جوريسيتش، كوينتا (28 يونيو 2018). "قرار حظر السفر وشبح كوريماتسو" . لوفير . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023.
  6. 1 2 "مرحباً" . معهد فريد تي. كوريماتسو . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  7. 1 2 "كاليفورنيا تحتفل بأول يوم لفريد كوريماتسو" . مجلة تايم . 29 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011.
  8. 1 2 3 "يوم فريد كوريماتسو هو الأول من نوعه لأمريكي آسيوي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 29 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011.
  9. تعداد الولايات المتحدة، 1 يناير 1920، ولاية كاليفورنيا، مقاطعة ألاميدا، منطقة التعداد 145، ص 12-أ، الأسطر 29-33.
  10. تشين، ستيفن أ. عندما فشلت العدالة: قصة فريد كوريماتسو . تحرير أليكس هالي. رينتري، 1992، ص 20.
  11. 1 2 تشين، ستيفن أ. عندما فشلت العدالة: قصة فريد كوريماتسو . تحرير أليكس هالي. رينتري، 1992، ص 10.
  12. "مدى الحياة" . معهد فريد تي. كوريماتسو . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  13. «سيتم تنفيذ عملية الإجلاء تدريجياً، 93 ألف ياباني في كاليفورنيا متأثرون بالأمر» . صحيفة سان فرانسيسكو نيوز . المتحف الافتراضي لسان فرانسيسكو. 3 مارس 1942. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  14. الإعلان العام رقم 4 (7 FR 2601).
  15. كوريماتسو ضد الولايات المتحدة ، 1944 WL 42849، مذكرة الاستئناف، ص 4.
  16. "3 يابانيين يتحدون الأرصفة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يونيو 1942، ص 8.
  17. آني ناكاو، "إلغاء قانون زمن الحرب بعد عقود" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 12 ديسمبر 2004، ص. D3.
  18. "أمر استبعاد المدنيين رقم 34" . الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  19. ديفيد مارغوليك ، "أسطورة قانونية تحث الضحايا على التحدث علنًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 1984، ص 25.
  20. ^ نيا ، بريان (1993). التاريخ الأمريكي الياباني: مرجع من الألف إلى الياء من عام 1868 إلى الوقت الحاضر . Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG. ص. 210 . رقم ISBN  0-8160-2680-7.
  21. دانيلز، روجر (2004). سجناء بلا محاكمة: الأمريكيون اليابانيون في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: هيل ووانغ، ص 65.
  22. تشين، ستيفن أ. عندما فشلت العدالة: قصة فريد كوريماتسو . تحرير أليكس هالي . رينتري، 1992، ص 67-68.
  23. فورنييه، إريك بول (مخرج). (2000). من الأخطاء والحقوق المدنية: قصة فريد كوريماتسو . [DVD].
  24. "سجل اعتقال فريد ت. كوريماتسو" . موس روتس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  25. تشين، ستيفن أ. عندما فشلت العدالة: قصة فريد كوريماتسو . تحرير أليكس هالي. رينتري، 1992، ص 70.
  26. تشين، ستيفن أ. عندما فشلت العدالة: قصة فريد كوريماتسو . تحرير أليكس هالي. رينتري، 1992، ص 38.
  27. 323 الولايات المتحدة 283 (النص الكامل لقرار Ex parte Endo مقدم من Findlaw.com)
  28. ^ آني ناكاو، “فريد كوريماتسو  – تحدى أمر الحرب بالدخول إلى معسكر الاعتقال” ، سان فرانسيسكو كرونيكل ، 1 أبريل، 2005، ص. ب7.
  29. تشين، ستيفن أ. عندما فشلت العدالة: قصة فريد كوريماتسو . تحرير أليكس هالي. رينتري، 1992، ص 80.
  30. "نظرة إلى الوراء على معسكرات الاعتقال اليابانية" . NPR . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  31. باي، مات (25 ديسمبر 2005). "قال لا للاعتقال" . مجلة نيويورك تايمز . ص 38. 
  32. ^ مقابلة لورين بناي مع كاثرين كوريماتسو، مايو 2008.
  33. «تصريحات الرئيس جيرالد ر. فورد عند توقيع إعلان بشأن اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية» . متحف مكتبة فورد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  34. «المحامي ديل مينامي من سان فرانسيسكو سيحصل على ميدالية نقابة المحامين الأمريكية لعام 2019» . نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  35. تشين، ستيفن أ. (1992). هالي، أليكس (محرر). عندما فشلت العدالة: قصة فريد كوريماتسو . أوستن: رينتري. ص 95. 
  36. "معلم سيئ؛ تصحيح خطأ عنصري" . مجلة تايم . 21 نوفمبر 1983.
  37. 1 2 "مقابلة بيتر آيرونز الثانية" . دينشو . 27 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  38. باركس، جودي. "مهرجان أزهار الكرز يحتفل بمروره الحادي والثلاثين في سان فرانسيسكو". الأسبوع الآسيوي.
  39. ^ "كوريماتسو، فريد تويوسابورو" . سان فرانسيسكو كرونيكل (نعي). 10 أبريل 2005. ص. Z99. 
  40. غارو، ديفيد ج. (23 سبتمبر 2001). "التبعات: حكم الخوف؛ درس آخر من معسكرات الاعتقال في الحرب العالمية الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. "العنصرية في الولايات المتحدة: دروس مستفادة من الاعتقال الياباني" . كريستيان ساينس مونيتور . 3 نوفمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  42. "لجنة الحرية والأمن" . مشروع الدستور. 17 أغسطس 2012.
  43. "المحتوى" . Archive.densho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  44. كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في إرفاين. "مركز كوريماتسو" . جامعة كاليفورنيا في إرفاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  45. من "مدونة العدالة" على موقع وزارة العدل الأمريكية (تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011) "اعتراف بالخطأ: أخطاء النائب العام خلال قضايا اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني" مؤرشف في 20 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت
  46. سافاج، ديفيد ج. (24 مايو 2011). "مسؤول أمريكي يشير إلى سوء السلوك في قضايا اعتقال الأمريكيين اليابانيين" . لوس أنجلوس تايمز .
  47. "مدرسة فريد تي. كوريماتسو الابتدائية في مزرعة مايس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  48. موقع نيتشي باي الإلكتروني (24 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مدرسة سان لياندرو ستُسمى باسم رمز الحقوق المدنية فريد كوريماتسو » نيتشي باي" . نيتشي باي . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر/أيلول 2018 . 
  49. أكاديمية فريد تي. كوريماتسو للاكتشاف، مؤرشفة في 5 يناير 2016، على موقع Wayback Machine
  50. «سيتم الاحتفال بيوم فريد تي. كوريماتسو يوم السبت في مدرسة إل سيريتو التي تحمل اسمه» . صحيفة ريتشموند ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  51. "LegisWeb™ – دورة 2009-2010 – مشروع قانون الجمعية رقم 1775" . Legisweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  52. "جوائز AMV" . Amuslimvoice.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  53. "ما نقوم به" . التثقيف من أجل تعزيز المساواة العرقية والعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان للجميع.
  54. لا غانغا، ماريا ل. (31 يناير 2011). "بطل الحقوق المدنية ينال حقه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011.
  55. «ولاية فرجينيا تُعلن يوم 30 يناير/كانون الثاني «يوم فريد كوريماتسو للحريات المدنية والدستور»»، صحيفة ألكساندريا نيوز، 25 فبراير/شباط 2015. مؤرشف في 23 أبريل/نيسان 2015 على موقع Wayback Machine .
  56. "يوم فريد كوريماتسو" . معهد كوريماتسو . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  57. "عرض صور كوريماتسو في معرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان" . صحيفة رافو شيمبو . 31 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2017 .
  58. "عيد ميلاد فريد كوريماتسو الثامن والتسعون" . جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  59. "قرار مجلس مدينة نيويورك رقم 0792-2015" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  60. بادجي، مارياما (3 نوفمبر 2021). "العدالة العرقية: أساس للحريات الأربع لروزفلت في عام 2021" .
  61. "جوائز الحرية الأربع لعام 2021: حفل توزيع ميداليات الحرية" . 27 أكتوبر 2021.

للمزيد من القراءة