روجر شيمومورا

روجر شيمومورا (ولد باسم روجر يوتاكا شيمومورا عام 1939 في سياتل ) فنان أمريكي وأستاذ متقاعد في جامعة كانساس ، حيث درّس فيها من عام 1969 إلى عام 2004. تُعرض أعماله الفنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة واليابان وكندا والمكسيك وإسرائيل، وغالبًا ما تجمع بين الثقافة الشعبية الأمريكية والرموز الآسيوية التقليدية والصور النمطية العرقية لإثارة التفكير والنقاش حول قضايا الهوية والتصور الاجتماعي. ^{[ 2 ]}

وُلد روجر شيمومورا في 26 يونيو 1939، في منزل عائلة شيمومورا في الحي المركزي بمدينة سياتل، واشنطن . تولّت جدّته، توكو، وهي قابلة محترفة، ولادته ، وقد أصبحت شخصيةً بارزةً في حياته وفنّه. كان والده، إيدي كازو شيمومورا، صيدليًا ، وكانت والدته، آيا، ربة منزل . كان كلا الوالدين من الجيل الثاني من المهاجرين اليابانيين (نيسي) المولودين في الولايات المتحدة، والذين هاجر والداهما من اليابان في أوائل القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

بعد الهجوم على بيرل هاربر ، وتوقيع الأمر التنفيذي رقم 9066 ، وبدء اعتقال اليابانيين ، نُقلت عائلته قسرًا على عجل واحتُجزت في معسكر هارموني في بويالوب، واشنطن . ومن هناك، نُقلوا إلى معسكر مينيدوكا الأكثر استقرارًا في أيداهو . بعد حوالي عامين في مينيدوكا، انتقلت العائلة إلى شيكاغو (خارج منطقة حظر اليابانيين على الساحل الغربي)، حيث حصل والد شيمومورا على وظيفة في صيدلية. عاشت العائلة هناك لبضعة أشهر قبل أن تعود إلى سياتل مع نهاية الحرب عام 1945. توفيت كارولين، شقيقة شيمومورا الصغرى، بمرض التهاب السحايا خلال إقامتهم في شيكاغو. ^{[ 3 ]}

عادت العائلة إلى منزلها في الحي المركزي، واستأنف والده عمله في الصيدلية. لم يكن شيمومورا مدركًا تمامًا بعدُ لتداعيات التسلسل الهرمي العرقي المحيط به. في طفولته خلال سنوات ما بعد الحرب، كان يلعب لعبة تُسمى "اقتل الياباني" مع أبناء الفنان بول هوريوكي ، الذي كان يسكن في الجهة المقابلة من الشارع. ^{[ 3 ]} ومع تقدمه في السن، ازداد شعوره بالألم نتيجةً للصراع بين رغبة والده في أن يصبح طبيبًا، ورغبته هو في السير على خطى أعمامه الثلاثة، الذين كانوا جميعًا فنانين تجاريين . ^{[ 4 ]}

بعد تخرجه من مدرسة غارفيلد الثانوية ، بدأ شيمومورا دراسة التصميم الجرافيكي في جامعة واشنطن ، وحصل على شهادة البكالوريوس عام ١٩٦١. كان عليه الانضمام إلى برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) . ورغم نفوره الشديد من البرنامج، فقد تفوق في دراسته العسكرية. من عام ١٩٦٢ إلى ١٩٦٤، خدم كضابط مدفعية في فرقة الفرسان الأولى ، متمركزًا في فورت لويس ، واشنطن، وفي كوريا. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

بعد تركه الجيش، بدأ شيمومورا العمل كفنان ومصمم تجاري، بما في ذلك عمله في الجناح البولينيزي في معرض نيويورك العالمي عام 1964. لكنه شعر بالإحباط من محدودية هذا المجال، فبدأ بتلقي دروس في الرسم بجامعة واشنطن، حيث اكتشف، متأثرًا بحركة فن البوب ​​الناشئة ، إمكانيات الجمع بين الفنون الجميلة واهتمامه الدائم بثقافة البوب . انتقل بعدها إلى جامعة سيراكيوز في نيويورك، حيث خاض تجارب في صناعة الأفلام وفنون الأداء ، وحصل شيمومورا على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1969. وفي العام نفسه، تولى تدريس الفن في جامعة كانساس بمدينة لورانس، كانساس ، حيث استمر في التدريس لمدة 35 عامًا، حتى تقاعده عام 2004. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 2013، قال شيمومورا لأحد المحاورين:

كانت أبرز المؤثرات عليّ في البداية هي فناني الخزف من حركة "كاليفورنيا فانك". ساعدتني روحهم الجريئة على التحرر من نمط تفكيري الآسيوي المحافظ. عبّر هؤلاء الفنانون في أعمالهم عن أن لا شيء مقدس، وأننا بحاجة إلى بداية جديدة وإلى إعادة النظر في كل شيء. كان هناك شعور بأن الفن يمكن أن يلعب دورًا قياديًا في هذه الثورة. ^{[ 6 ]}

كما أعرب عن إعجابه بحركة فن البوب، مشيرًا إلى أندي وارهول باعتباره "أكبر مصدر إلهام لي، بصريًا وتاريخيًا وأسلوبيًا". ^{[ 6 ]}

كثيراً ما تستلهم لوحات شيمومورا الصور النمطية الأمريكية عن الآسيويين: اليابانيون العابسون ذوو الأسنان البارزة في زمن الحرب، وشعب فو مانشو ، والجيشات الخاضعات ، وفناني الدفاع عن النفس ، ثم تسخر منهم من خلال المبالغة الشديدة أو المقارنة مع صور المجتمع الأمريكي المثالي. تظهر رموز الثقافة الشعبية مثل ميكي ماوس وكوكاكولا وبيكاتشو بشكل غير متناسق في مناظر طبيعية مشرقة ذات منظور مسطح ، وأحياناً مع صور معدلة بشكل عبثي لشيمومورا نفسه. ^{[ 6 ] [ 7 ]} أما أعماله الأكثر دقة فغالباً ما تجمع بين الطباعة الخشبية اليابانية التقليدية وانطباعات عن معسكرات الاعتقال، مأخوذة من ذكرياته في شبابه ومقتطفات من مذكرات جدته توكو التي احتفظت بها لسنوات عديدة. ^{[ 4 ]}

مع استمراره في التدريس بجامعة كانساس، أصبح شيمومورا تدريجياً أحد أبرز الفنانين في الولايات المتحدة، حاصداً الجوائز ومقيماً معارض في العديد من المتاحف والمؤسسات الفنية الكبرى في البلاد. ^{[ 8 ]} ومنذ تقاعده من التدريس عام 2004، واصل الرسم وإلقاء المحاضرات وعرض أعماله.

تُعرض أعماله ضمن المجموعات الدائمة لمتحف متروبوليتان للفنون (نيويورك)، ومتحف ويتني للفن الأمريكي (نيويورك)، ومتحف سميثسونيان للفن الأمريكي (واشنطن العاصمة)، ^{[ 1 ]} ومتحف دنفر للفنون ، والمتحف الوطني الياباني الأمريكي (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)، ومتحف سياتل للفنون ، والمركز الثقافي والمجتمعي الياباني في واشنطن، ومعهد ديترويت للفنون ، ومكتبة نيويورك العامة ، ومتحف فيلادلفيا للفنون ، ومركز الفنون الآسيوية الأمريكية (نيويورك)، ومتحف فينيكس للفنون ، ومتحف تاكوما للفنون ، ومتحف سبنسر للفنون في جامعة كانساس ، ومتحف ماريانا كيستلر بيتش للفنون في جامعة ولاية كانساس ، ومتحف أولريش للفنون في جامعة ولاية ويتشيتا ، ومتحف مولفان للفنون في جامعة واشبورن ، وغيرها من المتاحف والمؤسسات. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

عُرضت لوحات شيمومورا ومطبوعاته في أكثر من 150 معرضاً فردياً. إضافةً إلى ذلك، شارك في مئات المعارض الجماعية في متاحف ومعارض ومدارس ومؤسسات أخرى في الولايات المتحدة واليابان وكندا والمكسيك وإسرائيل.

عُرضت أعماله المسرحية التجريبية في أماكن مثل مؤسسة سميثسونيان ( واشنطن العاصمة)، وفرانكلين فورنيس (مدينة نيويورك)، ومركز ووكر للفنون (مينيابوليس)، ومتحف بيلفيو للفنون (بيلفيو، واشنطن). ^{[ 8 ]}

تشمل التكريمات والجوائز ما يلي:

• جائزة الذكرى المئوية والخمسين الخالدة، كلية الآداب والعلوم بجامعة واشنطن، سياتل (2012)
• زميل فورد للفنون البصرية في الولايات المتحدة (2011) ^{[ 9 ]}
• جائزة الفنان المتميز الأولى في ولاية كانساس في الفنون البصرية، لجنة الفنون في كانساس، توبيكا، كانساس (2008)
• جائزة مؤسسة جوان ميتشل للرسم، مدينة نيويورك (2003)
• جائزة حاكم ولاية كانساس للفنون، الحاكمة جوان فيني ، توبيكا، كانساس (1994)
• في عام 1999، خصصت رابطة سياتل الحضرية منحة دراسية باسمه تُمنح سنوياً لأحد سكان سياتل الذي يسعى إلى ممارسة مهنة في الفن.

• تتضمن النشرة الإخبارية لخريف 2009 لمتحف وينغ لوك الآسيوي بيان الفنان لمعرض شيمومورا بعنوان "الخطر الأصفر" وتعيد إنتاج اللوحة التي تحمل نفس الاسم.
• التاريخ الشفوي: روجر شيمومورا ، سي-سبان ، 9 يوليو 2011