فاميلي مارت

شركة فاميلي مارت المحدودة ( باليابانية :株式会社ファミリーマート، بالروماجي : Kabushikigaisha Famirīmāto ) هي سلسلة متاجر يابانية بنظام الامتياز ، وهي شركة تابعة لشركة إيتوشو ، وهي شركة تجارية يابانية. تُعد فاميلي مارت ثاني أكبر سلسلة متاجر في اليابان، بعد سفن إيليفن اليابان . تمتلك فاميلي مارت حاليًا 24,574 متجرًا بنظام الامتياز في جميع أنحاء العالم، في اليابان وماليزيا وتايوان والصين والفلبين وفيتنام وإندونيسيا. [ 4 ] يقع مقرها الرئيسي في الطابق السابع عشر من مبنى صن شاين 60 في إيكيبوكورو ، توشيما ، طوكيو. [ 5 ] كانت هناك بعض المتاجر في اليابان تحمل اسم سيركل كي سونكوس، وتديرها فاميلي مارت.

تبيع متاجر فاميلي مارت سلعًا يابانية نموذجية، تشمل مواد البقالة الأساسية، والمجلات، والمانغا ، والمشروبات الغازية، والمشروبات الكحولية مثل الساكي ، والنيكومان (فطائر لحم الخنزير المطهوة على البخار)، والدجاج المقلي، والأونيغيري /الأوموسوبي (كرات الأرز)، والبينتو . تشتهر فاميلي مارت بنغمة جرس الباب المميزة التي تُعزف عند دخول المتجر. [ 6 ] تُصنع أجراس الأبواب حصريًا من قبل باناسونيك . تُعرف هذه النغمة باسم "نغمة الجرس رقم 1 - دايسيكيو"، وقد طوّرها ياسوهي إينادا خصيصًا لشركة باناسونيك عام 1978. [ 7 ]

تاريخ

متجر FamilyMart في سوما ، فوكوشيما، اليابان

افتُتح أول متجر فاميلي مارت في ساياما ، بمحافظة سايتاما ، عام 1973. [ 8 ] وفي عام 2002، أُدرجت كشركة في تايوان. [ 9 ]

في أكتوبر 2013، افتتحت فاميلي مارت متجرها رقم 10,000 في اليابان. [ 8 ] [ 10 ] وتستمر عملياتها في التوسع في بعض مناطق آسيا، وخاصة الصين. [ 11 ] كما أدارت فاميلي مارت متاجر في كوريا الجنوبية من عام 1990 حتى عام 2014، حين باعت حصتها في شركة بي جي إف ريتيل وانسحبت من السوق الكورية الجنوبية. [ 12 ] [ 13 ]

اعتبارًا من يناير 2018، كان هناك 24243 متجرًا في جميع أنحاء العالم؛ 17409 متجرًا في اليابان، و3165 متجرًا في تايوان، و2177 متجرًا في الصين، و1138 متجرًا في تايلاند، و277 متجرًا في ماليزيا، و165 متجرًا في فيتنام، و87 متجرًا في إندونيسيا، و66 متجرًا في الفلبين.

كانت فاميلي مارت شركة تابعة لشركة فاميلي مارت يو إن واي هولدينغز المحدودة (يو إف إتش دي)، التي كانت تمتلك أيضًا سلسلة متاجر يو إن واي ، حتى عام 2020. تم حل يو إف إتش دي عندما استحوذت الشركة الأم لدون كيشوت على يو إن واي في عام 2020.

شركة إيتوشو ، وهي شركة تجارية يابانية، هي الشركة الأم لشركة فاميلي مارت ، وتمتلك حصة تبلغ 50.1%. [ 3 ] في 8 يوليو 2020، أعلنت إيتوشو أنها ستنفق حوالي 580 مليار ين ياباني (حوالي 5.5 مليار دولار أمريكي) لشراء 100% من أسهم فاميلي مارت، مع نية بيع 4.9% من الأسهم إلى زين-نوه وبنك نورينتشوكين . [ 14 ] وافق مساهمو فاميلي مارت على عملية الاستحواذ في 26 أكتوبر، وتم شطب السهم من البورصة في 12 نوفمبر، مما أدى إلى إتمام عملية الاستحواذ. [ 15 ]

العمليات الدولية

الصين القارية

متجر فاميلي مارت في بكين، الصين

افتتحت سلسلة متاجر فاميلي مارت أول فروعها في شنغهاي ، الصين، عام 2004. ومنذ ذلك الحين، توسعت السلسلة لتشمل مدن قوانغتشو وسوتشو وهانغتشو . كما توجد فروع أخرى في شنتشن وقوانغتشو وتشنغدو ووشي وبكين ودونغقوان . وبحلول ديسمبر 2020، بلغ عدد متاجر فاميلي مارت في بر الصين الرئيسي أكثر من 2967 متجراً. [ 16 ]

أندونيسيا

متجر FamilyMart (يسار) في جنوب جاكرتا ، جاكرتا

في عام ٢٠١٢، خططت سلسلة متاجر فاميلي مارت لافتتاح ٣٠٠ فرع في كل دولة من دول جنوب شرق آسيا . ودخلت السوق الإندونيسية رسميًا في العام نفسه من خلال مشروع مشترك مع شركة PT Fajar Mitra Indah، التابعة لمجموعة وينجز ، إحدى كبرى الشركات الإندونيسية. [ ١٧ ] [ ١٨ ] افتُتح أول متجر فاميلي مارت في إندونيسيا في ١٦ أكتوبر ٢٠١٢ في سيبوبور، تلاه افتتاح فرع ثانٍ في جالان بولونجان، جنوب جاكرتا، في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. ثم افتُتحت متاجر إضافية لاحقًا في بيجاتين (جنوب جاكرتا)، وكيلابا جادينج (شمال جاكرتا)، وشقق ثامرين ريزيدنس (وسط جاكرتا). [ ١٨ ]

بحلول 31 مارس 2013، افتتحت فاميلي مارت ستة فروع في جاكرتا. [ 18 ] وفي خطوة توسعية كبيرة، استحوذت شركة فجر ميترا إنداه على 57 متجرًا من متاجر ستار مارت في أوائل عام 2016 مقابل 50 مليار روبية، بعد أن سجلت ستار مارت خسارة صافية قدرها 144 مليار روبية وأغلقت 51 متجرًا في عام 2015. وتم إغلاق المتاجر الـ 27 المتبقية من متاجر ستار مارت غير المباعة. [ 19 ]

اعتبارًا من يونيو 2024، كانت سلسلة متاجر فاميلي مارت تدير أكثر من 270 فرعًا، تتركز بشكل أساسي في منطقة جاكرتا الكبرى ( جابوديتابك ). [ 20 ] وبحلول عام 2025، توسعت فاميلي مارت لتشمل المزيد من المدن في جميع أنحاء جزيرة جاوة ، ولا سيما سورابايا ومالانج وبالي . [ 21 ]

ماليزيا

آلة بيع FamilyMart Mini في شل جالان تون رزاق، كوالالمبور
متجر FamilyMart في نو سنترال ( كوالالمبور سنترال )، كوالالمبور

افتتحت سلسلة متاجر فاميلي مارت أول متجر لها في ماليزيا في مبنى ويسما ليم فو يونغ في بوكيت بينتانغ، كوالالمبور، في 11 نوفمبر 2016. وقد اكتسبت شهرة واسعة لكونها أول متجر بقالة يبيع الآيس كريم اللين والوجبات الخفيفة الطازجة. [ 22 ]

شركة فاميلي مارت ماليزيا مملوكة لشركة ماكس إنكوم ريسورسز المحدودة، وهي إحدى الشركات التابعة لشركة كيو إل ريسورسز المحدودة. وقد أبرمت اتفاقية لمدة 20 عامًا مع شركة فاميلي مارت المحدودة. [ 23 ]

جميع خدمات الطعام والمأكولات الجاهزة في فاميلي مارت ماليزيا مصنوعة من مكونات حلال فقط. وتخضع الخدمة حاليًا لإجراءات الحصول على شهادة الحلال من إدارة التنمية الإسلامية الماليزية (JAKIM). وستحمل المنتجات الحلال المعتمدة في فاميلي مارت شعار الحلال على عبواتها. أما المنتجات المستوردة من اليابان أو كوريا أو تايوان، فسيتم فحص مكوناتها للتأكد من خلوها من أي مكونات محرمة مثل لحم الخنزير أو الشحم أو الكحول. وسيتمكن العملاء من الاطلاع على معلومات المكونات على عبوات الطعام أو المشروبات قبل الشراء لضمان استهلاك آمن. [ 24 ] في أبريل 2019، كانت فاميلي مارت ماليزيا من بين منافذ بيع الأطعمة والمشروبات التي اختارتها شركة PLUS Malaysia Berhad ، أكبر شركة طرق سريعة في ماليزيا، لإنشاء متاجرها في إحدى مناطق الاستراحة والاستجمام . [ 25 ]

اعتبارًا من 6 مايو 2021، بلغ عدد المتاجر 242 متجرًا على مستوى البلاد، [ 26 ] مسجلاً بذلك المتجر رقم 200 بافتتاح أول متجر في بينانغ [ 27 ] بعد افتتاح المتجر رقم 100 في ملقا . [ 28 ] وبحلول عام 2022، خططت الشركة لافتتاح 300 متجر على مستوى البلاد. [ 29 ]

تايوان

بدأت سلسلة متاجر فاميلي مارت بافتتاح فروع لها في تايوان عام ١٩٨٨. [ ٣٠ ] وبحلول أكتوبر ٢٠٢١، بلغ عدد فروع فاميلي مارت في تايوان أكثر من ٣٦٠٠ فرع. [ ٣٠ ] تقدم فاميلي مارت خدمات مصرفية وخدمات دفع الفواتير، وفي عام ٢٠١٨، كانت فاميلي مارت تقبل أكبر عدد من مدفوعات الفواتير بين متاجر البقالة في تايوان، حيث تجاوزت مدفوعات الفواتير ١٠٠ مليون فاتورة سنويًا. [ ٣١ ]

يوجد متجر "فاميلي مارت" التايواني على اليمين، بينما يوجد متجر صغير آخر على الجانب الآخر من الشارع.

رفعت شركة فاميلي مارت دعوى قضائية لإنهاء شراكتها مع شركة تينغ هسين في عام 2019، مما سيؤدي إلى إنهاء مشروع مشترك دام 15 عامًا . [ 32 ] [ 33 ]

فيتنام

افتتحت فاميلي مارت أول متجر لها في فيتنام عام 2009، في مدينة هو تشي منه . [ 34 ] في البداية، كانت المتاجر تُدار في مشروع مشترك مع شركة التوزيع الفيتنامية فو تاي جروب ، وبعد عام 2013، انفصلت الشركتان، واستحوذت فو تاي جروب على عدد من متاجر فاميلي مارت وبدأت تشغيلها تحت علامتها التجارية الخاصة بي مارت . وبحلول عام 2017، كانت فاميلي مارت تُدير 130 متجرًا في مدينة هو تشي منه. [ 35 ]

سابق

كوريا

متجر فاميلي مارت في منطقة كايسونغ الصناعية . يُمنع الكوريون الشماليون من استخدام هذا المتجر، الذي أُنشئ لخدمة العمال الكوريين الجنوبيين. العملة الكورية الجنوبية غير مقبولة. [ 36 ]

في نهاية مايو 2012، بلغ عدد متاجر فاميلي مارت العاملة 7271 متجرًا. وفي يونيو 2012، تم تغيير اسم فاميلي مارت كوريا الجنوبية ، التي كانت تُدار من قبل شركة فاميلي مارت وشركة بي جي إف ريتيل، وتحويلها إلى " سي يو".أصبحت سلسلة متاجر FamilyMart، التي تحمل اسم "Convenience for You" اختصارًا، مملوكة لشركة BGF Retail بعد صدور أمر من BGF Retail يلزم FamilyMart بمغادرة السوق الكورية الجنوبية والتوقف عن العمل فيها. [ 37 ] وفي نهاية مارس 2014، انسحبت FamilyMart نهائيًا من السوق الكورية الجنوبية.

بالإضافة إلى ذلك، كان أصحاب الامتياز الكوريون الجنوبيون يديرون عدداً من المتاجر في منطقة كايسونغ الصناعية ومنطقة جبل كومغانغ السياحية في كوريا الشمالية للزوار والعمال الكوريين الجنوبيين؛ وقد تم إغلاق جميع المتاجر الآن.

تايلاند

افتتحت فاميلي مارت أول متجر لها عام 1993، وتوسعت لتضم أكثر من 1000 فرع خلال العقود التالية. في مايو 2020، نقلت فاميلي مارت حصتها البالغة 49% في المشروع المشترك التايلاندي إلى شريكها، مجموعة سنترال . ورغم انسحاب فاميلي مارت الفعلي من المشروع، إلا أنها احتفظت بحقوق الترخيص، وظلت فروعها تحمل اسم الشركة. [ 38 ] انتهى اتفاق الامتياز مع سنترال عام 2023، وغادرت فاميلي مارت تايلاند، حيث كان من المقرر تحويل متاجرها المتبقية، والتي يبلغ عددها حوالي 200 متجر، إلى علامة توبس ديلي التجارية التابعة لسنترال . [ 39 ]

الولايات المتحدة

بدأت شركة فاميلي مارت، في يوليو 2005، ببناء وافتتاح العديد من المتاجر في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، تحت اسم فاميما!! . وبعد تثبيت عدد الفروع عند 10 فروع في عام 2010، أغلقت فاميلي مارت جميع متاجر فاميما!! الثمانية في الولايات المتحدة، وصفّت شركة فاميما كورب يو إس إيه، وانسحبت من السوق الأمريكية في أكتوبر 2015. [ 40 ] [ 41 ]

فيلبيني

تم إطلاق سلسلة متاجر فاميلي مارت في الفلبين في 7 أبريل 2013 [ 42 ] تحت ملكية شركة أيالا ، ومجموعة روستانز ، وإيتوشو. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] شركة فاميلي مارت الفلبينية (Philippine FamilyMart CVS Inc.) هي صاحبة الامتياز الرسمي لفاميلي مارت في الفلبين. افتُتح أول فرع لها في الفلبين في 22 أبريل 2013، ويقع في مركز غلوريتا 3 التجاري في ماكاتي . في عام 2017، استحوذت شركة فينيكس بتروليوم الفلبينية (Phoenix Petroleum Philippines, Inc.) ، التابعة لمجموعة أودينا (Udenna Corporation ) التي تتخذ من دافاو مقرًا لها ، على الامتياز من الشركات الثلاث؛ واكتملت عملية الاستحواذ في عام 2018. [ 46 ] [ 47 ] يوجد الآن أكثر من 65 متجرًا في الفلبين، بما في ذلك المتاجر الموجودة في محطات مختارة تابعة لشركة فينيكس بتروليوم.

في 21 نوفمبر 2019، افتتحت فاميلي مارت أكبر منفذ بيع لها في العالم، بمساحة 390 مترًا مربعًا (4200 قدم مربع ) ، في برج أودينا في مدينة بونيفاسيو العالمية ، تاغويغ . [ 48 ] [ 49 ]  

مع ذلك، أُغلقت عدة متاجر فاميلي مارت في الفلبين منذ عام ٢٠٢٢، بما في ذلك أكبر متجر في العالم، بسبب الصعوبات المالية التي واجهها دينيس أوي، مؤسس ومالك شركة أودينا . وبحلول عام ٢٠٢٢، سجلت شركة فينيكس خسارة قدرها ١٩١.١ مليون بيزو فلبيني نتيجة انخفاض قيمة استثماراتها. [ ٥٠ ] وعزت تقارير عام ٢٠٢٣ عمليات الإغلاق هذه إلى الديون والالتزامات غير المسددة. [ ٥١ ] وفي حوالي عام ٢٠٢٥، أُغلقت جميع متاجر فاميلي مارت في الفلبين، وأُعيد تسمية الفرع الأخير في لانانغ، مدينة دافاو، إلى نيست.

الطاقة الشمسية

تستخدم سلسلة متاجر فاميلي مارت الطاقة الشمسية في بعض فروعها منذ عام ٢٠٠٤ على الأقل. [ ٥٢ ] وتطمح إلى زيادة اعتمادها على الطاقة الشمسية مستقبلاً. يوجد في اليابان حوالي ٤٥٠٠٠ متجر بقالة. تدير سلسلة متاجر لوسون ما يقارب ١٠٠٠٠ متجر، بحصة سوقية تلي مباشرةً سلسلة متاجر سفن إيليفن التي تمتلك حوالي ١٣٠٠٠ متجر. حاليًا، ٢٠ متجرًا فقط من متاجر لوسون مجهزة بأنظمة الطاقة الشمسية، لكنها تخطط لزيادة هذا العدد قبل تطبيق "نظام تعريفة التغذية" في ١ يوليو ٢٠١٢، والذي تضمن الحكومة وشركات الكهرباء شراء الكهرباء من مصادر متجددة مثل الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح. ولا يُسمح ببيع الطاقة الفائضة إلا بعد تشغيل الإضاءة والتكييف داخل المتجر. [ ٥٣ ]

أجهزة الصراف الآلي

في 30 يناير 2006، بدأت سلسلة متاجر فاميلي مارت تجاربها على محطة دفع آلية في أحد فروعها في طوكيو بالتعاون مع شركتي إيتوشو وتوشيبا . وتقوم المحطة باستشعار العلامات الخاصة الموجودة على المنتجات في سلة التسوق الخاصة بالعميل عن بُعد وبشكل فوري عند نقطة الدفع.

الجدل

قضية لجنة العمل التي رفعها أصحاب الامتيازات

شكّل سبعة عشر من أصحاب متاجر فاميلي مارت نقابةً وطلبوا التفاوض الجماعي مع الشركة، إلا أن طلبهم قوبل بالرفض، فرفعوا دعوى قضائية. وفي أبريل/نيسان 2015، خلصت لجنة العمل المركزية في اليابان إلى أن فاميلي مارت قد انتهكت قانون النقابات العمالية برفضها التفاوض مع النقابة. واعتُرف بأصحاب الامتياز كموظفين بموجب قانون النقابات العمالية، وأُمرت الشركة بالتعهد للنقابة بعدم تكرار هذا الانتهاك. [ 54 ] [ 55 ]

حادثة غزو الفئران

في أغسطس/آب 2019، انتشرت لقطات مصورة تُظهر ما يصل إلى ستة فئران تتجول في متجر فاميلي مارت في شيبويا ، بالقرب من رفوف السوشي وبين الممرات. استجابت فاميلي مارت بإغلاق المتجر للتحقيق في سبب المشكلة، واعتذرت إذا كانت اللقطات "غير الصحية" قد أثارت قلق الزبائن. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. يشمل الامتياز والمتاجر الخارجية. "الأسبوع الرابع والثلاثين من عام 2015 (2015 30 سبتمبر)" . فاميلي مارت . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
  2. إيرادات الشركة؛ بلغ إجمالي إيرادات السلسلة 3,009 مليار ين ياباني.
  3. 1 2 "معلومات أساسية عن مخزوننا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-05-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-28 .
  4. "店舗数" .
  5. " معلومات الشركة مؤرشفة بتاريخ 29 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ." فاميلي مارت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2010.
  6. " ThatsMags.com Shanghai ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018.
  7. "نغمة باب فاميلي مارت الشهيرة ليست ملكًا لفاميلي مارت؟! يمكنك استخدامها في منزلك أيضًا!" . سورا نيوز 24 - أخبار اليابان -. 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  8. ١ ٢ "انضمام فاميلي مارت إلى نادي العشرة آلاف منفذ بيع في اليابان" . صحيفة جابان تايمز . ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
  9. "نبذة عن فاميلي مارت - نبذة تعريفية عن الشركة" . www.family.com.tw . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  10. "متاجر فاميلي مارت تتجاوز 10000 متجر في اليابان" . صحيفة جابان نيوز . 17 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2013 .
  11. توبهام، جيمس (25 نوفمبر 2010). "فاميلي مارت ستبقى في الولايات المتحدة، ووتيرة التوسع في الصين تتسارع، رويترز المملكة المتحدة، 25 نوفمبر 2010" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  12. "فاميلي مارت تُعلن إغلاق فروعها في كوريا الجنوبية" . نيكاي آسيا . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2021 .
  13. «شركة فاميلي مارت اليابانية تبيع حصتها في شركة بي جي إف وتنسحب من كوريا الجنوبية» . رويترز . 3 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .
  14. "إيتوشو تستحوذ بالكامل على فاميلي مارت" . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  15. وكالة كيودو للأنباء (26 أكتوبر 2020). "مساهمو فاميلي مارت يوافقون على تحويل إيتوتشو لسلسلة المتاجر إلى شركة خاصة" . جابان توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  16. ""فاميلي مارت - 开心尝鲜在全家-门店查询" . www.familymart.com.cn . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-05-18 . تم الاسترجاع 2019-05-18 .
  17. فريق عمل موقع Fruitnet.com. "فاميلي مارت تدخل إندونيسيا" . Fruitnet .
  18. 1 2 3 "الملف الشخصي لـ FamilyMart, Perusahaan Retail Asal Jepang yang Tengah Gencar Ekspansi" . swa.co.id .
  19. "Gosipnya Sih..." gosipnya.blogspot.com .
  20. ^ "Sistem Pengendalian Manajeman PT Fajar Mitra Indah" . كومباسيانا . 8 يونيو 2024.
  21. ^ “فاميلي مارت اندونيسيا” . www.familymartindonesia.com .
  22. "افتتاح أول متجر فاميلي مارت في كوالالمبور" . تايم آوت كوالالمبور . 11 نوفمبر 2016.
  23. «شركة كيو إل ريسورسز تستهدف أربعة متاجر فاميلي مارت بحلول نهاية العام» . صحيفة ذا ستار . 2 ديسمبر 2016.
  24. «بيان فاميلي مارت ماليزيا بشأن طلبات الحلال» . صفحة فاميلي مارت ماليزيا على فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٢.
  25. شاليل، ميلاني (18 أبريل 2019). "فاميلي مارت، سوشي كينج من بين خمسة منافذ للأطعمة والمشروبات قادمة إلى مركز بلس آر آند آر بالقرب منك | مالاي ميل" . www.malaymail.com . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2019 .
  26. ^ "مرحبًا | فاميلي مارت ماليزيا" . Familymart.com.my . تم الاسترجاع 2019-12-06 .
  27. "فاميلي مارت ماليزيا" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  28. "فاميلي مارت ماليزيا" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  29. "التقرير السنوي 2020 (الصفحة 37، الفقرة 4)" (PDF) .
  30. 1 2 ميشيل، باتريك (11 أكتوبر 2021). "متاجر البقالة في اليابان تتطلع إلى المستقبل" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  31. "لا توجد صورة نمطية بسيطة عن شباب تايوان" . تايوان إنسايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
  32. ماتسودا، ناوكي (21 مايو 2019). "فاميلي مارت تقاضي لإنهاء مشروعها المشترك الصيني مع تينغ هسين" . نيكاي آسيا . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2024 .
  33. وانغ، سيندي؛ تشانغ، راشيل (19 مايو 2019). "شركة فاميلي مارت اليابانية تسعى للانفصال عن شريكها الصيني" . مجلة فورتشن . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2024 .
  34. "شركة فاميلي مارت اليابانية تسعى إلى النمو في فيتنام" . رويترز . 22 أبريل 2009.
  35. "قد تحد شركة فاميلي مارت اليابانية من استثماراتها في فيتنام بعد تكبدها خسائر" . 11 مايو 2017.
  36. "رحلة ساعة واحدة إلى عالم آخر - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  37. ^ "2013 대한민국 브랜드스타 CU، 울릉도 · 백령도... 한국형 편의점 전국 7000개" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-10-2014.
  38. «تسعى سلسلة متاجر فاميلي مارت لوقف تراجعها في آسيا بعد انسحابها من تايلاند» . نيكاي آسيا . 9 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  39. ^ أكاما، كينيا (11 أغسطس 2023). "FamilyMart الياباني يخرج من تايلاند مع تزايد هيمنة 7-Eleven" . نيكاي آسيا . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  40. "الاندماج يُنشئ ثاني أكبر سلسلة متاجر صغيرة في اليابان" .
  41. "متاجر فاميما تغلق أبوابها وتغادر الولايات المتحدة | سي إس بي نت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  42. «فاميلي مارت تفتتح متجراً في الفلبين، فرع فاميلي مارت غلوريتا 3 جاهز لاستقبال أول زبائنه» . فاميلي مارت . 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  43. "أيالا لاند، وروستانز ستجلبان فاميلي مارت لمنافسة سفن إيليفن وميني ستوب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  44. شركة فاميلي مارت اليابانية تعزز استثماراتها في الفلبين. مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ( News5 )
  45. フ ァ ミ リ マ ー ト، 伊藤 忠 商事، أيالا グ ル ー プ と، روستان グ ル ー プ の 合弁"سيال" 3 社 が フ ィ リ ピ ン に お け る フ ァ ミ リ マ ト の 展開 で 合 弁 契 約 を 締結(FamilyMart، Itochu، شركة Ayala-Rustan JV "SIAL" توحد جهودها لإطلاق FamilyMart في الفلبين) أرشفة 8 نوفمبر 2012، في آلة أرشيف الإنترنت (فاميلي مارت)
  46. ^ دوملاو-أباديلا، دوريس (30 أكتوبر 2017). "دينيس أوي يشتري FamilyMart PH" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  47. «شركة فينيكس بتروليوم تُكمل عملية الاستحواذ على شركة فيليبين فاميلي مارت» . فينيكس بتروليوم . ١١ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢٢ .
  48. ^ “افتتاح أكبر FamilyMart في العالم في مانيلا” . داخل ريتيل اسيا. 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  49. دكتور، أبراهام (21 نوفمبر 2019). "انظروا: أكبر متجر فاميلي مارت في العالم يفتتح الآن فرعه في منطقة بونيفاسيو غلوبال سيتي!" . مجموعة أودينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  50. "ضربة موجعة بقيمة 191 مليون بيزو: انخفاض استثمار دينيس أوي في فاميلي مارت بأكثر من النصف بسبب خسائر انخفاض القيمة" . Bilyonaryo.com . 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  51. «تشير التقارير إلى إغلاق العديد من فروع فاميلي مارت. هل يمكن أن تكون المشاكل المالية التي يواجهها دينيس أوي هي السبب وراء عمليات الإغلاق؟» . Bilyonaryo.com . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  52. يواسا، إيزومي " برج دوكومو يعمل بالرياح وأشعة الشمس ". صحيفة جابان تايمز ، 15 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012.
  53. متاجر طوكيو ويكندر للطاقة الشمسية، 9 مايو 2012، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012
  54. الاعتراف بأصحاب المتاجر الصغيرة كعمال، 16 أبريل 2015، مؤرشف في 27 أبريل 2015 في Wayback Machine، صحيفة ماينيتشي شيمبون، تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015
  55. أمرت شركة فاميلي مارت بقبول مفاوضات العمل مع أصحاب الامتيازات، 16 أبريل 2015، جيجي، تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015
  56. «سلسلة متاجر بقالة يابانية تعتذر بعد انتشار فيديو فأر» . 2019-08-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-08-07 .