حكومة أزاروف الأولى

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

حكومة أزاروف الأولى ( بالأوكرانية : ПERSий уряд Миколи Азарова ، بالروسية : Прое правительство Николая Азарова) كانت حكومة أوكرانيا منذ تعيينها في 11 مارس 2010 حتى حلها في 3 ديسمبر 2012. واستمرت في العمل كحكومة تصريف أعمال [ 1 ] حتى 24 ديسمبر 2012، عندما تم تعيين حكومة أزاروف الثانية من قبل الرئيس فيكتور يانوكوفيتش . [ 2 ]

شُكّلت الحكومة في إطار ائتلاف "الاستقرار والإصلاح" بين حزب الأقاليم وكتلة ليتفين والحزب الشيوعي الأوكراني في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا) . وترأس الحكومة رئيس الوزراء ميكولا أزاروف ، الذي خلف حكومة تيموشينكو الثانية المخلوعة برئاسة رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو . وقد عملت حكومة أزاروف بالتعاون مع الرئيس يانوكوفيتش.

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز رازومكوف على مستوى البلاد في نوفمبر 2010 أن 13.2% فقط من المستطلعين أيدوا حكومة أزاروف تأييداً كاملاً، بينما صرح 45% بأنهم لم يؤيدوها. [ 3 ]

أعاد يانوكوفيتش ترتيب تشكيلتها في أوائل عام 2012. [ 4 ]

الخلق والقضايا البرلمانية

إنهاء الخدمة

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2012، أصبحت الحكومة حكومة تصريف أعمال بعد أن قبل الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش استقالة رئيس الوزراء ميكولا أزاروف وحكومته عقب الانتخابات البرلمانية التي جرت في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 1 ] وقد انتُخب عدد من أعضاء الحكومة، بمن فيهم رئيس الوزراء أزاروف، لعضوية البرلمان في تلك الانتخابات. [ 1 ] وللحصول على هذه المقاعد البرلمانية، كان عليهم تقديم وثائق تثبت فصلهم من وظائفهم السابقة إلى اللجنة المركزية للانتخابات في غضون 20 يومًا من الانتخابات (بحلول 3 ديسمبر/كانون الأول). [ 5 ]

في 9 ديسمبر 2012، رشّح يانوكوفيتش أزاروف لولاية جديدة كرئيس للوزراء. [ 6 ] ووافق البرلمان على هذا الترشيح في 13 ديسمبر 2012. [ 7 ] وفي 24 ديسمبر 2012، عيّن الرئيس يانوكوفيتش حكومة أزاروف الثانية . [ 2 ]

في يناير 2013، صرّح الرئيس يانوكوفيتش بأن الحكومة "لم تنجز المهام الموكلة إليها بالكامل فيما يتعلق بضمان إدخال الإصلاحات وتحقيق النمو الاقتصادي. وقد أدى ذلك إلى أن تكون نتائج عام 2012 أسوأ بكثير من المتوقع". [ 8 ]

الجدل والانتقادات

صرحت يوليا تيموشينكو، سلف أزاروف المباشر، يوم انتخاب الحكومة: "هذه الحكومة مؤلفة بالكامل من الأوليغارشية الأوكرانية"؛ وتوقعت أن تؤدي إجراءات الحكومة إلى "فساد مستشرٍ، وإغلاق برامج الدولة الاستراتيجية، والضغط على الشركات الصغيرة والمتوسطة، والعودة إلى الركود وغياب أي إصلاحات". [ 9 ]

بحسب استطلاع رأي أجراه معهد كييف غورشنين لقضايا الإدارة في فبراير 2010، فإن معظم الأوكرانيين لا يريدون سياسياً لمنصب رئيس الوزراء، بل "رئيس وزراء محترفاً، ينفذ إصلاحات غير شعبية". [ 10 ]

أقرّ البرلمان الأوكراني ميزانية الدولة لعام 2010 بعد جلسة استماع استمرت عشر دقائق، تضمنت تقريرًا من وزير المالية ورئيس لجنة الميزانية البرلمانية. [ 11 ] لم تُعرض ميزانية البرلمان الأوكراني لعام 2010 في جلسة برلمانية، بل تمت الموافقة عليها في 14 مايو/أيار 2010. [ 12 ] [ 13 ]

حكم المحكمة الدستورية

بحسب الرئيس السابق فيكتور يوشتشينكو، فإن التعديل البرلماني الصادر في 9 مارس/آذار 2010، والذي سمح لأعضاء كتلة برلمانية بالانضمام إلى ائتلاف، يُعد انتهاكًا للدستور الأوكراني . [ 14 ] واتهم وزير الداخلية السابق يوري لوتسينكو يانوكوفيتش بـ"محاولة شراء أصوات أعضاء البرلمان لتشكيل ائتلاف جديد". [ 15 ] ( وكان الرئيس فيكتور يانوكوفيتش قد اتهم لوتسينكو بسوء إدارة شؤون وزارة الداخلية قبل تعيين أناتولي موهيليوف في منصبه السابق). [ 16 ] وصرح النائب سيرغي ميشينكو، من كتلة يوليا تيموشينكو، بأن "البرلمان الأوكراني قدّم للمواطن العادي مثالًا سيئًا لكيفية انتهاك قوانين البلاد ودستورها". [ 17 ] وقد أرسل يوشتشينكو رسالة إلى يانوكوفيتش يطلب فيها نقض القانون في 10 مارس/آذار. [ 18 ] إلا أن يانوكوفيتش وقّع القانون رغم ذلك. [ 19 ] في 11 مارس/آذار 2010، طعن 56 نائبًا في القانون الذي أتاح هذه التعديلات أمام المحكمة الدستورية الأوكرانية . [ 19 ] [ 20 ] وفي 16 مارس/آذار 2010، صرّح وزير العدل أولكسندر لافرينوفيتش بأنه حتى لو قضت المحكمة الدستورية بعدم دستورية التعديلات، فإن شكل الائتلاف البرلماني الأوكراني سيبقى دون تغيير، لأن "حكم المحكمة الدستورية يصبح ساريًا في يوم إعلانه، وليس في اليوم السابق أو قبله"، وأن حكم المحكمة الدستورية سينطبق فقط على التدابير الرامية إلى تشكيل ائتلاف جديد في أوكرانيا مستقبلًا. [ 21 ] وفي 26 مارس/آذار 2010، قال الرئيس يانوكوفيتش لوفد من البرلمان الأوروبي : "إذا كان قرار المحكمة الدستورية هو أن الائتلاف شُكّل بشكل غير قانوني، فسأتخذ قرارًا بإجراء انتخابات مبكرة ، ولن أسلك أبدًا طريق انتهاك الدستور الساري". [ 22 ] المحكمة الدستورية تراجع القضية في أواخر مارس 2010. [ 22 ] في المسائل العاجلة، تصدر المحكمة أحكامها في غضون أسابيع، أما في المسائل الأقل إلحاحًا، فقد يستغرق الأمر شهورًا أو حتى أكثر. [ 22 ] في 29 مارس 2010، رئيسة الوزراء السابقة وزعيمة كتلة يوليا تيموشينكو، يوليا تيموشينكواتهمت جهاتٌ "ممثلي يانوكوفيتش" بمحاولة رشوة وابتزاز قضاة المحكمة الدستورية للحصول على حكمٍ يُضفي الشرعية على الائتلاف والحكومة. [ 23 ] وقد نفى حزب الأقاليم الذي ينتمي إليه يانوكوفيتش هذه الاتهامات . [ 24 ]

في 8 أبريل/نيسان 2010، قضت المحكمة الدستورية بأن الائتلاف الداعم لحكومة أزاروف في البرلمان قد شُكّل بشكل قانوني. [ 25 ] ووصفت حكومة الظل قرار المحكمة الدستورية بأنه "ساخر، ومنافق، وغير قانوني". [ 26 ]

فساد

أعلنت حكومة أزاروف عزمها على مكافحة الفساد. إلا أن العديد من أعضائها يشغلون منصبين حكوميين أو أكثر، ويتقاضون رواتب مقابل ذلك. وهذا يُعدّ تجاهلاً صريحاً لدستور أوكرانيا . بل إن بعض الأعضاء لا يستوفون شروط شغل هذه المناصب، كما هو الحال مع فاليري خوروشكوفسكي الذي انتُخب لعضوية المجلس الأعلى للقضاء. [ 27 ] كما أن بعض أعضاء الحكومة حصلوا على مناصبهم دون إلمام كافٍ باللغة الرسمية ، كما هو الحال مع وزير الداخلية موهيليوف. [ 28 ] وقد منحه الرئيس يانوكوفيتش شهرين (حتى أغسطس/آب 2010) لتعلم اللغة.

تشكيل حكومة معارضة

في 16 مارس/آذار، وقّعت ثمانية أحزاب برلمانية طلبًا لتشكيل تحالف للقوى السياسية المعارضة لحكومة أزاروف الحاكمة. [ 29 ] ومن بين أحزاب المعارضة الثمانية: الاتحاد الأوكراني "الوطن" ، وحزب روخ ، والحزب الأوروبي الأوكراني ، وحزب الدفاع الشعبي ، وحزب الإصلاح والنظام ، وحزب المدافعين عن الوطن ، والاتحاد المسيحي الديمقراطي ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني . رشّحت تيموشينكو على الفور رئيس وزراء لحكومة المعارضة المستقبلية (ما يُسمى بالحكومة الظل )، بينما اقترح زعيم الحزب الأوروبي، ميكولا كاتيرينتشوك، التريث وتوحيد جميع القوى السياسية الممكنة في حكومة معارضة واحدة. [ 30 ] في 31 مارس/آذار 2010، تم الإعلان عن جميع أعضاء هذه الحكومة. [ 31 ] ويرأسها البرلماني سيرغي سوبوليف من كتلة يوليا تيموشينكو . [ 31 ] أُقيل نائب رئيس الوزراء، فولوديمير ستريتوفيتش، في 7 فبراير 2011، لأنه "انحاز أخيرًا إلى جانب الحكومة". [ 32 ]

شكّل أرسيني ياتسينيوك حكومة معارضة أخرى في مارس 2010. [ 33 ]

في 8 أغسطس/آب 2011، شكّلت أحزاب "الاتحاد الأوكراني" و"الوطن" و "روخ" و "الحزب الأوروبي الأوكراني" و " الدفاع الشعبي" و "حزب الإصلاح والنظام" و "حزب المدافعين عن الوطن" و "الموقف المدني " و "جبهة التغيير " لجنة مقاومة الديكتاتورية "لتحسين تنسيق جهودنا". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

تعبير

المناطق والبلدان التي ولد فيها أعضاء مجلس الوزراء (في 11 مارس 2010).

في 11 مارس/آذار 2010، وافق البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) على تشكيل مجلس وزراء أوكرانيا . [ 37 ] تجدر الإشارة إلى أن تيهيبكو، على الرغم من كونه زعيماً لحزب " أوكرانيا القوية" ، انتُخب لعضوية مجلس الوزراء بصفته مستقلاً. فحزب "أوكرانيا القوية" ليس حزباً مستقلاً في البرلمان. وينطبق الأمر نفسه على فاسيل تسوشكو، الذي كان عضواً سابقاً في الحزب الاشتراكي الأوكراني وقت تعيينه (أصبح زعيماً لهذا الحزب في يوليو/تموز 2010 [ 38 ] )؛ إذ عُيّن تسوشكو بناءً على طلب الحزب الشيوعي . [ 39 ]

تألفت الحكومة في الأصل من 29 وزيرًا، أي بزيادة أربعة وزراء عن الحكومة السابقة ، [ 40 ] ولكن تم تقليصها لاحقًا. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] عند تشكيلها، ضمت الحكومة أكبر عدد من الوزراء في أوروبا، واحتلت المرتبة الثانية أوروبيًا من حيث عدد نواب رؤساء الوزراء. [ 44 ] [ 45 ] وُلد 8 من أعضاء الحكومة الأصليين البالغ عددهم 29 في دونيتسك ومقاطعة دونيتسك . [ 46 ]

كانت الحكومة (حتى وقت تشكيلها) الحكومة الوحيدة في أوروبا التي لا تضم ​​أي عضوات في تشكيلها، إلى أن عُيّنت رايسا بوهاتيروفا وزيرةً للصحة ونائبةً لرئيس وزراء أوكرانيا في 14 فبراير 2012. [ 44 ] [ 47 ] وكانت أول حكومة أوكرانية بدون وزيرة. [ 48 ]

في 21 مايو 2010، أعلن مجلس الوزراء أنه يخطط لإنشاء "وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار في أوكرانيا". [ 49 ]

مفتاح الحفلةحزب الأقاليم
مجمع ليتفين
أوكرانيا قوية
يونايتد سنتر
الحزب الاشتراكي الأوكراني
سياسي مستقل
مكتبحزبشاغل المنصب [ 50 ]
رئيس الوزراءميكولا أزاروف
النائب الأول لرئيس الوزراءوزير التنمية الاقتصادية والتجارةأندري كليويف (9 ديسمبر 2010 - 14 فبراير 2012، ترك الحكومة ليرأس مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني )
فاليري خوروشكوفسكي (منذ 22 فبراير 2012) [ 51 ]
نائب رئيس الوزراءوزير البنية التحتية (المسؤول عن استضافة بطولة أمم أوروبا 2012 )بوريس كولسنيكوف (من 9 ديسمبر 2010)
نائب رئيس الوزراءوزير السياسة الاجتماعية (منذ 9 ديسمبر 2010)سيرغي تيهيبكو
نائب رئيس الوزراءوزير الصحة (منذ 14 فبراير 2012)رايسا بوهاتيريوفا (منذ 14 فبراير 2012) [ 47 ]
نائب رئيس الوزراءوزير التنمية الإقليمية والبناء والمعيشة الجماعية (9 ديسمبر 2010 - 1 يونيو 2011)فيكتور تيخونوف (حتى 1 يونيو 2011)
نائب رئيس الوزراء (بشأن قضايا السياسة الإنسانية)فولوديمير سيمينوجينكو (حتى 2 يوليو 2010)
نائب رئيس الوزراء (بشأن "الكتلة الأمنية")فولوديمير سيفكوفيتش (حتى 13 أكتوبر 2010)
نائب رئيس الوزراء (بشأن قضايا المجمع الزراعي والصناعي)فيكتور سلوتا (حتى 13 أكتوبر 2010)
وزير الاقتصاد [ ملاحظة 1 ]فاسيل تسوشكو (حتى 9 ديسمبر 2010)
بيترو بوروشينكو (منذ 23 مارس 2012)
وزير التنمية الإقليمية والبناء والمعيشة الجماعيةأناتولي بليزنيوك (12 يوليو 2011 - 3 ديسمبر 2012)
وزير التربية والتعليم والعلوم والشباب والرياضةدميترو تاباشنيك
وزير الثقافة والسياحة [ ملاحظة 2 ]ميخايلو كولينياك
وزير الدفاعميخايلو ييزيل (حتى 8 فبراير 2012) دميترو سلاماتين [ 52 ]
وزير الداخليةفيتالي زاخارتشينكو
وزير السياسة الزراعية والغذاءميكولا بريسياجنيوك
وزير العدلأولكسندر لافرينوفيتش
وزير الخارجيةكوستيانتين هريشينكو
وزير الماليةفيدير ياروشينكو (حتى 18 يناير 2012)
فاليري خوروشكوفسكي (18 يناير - 22 فبراير 2012)
يوري كولوبوف (منذ 28 فبراير 2012) [ 53 ]
وزير الوقود والطاقة [ ملاحظة 3 ]يوري بويكو
وزير البيئة والموارد الطبيعية في أوكرانيافيكتور بويكو (حتى 2 يوليو 2010)
ميكولا زلوتشيفسكي (2 يوليو 2010 - 20 أبريل 2012)
إدوارد ستافيتسكي (منذ 20 أبريل 2012)
وزير شؤون الطوارئ والأمن السكاني في مواجهة عواقب كارثة تشيرنوبيل [ ملاحظة 4 ]نيستور شوفريش (حتى 10 يوليو 2010)
فيكتور بالوها (12 نوفمبر 2010 - 3 ديسمبر 2012)
وزير الصحةزينوفي ميتنيك (حتى 21 ديسمبر 2010)
إيليا يميتس (21 ديسمبر 2010 - 24 مايو 2011)
أولكسندر أنيشينكو (24 مايو 2011 - 14 فبراير 2012)
وزير التنمية الإقليمية والبناء [ ملاحظة 5 ]فولوديمير ياتسوبا (حتى 9 ديسمبر 2010)
وزير شؤون المعيشة الجماعية [ ملاحظة 6 ]أولكسندر بوبوف (حتى 17 يونيو 2010)
يوري خيفريش (17 يونيو - 9 ديسمبر 2010)
وزير النقل والاتصالات [ ملاحظة 7 ]كوستيانتين يفيمينكو (حتى 9 ديسمبر 2010)
وزير العمل والسياسة الاجتماعية [ ملاحظة 8 ]فاسيل نادرةها (حتى 9 ديسمبر 2010)
وزير السياسة الصناعية [ ملاحظة 9 ]دميترو كوليسنيكوف (حتى 9 ديسمبر 2010)
وزير صناعة الفحم [ ملاحظة 10 ]يوري ياشينكو (حتى 9 ديسمبر 2010)
وزير الأسرة والشباب والرياضة [ ملاحظة 11 ]رافيل سافيولين (حتى 9 ديسمبر 2010)
وزير مجلس الوزراء [ ملاحظة 12 ]أناتولي تولستوخوف (حتى 9 ديسمبر 2010)

التغييرات منذ يونيو 2010

في 2 يونيو/حزيران 2010، أُقيل نائب وزير حماية البيئة، بوغدان بريسنر، لقبوله رشوة قدرها 200 ألف دولار [ 54 ] (حُكم عليه بالسجن تسع سنوات في أكتوبر/تشرين الأول 2011 [ 55 ] ). وفي 17 يونيو/حزيران 2010، استُبدل وزير المعيشة الجماعية، أولكسندر بوبوف (حزب الأقاليم)، بيوري هيفريتش. [ 56 ] [ 57 ]

في 2 يوليو/تموز 2010، استُبدل وزير حماية البيئة فيكتور بويكو (كتلة ليتفين) بميكولا زلوتشيفسكي [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ، وفي اليوم نفسه ، أقال البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) نائب رئيس الوزراء فولوديمير سيمينوزينكو . [ 41 ] وقدّمت النائبة أولها بودنار من كتلة يوليا تيموشينكو مشروع قرار يقترح إقالة سيمينوزينكو . [ 41 ] وفي 10 يوليو/تموز 2010، أقال البرلمان الأوكراني وزير الظروف الاستثنائية نيستور شوفريش . [ 61 ] وصوّت 256 نائبًا لصالح إقالته. ومع ذلك، وجد فيكتور يانوكوفيتش مهمة جديدة لشوفريش وعيّنه مساعدًا لأمين مجلس الأمن القومي . [ 62 ] تم تكليف فولوديمير أنتونيتس بمهام شوفريش مؤقتًا [ 63 ] حتى تم تعيين ميخائيل بولوتسكيخ وزيرًا بالوكالة في 23 يوليو 2010. [ 64 ] بعد فترة وجيزة من تقديم اقتراح إلغاء التعديلات الدستورية لعام 2004 في 14 يوليو من قبل ممثلي حكومة أزاروف، تم انتخاب فاسيل تسوشكو ، الذي كان سابقًا عضوًا غير منتسب في الحكومة، زعيمًا للحزب الاشتراكي الأوكراني (حزب خارج البرلمان، غير ائتلافي) في 24 يوليو 2010.

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2010، أقال الرئيس يانوكوفيتش نائبَي رئيس الوزراء (فيكتور سلاوتا وفولوديمير سيفكوفيتش). [ 65 ] وكانت هذه الإقالات أول حالة يستخدم فيها يانوكوفيتش الصلاحيات الممنوحة له بموجب قرار المحكمة الدستورية الصادر في ذلك الشهر، والذي ألغى التعديلات الدستورية لعام 2004. [ 65 ]

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، عيّن الرئيس يانوكوفيتش فيكتور بالوها ( حزب الوسط المتحد ) وزيرًا للطوارئ ووزيرًا لحماية السكان من كارثة تشيرنوبيل . [ 66 ] ووفقًا لبالوها، فإن هذا لا يعني انضمام حزبه إلى الائتلاف. [ 67 ] في أوائل عام 2010، رفض حزب الوسط المتحد أي احتمال للانضمام إلى ائتلاف برلماني مع الحزب الشيوعي الأوكراني . [ 68 ] [ 69 ]

جرى تعديل وزاري آخر في ديسمبر/كانون الأول 2010، أسفر عن تقليص عدد الوزراء [ 43 ] [ 70 ]. وكان ذلك جزءًا من إصلاح إداري أطلقه الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش بهدف خفض عدد موظفي الخدمة المدنية في أوكرانيا. [ 42 ] [ 71 ] (انظر أدناه: إصلاح يانوكوفيتش الإداري).

تم فصل عدد من نواب الوزراء في أوائل أبريل 2011. [ 72 ]

أُقيل وزير الصحة زينوفي ميتنيك في 17 مايو 2011، لأنه "فشل في تنظيم عمل الوزارة بشكل صحيح"؛ وعُيّن أولكسندر أنيشينكو في المنصب في 24 مايو 2010. [ 73 ] [ 74 ]

تم استبدال أناتولي موهيلوف كوزير للداخلية بفيتالي زاخارتشينكو في نوفمبر 2011. [ 75 ] [ 76 ]

استقال وزير المالية فيدير ياروشينكو في 18 يناير 2012، وحل محله فاليري خوروشكوفسكي في نفس اليوم. [ 77 ]

أقال الرئيس يانوكوفيتش وزير الدفاع ميخائيلو يزيل في 8 فبراير 2012، وحل محله دميترو سلاماتين في نفس اليوم [ 52 ] [ 78 ].

عُيّنت رايسا بوهاتيروفا وزيرةً للرعاية الصحية ونائبةً لرئيس وزراء أوكرانيا في 14 فبراير 2012؛ [ 47 ] وقد تبادلت جزئياً المناصب مع النائب الأول السابق لرئيس وزراء أوكرانيا - وزير التنمية الاقتصادية والتجارة أندريه كليوييف - الذي أصبح سكرتيراً لمجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني بدلاً منها [ 79 ] [ 80 ] ، بينما فقد أولكسندر أنيشينكو منصبه كوزير للصحة. [ 47 ]

في 22 فبراير/شباط 2012، نُقل خوروشكوفسكي إلى منصب النائب الأول لرئيس الوزراء والوزير، وأُقيل من منصبه كوزير للمالية [ 51 ]. عُيّن يوري كولوبوف وزيرًا للمالية في 28 فبراير/شباط 2012 [ 81 ]. في 9 مارس/آذار 2012، صرّح الرئيس يانوكوفيتش برغبته في أن يعمل بيترو بوروشينكو في الحكومة بمنصب وزير التنمية الاقتصادية والتجارة [ 82 ] . عُيّن بوروشينكو وزيرًا للتنمية الاقتصادية والتجارة في أوكرانيا من قبل يانوكوفيتش في 23 مارس/آذار 2012 [ 83 ].

أصبح نائب رئيس الوزراء ( وزير السياسة الاجتماعية ) سيرغي تيهيبكو عضواً في حزب الأقاليم عندما اندمج هذا الحزب مع حزبه السابق أوكرانيا القوية في 17 مارس 2012؛ وبالتالي لم يعد لأوكرانيا القوية وزير في هذه الحكومة. [ 84 ]

أُقيل ميكولا زلوتشيفسكي من منصبه كوزير للبيئة والموارد الطبيعية وعُيّن نائباً لأمين مجلس الأمن القومي والدفاع في 20 أبريل 2012. [ 85 ] وعُيّن إدوارد ستافيتسكي وزيراً للبيئة والموارد الطبيعية في 20 أبريل 2012. وقدّم ميكولا أزاروف الوزير الجديد إلى مجلس الوزراء في 23 أبريل 2012. [ 86 ]

في 20 نوفمبر 2012، استقال فيكتور بالوها من منصبه كوزير للطوارئ لأنه فضل تولي المقعد الذي فاز به في البرلمان الأوكراني في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت في أكتوبر 2012. [ 87 ]

سياسة

أهداف مجلس الوزراء هي:

  • تقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء في أوكرانيا؛ [ 88 ] والتي تتميز بهذه السياسات:
    • رفع الحد الأدنى للأجور في عام 2010 إلى 888 هريفنيا . [ 89 ]
    • في أبريل 2012، صرح رئيس الوزراء أزاروف بأن حكومة أزاروف تخطط لزيادة المعاشات والأجور أربع مرات في عام 2013 - مرة كل ثلاثة أشهر - وزيادة المزايا الاجتماعية مرتين. [ 90 ]
  • تحسين مستويات معيشة الأوكرانيين ؛ [ 91 ] والتي تتميز بهذه السياسات:
    • إنشاء "سلة غذائية لمكافحة الأزمات" و"سلة طبية لمكافحة الأزمات" على مستوى الدولة؛ [ 91 ]
    • استقرار وضع الأسعار في سوق المستهلكين وسوق الطاقة. [ 92 ]
  • تطبيق "المعايير الأوروبية للحماية الاجتماعية" في أوكرانيا؛ [ 91 ] والتي تتميز بهذه السياسات:
    • إصلاح نظام المعايير والامتيازات الاجتماعية؛ [ 91 ]
    • تحسين الحماية الاجتماعية للأطفال؛ [ 91 ]
    • "مكافحة" الأزمة الديموغرافية. [ 91 ]
  • مراجعة تعاون أوكرانيا مع المنظمات المالية الدولية؛ [ 93 ]
  • الإصلاح القضائي ؛ [ 94 ]
  • الحد من الفساد ؛ [ 94 ] والذي يتميز بهذه السياسات:
    • إدخال "نافذة واحدة" في نظام تسجيل النشاط الريادي وتنظيمه؛ [ 95 ]
    • مشتريات الدولة الشفافة؛ [ 95 ]
    • تخصيص قطع الأراضي؛ [ 95 ]
  • النمو الاقتصادي القائم على التقنيات المبتكرة؛ [ 94 ]
  • تحسين الوضع المالي في الشركات الحكومية؛ [ 94 ]
  • إصلاح قطاع المرافق السكنية؛ [ 92 ] [ 94 ] والذي يتميز بهذه السياسات:
    • توفير السكن بأسعار معقولة للمواطنين؛ [ 91 ]
    • إنشاء نظام حكومي لبناء مساكن اجتماعية للشباب وموظفي القطاع العام والأسر الفقيرة والأشخاص ذوي الإعاقة. [ 91 ]
  • تعزيز الطبقة الوسطى ؛ [ 96 ]
  • ضمان حقوق وحريات المواطنين في أوكرانيا وحمايتهم خارج البلاد. [ 96 ]

وتشمل الأولويات الأخرى للحكومة الاستعدادات للفيضانات المتوقعة، والاستعدادات للأعمال الزراعية الربيعية، وتحسين الخدمات الطبية . [ 92 ]

بهدف زيادة إيرادات الدولة بما لا يقل عن 10 مليارات هريفنيا، تخطط الحكومة لتكثيف الخصخصة في عام 2010. [ 97 ]

بقيادة كتلة حزب الأقاليم في مارس 2010، تم تجميد مشروع قانون بشأن القضاء وقانون الإجراءات الجنائية الجديد، وتم تأجيل إدخال تشريع مكافحة الفساد من أبريل 2010 إلى يناير 2011 من قبل البرلمان الأعلى. [ 98 ]

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، استخدم يانوكوفيتش حق النقض (الفيتو) ضد قانون ضريبي جديد وضعته حكومة أزاروف، وكان البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) قد وافق عليه سابقًا، إلا أنه قوبل باحتجاجات واسعة النطاق في مختلف أنحاء أوكرانيا (إحدى أكبر الاحتجاجات منذ الثورة البرتقالية عام 2004 ). [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] ووقع يانوكوفيتش قانونًا ضريبيًا جديدًا في 3 ديسمبر/كانون الأول 2010. [ 102 ]

في تحليل اقتصادي (لأوكرانيا) نُشر في مارس 2014، زعمت مجلة الإيكونوميست أن السياسات الاقتصادية السيئة التي انتهجتها حكومة أزاروف قد أضعفت مالية الدولة. [ 103 ]

إصلاح إدارة يانوكوفيتش

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2010، شكّل رئيس أوكرانيا حكومة جديدة. [ 104 ] وبموجب المرسوم، تم تخفيض عدد الوزارات من 20 إلى 16 وزارة، كما تم تخفيض عدد موظفي الحكومة (1174 موظفًا آنذاك) إلى أكثر من النصف. [ 105 ]

قائمة الوزارات مع هيئاتها التابعة (إن وجدت)
  • تمت إعادة تنظيم وزارة الاقتصاد لتصبح وزارة التنمية الاقتصادية والتجارة (يتولى تنسيقها النائب الأول لرئيس الوزراء).
    • دائرة مراقبة الصادرات الحكومية
    • أُعيد تنظيم لجنة الإحصاء الحكومية لتصبح دائرة الإحصاء الحكومية
    • الهيئة الحكومية للتنظيم الفني
    • تم إعادة تنظيم الوكالة الوطنية المعنية بضمان الاستخدام الفعال لموارد الطاقة لتصبح وكالة الدولة لكفاءة الطاقة والادخار.
    • تم دمج وكالة الدولة المعنية بتوجيه المشاريع الوطنية ووكالة الدولة للاستثمارات والتنمية في وكالة الدولة للاستثمارات وتوجيه المشاريع الوطنية
    • أُعيد تنظيم اللجنة الحكومية لاحتياطيات المواد الحكومية لتصبح وكالة الاحتياطيات الحكومية
    • أُعيد تنظيم وزارة السياسة الصناعية لتصبح وكالة حكومية تتولى إدارة حقوق وممتلكات الشركات الحكومية.
  • أُعيد تنظيم وزارة النقل والاتصالات لتصبح وزارة البنية التحتية مع العديد من الخدمات الحكومية (التي ينسقها نائب رئيس الوزراء).
    • دائرة الطيران الحكومية
    • خدمة النقل البري الحكومية
    • جهاز الاتصالات الحكومي
    • الهيئة الحكومية للنقل البحري والنهري
    • هيئة الطرق السريعة بالسيارات
    • الوكالة الوطنية في إعداد وتنفيذ المرحلة النهائية من بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012 في أوكرانيا وتنفيذ مشاريع البنية التحتية
  • تم دمج وزارة التنمية الإقليمية والبناء ووزارة المعيشة الجماعية في وزارة التنمية الإقليمية والبناء والمعيشة الجماعية (بتنسيق من نائب رئيس الوزراء).
    • هيئة التفتيش المعماري والمباني الحكومية
  • تمت إعادة تنظيم وزارة العمل والسياسة الاجتماعية لتصبح وزارة السياسة الاجتماعية والتفتيش الحكومي في شؤون العمل (بتنسيق من نائب رئيس الوزراء).
    • التفتيش الحكومي في شؤون العمل
    • أُعيد تنظيم اللجنة الحكومية لشؤون المحاربين القدامى لتصبح هيئة الخدمة الحكومية لشؤون ذوي الاحتياجات الخاصة والمحاربين القدامى
    • صندوق التقاعد
  • أُعيد تنظيم وزارة السياسة الزراعية لتصبح وزارة السياسة الزراعية والغذاء
    • التفتيش الحكومي على الإدارة الريفية
    • أُعيد تنظيم اللجنة الحكومية للطب البيطري لتصبح هيئة الخدمات البيطرية الحكومية
    • أُعيد تنظيم لجنة موارد الأراضي الحكومية لتصبح وكالة موارد الأراضي الحكومية
    • أُعيد تنظيم اللجنة الحكومية لإدارة الغابات لتصبح وكالة حكومية لموارد الغابات
    • أُعيد تنظيم اللجنة الحكومية لإدارة مصايد الأسماك لتصبح وكالة حكومية لإدارة مصايد الأسماك
  • وزارة الداخلية
    • دائرة الهجرة الحكومية
  • وزارة حماية الطبيعة أعيد تنظيمها لتصبح وزارة البيئة والموارد الطبيعية
    • التفتيش البيئي الحكومي
    • الهيئة الحكومية للجيولوجيا وباطن الأرض
    • أُعيد تنظيم لجنة إدارة المياه الحكومية لتصبح وكالة موارد المياه الحكومية
    • أُعيد تنظيم الوكالة الوطنية للاستثمارات البيئية لتصبح وكالة حكومية للاستثمارات البيئية
  • تم دمج وزارة الوقود والطاقة ووزارة صناعة الفحم [التعدين] في وزارة الطاقة وصناعة الفحم [التعدين]
  • وزارة الخارجية
  • وزارة الثقافة والسياحة أعيد تنظيمها لتصبح وزارة الثقافة
    • وكالة الدولة لشؤون السينما
  • وزارة الطوارئ أعيد تنظيمها لتصبح وزارة الطوارئ
    • الهيئة الحكومية للإشراف على التعدين والسلامة الصناعية
    • وكالة الدولة في توجيه منطقة التنازل
    • التفتيش الحكومي على السلامة التكنولوجية الوراثية
  • وزارة الدفاع
  • تم دمج وزارة التربية والعلوم ووزارة شؤون الأسرة والشباب والرياضة في وزارة التربية والعلوم والشباب والرياضة
    • دائرة الدولة للملكية الفكرية
    • الخدمة الحكومية للشباب والرياضة
    • أُعيد تنظيم اللجنة الحكومية للعلوم والابتكارات والمعلوماتية لتصبح وكالة الدولة للعلوم والابتكارات والمعلوماتية.
  • وزارة حماية الصحة
    • دائرة الصحة العامة وعلم الأوبئة
    • تم دمج هيئة التفتيش الحكومية المعنية بمراقبة جودة الأدوية واللجنة الحكومية لشؤون مكافحة الأدوية في الهيئة الحكومية للأدوية ومكافحة الأدوية.
    • خدمة الدولة لمكافحة عدوى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض الأخرى الخطيرة اجتماعياً
  • وزارة المالية
    • دائرة الخزانة الحكومية
    • أُعيد تنظيم إدارة الضرائب الحكومية لتصبح خدمات الضرائب الحكومية
    • مصلحة الجمارك الحكومية
    • دائرة فحص المعادن الحكومية
    • أُعيد تنظيم لجنة الدولة للرقابة المالية لتصبح خدمة الدولة للرقابة المالية.
    • أُعيد تنظيم المديرية الرئيسية للرقابة والمراجعة لتصبح هيئة التفتيش المالي الحكومية.
  • وزارة العدل
    • أُعيد تنظيم لجنة المحفوظات الحكومية لتصبح خدمات المحفوظات الحكومية
    • الخدمة التنفيذية للدولة
    • أُعيد تنظيم وزارة الخارجية لشؤون الإعدام لتصبح دائرة السجون الحكومية
    • دائرة تسجيل الدولة
    • الخدمة الحكومية لحماية البيانات الشخصية
خدمات ووكالات حكومية أخرى
تصفية
  • اللجنة الحكومية للسلامة الصناعية وأمن العمل والإشراف على التعدين، نُقلت مهامها إلى وكالات تابعة لوزارة الطوارئ.
  • تم نقل مهام اللجنة العليا للتصديق إلى وزارة التربية والتعليم والعلوم والشباب والرياضة.
  • المعهد الأوكراني للذاكرة الوطنية
  • اللجنة الحكومية المعنية بشؤون السياسة التنظيمية وريادة الأعمال
  • اللجنة الحكومية للقوميات والأديان
تمت إعادة تسميته
  • اللجنة الحكومية للرقابة النووية المعنية بالتفتيش الحكومي على الرقابة النووية
  • تحويل وكالة الفضاء الوطنية إلى وكالة فضاء تابعة للولاية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة الاقتصاد لتصبح وزارة التنمية الاقتصادية والتجارة، تحت مسؤولية النائب الأول لرئيس الوزراء (9 ديسمبر 2010 - 14 فبراير 2012).
  2. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة الثقافة والسياحة لتصبح وزارة الثقافة
  3. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة الوقود والطاقة لتصبح وزارة الطاقة [التوليد] والفحم [التعدين]
  4. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة قضايا الطوارئ والأمن السكاني من عواقب كارثة تشيرنوبيل لتصبح وزارة الطوارئ.
  5. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة التنمية الإقليمية والبناء لتصبح وزارة التنمية الإقليمية والبناء والمعيشة المجتمعية
  6. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة المعيشة الجماعية لتصبح وزارة التنمية الإقليمية والبناء والمعيشة الجماعية
  7. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة النقل والاتصالات لتصبح وزارة البنية التحتية
  8. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة العمل والسياسة الاجتماعية لتصبح وزارة السياسة الاجتماعية
  9. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة السياسة الصناعية لتصبح وزارة التنمية الاقتصادية والتجارة
  10. ↑ في 9 ديسمبر 2010، أعيد تنظيم وزارة صناعة الفحم لتصبح وزارة الطاقة [التوليد] والفحم [التعدين]
  11. ↑ في 9 ديسمبر 2010، تم دمج وزارة الأسرة والشباب والرياضة في وزارة التربية والتعليم والعلوم
  12. ↑ في 9 ديسمبر 2010، فقدت وزارة مجلس الوزراء حقيبتها الوزارية

مراجع

  1. 1 2 3 يانوكوفيتش يُقيل أزاروف ومجلس الوزراء ، كييف بوست (3 ديسمبر 2012) استقالة الحكومة الأوكرانية، مع استمرارها في منصبها بالوكالة ، كييف بوست (3 ديسمبر 2012)
  2. 1 2 عيّن رئيس أوكرانيا موظفين جدد في مجلس وزراء أوكرانيا. مؤرشف في 11 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (24 ديسمبر 2012).
  3. ↑ يانوكوفيتش يسعى لتقليص صفوف الحكومة ، كييف بوست (16 ديسمبر 2010)
  4. ↑ تمت ترقية خوروشكوفسكي مرة أخرى، ليصبح النائب الأول لرئيس الوزراء ، صحيفة كييف بوست (24 فبراير 2012)
  5. ↑ بالوها ينشر استقالته من منصب وزير الطوارئ على فيسبوك ، كييف بوست (27 نوفمبر 2012)
  6. ↑ يانوكوفيتش يختار أزاروف لولاية جديدة كرئيس للوزراء (محدث) ، كييف بوست (9 ديسمبر 2012)
  7. ↑ البرلمان الأوكراني يوافق على تعيين أزاروف رئيساً للوزراء ، رويترز (13 ديسمبر 2012)
  8. ↑ قال يانوكوفيتش إن الحكومة السابقة فشلت في إدخال الإصلاحات وضمان النمو الاقتصادي ، كييف بوست (3 يناير 2013)
  9. ↑ تيموشينكو: "أيديولوجيون بارزون" في شركة روس أوكر إنيرجو في مناصب رئيسية في الحكومة الجديدة ، كييف بوست (11 مارس 2010)
  10. ↑ معظم الأوكرانيين لا يريدون سياسياً رئيساً للوزراء ، صحيفة كييف بوست (1 مارس 2010)
  11. ↑ منظمة "أوكرانيا - الدفاع الشعبي عن النفس" تطالب البرلمان بمراجعة ميزانية الدولة لعام 2010 على الفور ، صحيفة كييف بوست (11 مايو 2010)
  12. ↑ الائتلاف يتبنى ميزانية البرلمان لهذا العام، والمعارضة غير مدركة لذلك ، كييف بوست (14 مايو 2010)
  13. ↑ وافق البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) على ميزانيته لعام 2010 ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (14 مايو 2010)
  14. ↑ يوشتشينكو: قرار معاقبة الائتلاف بناءً على نواب أفراد غير دستوري ، كييف بوست (9 مارس 2010)
  15. ↑ لوتسينكو: فريق يانوكوفيتش يحاول "شراء أعضاء البرلمان" لتشكيل ائتلاف جديد ، كييف بوست (9 مارس 2010)
  16. ↑ قدم الرئيس موظفين جدد إلى إداراتهم Podrobnosti.ua 11 مارس 2010 (لقطات فيديو) (باللغة الروسية)
  17. ↑ سيرغي ميشينكو: البرلمان أظهر للجمهور كيفية خرق القوانين. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في Wayback Machine ، الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو (10 مارس 2010).
  18. ↑ يوشينكو يدعو يانوكوفيتش إلى استخدام حق النقض ضد التعديلات على قانون لوائح البرلمان ، كييف بوست (10 مارس 2010)
  19. 1 2 المعارضة الأوكرانية تتحدى يانوكوفيتش في المحكمة ، كييف بوست (12 مارس 2010)
  20. ↑ المحكمة الدستورية تتلقى طلباً بشأن دستورية قواعد الإجراءات البرلمانية ، كييف بوست (12 مارس 2010)
  21. ↑ وزير: الائتلاف الأوكراني المشكل حديثاً سيبقى دون تغيير ، صحيفة كييف بوست (16 مارس 2010)
  22. 1 2 3 يانوكوفيتش يدعو إلى إجراء استفتاء إذا اعتبر الائتلاف غير قانوني ، كييف بوست (1 مارس 2010)
  23. ↑ تيموشينكو: حاشية يانوكوفيتش تهدف إلى الاعتراف بشرعية الائتلاف قبل رحلة الرئيس إلى الولايات المتحدة ، كييف بوست (29 مارس 2010)
  24. ↑ حلفاء يانوكوفيتش: تيموشينكو تحاول الضغط على المحكمة ، كييف بوست (30 مارس 2010)
  25. ↑ تحديث: محكمة أوكرانية تقضي بشرعية ائتلاف يانوكوفيتش ، كييف بوست (8 أبريل 2010)
  26. ↑ المعارضة تصف حكم المحكمة بشأن شرعية تشكيل الائتلاف الجديد بأنه غير قانوني ، كييف بوست (8 أبريل 2010)
  27. ↑ فريق يانوكوفيتش: مخالفات مباشرة للقانون (باللغة الأوكرانية)
  28. ↑ TSN (1 يوليو 2010) (باللغة الأوكرانية)
  29. ↑ أحصت تيموشينكو أكثر من 175 نائباً معارضاً في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا).
  30. ↑ كاترينشوك يقترح انتظار ياتسينيوك وكيرلينكو
  31. 1 2 سوبوليف يسمي أعضاء حكومة المعارضة الأوكرانية ، كييف بوست (31 مارس 2010)
  32. ^ إقالة سترتوفيتش من منصب نائب رئيس حكومة الظل ، كييف بوست (7 فبراير 2010)
  33. ↑ ياتسينيوك يعتزم تشكيل حكومته المعارضة بحلول نهاية مارس ، كييف بوست (18 مارس 2010)
  34. ↑ لجنة مقاومة الديكتاتورية تنسق بين أحزاب المعارضة في الانتخابات البرلمانية ، كييف بوست (10 أغسطس 2011)
  35. ↑ المعارضة الأوكرانية تعتزم إنشاء لجنة مقاومة الديكتاتورية بعد اعتقال تيموشينكو ، صحيفة كييف بوست (8 أغسطس 2011)
  36. ↑ تحالف المعارضة الأوكرانية يحث على تحرك شعبي واسع النطاق ضد الحكومة ، صحيفة كييف بوست (11 أكتوبر 2011)
  37. ↑ هيكل مجلس الوزراء المعتمد من قبل VR (تحديث) ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (11 مارس 2010)
  38. ↑ تعيين وزير الاقتصاد رئيساً للحزب الاشتراكي ، صحيفة كييف بوست (26 يوليو 2010)
  39. ↑ الزعيم الاشتراكي موروز يستبعد الاتحاد مع الشيوعيين ، كييف بوست (24 يوليو 2010)
  40. ↑ إذا لم يغير يانوكوفيتش مساره، فقد يُلهم ثورة ، كييف بوست (1 أبريل 2010)
  41. 1 2 3 البرلمان يقيل سيمينوزينكو من منصب نائب رئيس الوزراء ، كييف بوست (2 يوليو 2010)
  42. 1 2 "الرئيس يبدأ إصلاحًا إداريًا في أوكرانيا - 9 ديسمبر 2010" . 9 ديسمبر 2010.
  43. 1 2 "يانوكوفيتش يُقيل جميع الوزراء تقريباً - 10 ديسمبر 2010" . 10 ديسمبر 2010.
  44. 1 2 حكومة أزاروف تضم أكبر عدد من الوزراء في أوروبا ، كييف بوست (16 مارس 2010)
  45. ↑ حطمت كابمين أزاروفا الأرقام القياسية الأوروبية (إنترفاكس-أوكرانيا، 16 مارس 2010)
  46. ^ (بالأوكرانية) تريتينا الجديدة складу Кабинету MINISTRIV طريق دونيتسك وإقليمها ، دزركالو تيجني (13-19 مارس 2010)
  47. 1 2 3 4 تعيين بوهاتيريوفا نائبة لرئيس الوزراء ووزيرة للصحة ، صحيفة كييف بوست (14 فبراير 2012)
  48. ↑ سياسات أوروبا الوسطى والشرقية: من الشيوعية إلى الديمقراطية، الطبعة الثانية ، تحرير شارون وولتشيك وجين كاري ، دار نشر روومان وليتلفيلد ، 2011، رقم ISBN 0-7425-6734-6(الصفحة 354)
  49. ↑ الحكومة الأوكرانية تعتزم إنشاء وزارة للعلوم والتكنولوجيا والابتكارات قريباً ، صحيفة كييف بوست (21 مايو 2010)
  50. ↑ الوزراء ، البوابة الإلكترونية للحكومة الأوكرانية
  51. 1 2 إقالة خوروشكوفسكي من منصب وزير المالية، وتعيينه نائباً أول لرئيس الوزراء ، إنترفاكس أوكرانيا (22 فبراير 2012)
  52. 1 2 يانوكوفيتش يحل محل وزير الدفاع ، كييف بوست (8 فبراير 2012)
  53. ↑ (بالروسية) Колобов Юрий Владимирович ، مركز المعلومات التحليلي "ЛІГА"
  54. ↑ الحكومة الأوكرانية تقيل مسؤولاً رفيع المستوى بتهمة الرشوة ، صحيفة كييف بوست (2 يونيو 2010)
  55. ↑ الحكم على نائب وزير البيئة السابق بريسنر بالسجن تسع سنوات ، صحيفة كييف بوست (11 أكتوبر 2011)
  56. ↑ أقال حزب VR بوبوف من منصبه كوزير للإسكان والخدمات المجتمعية ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (17 يونيو 2010)
  57. ↑ (بالأوكرانية) Новим миндистром з питань ЖКГ став Юrriй Хивrich ، القناة 5 (17 يونيو 2010)
  58. ↑ (بالأوكرانية) З уляду вигнали прогого министра ، وكالة المعلومات المستقلة الأوكرانية (2 يوليو 2010)
  59. ↑ البرلمان يعين ميكولا زلوتشيفسكي وزيراً للبيئة ، صحيفة كييف بوست (2 يوليو 2010)
  60. ↑ البرلمان يُقيل بويكو من منصبه كوزير للبيئة ، صحيفة كييف بوست (2 يوليو 2010)
  61. ↑ طردت رادا شوفريش (البرافدا الأوكرانية) (بالأوكرانية)
  62. ↑ يانوكوفيتش فكر في مكان جديد لـ Shufrych (صحيفة برافدا الأوكرانية) (باللغة الأوكرانية)
  63. ↑ الموقع الرسمي لوزارة الظروف الاستثنائية (20 يوليو 2010) مؤرشف في 28 مايو 2010، في Wayback Machine (باللغة الأوكرانية)
  64. ↑ (باللغة الأوكرانية) В.о. رئيس MНС رسالته ميخائيل بولوتسي ، أوكرينفورم (23 يوليو 2010)
  65. 1 2 يانوكوفيتش يقيل سيفكوفيتش وسلاوتا من منصبيهما كنائبين لرئيس الوزراء ، كييف بوست (13 أكتوبر 2010)
  66. ↑ تعيين يانوكوفيتش وزيراً للطوارئ في أوكرانيا من قبل بالوها ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (12 نوفمبر 2010)
  67. ↑ (بالأوكرانية) Янукович зробив Балогу минестром ، وكالة المعلومات المستقلة الأوكرانية (12 نوفمبر 2010)
  68. ↑ (بالأوكرانية) Оробець: Пи Formуванны нової паламентської Калициї «العامل الشيوعي» والدستور несумисni ، الموقع الرسمي للحزب (9 مارس، 2009) 2010)
  69. ↑ (بالروسية) Балога: Мы много помогали на выборах Януковичу и не скроваем этого ، الموقع الرسمي للحزب (9 مارس 2010)
  70. ↑ "أوكرانيا تطلق إصلاحاً إدارياً، وتخفض عدد الوزارات - صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت" .
  71. ↑ "لافرينوفيتش: إصلاح إداري يهدف إلى ضمان جودة جديدة للإدارة العامة - 11 ديسمبر 2010" . 11 ديسمبر 2010.
  72. ↑ الرئيس يُقيل عدداً من نواب الوزراء ، صحيفة كييف بوست (6 أبريل 2011)
  73. ↑ يانوكوفيتش يُقيل وزير الصحة ، كييف بوست (17 مايو 2011)
  74. ↑ يانوكوفيتش يعيّن أنيشينكو وزيراً للصحة في أوكرانيا ، وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة (24 مايو 2011)
  75. ^ يانوكوفيتش يعين موهيلوف لمنصب القرم ، كييف بوست (7 نوفمبر 2011)
  76. ↑ تعيين رئيس مصلحة الضرائب زاخارتشينكو وزيراً للداخلية في أوكرانيا ، صحيفة كييف بوست (7 نوفمبر 2011)
  77. ↑ يانوكوفيتش يُعفي خوروشكوفسكي من الخدمة العسكرية ، كييف بوست (19 يناير 2012)
  78. ↑ أوكرانيا تعيّن وزير دفاع جديد ، صحيفة كييف بوست (8 فبراير 2012)
  79. ↑ «الرئيس يُقدّم الأمين العام الجديد للمجلس الوطني لتنمية المهارات» (بيان صحفي). إدارة الرئيس. ١٤ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠١٢ .
  80. ↑ «الرئيس الأوكراني يستبدل أمين مجلس الأمن القومي والدفاع» . إنترفاكس . ١٤ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠١٢ .
  81. ^ يانوكوفيتش يعين كولوبوف وزيراً للمالية ، كييف بوست (28 فبراير 2012)
  82. ↑ الرئيس الأوكراني يريد أن يتولى بوروشينكو رئاسة وزارة التنمية الاقتصادية والتجارة ، صحيفة كييف بوست (9 مارس 2012)
  83. ↑ تعيين بوروشينكو وزيراً للتنمية الاقتصادية والتجارة في أوكرانيا ، صحيفة كييف بوست (23 مارس 2012) بوروشينكو يشرح أسباب قبوله منصب وزير الاقتصاد ، صحيفة كييف بوست (23 مارس 2012)
  84. ↑ انتخاب تيغيبكو بالإجماع نائباً لرئيس حزب المناطق وعضواً في المجلس السياسي ، صحيفة كييف بوست (17 مارس 2012)
  85. ↑ إقالة زلوتشيفسكي من منصبه كوزير للبيئة والموارد الطبيعية، وتعيينه نائباً لأمين مجلس الأمن القومي والدفاع ، صحيفة كييف بوست (20 أبريل 2012)
  86. ↑ (بالأوكرانية) قدم رئيس وزراء أوكرانيا ميكولا يانوفيتش أزاروف وزير البيئة والموارد الطبيعية في أوكرانيا إدوارد ستافيتسكي ( "Плем'єр-министр України Микола Янович АЗАРОВ пледставив Минестра екологї та пироднин есуросив України Еduаarda СТАВИЦЬКОГО" ) أرشفة 2012-04-27 في موقع وزارة Wayback Machine (23 أبريل 2012)
  87. ↑ استقالة بالوها من منصب وزير الطوارئ ، صحيفة كييف بوست (2 نوفمبر 2012)
  88. ↑ أزاروف يعتزم معالجة استيراد السلع الفاخرة إلى أوكرانيا ، صحيفة كييف بوست (12 مارس 2010)
  89. ↑ بلغ إجمالي الدين الخارجي لأوكرانيا 93.5% من الناتج المحلي الإجمالي ، صحيفة كييف بوست (17 مارس 2010)
  90. ↑ يقول أزاروف إنه سيتم رفع الأجور والمعاشات التقاعدية كل ثلاثة أشهر في عام 2013 ، كييف بوست (13 أبريل 2012)
  91. 1 2 3 4 5 6 7 8 ائتلاف جديد يعد بتطبيق المعايير الأوروبية للحماية الاجتماعية ، كييف بوست (16 مارس 2010)
  92. 1 2 3 أزاروف يحدد الأولويات الرئيسية لعمل الحكومة ، كييف بوست (17 مارس 2010)
  93. ↑ أزاروف: سيتم مراجعة برنامج تعاون أوكرانيا مع المنظمات المالية الدولية ، كييف بوست (11 مارس 2010)
  94. 1 2 3 4 5 رئيس وزراء أوكرانيا يقول إن مشكلة الميزانية هي الأصعب ، كييف بوست (11 مارس 2010)
  95. 1 2 3 أزاروف: مكافحة الفساد هي المهمة الرئيسية للسلطة التنفيذية ، كييف بوست (23 مارس 2010)
  96. 1 2 أزاروف: الحكومة الجديدة ستركز على تعزيز الطبقة الوسطى في أوكرانيا ، كييف بوست (11 مارس 2010)
  97. ↑ تيغيبكو: أوكرانيا تخطط للحصول على 10 مليارات هريفنيا على الأقل من الخصخصة ، كييف بوست (18 مارس 2010)
  98. ↑ الجائزة الكبرى ، كييف بوست (25 مارس 2010)
  99. ↑ تصاعد الاحتجاجات على قانون الضرائب ، كييف بوست (26 نوفمبر 2010)
  100. ↑ تحديث: يانوكوفيتش يستخدم حق النقض ضد قانون الضرائب بعد الاحتجاجات ، كييف بوست (30 نوفمبر 2010)
  101. ↑ يانوكوفيتش يستخدم حق النقض ضد قانون الضرائب ، كييف بوست (30 نوفمبر 2010)
  102. ↑ يانوكوفيتش يوقع قانون الضرائب الجديد ، كييف بوست (3 ديسمبر 2010)
  103. ↑ لماذا يعاني الاقتصاد الأوكراني من هذه الفوضى؟، مجلة الإيكونوميست (5 مارس 2014)
  104. ↑ (باللغة الأوكرانية) يانوكوفيتش أعاد تشكيل حكومة جديدة (صحيفة برافدا الأوكرانية، 10 ديسمبر 2010)
  105. ↑ الحكومة تعتزم خفض عدد موظفي أمانتها العامة بنسبة 50% ، صحيفة كييف بوست (18 ديسمبر 2010)