معركة بود داجو الأولى

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة بود داجو الأولى ، والمعروفة أيضاً باسم مذبحة فوهة مورو ، عملية لمكافحة التمرد نفذها جيش الولايات المتحدة ومشاة البحرية [ 4 ] ضد شعب مورو في مارس 1906، خلال تمرد مورو في جنوب غرب الفلبين . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

خلال الاشتباك، هاجم 750 جنديًا وضابطًا، بقيادة العقيد جوزيف ويلسون دنكان ، فوهة بركان بود داجو ( بالتاوسوغية : Būd Dahu )، الذي كان يقطنه ما بين 800 و1000 قروي من التاوسوغ . ووفقًا لهيرمان هاغيدورن (الذي كتب قبل الحرب العالمية الثانية )، كان الموقع الذي دافع عنه المورو "الأقوى الذي دافع عنه الأعداء في الفلبين على الإطلاق ضد الهجوم الأمريكي". [ 8 ] ورغم أن الاشتباك كان انتصارًا للقوات الأمريكية، إلا أنه كان كارثةً بكل المقاييس على صعيد العلاقات العامة. وسواء أكانت معركةً أم مذبحةً، فقد كانت بلا شك الأكثر دمويةً بين جميع اشتباكات تمرد المورو، حيث لم ينجُ من بين مئات المورو سوى ستة أشخاص فقط. [ 9 ] وتتراوح تقديرات الخسائر الأمريكية بين 15 [ 2 ] و21 قتيلًا و70 جريحًا. [ 1 ]

يُثار جدلٌ حول ما إذا كان سكان بود داجو معادين للقوات الأمريكية، إذ سبق لسكان جزيرة جولو أن استخدموا الفوهة، التي اعتبروها مقدسة، كملاذٍ خلال الهجمات الإسبانية. [ 10 ] روى الرائد هيو سكوت، حاكم مقاطعة سولو ، حيث وقع الحادث، أن الذين فروا إلى الفوهة "أعلنوا أنهم لا ينوون القتال، بل صعدوا إليها خوفًا، وكانوا قد زرعوا بعض المحاصيل ويرغبون في زراعتها". [ 11 ] يُشكك في وصف الاشتباك بأنه "معركة" نظرًا للقوة النارية الهائلة للمهاجمين والخسائر الفادحة. كتب المؤلف فيك هيرلي : "لا يمكن بأي حال من الأحوال وصف بود داجو بأنها "معركة". [ 12 ] علّق مارك توين قائلًا: "بأي معنى كانت معركة؟ لا تشبه المعركة على الإطلاق... لقد أنهينا عملنا الذي استمر أربعة أيام، وأتممناه بذبح هؤلاء الناس العُزّل". [ 13 ] بلغت نسبة قتلى المورو في هذه المجزرة 99%، وهي نسبة أعلى من تلك المسجلة في حوادث أخرى تُعتبر الآن مجازر، مثل مجزرة الركبة الجريحة . وكان من بين القتلى نساء وأطفال. وامتلك رجال المورو في الحفرة أسلحةً يدوية. وبينما اقتصر القتال على العمليات البرية في جولو، ساهمت نيران المدفعية البحرية بشكل كبير في توفير قوة نارية هائلة ضد المورو.

خلفية

خريطة الفلبين

دارت أولى معارك بود داجو خلال الأيام الأخيرة من ولاية الجنرال ليونارد وود حاكمًا لإقليم مورو . شهدت فترة حكم وود إصلاحات واسعة النطاق، إلا أن بعض هذه الإصلاحات، بما في ذلك إلغاء العبودية وفرض ضريبة التسجيل ( سيدولا) ، لم تلقَ استحسانًا لدى رعاياه من المورو (المسلمين). وكانت ضريبة التسجيل ( سيدولا ) تحديدًا مرفوضة بشدة، إذ اعتبرها المورو نوعًا من الجزية، ووفقًا لفيك هيرلي ، كانت نسبة مشاركة المورو في دفعها منخفضة للغاية، حتى بعد ثلاثين عامًا من الاحتلال الأمريكي. [ 14 ] هذه الإصلاحات، إلى جانب الاستياء العام من المحتلين المسيحيين الأجانب ، خلقت جوًا متوترًا وعدائيًا خلال فترة حكم وود، وشهدت المنطقة أعنف المعارك وأكثرها دموية خلال الاحتلال الأمريكي لمينداناو وإقليم سولو تحت إشرافه.

على الرغم من أن حدة العداء تجاه المورو خفتت خلال الأيام الأخيرة من حكم وود (إذ اتسمت فترة حكم خليفته، الجنرال تاسكر إتش. بليس ، بسلام نسبي)، إلا أن أحداث معركة بود داجو جرت في ظل هذا الجو المتوتر من استياء المورو. ووفقًا لهيرمان هاغيدورن، صديق الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت وكاتب سيرته، كان المورو الذين يعيشون في بود داجو "بقايا متناثرة من ثورتين أو ثلاث، منبوذين من بين عشرات الجماعات، متمردين على ضريبة الرؤوس، معارضين بشدة للاحتلال الأمريكي، خارجين عن القانون لا يعترفون بأي حاكم، ومُدانين من قبل العناصر المستقرة بين المورو أنفسهم". [ ٨ ] يضيف فيك هيرلي، مؤلف كتاب " صوت خنجر كريس" ، أن "الأسباب التي ساهمت في معركة بود داجو كانت الاستياء من تقليص امتيازات تجارة الرقيق، وغارات الماشية، واختطاف النساء التي كان يتمتع بها مورو سولو ". [ ٩ ] في المقابل، يصف الرائد هيو سكوت سكان بود داجو بأنهم قرويون مسالمون يسعون للجوء من الاضطرابات التي شهدتها جولو نتيجة لأعمال القوات الأمريكية. [ ١٥ ]

الطريق إلى بود داجو

بدأت سلسلة الأحداث التي أدت إلى معركة بود داجو عندما ثار أحد رجال المورو، المدعو بالا، في بورنيو الخاضعة للسيطرة البريطانية . (يميز المورو بين الطقوس الدينية المعروفة باسم " جورامينتادو " والعنف الدنيوي المحض المعروف باسم "أموك"؛ وكان هجوم بالا من النوع الثاني). ثم اختبأ بالا في منزله بالقرب من مدينة جولو (مقر سلطان سولو )، في جزيرة جولو . حاول الكولونيل هيو إل. سكوت ، حاكم مقاطعة سولو، اعتقال بالا، لكن زعيمه عارض هذه الخطوة. وخلال القتال الذي تلا ذلك، تمكن بالا من الفرار. وتجنب الأسر لعدة أشهر، وأقام كوخه الخاص وأصبح زعيماً مستقلاً. قاد وود حملة ضد بالا، لكن المورو نصبوا له كميناً من منطقة بود داجو بمساعدة بالا. تمكن وود من صد المهاجمين، ولجأ العديد منهم إلى فوهة بركان بود داجو. أدرك وود أن المورو يتمتعون بموقع قوي للغاية يصعب مهاجمته بالقوات المتاحة، فانسحب. [ 16 ]

يقع جبل بود داجو على بُعد 9.7 كيلومترات من مدينة جولو، وهو بركان خامد يرتفع 640 مترًا فوق سطح البحر ، شديد الانحدار، مخروطي الشكل، ومنحدراته مغطاة بالغابات الكثيفة. لم تكن هناك سوى ثلاثة مسارات رئيسية تؤدي إلى قمة الجبل، وقد حالت كثافة الأشجار دون شقّ الأمريكيين مسارات جديدة. مع ذلك، كانت هناك العديد من المسارات الفرعية التي لا يعرفها إلا المورو، والتي كانت تسمح لهم بإعادة التموين حتى في حال إغلاق المسارات الرئيسية. يبلغ محيط فوهة البركان عند القمة 1600 متر ، وهي سهلة الدفاع. [ 9 ] أما الجبل نفسه فيبلغ محيطه 18 كيلومترًا ، مما يجعل الحصار صعبًا.    

خريطة سولو توضح موقع جولو

على مدى الأشهر اللاحقة، انضم المزيد من سكان مورو المحليين إلى سكان بود داجو، ليصل عدد سكان الفوهة إلى عدة مئات. كان الماء متوفرًا بكثرة، فبدأوا بزراعة الأرز والبطاطا. أرسل سكوت سلطان سولو وعددًا من كبار الزعماء (الداتوس) لمطالبة سكان بود داجو بالعودة إلى ديارهم، لكنهم رفضوا. أمر وود بشن هجوم في فبراير 1906، لكن سكوت أقنعه بإلغاء الأمر، بحجة أن معارضة الزعماء المجاورين ستبقي بود داجو معزولة. [ 17 ] كان سكوت قلقًا من أن يكشف الهجوم على بود داجو مدى سهولة الدفاع عنها، مما يشجع على تكرار المواجهة في المستقبل. [ 18 ] لسوء الحظ، بدأ سكان بود داجو بمداهمة مستوطنات مورو المجاورة للاستيلاء على النساء والماشية. على الرغم من استمرار زعيم جولو في إدانة سكان بود داجو، بدأ الدعم الشعبي لانتفاضة عامة بين عامة سكان مورو في جولو بالظهور. [ 8 ]

وقعت أزمة بود داجو خلال فترة انتقالية في قيادة مقاطعة مورو. ففي الأول من فبراير عام ١٩٠٦، رُقّي وود إلى منصب قائد الفرقة الفلبينية ، وعُزل من قيادة مقاطعة مينداناو-جولو من قِبل الجنرال تاسكر إتش. بليس . ومع ذلك، احتفظ وود بمنصبه كحاكم مدني لمقاطعة مورو حتى فترة ما بعد معركة بود داجو. وقد تغيب العقيد سكوت خلال جزء من الأزمة، وتولى الكابتن ريفز، نائب حاكم مقاطعة سولو، مهامه بالنيابة عنه. [ ١٩ ]

معركة

يُعدّ سيف بارونغ القصير السلاح الوطني لشعب جولو مورو (أي تاوسوغ).
أما النصل المفضل الآخر لدى شعب جولو موروس فهو الكاليس (أي الكريس).

في الثاني من مارس عام ١٩٠٦، أمر وود العقيد جيه دبليو دنكان من فوج المشاة السادس (المتمركز في زامبوانجا ، عاصمة المقاطعة) بقيادة حملة ضد بود داجو. استقل دنكان وسريتا كيه وإم سفينة النقل رايت إلى جولو. [ ٩ ] أرسل الحاكم سكوت ثلاثة زعماء محليين إلى الجبل ليطلبوا من سكان بود داجو مورو نزع سلاحهم وتسريح قواتهم، أو على الأقل إرسال نسائهم وأطفالهم إلى الوادي. [ ٨ ] رفضوا هذه الطلبات، فأمر سكوت دنكان ببدء الهجوم.

تألفت قوة الهجوم من "272 رجلاً من الفوج السادس للمشاة، و211 رجلاً (مترجلين) من الفوج الرابع للفرسان ، و68 رجلاً من بطارية المدفعية الثامنة والعشرين، و51 من قوات الشرطة الفلبينية بقيادة النقيب جون ر. وايت، [ 20 ] و 110 رجال من الفوج التاسع عشر للمشاة ، و6 بحارة من زورق بامبانغا الحربي ." [ 9 ] بدأت المعركة في 5 مارس، عندما أطلقت مدافع الجبال 40 قذيفة شظايا على الحفرة. [ 9 ] في 6 مارس، وصل وود وبليس، لكنهما تركا دنكان في القيادة المباشرة. قام النقيب ريفز، الحاكم بالنيابة لمنطقة سولو، بمحاولة أخيرة للتفاوض مع شاغلي الحفرة. [ 21 ] فشلت محاولته، واصطف الأمريكيون في ثلاثة أرتال وتقدموا صعودًا عبر المسارات الجبلية الرئيسية الثلاثة. كانت الكتائب تحت قيادة الرائد عمر بوندي، والنقيب ريفرز، والنقيب لوتون. [ 9 ] كان الطريق وعراً، حيث صعدت القوات منحدرًا بنسبة 60%، مستخدمةً المناجل لشق الطريق. [ 22 ]

في تمام الساعة 7:00 من صباح يوم 7 مارس، واجهت فرقة الرائد بوندي متراسًا يسد الطريق، على بُعد 150 مترًا (500 قدم) أسفل القمة. قنص القناصة أفراد المورو، وقُصف المتراس بقنابل يدوية . ثم هوجم المتراس بهجوم بالحراب . أبدى بعض أفراد المورو دفاعًا قويًا، ثم هاجموا بالسيوف (السيوف التقليدية ذات الحواف المتموجة الخاصة بالمورو) والرماح. قُتل حوالي 200 من المورو في هذا الاشتباك، وتكبدت فرقة الرائد بوندي خسائر فادحة. كما واجهت فرقة النقيب ريفرز متراسًا واستولت عليه بعد عدة ساعات من القتال، أصيب خلالها ريفرز نفسه بجروح بالغة جراء رمح. تقدمت فرقة النقيب لوتون على طريق وعر، شديد الانحدار في بعض الأماكن لدرجة أن الأمريكيين ساروا زحفًا على أيديهم وركبهم. تعرضوا لمضايقات من المورو الذين كانوا يقذفون الصخور ويندفعون أحيانًا للهجوم بالأيدي بالسيوف. وأخيراً تمكن لوتون من الاستيلاء على الخنادق الدفاعية على حافة الفوهة. [ 9 ] 

تراجع المدافعون المورو إلى داخل الفوهة، واستمر القتال حتى حلول الليل. خلال الليل، قام الأمريكيون بنقل مدافع الجبال إلى حافة الفوهة باستخدام نظام البكرات . عند الفجر، فتحت المدافع الأمريكية (مدافع الجبال ومدافع بامبانغا ) النار على تحصينات المورو داخل الفوهة. ثم وضعت القوات الأمريكية مدفعًا رشاشًا في موقع يسمح لها بتغطية قمة الجبل بيننا وبين الكوتا، مما أسفر عن مقتل جميع المورو داخل الفوهة. [ 15 ] يذكر أحد الروايات أن المورو، المسلحين بالسيوف والرماح، رفضوا الاستسلام وثبتوا في مواقعهم. اندفع بعض المدافعين نحو الأمريكيين فسقطوا قتلى. هاجم الأمريكيون المورو الناجين بحراب مثبتة ، فقاوم المورو بسيوفهم وقنابل يدوية مرتجلة مصنوعة من البارود الأسود والأصداف البحرية. [ 9 ] على الرغم من التناقضات بين الروايات المختلفة للمعركة (إحداها تقول إن جميع سكان بود داجو قد تم إطلاق النار عليهم، والأخرى تقول إن المدافعين قاوموا في قتال شرس بالأيدي)، فإن جميع الروايات تتفق على أن قلة قليلة من المورو، إن وجدوا، نجوا.

من بين ما يُقدّر بنحو 800 إلى 1000 من المورو الذين سقطوا في معركة بود داجو، لم ينجُ سوى ستة. وتراكمت الجثث بارتفاع متر ونصف، وكان العديد منها مصابًا بجروح متعددة. ووفقًا لهيرلي، بلغت الخسائر الأمريكية 21 قتيلًا و75 جريحًا. [ 9 ] بينما يذكر لين أن الخسائر بلغت 18 قتيلًا و52 جريحًا. [ 17 ] ويقول هاغيدورن ببساطة: "قُتل أو جُرح ربع القوات المشاركة فعليًا في المعركة". [ 22 ] وبأي تقدير، كانت معركة بود داجو أشد معارك ثورة المورو دموية.

التداعيات

يُشير شعار فوج الفرسان الرابع الأمريكي إلى حملة بود داجو: يظهر بركان أخضر في أعلى الشعار، ويعلوه خنجر مقلوب يرمز إلى هزيمة المورو. أما انتصار الوحدة فيرمز إليه بسيف أصفر في الهجوم.

عقب الانتصار الأمريكي، أرسل الرئيس ثيودور روزفلت برقية تهنئة إلى وود، لكن المراسلين المتمركزين في مانيلا كانوا قد أرسلوا تقاريرهم الخاصة إلى الصحافة. ​​وجاء في عناوين صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 11 مارس 1906 : "مقتل نساء وأطفال في معركة مورو؛ اختلطوا بالمحاربين وسقطوا تحت وابل من الرصاص. أربعة أيام من القتال، تسعمائة قتيل أو جريح - الرئيس يرسل برقية تهنئة للقوات." [ 23 ]

لاقت رواية الصحافة عن "مذبحة فوهة مورو" آذانًا صاغية. كانت لا تزال هناك شكوك عميقة لدى الرأي العام الأمريكي بشأن دور أمريكا خلال الحرب الإسبانية الأمريكية، وقصص الفظائع التي ارتُكبت خلال الحرب الفلبينية الأمريكية. كما كان الرأي العام غافلًا إلى حد كبير عن استمرار العنف في مقاطعة مورو، وصُدم عندما علم باستمرار عمليات القتل. [ 24 ] وتحت ضغط من الكونغرس ، أرسل وزير الحرب ويليام هوارد تافت برقية إلى وود يطلب فيها تفسيرًا لـ"المذبحة الوحشية" للنساء والأطفال. ورغم أنه لم يكن قائدًا للهجوم (مع أنه كان الضابط الأقدم رتبةً في الموقع)، فقد تحمل وود المسؤولية كاملةً. وبحلول الوقت الذي هدأت فيه الفضيحة، كان وود قد تولى منصبه كقائد للفرقة الفلبينية، وخلفه الجنرال تاسكر إتش. بليس حاكمًا لمقاطعة مورو.

في 23 يونيو 1906، نشرت مجلة هاربرز ويكلي صورة لبود داجو. [ 25 ]

أدان مارك توين الحادثة بشدة في مقالاته. [ 26 ] [ 27 ] ردًا على الانتقادات، فسّر وود ارتفاع عدد النساء والأطفال القتلى بأن نساء بود داجو تنكرن في زي الرجال وانضممن إلى القتال، وأن الرجال استخدموا الأطفال كدروع بشرية. [ 24 ] [ 28 ] يؤيد هاغيدورن هذا التفسير، من خلال روايته عن الملازم غوردون جونستون ، الذي أصيب بجروح بالغة على يد محاربة. [ 8 ] وقدّم الحاكم العام للفلبين ، هنري كلاي آيد ، تفسيرًا ثانيًا، حيث ذكر أن النساء والأطفال كانوا ضحايا جانبيين ، إذ قُتلوا خلال قصف المدفعية. [ 24 ] أدت هذه التفسيرات المتضاربة لارتفاع عدد ضحايا النساء والأطفال إلى اتهامات بالتستر، مما زاد من حدة الانتقادات. [ ٢٤ ] علاوة على ذلك، تتعارض تفسيرات وود وآيد مع تقرير العقيد جيه دبليو دنكان المؤرخ في ١٢ مارس ١٩٠٦، والذي يصف وضع مدفع رشاش على حافة الحفرة لإطلاق النار على من بداخلها. [ ١٥ ] وبناءً على تقارير دنكان، يمكن تفسير العدد الكبير من القتلى المدنيين كنتيجة لإطلاق نار عشوائي من مدفع رشاش. [ ٢٩ ]

تم وضع علامة تاريخية وطنية في جولو عام 2006 لإحياء ذكرى المعركة

اتهم بعض منتقدي وود بالسعي وراء المجد باقتحام فوهة البركان بدلاً من محاصرة المتمردين. وقد أظهر وود بالفعل بعض علامات التوق إلى المجد في وقت مبكر من فترة ولايته كحاكم لمقاطعة مورو، حيث قاد جيش المقاطعة في غارات عقابية على الكوتا بسبب مخالفات بسيطة كان من الأنسب تركها لحكام المقاطعات. وقد أدى هذا الأسلوب القمعي إلى توتر العلاقات مع الزعماء المحليين، الذين اعتبروا توغل الجيش تحديًا [ 30 ]. كان وود في أمس الحاجة إلى التكريم العسكري، إذ خاض معركة شاقة في مجلس الشيوخ الأمريكي لتعيينه في رتبة لواء ، والتي تم تأكيدها أخيرًا في مارس 1904. على الرغم من أن وود قد خدم كإداري في كوبا ، إلا أنه لم يشارك في الخدمة الميدانية إلا لمدة مئة يوم فقط خلال الحرب الإسبانية الأمريكية [ 31 ] . تمت ترقية وود على حساب العديد من الضباط الأقدم منه رتبة، مما أدى إلى اتهامات بالمحاباة ضد الرئيس وزميله في فرقة الفرسان المتطوعين، ثيودور روزفلت. على الرغم من تأكيد ترقيته، إلا أن سمعة وود تضررت. وقد ساهم استعداده لتحمل مسؤولية باد داجو بشكل كبير في تحسين سمعته داخل الجيش.

جادل وود بأن محاصرة (تطويق) بود داجو كان مستحيلاً، نظراً لوفرة إمدادات المتمردين، ومحيط الجبل البالغ 18 كيلومتراً ، وكثافة الغابات، ووجود مسارات مخفية على سفح الجبل. خلال معركة بود داجو الثانية ، في ديسمبر 1911، نجح الجنرال "بلاك جاك" بيرشينغ (الحاكم العسكري الثالث والأخير لمقاطعة مورو) في محاصرة بود داجو، وذلك بشق طريق جانبي يلتف حول الجبل، على بُعد 270 متراً من حافة الفوهة. وقد عزل هذا الطريق المورو في الفوهة عن المسارات المخفية على سفح الجبل. [ 32 ] ومع ذلك، كان الوضع التكتيكي الذي واجهه بيرشينغ في عام 1911 مختلفاً تماماً عن ذلك الذي واجهه وود في عام 1906. وقد أثارت هذه الحادثة غضباً عارماً بين السكان الأصليين، إذ يُعتبر بود داجو موقعاً مقدساً لديهم. [ 10 ] ستؤدي هذه الفظائع لاحقًا إلى نشوء مشاعر معادية لأمريكا. وستندلع ثورات مورو أخرى في العقود اللاحقة، والتي ستستمر حتى القرن الحادي والعشرين في الفلبين المستقلة. [ 33 ] [ 34 ]   

إرث

الرئيس رودريغو دوتيرتي يعرض صورًا لمذبحة بود داجو خلال خطاب ألقاه في قاعة ريزال في مالاكانيان في 12 سبتمبر 2016.

أثار الرئيس رودريغو دوتيرتي الحادثة لانتقاد أمريكا والرئيس باراك أوباما عام 2016، [ 35 ] مما أدى إلى إلغاء اجتماع مُخطط له مع أوباما؛ وقدّم دوتيرتي اعتذاره في اليوم التالي. [ 36 ] واستشهد دوتيرتي بالحادثة مرة ثانية لانتقاد أمريكا أثناء دعوته لانسحاب القوات الأمريكية. [ 37 ]

في عام ٢٠١٥، نشرت جبهة تحرير مورو الوطنية رسالة مفتوحة إلى الرئيس أوباما تطالبه فيها بمعرفة سبب دعم أمريكا للاستعمار الفلبيني ضد شعب مورو المسلم، و"حرب الإبادة الجماعية" الفلبينية، والفظائع المرتكبة ضد المورو. وذكرت الرسالة أن شعب مورو قاوم وحارب فظائع الغزاة الفلبينيين واليابانيين والأمريكيين والإسبان، بما في ذلك مذبحة فوهة مورو في بود داجو، التي ارتكبها الأمريكيون. [ ٣٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 أرنولد، الابن (2011). حرب مورو . نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ص  151، 170. ISBN 9781608190249.
  2. 1 2 تهدئة المورو: الحكومة العسكرية الأمريكية في جنوب الفلبين، 1899-1913. مؤرشف في 12 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine ، بقلم تشارلز بايلر، دكتوراه.
  3. ↑ سينيزا تشوي، كاثرين؛ تزو-تشون وو، جودي (13 مارس 2017). تأنيث العالم عبر المحيط الهادئ . بريل. ص 184. ISBN  978-90-04-33610-0خلال المعركة ، قُتل جميع سكان القرية تقريبًا، بمن فيهم النساء والأطفال، ويُقدر عددهم بنحو 800-900 من المورو.
  4. ↑ يانيس، فرديناند سي. (18-09-2016). "إحياء ذكرى بود داجو وبود باجساك" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 19-06-2024 .
  5. ↑ بنجامين ر. بيدي (21 أغسطس 2013). حرب 1898 والتدخلات الأمريكية، 1898-1934: موسوعة . روتليدج. ص 74. ISBN  978-1-136-74691-8وبحلول نهاية العملية، تم القضاء على ما يقدر بنحو 600 مسلم في بود داجو .
  6. ↑ بيرشينغ، جون ج. (25 يونيو 2013). حياتي قبل الحرب العالمية، 1860-1917: مذكرات . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 386. ISBN  978-0-8131-4198-5هذه مجرد تقديرات، لأنه لم يتم تحديد عدد دقيق لقتلى المورو على الإطلاق.
  7. ↑ دفريبوليز، عمر ح. (6 مايو 2013). "النوع المناسب من الرجال البيض": الجنرال ليونارد وود والجيش الأمريكي في جنوب الفلبين، 1898-1906 (أطروحة دكتوراه). ص 8. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 . 
  8. 1 2 3 4 5 هاغيدورن 1931 ، ص 64 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 معركة بود داجو (مؤرشفة من الأصل مؤرشفة في 9 مايو 2008، في Wayback Machine في 2008-05-09)، الفصل 19 من سويش أوف ذا كريس (مؤرشفة من الأصل مؤرشفة في 2 فبراير 2008، في Wayback Machine في 2008-02-02)، بقلم فيك هيرلي.
  10. 1 2 سميث، دونالد (أغسطس 1962). "بيرشينغ ونزع سلاح المورو". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 31 (3): 241-256 . doi : 10.2307/3637168 . JSTOR 3637168 . 
  11. ↑ يأتي تصريح سكوت من: جيداخت، جوشوا. "الدين الإسلامي جعل إطلاق النار ضروريًا: المجازر على الحدود الإمبراطورية الأمريكية من داكوتا الجنوبية إلى جنوب الفلبين". في كتاب " بوتقة الاستعمار: الإمبراطورية في تشكيل الدولة الأمريكية الحديثة" . تحرير ألفريد دبليو. مكوي وفرانسيسكو أ. سكارانو. ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2009، ص 397-409. يمكن العثور على معلومات حول استخدام الفوهات كمواقع لجوء أثناء الهجمات الإسبانية في: وارن، جيمس فرانسيس. " منطقة سولو، 1768-1898: ديناميات التجارة الخارجية والعبودية والعرقية في تحول دولة بحرية في جنوب شرق آسيا" ، الطبعة الثانية. سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، 2007.
  12. ↑ هيرلي، فيك؛ هاريس، كريستوفر ل. (2010). صوت الخنجر، قصة الموروس . دار سيربيروس للنشر. ص 186. ISBN  9780615382425.
  13. ↑ توين، مارك.  السيرة الذاتية لمارك توين ، المجلد 2. جي. ويلز، 1924. 199.
  14. ↑ تشكيل مقاطعة مورو (مؤرشف من الأصل مؤرشف في 12 مايو 2008، في Wayback Machine في 2008-05-12)، الفصل 18 من Swish of the Kris (مؤرشف من الأصل مؤرشف في 2 فبراير 2008، في Wayback Machine في 2008-02-02)، بقلم فيك هيرلي.
  15. 1 2 3 جدخت، جوشوا (2009). "«الدين الإسلامي جعل إطلاق النار ضروريًا: مجازر على الحدود الإمبراطورية الأمريكية من داكوتا الجنوبية إلى جنوب الفلبين» . بوتقة الاستعمار: الإمبراطورية في تشكيل الدولة الأمريكية الحديثة . مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 397-409 . ISBN  978-0-299-23103-3.
  16. ↑ لين 1978 ، ص 127 
  17. 1 2 لين 1978 ، ص 128 
  18. ↑ سميث 1973 ، ص 169 
  19. ↑ هاغيدورن 1931 ، ص 63 
  20. ↑ وايت، جون ر. (1928). الرصاص والسيوف: خمسة عشر عامًا في جزر الفلبين . نيويورك: شركة سينشري. ص 299-313 . 
  21. ↑ هاغيدورن 1931 ، الصفحات 64-65 
  22. 1 2 هاغيدورن 1931 ، ص 65 
  23. ↑ «مقتل نساء وأطفال في معركة مورو» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1906. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2013 .
  24. 1 2 3 4 لين 1978 ، ص 129 
  25. ↑ "معركة جبل داجو" . هاربر ويكلي . 23 يونيو 1906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  26. ↑ توين، مارك (2013). أعمال مارك توين الكاملة (مصورة) . دلفي كلاسيكس. ص 3819. ISBN  978-1-908909-12-1.
  27. ↑ توين، مارك (2013). أعمال مارك توين الكاملة (مصورة) . دلفي كلاسيكس. ص 3777–. ISBN  978-1-908909-12-1.
  28. ↑ جونز، جريج (2013). الشرف في الغبار: ثيودور روزفلت، الحرب في الفلبين، وصعود وسقوط الحلم الإمبراطوري الأمريكي . مكتبة أمريكا الجديدة. الصفحات 353-354 ، 420. ISBN  978-0-451-23918-1.
  29. ↑ دنكان، جيه دبليو (1906). تقرير عن الاشتباك مع عدو مورو في بود-داجو، جزيرة جولو، 5 و6 و7 و8 مارس 1906. العقيد جيه دبليو دنكان، قائد الفوج السادس للمشاة .
  30. ↑ لين 1978 ، ص 125 
  31. ↑ لين 1978 ، ص 126 
  32. ↑ سميث 1973 ، ص 170 
  33. ↑ هوكينز، مايكل سي. (2011). "إدارة مذبحة : الوحشية، والتحضر، والجندر في مقاطعة مورو في أعقاب بود داجو" . دراسات فلبينية . 59 (1): 83-105 . ISSN 0031-7837 . JSTOR 42635002. PMID 21751483 .   
  34. ^ “BARMM تحتفل بيوم 6 مارس باعتباره يوم Bud Dajo في مشروع قانون BTA الجديد المقترح” . مكتب معلومات بانجسامورو. 25 مارس 2021.
  35. ↑ ستار، فيل (5 سبتمبر 2016). "الرئيس دوتيرتي يذكّرنا بمذبحة بود داجو عام 1906 على يد القوات الأمريكية" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2017.
  36. ↑ كولينسون، ستيفن (7 سبتمبر/أيلول 2016). "لسان دوتيرتي أقل مشاكل أوباما في الفلبين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  37. ↑ بلاسيدو، داريل (12 سبتمبر 2016). "دوتيرتي: يجب على القوات الأمريكية مغادرة مينداناو" . أخبار ABS-CBN .
  38. ↑ «مذكرة إلى: الرئيس باراك حسين أوباما من: شعوب مينداناو الثلاثة (مسلمون، ولوماد وثنيون، ومسيحيون)» . mnlfnet.com . جبهة تحرير مورو الوطنية (فصيل ميسواري). 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2015 .

مراجع

  • هاغيدورن، هيرمان (1931). ليونارد وود: سيرة ذاتية . لندن.
  • هيرلي، فيك. سويش أوف ذا كريس . (نُشرت أصلاً بواسطة إي بي داتون وشركاه، 1936.)
  • لين، جاك سي. (1978). التقدمي المسلح: الجنرال ليونارد وود . مطبعة بريسيديو. ISBN 978-0-89141-009-6.
  • سميث، دونالد (1973). محارب حرب العصابات: الحياة المبكرة لجون ج. بيرشينغ . سكريبنر. ISBN 9780684129334.
  • عقيدة عمليات مكافحة التمرد والطوارئ للجيش الأمريكي، 1860-1941 . مطبعة حكومة الولايات المتحدة، 1997.
  • فاغنر، كيم أ. (2024). مذبحة في الغيوم: فظاعة أمريكية ومحو التاريخ . بابليك أفيرز. ISBN 9781541701496.
  • زويك، جيم، محرر، أسلحة مارك توين الساخرة: كتابات مناهضة للإمبريالية حول الحرب الفلبينية الأمريكية ، سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز، 1992، ص  168-178.