قائمة أعلام فيتنام

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 227 صور
الموسوعة الحرة

فيما يلي قائمة بأعلام فيتنام .

العلم الوطني

حاضِر

رسمي

علَمتاريخيستخدمشعار النبالةوصف
2 يوليو 1976 - حتى الآنعلم الدولة والعلم المدنيأحمر، سمكة بوليت ذهبية.نجمة صفراء كبيرة تتوسط خلفية حمراء (بنسبة 2:3). ترمز الخلفية الحمراء إلى الثورة وإراقة الدماء. تمثل النجمة الذهبية الطبقات الخمس الرئيسية في المجتمع الفيتنامي: المثقفون، والمزارعون، والعمال، ورجال الأعمال، والجنود.

الشتات

علَمتاريخيستخدمشعار النبالةوصف

30 أبريل 1975 - حتى الآن

كثيراً ما يُشاهد هذا الأمر بين أفراد الجالية الفيتنامية في الخارج وداخل حركات المعارضة

أو ثلاثة أشرطة حمراء.حقل أصفر وثلاثة خطوط حمراء أفقية (بنسبة 2:3). يرمز اللون الأصفر تقليديًا إلى فيتنام. أما الخطوط الحمراء الثلاثة فترمز إلى الدم المشترك الذي يجري في شمال ووسط وجنوب فيتنام.

يُحظر استخدام هذا العلم في فيتنام الشيوعية الحديثة، إذ كان العلم الوطني لدولة فيتنام المناهضة للشيوعية (التي تأسست عام 1949)، ثم لجمهورية فيتنام (التي تأسست عام 1955). ومنذ عام 1975، أصبح علمًا للفيتناميين المغتربين المناهضين للشيوعية ، وهو علم معترف به في العديد من دول أمريكا الشمالية وأستراليا وغيرها من الدول الديمقراطية الليبرالية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كما استخدمه بعض المعارضين السياسيين في فيتنام. [ 4 ] [ 5 ]

تاريخي

علَمتاريخيستخدمشعار النبالةوصف
حوالي 1858 - 1885العلم الدبلوماسي لإمبراطورية داي نام. [ 6 ]أوحقل أصفر ذو حافة ذهبية (2:3).
حوالي 1885 - 1890راية داي نام .أو، حرفان صينيان 大南 Gulesالاسم الوطني (大南) متمركز على الحقل الأصفر (2:3). التأثيرات:
1885 – 9 مارس 1945علم الحماية الفرنسية لجزيرة أنام وتونكين .أو، في جانب الكانتون، مقسمة إلى ثلاثة أقسام عمودية، زرقاء وفضية وحمراء.علم فرنسا في الزاوية العلوية اليسرى على خلفية صفراء (2:3). [ 7 ] [ 8 ] يُستخدم كعلم للحكومة . [ 9 ] التأثيرات:
حوالي عام 1941 - 12 يونيو 1945علم داي نام وإمبراطورية فيتنام (المقال الرئيسي: علم تينه الطويل ).أو، شريط أحمر.حقل أصفر اللون مع شريط أحمر عريض واحد (2:3). [ 10 ] صُمم وفقًا لنمط شريط ميدالية وسام تنين أنام . [ 9 ] [ 7 ] ظهر في عشرينيات القرن العشرين كعلم ملكي لبلاط نغوين. خلال الحرب العالمية الثانية ، اعتُمد علمًا وطنيًا لداي نام، [ 11 ] وعُيّن علمًا مدنيًا . [ 9 ] [ 12 ] تأثيرات أخرى:
حتى 12 يونيو 1945علم مبكر لإمبراطورية فيتنام. كما تم استخدام العلم الأصفر لفترة وجيزة في عام 1947. [ 13 ]أوحقل أصفر ذو إطار ذهبي (2:3). التأثيرات:علم مبكر لسلالة نغوينعلم لونغ تينه
12 يونيو - 30 أغسطس 1945علم إمبراطورية فيتنام (المقال الرئيسي: علم كوي لي ).أو، رمز النار الثلاثي الأحمر.حقل أصفر بأربعة خطوط حمراء (2:3). تشكل هذه الخطوط رمز Quẻ Ly ، أو رمز Li الثلاثي ☲. [ 14 ] [ 15 ] [ 8 ] من تصميم لي كوي ترينه. التأثيرات:
2 سبتمبر 1945 – 30 نوفمبر 1955علم جمهورية فيتنام الديمقراطية .أحمر، سمكة بوليت ذهبية.نجمة صفراء كبيرة تتوسط الحقل الأحمر (2:3). التأثيرات:
2 يونيو 1948 – 14 يونيو 1949 14 يونيو 1949 –30 أبريل 1975علم الحكومة المركزية المؤقتة لفيتنام ، ودولة فيتنام ، وجمهورية فيتنام ( فيتنام الجنوبية ).أو ثلاثة أشرطة حمراء.حقل أصفر بثلاثة خطوط حمراء (نسبة 2:3). اعتُمد هذا العلم في عهد باو داي، ووقّعه رئيس الوزراء نغوين فان شوان ليصبح قانونًا في عام 1948. [ 11 ] [ 16 ] استُخدم هذا العلم لاحقًا من قِبل دولة فيتنام وخليفتها، جمهورية فيتنام. التأثيرات:
30 نوفمبر 1955 - 2 يوليو 1976علم فيتنام الشمالية .أحمر، سمكة بوليت ذهبية.نجمة صفراء كبيرة تتوسط الحقل الأحمر (2:3). التأثيرات:
30 أبريل 1975 - 2 يوليو 1976علم جمهورية فيتنام الجنوبية .Per fess Gules and Azure, a mullet Or.نجمة صفراء على خلفية حمراء وزرقاء. التأثيرات:

أعلام الحكومة

المعايير الإمبراطورية

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
حوالي 1885-1890علم الإمبراطور دونغ خانه .علم يحمل كلمة Đại Nam (大南، "الجنوب العظيم"، وهو الاسم الرسمي لفيتنام آنذاك). [ 17 ]
حوالي 1890-1920علم الأباطرة ثانه ثاي ، ودوي تان ، وخوي أونه .حقل أحمر اللون مع شريط أصفر واحد. [ 17 ]
حوالي 1920-1945علم الأباطرة خوي دينه وباو داي .حقل أصفر اللون مع خط أحمر واحد. يُشار إليه باسم cờ Long tinh أو "علم نجمة التنين".

المعايير الشخصية للأباطرة

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
1922–1945المعايير الشخصية للأباطرة Khải Định و Bảo Đại . [ 17 ]نسبة العلم: 2:3.
1941؟–1945المعجبين الملكي (Cờ Nhà Vua) من سلالة نغوين . [ 17 ] [ 10 ] [ 18 ]"العلم الأصفر والتنين" (黃龍旗، Hoàng-long kì ) أو "علم ابن السماء " (天子旗، Thiên-tử kì ). نسبة العلم هي 1:2.
الراية الإمبراطورية لسلالة نغوين. [ 17 ] [ 10 ]نسبة العلم: 1:2.
1948–1955المعيار الشخصي لرئيس الدولة Bảo Đại . [ 17 ]نسبة العلم: 2:3. التأثيرات:

المعايير الرئاسية

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
1955–1963الراية الرئاسية للجمهورية الفيتنامية الأولى. [ 19 ]حقل أصفر اللون يعلوه خيزران أخضر، ونقش أحمر اللون في أسفله: "Tiết-trực tâm-hư" (節直心虛، "مستقيم الشكل وذو لب مجوف"). [ 20 ] [ 21 ]
1964–1975الراية الرئاسية لجمهورية فيتنام الثانية.حقل أبيض عليه شعار جمهورية فيتنام في المنتصف. [ 20 ]
1967–1975المعيار الرئاسي للجمهورية الفيتنامية الثانية بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة .معيار القائد الأعلى للقوات المسلحة [ 21 ] (2:3). التأثيرات:

الأعلام السياسية

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
1910–1930علم الحزب الدستوري الهندو صيني . [ 22 ]حقل أصفر اللون يتوسطه صليب أحمر يمتد إلى جميع الزوايا.
1925–1930علم الحزب الثوري التان فيت . [ 23 ]
حوالي 1912-1925علم فيتنام كوانغ فوك هوي .علم أصفر اللون، يحتوي ركنه العلوي على خمسة نجوم حمراء مستديرة. التأثيرات:
1929–1930العلم (العسكري) للحزب القومي الفيتنامي .علم ثنائي اللون أفقي من الأصفر والأحمر.
1930–علم الحزب الشيوعي الفيتنامي .حقل أحمر اللون يحمل شعار الحزب الشيوعي الفيتنامي باللون الأصفر. التأثيرات:
1931-1946علم رابطة التروتسكيين في فيتنام .يُطلق عليها اسم Cờ sao xẹt (علم النيزك). حقل أحمر اللون تتخلله صاعقة بيضاء متشابكة مع دائرة مجوفة.
1939–1951علم رابطة استعادة فيتنام الوطنية .التأثيرات:علم جمهورية فيتنام
1941–1951علم رابطة استقلال فيتنام .نجمة صفراء تتوسط حقلاً أحمر. التأثيرات:
1942–1946علم رابطة الثورة الفيتنامية .التأثيرات:علم جمهورية فيتنام
1939–علم حزب داي فيت القومي .التأثيرات:علم جمهورية الصين
1945–علم الحزب القومي الفيتنامي .
1945علم شباب الطليعة .نجمة حمراء تتوسط حقلاً أصفر.
علم حزب الاستقلال الوطني الفيتنامي .علم ثلاثي الألوان: أصفر-أزرق-أصفر.
1951–علم اتحاد شباب هو تشي منه الشيوعيالتأثيرات:
1954–1963علم حزب العمل الثوري الشخصاني .
1958–1964علم الباجاراكا .
1960–1977علم جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام (الفيت كونغ).علم ثنائي اللون أفقي من الأحمر والأزرق، مع نجمة صفراء في المنتصف. التأثيرات:
1964–1992علم منظمة FULRO . [ أ ]
علم منظمة FULRO، علم بديل . [ ب ]
علم حزب فيتنام الكبرى الجديد .التأثيرات:
1964–1985علم جبهة تحرير كمبوتشيا كروم .
علم اتحاد الخمير كمبوتشيا كروم (KKF).علم ثلاثي الألوان أفقي باللون الأزرق والأصفر والأحمر.
1964–علم جبهة تحرير المرتفعات الوسطى .
1965–علم الحزب الثوري الفيتنامي الكبير .التأثيرات:
علم اتحاد شباب الكاودايين . [ 24 ]
1972–علم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفيتنامي .نجمة ثلاثية حمراء وصليب معقوف في طبق أبيض، يتوسطه حقل أصفر.
1967-1975علم الجبهة الوطنية الاشتراكية الديمقراطية .نجمة حمراء تتوسط حقلاً أصفر.
1973علم اللجنة العسكرية المشتركة للقوى الأربع . [ 25 ] [ 26 ] [ ج ]رقم عربي أسود "4" (أربعة) متمركز في مربع أحمر.
1968–1977علم تحالف القوى الوطنية والديمقراطية وقوى السلام .علم ثلاثي الألوان أفقي، أحمر-أزرق-أحمر، مع نجمة صفراء في المنتصف. التأثيرات:
1981–علم ائتلاف الأحزاب القومية الفيتنامية .
علم تحالف الديمقراطية في فيتنام .حقل أصفر بثلاثة خطوط حمراء وخمسة نجوم زرقاء في الزاوية العلوية اليسرى. التأثيرات:
1982—علم الفيت تان .
1991—علم حزب العمل الشعبي الفيتنامي .التأثيرات:علم حزب الكومينتانغ ورمز جمهورية الصين
1993—علم الرابطة الملكية الدستورية الفيتنامية . [ 27 ]التأثيرات:
علم الرابطة الملكية الدستورية الفيتنامية، علم بديل .
2003–علم الحزب الوطني الفيتنامي .التأثيرات:
2006–علم الحزب الديمقراطي الفيتنامي .

الأعلام الدينية

الأعلام العسكرية

بما في ذلك أعلام الوحدات المستمدة من نموذج العلم العسكري.

علَمتاريخيستخدموصف
حاضِر
1955–حتى الآنعلم جيش الشعب الفيتنامي . ( علم حرب فيتنام)نجمة صفراء متمركزة على حقل أحمر، ونقش أصفر "Quyết thắng" (عازمون على الفوز) في الزاوية العلوية (2:3).
الوجه الخلفي لعلم جيش الشعب الفيتنامي .نجمة صفراء متمركزة على خلفية حمراء، ونقش أصفر "Quyết thắng" (عازمون على الفوز) في الزاوية اليمنى العليا (2:3).
علم البحرية الشعبية الفيتنامية .علم جيش الشعب الفيتنامي مع اسم الفرع/الوحدة العسكرية "Quân chủng Hải quân" في الأسفل.
1959–حتى الآنعلم القوات الجوية الشعبية الفيتنامية .علم جيش فيتنام الشعبي مع اسم الفرع/الوحدة العسكرية "Quân chủng Phòng không – Không quân" في الأسفل.
1958–حتى الآنعلم حرس الحدود الفيتنامي .علم جيش الشعب الفيتنامي مع اسم الفرع/الوحدة العسكرية "Biên phòng Việt Nam" في الأسفل.
2008–حتى الآنعلم خفر السواحل الفيتنامي .علم جيش فيتنام الشعبي مع اسم الفرع/الوحدة العسكرية "Cảnh sát biển Việt Nam" في الأسفل.
1958–حتى الآنعلم قوة المعلومات والاتصالات الفيتنامية .علم جيش فيتنام الشعبي مع اسم الفرع/الوحدة العسكرية "Binh chủng Thông tin Liên lạc" في الأسفل.
2022–حتى الآنعلم ميليشيا فيتنام وقوات الدفاع الذاتي .شعار ميليشيا الدفاع الذاتي الفيتنامية متمركز على حقل أحمر (2:3).
2024–حتى الآنالعلم العسكري لفيتيل .علم جيش فيتنام الشعبي مع اسم الفرع/الوحدة العسكرية "Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội" في الأسفل.
تاريخي
1953–1954علم التحدي وعلم معركة فيت مين خلال المرحلة الأخيرة من حرب الهند الصينية الأولى وراية النصر في معركة ديان بيان فو .نجمة صفراء عليها شعارات ونقوش فيتنامية.
1961–1976علم جيش تحرير جنوب فيتنام . [ 28 ]نجمة صفراء تتوسط حقلاً أحمر وأزرق، ونقش أصفر "Quyết thắng" (عازمون على الفوز) في الزاوية العلوية (2:3). التأثيرات:
1965–1975علم جمهورية فيتنام خلال الحرب.علم أصفر بثلاثة خطوط، وشعار ( نسر ذهبي ) في المنتصف (3:4). التأثيرات:
علم القوات العسكرية لجمهورية فيتنام .نسبة العلم: 3:4.
1955–1965علم القوات العسكرية لجمهورية فيتنام.نسبة العلم: 3:4. التأثيرات:
الوجه الخلفي لعلم القوات العسكرية لجمهورية فيتنام.
1965–1975علم جيش جمهورية فيتنام .نسبة العلم: 3:4.
علم البحرية لجمهورية فيتنام .
علم القوات الجوية لجمهورية فيتنام .
1968–1975علم فرقة مشاة البحرية لجمهورية فيتنام .
1949–1955علم الجيش الوطني الفيتنامي .علم أصفر بثلاثة خطوط، واسم دولة فيتنام (3:4). التأثيرات:
1923 – 9 مارس 1945علم Tirailleurs الهند الصينية .علم فرنسا ثلاثي الألوان في الزاوية العلوية اليسرى على خلفية صفراء (1:1). التأثيرات:
علم سلاح الفرسان الملكي لسلالة نغوين . [ 29 ]التأثيرات:
1947–1953علم الاتحاد الوطني لحماية الشباب (الجناح العسكري للحزب القومي الدايفي ).النجوم الثلاثية الحمراء في الزاوية العلوية اليسرى من حقل أصفر. التأثيرات:
1912–1925علم فيتنام كوانغ فوك كوان (الجناح العسكري لفيتنام كوانغ فوك هوي ).خمس نقاط بيضاء متصلة بصلبان مائلة على خلفية حمراء. التأثيرات:
علم جيش سلالة نغوين . [ 30 ] [ 31 ]

أعلام الشرطة

علَمتاريخيستخدموصف
حاضِر
1955–حتى الآنعلم الأمن العام لشعب فيتنامنجمة صفراء متمركزة على حقل أحمر، ونقش أصفر "Bảo vệ an ninh tổ quốc" (حماية أمن الوطن) في الكانتون العلوي (2:3).
تاريخي
1955–1975علم الشرطة الوطنية لجمهورية فيتنام [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]علم أخضر يحمل شعار "Tổ quốc, Công minh – Liêm chính" (الوطن، العدالة - النزاهة) في الأعلى، وشارة الشرطة في المنتصف، والاسم "Cảnh sát Quốc gia" (الشرطة الوطنية) في الأسفل (2:3).
علم بديل آخر للشرطة الوطنية لجمهورية فيتنام [ 35 ] [ 36 ]رمز شرطة جمهورية فيتنام على علم فيتنام الجنوبية بخلفية خضراء.

الضباط

علَمتاريخيستخدموصف
تاريخي
1923–1945 1945–1949العلم المدني والبحري للهند الصينية الفرنسية .علم أصفر اللون يحمل العلم الفرنسي ثلاثي الألوان في الزاوية العلوية اليسرى وذيلًا على شكل حرف V. (نسبة 1:2). التأثيرات:
1952–1975العلم البحري لدولة فيتنام وجمهورية فيتنام . [ 37 ]حقل أصفر بثلاثة خطوط حمراء ومرساة في المنتصف (2:3). التأثيرات:
حاضِر
1998–حتى الآنعلم خفر السواحل الفيتنامي .راية زرقاء داكنة تحمل الشعار الوطني الفيتنامي (مبسطًا أحيانًا) في المنتصف وسهمًا أصفر / ذهبيًا يشير نحو العمود (2:3). [ 38 ]
2014–حتى الآنالعلم البحري للبحرية الشعبية الفيتنامية .علم أبيض عليه شعار يمثل البحرية الشعبية الفيتنامية في الأعلى وشريط أزرق في الأسفل (2:3). [ 39 ] التأثيرات:
جاك من هيئة مراقبة مصايد الأسماك في فيتنام .راية زرقاء فاتحة اللون تحمل شعار الوكالة في المنتصف (2:3). [ 40 ]
قبل عام 2023 - حتى الآنعلم حرس الحدود الفيتنامي .علم مثلث أخضر اللون يحمل الشعار الوطني الفيتنامي وعبارة "حرس الحدود" مكتوبة بلغتين (2:3). [ 41 ]
2022–حتى الآنعلم وشعار الميليشيا البحرية .شعار القوة متمركز على خلفية حمراء (2:3). [ 42 ]
2021–حتى الآنالراية البديلة للميليشيا البحرية .راية حمراء تحمل شعار القوة في المنتصف (2:3). [ 43 ]

أعلام الرعايا الفيتنامية

مقاطعات سلالة نغوين

المناطق ذات الوضع الخاص والأقليات العرقية

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
القرن السادس عشر–علم مملكة تشامباالعلم الذي استخدمته مملكة تشامبا بعد اعتناقها الإسلام في القرن السادس عشر تقريباً. [ 44 ]
1946علم جمهورية كوشينشينا ذاتية الحكمحقل أصفر اللون تتقاطعه ثلاثة خطوط زرقاء رفيعة، ربما تُمثل أنهار دونغ ناي ، وباساك، وميكونغ . [ 45 ] وربما كان هذا مصدر إلهام العلم الأصفر ذي الخطوط الزرقاء الثلاثة الذي ظهر على غلاف العدد الأول من مجلة " كاييه فرانكو فيتناميان" (1948). [ 46 ]
1946–1948علم جمهورية كوشينشينا ذاتية الحكم [ 46 ] [ 11 ]حقل أصفر اللون به شريطان أبيضان وثلاثة أشرطة زرقاء. التأثيرات:
1888–1889علم مملكة سيدانج [ 47 ]صليب مالطي أبيض متمركز على خلفية زرقاء.
علم مملكة سيدانغ (1927 نشرة أصدقاء Vieux-Huế البديل) [ 48 ]لونها أزرق فاتح مع صليب مالطا الأحمر ونجمة بيضاء في وسطه، أو ربما كان لونها أحمر مع صليب مالطا الأزرق ونجمة بيضاء. [ د ]
علم مملكة سيدانج (نسخة ك. فاشينجر) [ 49 ]أزرق اللون مع صليب القديس جورج الأبيض ونجمة حمراء.
علم مملكة سيدانج (نسخة من علم بلجيكا)علم أزرق فاتح عليه صليب مالطا الأبيض. [ هـ ]
1889–1897علم اتحاد سيدانغالتأثيرات:
1944–1953علم شعب تاي دون [ 50 ] [ 51 ]مربع أحمر كبير متمركز على حقل أصفر (2:3).
1946–1950علم دولة مونتانيارد في جنوب الهند الصينيةالتأثيرات:
علم إقليم تاي ذو الحكم الذاتي
1950–1955علم سيب سونغ تشاو تاي [ 52 ]علم ثلاثي الألوان عمودي : أزرق، أبيض، وأحمر: شريط أبيض واحد بين شريطين أزرقين، ونجمة حمراء ذات 16 شعاعًا في الحقل الأبيض. التأثيرات:
1947–1954علم إقليم نونغ ذي الحكم الذاتي [ 50 ]التأثيرات:
علم إقليم ثو ذي الحكم الذاتي ( شعب تاي )نسبة العلم: 2:3.
علم منطقة مونغ المتمتعة بالحكم الذاتي ( شعب مونغ ). [ 53 ] [ 50 ]نجمة خماسية بيضاء كبيرة تتوسط حقلاً أخضر (نسبة 2:3). التأثيرات:
؟–1975علم قبائل جبال الخمير [ 54 ]حقل أخضر بنجمة بيضاء تحتوي على 16 شعاعًا مشحونًا في اليسار.
؟علم جبهة لوت دو كمبوتشيا كروم (FLKK)التأثيرات:
1964–1965علم جمهورية المرتفعات الوسطى وشامبا [ 55 ]التأثيرات:
1962–1964علم جبهة تحرير تشامبانسبة العلم: 2:3.
مارس 1964–؟علم جبهة تحرير الهضاب العليا (FLHP) [ 56 ]التأثيرات:
؟علم لاهونسبة العلم: 3:5. التأثيرات:
1993—علم شعب همونغ
1969–1976علم الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبيةنجمة صفراء على خلفية حمراء وزرقاء. التأثيرات:
1969–؟علم حركة وحدة الأقليات العرقية في المرتفعات الجنوبية (MUSHEN) [ f ]ثلاثة خطوط متساوية من الأخضر (في الأعلى)، والأصفر، والأحمر. ترمز هذه الألوان على التوالي إلى جبال وغابات المرتفعات، واللون الوطني لفيتنام (الجنوبية)، وروح الكفاح المشترك من أجل الوطن. [ 57 ]
1985–؟علم الخمير كرومعلم ثلاثي الألوان مستطيل الشكل بثلاثة أشرطة أفقية متساوية الحجم: العلوي أزرق، والأوسط أصفر، والسفلي أحمر (نسبة 3:5). التأثيرات:
1986–علم حركة إنقاذ شعب مونتانيارد [ g ]استُلهم علم منظمة "أنقذوا شعب مونتانيارد" في غرينسبورو ، بولاية كارولاينا الشمالية، لعام 1986، والذي يُفترض أن يكون علم جميع شعب مونتانيارد/ديغا، من العلم السابق الذي استخدمته حركة وحدة الأقليات العرقية في المرتفعات الجنوبية (موشين ) في جمهورية فيتنام خلال حرب فيتنام. ولعلّ الاختلاف الأبرز يكمن في إزالة اللون الأصفر لارتباطه بالفيتناميين. أما الشريط الذهبي فيرمز إلى سوار مونتانيارد .

التأثيرات:

1987–علم جمعية مونتانيارد ديغار (MDA)مستوحى من العلم المذكور أعلاه، لكن السوار عبارة عن حلقة كاملة. التأثيرات:
1990–العلم أو مؤسسة ديغار
2000–علم المكتب الدولي لشعب تشام
2000–2010علم شعب مونتانيارد المتحد (UMP)
علم مجلس التنمية الاجتماعية والثقافية في تشامباعلم ثلاثي الألوان عمودي بألوان الأزرق والأخضر والأحمر، وصورة لزهرة بيضاء مصفرة ( بلوميريا ألبا ) في الحقل الأوسط (الأخضر). [ i ] النسبة 3:5.
العقد الأول من القرن الحادي والعشرينعلم جمهورية مونتانيارد المتحدة (الحكومة الجنوبية المنفية المزعومة لمونتانيارد) [ 58 ]سبعة خطوط أفقية، أربعة منها بيضاء من الداخل، واثنان أخضران من الخارج، بينما الخطان في المنتصف أحمران (أي: أخضر-أبيض-أحمر-أبيض-أحمر-أبيض-أخضر). في الزاوية العلوية اليسرى يوجد مربع مربع الشكل يشغل خمسة خطوط، لونه أزرق وعليه صليب لاتيني أصفر رفيع ، يرمز إلى المسيحية البروتستانتية ، متصل بشكل عدسة مقعرة مزدوجة تمتد إلى جميع جوانب المربع.
؟علم شعب نونغ الصينيعلم ثلاثي الألوان عمودي بألوان الأخضر والأحمر والأخضر، ويتوسطه شعار إقليم نونغ ذي الحكم الذاتي . التأثيرات:

البلديات

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
2010؟–علم زخرفي لهانويشعار هانوي باللون الذهبي على خلفية حمراء، على غرار العلم الوطني لفيتنام.
2016؟–العلم غير الرسمي لمدينة هايفونغ (يستخدمه سكان المدينة خلال الأحداث الرياضية) [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]ختم هايفونغ (زهرة البونسيانا الملكية) على خلفية بيضاء مع خطين أحمرين في الأعلى والأسفل (يختلف عرض الخطوط).

الأعلام الاجتماعية

الأعلام التجارية

على الرغم من عدم وجود معايير موحدة ونادراً ما تُرى، إلا أن الشركات المملوكة للدولة في فيتنام لديها أحياناً أعلامها الخاصة.

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
1994–حتى الآنعلم شركة الكهرباء الفيتنامية (EVN)حقل أزرق عليه شعار EVN
1988–حتى الآنعلم بنك فيتنام للزراعة والتنمية الريفية (أغريبنك)الحقل الأحمر الذي يحمل شعار Agribank، يوجد عليه النص "Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam" (بنك فيتنام للتنمية الزراعية والريفية)
1975–حتى الآنعلم شركة فيتنام للنقل البحري والتأجيرعلم ثنائي اللون أفقي، أحمر فوق أزرق مع حرف "V" أصفر في المنتصف. التأثيرات:
1995–2007شركة فلاج أوف فالكون للشحنحقل أخضر عليه حرف "F" أبيض
2007–حتى الآنشركة فلاج أوف فيتنام لنقل النفط والغاز المساهمة ( شركة فالكون للشحن سابقاً )حقل أخضر بداخله نجمة حمراء سداسية الرؤوس وحرف "F" أبيض في المنتصف
2006–حتى الآنشركة فلاج أوف فيناشيب المساهمةعلم أزرق سماوي عليه حرف "V" يشكله طائر أبيض
2021–حتى الآنعلم مجموعة فيتيل [ 62 ]علم أحمر عليه شعار مكتوب بخط فيتيل الأبيض وشعاره الفيتنامي.

أعلام المنظمات

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
2007–حتى الآنعلم اتحاد الدب الأكبرحقل أزرق سماوي عليه شعار المنظمة
1946–حتى الآنعلم الصليب الأحمر الفيتناميخلفية بيضاء تحمل شعار جمعية الصليب الأحمر الفيتنامية. التأثيرات:
علم الصليب الأحمر الفيتناميعلم الصليب الأحمر مع عبارة "جمعية الصليب الأحمر الفيتنامية" باللغة الفيتنامية. التأثيرات:
من التسعينيات وحتى الآنالعلم الرسمي لجمعية فوفينامحقل أصفر اللون يتوسطه رمز فوفينام، ونص "فوفينام" باللون الأحمر أعلى جانب الرفع، وعبارة "Việt Võ Đạo" باللون الأزرق أسفل جانب الطيران
1930–حتى الآنعلم جمعية الكشافة الفيتناميةحقل أحمر اللون يحمل رمز زهرة الزنبق وعقدة الكشافة باللون الأحمر. التأثيرات:
1973-حتى الآنعلم حراس الغابات الفيتناميينحقل أخضر داكن مع شعار Forest Ranger في المنتصف، ونقش أصفر "Rừng là vàng, nếu mình biết bảo vệ, xây dựng thì rừng rất quý" (الغابات من ذهب، إذا عرفنا كيفية حمايتها وتنميتها، فهي ثمينة جدًا) في الكانتون العلوي.

الأعلام التاريخية

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
1702–1705علم بولو كوندور تحت قيادة شركة الهند الشرقية الإنجليزية [ 63 ]قبل قوانين الاتحاد التي أنشأت مملكة بريطانيا العظمى ، كان العلم يتضمن صليب القديس جورج في الزاوية العلوية اليسرى، ممثلاً مملكة إنجلترا . التأثيرات:
1863علم الوفد الدبلوماسي لآنام من البحر الأحمر إلى فرنسا. [ 64 ]حقل أصفر به أربع كلمات حمراء "Đại-Nam khâm-sứ" (大南欽使). التأثيرات:
1887–1923علم الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية .علم ثلاثي الألوان عمودي يتكون من الأزرق والأبيض والأحمر.
1917علم إمبراطورية دايهونغ . [ 65 ]خمس نقاط حمراء متصلة بصلبان مائلة على خلفية صفراء.
حوالي عام 1900 - 9 مارس 1945علم محمية أنام وتونكين .كانتون العلم الفرنسي على خلفية صفراء. التأثيرات:
1930–1931علم الحرس الأحمر ( ثورة نغي تينه ).نسبة العلم: 2:3. التأثيرات:
15 يناير 1931علم الحزب الشيوعي الهندو صيني المستخدم في فينه ، نغي آن . [ 66 ]شعار تشو هان "黨共產東洋" ( Đảng Cộng sản Đông Dương ) يحيط بمطرقة ومنجل. الشعارات: 1- زيادة الأجور، وتقليص ساعات العمل، وإعادة 21 عاملاً تم تسريحهم؛ 2- معاقبة الظالمين والمتنفذين الذين يضرون بالجماهير. التأثيرات:
1936–1945علم هوي آنه سانغ . [ 67 ]نسبة العلم: 2:3.
1944–1945علم Đại Việt Quốc gia Liên minh . [ 66 ]حقل أصفر بثلاثة نجوم حمراء.
9 مارس - 14 أغسطس 1945علم إمبراطورية اليابان .نسبة العلم: 7:10. يتم تحريك القرص بنسبة 1% باتجاه الرافعة (يسارًا).
1945–1960علم بينه زوين .راية حمراء داكنة وراية زرقاء صغيرة في الداخل، ونجمة صفراء صغيرة تتوسط راية زرقاء (2:3). التأثيرات:
1947Cờ Quẻ Càn [ k ]حقل أصفر بثلاثة خطوط حمراء. تشكل هذه الخطوط رمز تشيان الثلاثي ( ☰ ). التأثيرات:
2 أكتوبر 1955 - 1 نوفمبر 1963علم الحركة الثورية الوطنية الفيتنامية .نسبة العلم هي 2:3.
1961–1963علم حركة الشباب الجمهوري الفيتنامي (Thanh Nữ Cộng Hòa).
1965–1970علم اتحاد 4-T .نبتة برسيم كبيرة خضراء ذات أربع أوراق تتوسط حقلاً أبيض.
1968–1973علم الحركة التقدمية الوطنية . [ 68 ]خطان أحمران أفقيان يحيطان بخط أصفر أفقي. السهم الأحمر في منتصف الخط الأصفر. التأثيرات:
1951–1960علم الخطوط الجوية الفيتنامية .

الأعلام الثقافية

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
أعلام فيتنامية بخمسة ألوان . [ 69 ]في الثقافة الفيتنامية ، تُرفع أعلام الألوان الخمسة ( بالفيتنامية : cờ ngũ sắc ) أو أعلام العناصر الخمسة ( cờ ngũ hành ) تقليديًا خلال المهرجانات والاحتفالات الدينية. يتكون علم الألوان الخمسة من خمسة مربعات متحدة المركز بألوان الأحمر والأخضر والأصفر والأزرق، تُمثل العناصر الخمسة ( ngũ hành ). ويختلف ترتيب الألوان. يتميز المربع الخارجي بثلاث حواف غير منتظمة، تُشبه الشراشيب . يُزين مركز العلم أحيانًا برمز أو شخصية معينة. تاريخيًا، اتبعت بعض الرايات الإمبراطورية والعسكرية نمطًا مشابهًا.
30 أبريل 1975–علم التراث والحرية الفيتنامي . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]حقل أصفر بثلاثة خطوط حمراء (2:3). بعد سقوط سايغون ، استمر استخدام هذا العلم من قبل بعض اللاجئين الفيتناميين وجماعات المغتربين الفيتناميين . [ 74 ]
1956–1975علم القديس تران . [ 75 ] [ ل ]تم اعتمادها من قبل البحرية السابقة لجمهورية فيتنام .
علم الجنازة. [ 76 ]
علم جنازة كاثوليكي .

أعلام الملكية

علَممدةيستخدمالاسم/الوصف
علم الملكية الفيتنامية مع تنين أزرق . [ 77 ]التأثيرات:
علم الملكية الفيتنامية مع تنين أخضر.

مقترحات العلم الوطني

علَماقتراح أوليالاسم / مقدم الاقتراحوصف
حوالي 1912-1925The Quốc kỳ Ngũ Tinh (國旗五星، "العلم الوطني بخمس نجوم") وفقًا لـ Tự phán ، كتب بواسطة Phan Bội Châu .خمس نقاط حمراء متصلة بصلبان مائلة على خلفية صفراء ترمز إلى العرق "الأصفر".
1938–1940العلم المقترح لفيتنام من قبل الرابطة الوطنية لاستعادة فيتنام .ترمز كلمة "ملك" (王، Vương ) إلى الملكية الدستورية . [ م ] ترمز الخلفية الحمراء إلى النضال من أجل الاستقلال. وترمز الخلفية البيضاء إلى "نقاء الشعب".
27 مايو 1945اقتراح العلم لإمبراطورية فيتنام في عام 1945 بقلم نغوين هوين تينه في ترونج بيك تشو نهات .تمثل ثلاثة خطوط صفراء كبيرة مناطق فيتنام الثلاث، بينما يرمز خطان أحمران إلى النسب المشترك لـ لاك هونغ. النسبة هي 3:4. [ 78 ]
17 يناير 1973علم المصالحة الفيتنامية ( Cờ Hoà Giải Của Nước Việt Nam ). وفقًا لموقع أعلام العالم، يُنسب تصميم هذا العلم إلى نغوين ثانه تري وتريستان نغوين في سايغون ( مدينة هو تشي منه حاليًا )، جنوب فيتنام، عام 1973، عقب توقيع اتفاقيات باريس للسلام . [ 79 ] [ 80 ] وفي عام 2007، أُعيد استخدامه في سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 79 ]علم ثلاثي الألوان عمودي، يتألف من الأصفر والأخضر والأحمر، ويتوسطه نجمة بيضاء ذات 12 رأسًا. يرمز اللون الأصفر إلى قارة آسيا والشعب الفيتنامي ، بينما يرمز اللون الأخضر إلى السلام، ويرمز اللون الأحمر إلى الحماس الثوري. [ ن ] أما النجمة البيضاء في وسط العلم فترمز إلى الحرية والسلام والمصالحة الوطنية. وتتوافق رؤوس النجمة مع سنوات الحكم. يرمز مصطلح "آم ليتش" إلى ثلاث قيم أساسية: الحرية والمساواة والتعددية، وهي القيم التي يتوقع أنصارها أن تكون الأكثر احترامًا في فيتنام الجديدة. النسبة هي 2:3. [ 79 ]
2013اقتراح علم غير مُعنون على موقع إلكتروني باللغة الفيتنامية من قِبل مجموعة من الطلاب الفيتناميين من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وفرنسا، يُقرّ بشرعية العلمين الأحمر والأصفر الحاليين لفيتنام. [ 79 ] [ 81 ]العلم المقترح هو علم ثلاثي الألوان أفقي بألوان الأبيض والأحمر والأبيض مقسمة بنسبة 1:2:1. [ 79 ]

أعلام منسوبة بشكل خاطئ

هذه قائمة بالأعلام غير الصحيحة أو الوهمية أو غير المعروفة التي تم الإبلاغ عنها على أنها أعلام حقيقية و/أو تاريخية لفيتنام من قبل مصادر معاصرة أو مصادر أخرى ذات سمعة طيبة.

أعلام ملكية وهمية تعود لما قبل عهد نغوين

علَمالتاريخ المفترضالاستخدام المفترضأصل نسبة الخطأ
939–968علم سلالة نغوعلم تستخدمه وسائل الإعلام المختلفة لتمثيل سلالة نغو الفيتنامية. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
تفاوت:968–980علم سلالة دينهالعلم الذي تستخدمه وسائل الإعلام المختلفة لتمثيل سلالة دينه الفيتنامية. [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ]
الاختلافات:980–1009؛ 1428–1527؛ 1533–1789علم أسرة تيان لي وسلالة هو ليعلم تستخدمه وسائل الإعلام المختلفة لتمثيل سلالتي تيان لي وهاو لي الفيتناميتين. [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ]
1009–1225علم سلالة ليعلم تستخدمه وسائل الإعلام المختلفة لتمثيل سلالة لي الفيتنامية. [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ]
تفاوت:1225–1400؛ 1407–1414علم سلالة تران وسلالة تران اللاحقة قصيرة الأجلعلم تستخدمه وسائل الإعلام المختلفة لتمثيل سلالتي تران الفيتناميتين وتران اللاحقة. [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ]
تفاوت:1527–1627علم سلالة ماكالعلم الذي تستخدمه وسائل الإعلام المختلفة لتمثيل سلالة ماك الفيتنامية. [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ]
تفاوت:1558–1777علم أمراء نجوين في دونج ترونج .العلم الذي تستخدمه وسائل الإعلام المختلفة لتمثيل مملكة دانغ ترونغ الفيتنامية التي يحكمها نغوين. [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ]
الاختلافات:1778–1788

1788–1802

علم سلالة تاي سونعلمٌ تستخدمه وسائل الإعلام المختلفة لتمثيل سلالة تاي سون الفيتنامية. [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ] كما استُخدم هذا العلم خلال المهرجانات والاحتفالات المتعلقة بسلالة تاي سون (وإمبراطورها الثاني، كوانغ ترونغ ) على الرغم من أصله غير المؤكد. [ 86 ] [ 87 ] يُرجّح أن الراية الحمراء البسيطة استُخدمت كعلمٍ حربيٍّ فيتنامي ، كما يتضح من معركة راش غام-كواي موت ، بينما لا توجد دراسات أو أدلة تُذكر على النسخة ذات القرص الأصفر في المنتصف.
تفاوت:40-43علم أسرة ترونج فونجتم رسم العلم بناءً على الرسم التقليدي Đông Hồ. [ 88 ]
544–602علم سلالة لي المبكرةأحد الأعلام التي يستخدمها العديد من الفيتناميين لتمثيل سلالة لي التاريخية المبكرة. [ 89 ]
1038–1039 1041–1058علم أسياد نونغز .أحد الأعلام المستخدمة لتمثيل عشيرة نونغز التاريخية.
1527–1689علم أمراء باو في توين كوانغ .أحد الأعلام المستخدمة لتمثيل عشيرة فو التاريخية.

"علم كوشينشينا"

علَمالتاريخ المفترضالاستخدام المفترضوصفأصل نسبة الخطأ
علم كوشينشينا . [ 90 ]من المحتمل أن يكون هذا علمًا إمبراطوريًا يضم رموزًا صينية فيتنامية مختلفة مثل رمز thái cực đồ على شكل حلزوني، من بين رموز أخرى، من المحتمل أن تكون Tứ tượng و Lạc thư والأبراج.
1868–1945علم كوشينشينا الفرنسية (يُعرف أحيانًا باسم علم أنام ). [ 90 ] [ 91 ]علم أصفر مستطيل الشكل ذو حافة داكنة متعرجة، يُعرف في علم الشعارات الغربي باسم " الحافة المسننة ". يشبه شريطًا مسننًا يُوجد عادةً على أعلام الإمبراطورية الصينية والفيتنامية. يُرجح أنه مستوحى من علم إمبراطوري فيتنامي (أو صيني) قديم، حيث لم يكن الأوروبيون على دراية بوجود شريط مسنن فيه، فقاموا بتلوينه على شكل مستطيل. أما المثلثات السوداء، فتُصوَّر أحيانًا باللون الأزرق أو الأخضر، وذلك تبعًا لتفسيرات مختلفة.وُصِفَ هذا العلم لأول مرة عام 1825، ولا يزال موجودًا في رسومات أوائل القرن العشرين. مع ذلك، لم تذكره دائرة المسح الهيدروغرافي التابعة للبحرية الفرنسية، حتى في ميثاقها الصادر عام 1889؛ لذا يُعتقد أن وجود هذا العلم، إن كان صحيحًا في الأصل، لا يتجاوز عام 1883. [ 92 ]
العلم البحري لكوشينشينا .التأثيرات:

الأعلام الحديثة

علَمالتاريخ المفترضالاستخدام المفترضوصفأصل نسبة الخطأ
الاختلافات:
1802–1885علم سلالة نغوين ، أو علم فيتنام في عهد سلالة نغوين، أو كما يقال علم تونكين .يمكن العثور على العلم المذكور في مخطط بعنوان Generaale gezicht der Vlaggen welke meeste Natien ter Zee voeren "نظرة عامة للأعلام التي تحملها معظم الدول في البحر" بين الصفحة الثامنة والصفحة 1 من كتاب Alegemeene verhandeling van de heerschappy der zee "دراسة عامة عن سيادة البحر" [ 93 ]

يُرجّح أن يكون هذا العلم مستوحى من علمٍ قيل إنه كان يُرفع على سفن "أمة" تونكين في الصين . كانت تونكين الاسم الأوروبي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر للمنطقة الشمالية من فيتنام الحديثة، والتي كانت آنذاك تحت حكم سلالة لي المُحيية اسميًا (1533-1789)، بينما كانت في الواقع تحت حكم أمراء ترينه (1545-1787). وقد استُخدم هذا العلم في الواقع أيضًا على الرغم من أصله المشكوك فيه. [ 94 ] [ 95 ]

1821–1922المعيار المزعوم للإمبراطور مينه مينج .حقل أصفر ذو حافة ذهبية.

يمكن رؤية العديد من الأعلام الصفراء البسيطة معروضة إلى جانب الأعلام ثلاثية الألوان لفرنسا وعلم أصفر مرئي جزئيًا يحتوي على كلمة 大南 (SV: Đại Nam "الجنوب العظيم") باللون الأحمر، كما هو موضح في اللوحة الزيتية لعام 1903 بعنوان Les mandarins et les autorités françaises attendant l'arrivée de l'Empereur Thanh Thai " الموظفون والسلطات الفرنسية ينتظرون وصول الإمبراطور ثانه تاي" للفنان تران د. ترونغ [ 96 ].

1885–1890العلم المزعوم للإمبراطور دونغ خانه .تم العثور عليه في مقالة Nguyễn Đình Sài Quốc Kỳ Việt Nam: Nguồn Gốc và Lẽ Chính Thống "العلم الوطني لفيتنام: أصله وشرعيته". تم العثور على صورة مشابهة بصريًا على صفحة الويب فيتنام من موقع Worldstatemen بواسطة الباحث التابع لـ UConn Ben Cahoon.قراءة خاطئة للأحرف الصينية 大南 (باللغة الصينية: Đại Nam "الجنوب العظيم") من قبل أجانب ليس لديهم خبرة في الكتابة. العلم الصحيح:
1890–1920العلم الوطني لداي نامعلم داي نام الوطني ( Đại Nam Quốc Kỳ )، الذي يُزعم أنه صدر في الأصل عن الإمبراطور ثانه تاي [ 97 ]. التأثيرات المزعومة: وُصف العلم بأنه يحمل عددًا من المعاني الرمزية. فاللون الأصفر، بالإضافة إلى كونه رمزًا ملكيًا، هو اللون التقليدي للأمة الفيتنامية ولون بشرة الفيتناميين، أما اللون الأحمر فهو لون دم الفيتناميين، ويُشكلان معًا "الدم الأحمر والبشرة الصفراء" [ ملاحظة 1 ] للفيتناميين. ترمز الخطوط الحمراء الثلاثة إلى فيتنام الموحدة في ثلاث مناطق: فيتنام الشمالية ( باك كي )، وفيتنام الوسطى ( ترونغ كي )، وفيتنام الجنوبية ( نام كي ) [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ].The story behind this flag was fabricated by Nguyễn Đình Sài, a former member of the anti-Communist organization Việt Tân, who wrote the article "Quốc Kỳ Việt Nam: Nguồn Gốc và Lẽ Chính Thống” (The National Flag of Viet Nam: Its Origin and Legitimacy) in September 2004. To back up his claim, Nguyền Đình Sài cited a webpage from Worldstatesmen website by Ben Cahoon, an American researcher affiliated with University of Connecticut. However, Nguyễn Đình Sài admitted Cahoon "did not name any specific documents"[note 2] for Cahoon's claim that the yellow flag with three red stripes was used between 1890 and 1920.[101][100] Nguyễn Đình Sài fabricated this story so he could give the South Vietnamese flag more historical legitimacy by connecting it with anti-French resistance and national pride decades before it actually existed.[102]
1945Flag of the Empire of Vietnam (a Japanese client state during World War II).Inaccurate depiction of the Empire of Vietnam's national flag, Cờ Quẻ Ly "Li Trigram Flag", which is authentic.[14][8] This inaccurate depiction has been present on the World Statesmen website since at least 2005,[103] and was on Wikimedia Commons from 2006 to August 2021.The correct design:

Flag construction sheets

FlagUse
Flag of the Democratic Republic of Vietnam (1955 – 1976) and the Socialist Republic of Vietnam (from 1976).
Flag of the Empire of Vietnam (3/1945 – 8/1945).
Flag of the Autonomous Republic of Cochinchina (1946).
Flag of the Autonomous Republic of Cochinchina (1946 – 1948).
Flag of State of Vietnam (1949 – 1955) and Republic of Vietnam (1955 – 1975).
Flag of the Sip Song Chau Tai (1947 – 1950) and Sip Hoc Chau Thai (1950 – 1955).

See also

Notes and references

Notes

  1. ↑The top stripe was blue to symbolise the sea. The central stripe of the flag was the colour red, to symbolise the struggle of three ethnic groups (Montagnards/Degar, Chams and Khmer Krom) which were represented by three white stars. And the bottom stripe was green to symbolise the mountains of inland Vietnam.
  2. ↑The blue colour was changed into black in this version to symbolise the minorities' loss of the coastal areas and their restriction to the inland mountains, which were represented by the colour green.
  3. خلال الأيام الأخيرة من حرب فيتنام ، وفي خضمّ المرحلة الانتقالية الحاسمة من الحرب والصراع إلى السلام، خوّلت الاتفاقيات ثلاث لجان مختلفة للإشراف على مرحلة التنفيذ وحلّ أي خلافات بين القوى المتحاربة. مثّلت اللجنة العسكرية المشتركة الرباعية كلًّا من الطرفين المتحاربين: الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية من جهة، وفيتنام الشمالية وجبهة التحرير الوطني (الفيت كونغ) من جهة أخرى. بعد وقف إطلاق النار الذي استمر 60 يومًا، كان من المفترض أن تتخلى هذه اللجنة المُنشأة حديثًا عن تمثيلها الخارجي (الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية) لتصبح اللجنة العسكرية المشتركة الثنائية ، وهي هيئة مستقلة تمثل مصالح كلٍّ من جمهورية فيتنام (فيتنام الجنوبية) والحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية (الفيت كونغ).
  4. ↑ كانت الصورة الأصلية بالأبيض والأسود.
  5. ↑ كما ورد في تقارير الآباء المشاركين الذين انضموا إلى مهمة تشارلز ماري (ديفيد) دي مايرينا في الأدغال.
  6. ↑ تُعرف أيضًا باسم حركة وحدة الجماعات العرقية في جنوب فيتنام .
  7. ↑ منظمة "أنقذوا شعب مونتانيارد" هي منظمة مقرها الولايات المتحدة ولها عناوين في جميع أنحاء شرق الولايات المتحدة، ويديرها أيضًا أفراد سابقون من القوات الخاصة (القبعات الخضراء).
  8. ↑ غالبًا ما يُشار إلى أساور مونتانيارد باسم "كونغ" أو "كونغ تي". ويُفترض أن تُمثل الرموز بشكل عام ما يلي:
    • – أخضر – جبال وغابات
    • – أبيض – سلام وصدق
    • – أحمر – دماء وصراع
    • – الفيل – لطيف وقوي.
  9. ↑ لاحظ أن العلم الرسمي يستخدم صورة فوتوغرافية حقيقية للزهرة وليس مجرد رسم توضيحي يمثل زهرة، وأن المنظمة تصف العلم بأنه "علم شعب تشام " أو أحيانًا "علم الشتات التشامي".
  10. ↑ من المرجح أن يكون إضافة الصور المسيحية البروتستانتية ناتجًا عن التحول الجماعي لسكان مونتانيارد الجنوبيين إلى البروتستانتية بعد إعادة اتصالهم بأفراد أسرهم الذين يشكلون الشتات المونتانيارد في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي دولة ذات أغلبية بروتستانتية.
  11. ↑ خلال اجتماع للأحزاب القومية الفيتنامية (المعارضة لفيت مين ) في هونغ كونغ بتاريخ 17 فبراير 1947، أمر الإمبراطور السابق باو داي بربط الخط المتقطع في منتصف علم كو كوي لي لتشكيل كو كوي كان ، أول شكل سداسي في بات كواي دو . يرمز شكل كان إلى السماء والسيادة والقوة، وهو يرمز إلى الأمة والعرق وقوة الشعب الفيتنامي. أعلن باو داي أن كو كوي كان سيكون منذ ذلك الحين العلم الوطني لفيتنام المستقلة والحرة. [ 15 ]
  12. ↑ علم غير رسمي استخدمته القوات المسلحة لجنوب فيتنام في بعض الأحيان.
  13. ↑ على الرغم من حقيقة أن ملوك سلالة نغوين كانوا يُلقبون رسميًا بـ Hoàng Đế (黃帝، "الإمبراطور")، إلا أن عامة الناس كانوا يشيرون إليهم عادةً باسم Vương (王، "الملك") و/أو Vua (君، "السيادي").
  14. ↑ في هذا السياق، تعني "الحماسة الثورية" "الاستعداد لإجراء تغييرات من أجل تحسين الحياة".
  1. ↑ اللغة الفيتنامية الأصلية: " Máu đỏ da vàng ".
  2. ↑ النسخة الأصلية الفيتنامية: "không trích dẫn rõ ràng tài liệu nào"

مراجع

  1. ↑ دو، آن (28 ديسمبر 2014). "بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على انتهاء الحرب، لا يزال علم فيتنام الجنوبية شامخًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  2. ↑ «حكومة كندا تحتفل بالتراث الفيتنامي وعلم الحرية» . Jasonkenney.com. ١٥ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٠ .
  3. ↑ "الولايات والمحليات التي تعترف بعلم الحرية والتراث الفيتنامي" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009.
  4. ↑ "Quanh tranh cí mới về cờ đỏ cờ vàng" . بي بي سي تينغ فيت . 8 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  5. ^ Điếu Cày and cờ vàng tại phi trường لوس أنجلوس ، أبريل 1975، أرشفة من النسخة الأصلية في 16 يونيو 2023 ، استرجاعها 9 مارس، 2023
  6. ^ "يخت الإمبراطور الروسي لاتيندار" . الصورة التوضيحية : المجلة العالمية (باللغة الفرنسية). 32 : 309. يوليو-ديسمبر 1858. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2021. 
  7. 1 2 فان دانغ ثانه (2002). “ Tư tưởng lập hiến của Phan Bội Châu أرشفة 10 نوفمبر 2021 في آلة Wayback .”. تم إصداره في 1 نوفمبر 2002 أرشفة 10 نوفمبر 2021 في آلة Wayback ..
  8. 1 2 3 "Quốc hiệu, Quốc kỳ, Quốc ca" . تين مي العدد 1654، 28 يونيو 1945. الأرشيف: مكتبة فيتنام الوطنية .
  9. 1 2 3 "Định rõ quốc-kỳ của ta" . دونغ فاب . رقم 5078. 17 مارس 1942. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 – عبر Thư viện báo chí của Thư viện Quốc gia Việt Nam. 
  10. 1 2 3 ترانيم وأعلام الهند الصينية (بالفرنسية). 1941. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  11. ١ ٢ ٣ نغوين، نغوك هوي. (مارس وأبريل ١٩٨٨) "الأعلام الوطنية والأناشيد الوطنية لفيتنام". مجلة تو دو دان بان ، العدد: ٢٧ و٢٨. أعيد نشرها في يوليو ٢٠١٥. مؤرشفة من الأصل (باللغة الفيتنامية). صفحة ٣ من ١٥.
  12. ^ ريداكتور (25 مارس 1942). "Viện Cơ mật minh định về Sắc cờ Việt Nam" . ترانج آن باو (في الفيتنامية). رقم 1001. هوى. 
  13. ^ هوي دونج آن دان (14 أغسطس 1947). "با كاو خين كاب" . Thời sự (في الفيتنامية). رقم 96. هانوي. 
  14. 1 2 تران، ترانج كيم (1969). Một cơn gió bụi . ناشر Vĩnh Sơn. ص 60-61. pdf أرشفة 5 فبراير 2022 في آلة Wayback . (بالفيتنامية)
  15. 1 2 فام فان ثانه. "SƠ LƯỢC VỀ LỊCH SỬ QUỐC KỲ VIỆT NAM TỰ DO" أرشفة 25 أغسطس 2021 في آلة Wayback .. . Verein der vietnamesischen Flüchtlinge في هامبورغ (Hội Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản Tại هامبورغ). (في الفيتنامية ).
  16. ^ الواقعيات الفيتنامية (Les réalités Permanentes)، سايغون ، 1969، ص. 52 ( بالفرنسية ).
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ استعادة الرايات الملكية القديمة في فيتنام ، مؤرشف في ٦ أكتوبر ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت
  18. ↑ فو هونج آن. هذا هو نغوين. سان خوسيه، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة: Nhà xuất bản Nam Việt، 2012. الصفحة 515 (باللغة الفيتنامية ).
  19. ↑ أعلام العالم (FOTW) - أعلام رؤساء فيتنام الجنوبية (تاريخية). مؤرشفة في 31 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2021.
  20. 1 2 "فيتنام الأخرى" . www.rbvex.it .
  21. 1 2 "علم جمهورية فيتنام الرئاسي" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ نزوح فيتنام – Hiệu kỳ Đảng Lập hiến Đông Dương . تم الاسترجاع: 00:24، 25 مارس 2012. (باللغة الفيتنامية ).
  23. ↑ كن جاهزًا للتعليم في أستراليا – Chi tiết Tân Việt cách mạng Đảng ra đời. - Hiển thị thông tin của Sự kiện Lịch sử. - Tân Việt cách mạng Đảng ra đời (1928) . تم الاسترجاع: 31 أغسطس 2021. (باللغة الفيتنامية ).
  24. ↑ Daotam.info - ĐẠI-ĐẠO TAM-KỲ PHỔ-ĐỘ (Tứ Thập Niên) TÒA-THÁNH TÂY-NINH - Nghị-Định số 67 - BTNTT/TN9/NĐ; تم إصداره في 16 فبراير 1965 في phép: "ĐẠI-ĐẠO THANH-NIÊN HỘI" تم إصداره وتنزيله في جميع أنحاء العالم. - Đạo-Lịnh số 038/Đ.L. (في الفيتنامية ).
  25. ↑ جي آر دونهام ودي إيه كوينلان. 1990. مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام - النهاية المريرة - 1973-1975 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2021.
  26. ↑ أعلام سميث عبر العصور وعبر العالم (1975). صفحة 300 (الأعلام الدولية). اقتباس: "عُرضت الأعلام المقابلة بشكل وحجم واحدين. ومع ذلك، تم توفير النسب الصحيحة أسفل كل علم." علم اللجنة العسكرية المشتركة للقوى الأربع مُصنّف بنسبة 1:1، وبالتالي فهو مربع.
  27. ↑ أعلام CRW - الرابطة الملكية الدستورية الفيتنامية - حركة استعادة سلالة نغوين. مؤرشف في 25 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine ( العلم مؤرشف في 11 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ). آخر تعديل: 27 أغسطس 2016 بواسطة راندي يونغ. تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2021.
  28. ↑ "Lược thuật cờ quân sự tại Việt Nam" . 1 ديسمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول (ديسمبر) 2013.
  29. ^ Hymnes et pavillons d’Indochine (1941). الناشر: مطبعة الشرق الأقصى، هانوي ، تونكين ، الهند الصينية الفرنسية . الصفحة: 25. (بالفرنسية).
  30. ↑ ترونغ، آلان ر. (16 أكتوبر 2013). ""الهند الصينية. DES TERRITOIRES ET DES HOMMES، 1856–1956" في Musée de l'Armée، Hotel des Invalides. لو برينس كانه (1780–1801)، أمير-وريث وابن «  ملك» دي كوشينشين نغوين آنه (الإمبراطور المستقبلي جيا لونج)، lors de sa Visite en France pour laتوقيع du Traté de Versailles 1787 – Maupérin © Paris، Missions étrangères de Paris" (بالفرنسية). Canalblog. أرشفة من النسخة الأصلية في 31 يوليو 2017 تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  31. ^ آن سيلفين ماري نويل (صورة) (15 سبتمبر 2017). "Animaux & guerres، الحلقة 10 : النمرة" (بالفرنسية). متحف الجيش . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 . تم تصميم هذا الجناح من النمر الأبيض بواسطة راميني دو تونكين من قبل الجيش الفرنسي في عام 1885، مع ستائر أخرى. إنه موجود على أحد كورنيش كاتدرائية سانت لويس دي إنفاليد. لعبت الأجنحة السوداء دورًا في معارضة الإمبريالية الفرنسية في تونكين في نهاية القرن التاسع عشر. رمز الهيمنة والشراسة للصينيين، يمثل النمر الأبيض الغرب أيضًا في النقاط الكاردينالية بالإضافة إلى علامات مزدوجة من دائرة الأبراج الصينية. الرقم sur le carré des mandarins milaires du 4e rang (sur 9 rangs). إنه مرتبط بالخريف وباللون الأبيض في خمس عناصر صينية. 
  32. ^ ثوات، بيت كيش نها كو (7 أغسطس 2011). "Biệt Kích Nha Kỹ Thuật: Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh Kỳ 5 / 2011 Nam California" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  33. ↑ "Lễ vinh danh Quân lực Việt Nam Cộng hòa" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الأول 2013.
  34. ↑ "Hội CSQG San Diego 2010" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  35. ↑ "الفهرس الوطني لمواد العمليات النفسية - قسم التطوير الميداني، JUSPAO (الجزء 2 من 3، القرطاسية، والملصقات، والشعارات، والكتيبات) (صفحة 65)" (ملف PDF) . vva.vietnam.ttu.edu . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  36. ↑ "Lược Sử Cảnh Sát Quốc Gia Việt Nam Cộng Hòa (صفحة 236-239)" [ تاريخ الشرطة الوطنية لجمهورية فيتنام ] . online.anyflip.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  37. ↑ أعلام العالم (FOTW) - أعلام البحرية الفيتنامية (التاريخية) - Hải quân Việt Nam Cộng hòa . - آخر تعديل: 16 أبريل 2016 بواسطة راندي يونغ. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2021.
  38. ↑ "المرسوم رقم 61/2019/NĐ-CP" . إعلان حكومي . حكومة فيتنام . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  39. ↑ "احصل على أفضل سعر لـ Kilo đầu tiên của Việt Nam – Thời sự – Dân Việt" . 17 يناير 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 كانون الثاني 2014.
  40. ↑ "تم إصداره في 12/2014/TT-BNNPTNT في كل من Nghiệp و Phát Triển Nông thôn: Quy định biểu trưng، cờ hiệu، cờ truyền thống, trang phục, mẫu thẻ Kiểm ngư وmàu sơn tàu, xuồng Kiểm ngư" . بوابة حكومة فيتنام (باللغة الفيتنامية). حكومة فيتنام . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2024 .
  41. ↑ "Thông tư quy định màu sắc، cờ hiệu، phù hiệu، tín hiệu của tàu thuyền، máy bay، xe - máy و phương tiện khác của Bộ đội Biên phòng" . وزارة الدفاع الوطني الفيتنامية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2025 .
  42. ^ اون لاين، TUOI TRE (20 يناير 2022). "Thượng cờ Tổ quốc trên tàu Hải đội dân quân tự vệ thường trực" . TUOI TRE ONLINE (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2024 .
  43. ↑ "Chính trị - Xão hội - Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố tổ chức Lễ trao cờ Tàu Hải đội dân quân thường trực" . Đài Phátthanh - Truyền hình Đà Nẵng . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2024 .
  44. ↑ هاو، ستيفن ج. (2018). "الإسلام في تشامبا وصناعة التاريخ المصطنع" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 28 (4): 717-747 . doi : 10.1017/S1356186317000219 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ السفر، آسياتيكا. "كل شيء عن علم فيتنام" . آسياتيكا للسفر .
  46. 1 2 Indomemoires (Memoires de l'Indochine) – LE DRAPEAU DE LA RÉPUBLIQUE AUTONOME DE COCHINCHINE 1946–1948. – 10/03/2016 – INDOMEMOIRES أرشفة 13 يوليو 2021 في آلة Wayback .. تم الاسترجاع: 10 يوليو 2021. (بالفرنسية).
  47. ↑ "سيدانغ ريسورغو (الذكرى السنوية الثانية للوصاية)" . www.sedang.org . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  48. ^ Bulletin des Amis du Vieux-Huế ، #1–2 (يناير-يونيو 1927) نشره جيه ماركيه. هوي (بالفرنسية).
  49. ↑ هـ. كالفارين وم. كوربيك في مجلة فرانسيا فيكسيلاي العدد 14/60 (يونيو 1999). اقتباس: "العلم: أزرق سادة، عليه صليب أبيض يحمل في وسطه نجمة حمراء".
  50. ١ ٢ ٣ "الموارد والمعلومات" . ww16.ttxva.net . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢١ .
  51. ↑ "الموارد والمعلومات" . ww16.ttxva.net . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  52. ↑ "تاي دام - فيتنام" . www.crwflags.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  53. ↑ توماس أ. سيه وجون سيلفستر الابن - نشرة الأعلام رقم 190، 1999. اقتباس: "علم أخضر بنجمة خماسية بيضاء الحواف تشبه علم المغرب، وتمثل النقاط الخمس المقاطعات الخمس لمنطقة منونغ". ملاحظة: "يمكن تفسير تشابه علمهم العرقي مع العلم المغربي بوجود أعداد كبيرة من القوات المغربية في المرتفعات خلال حروب الهند الصينية الفرنسية في خمسينيات القرن العشرين".
  54. ↑ العنوان: أعلام الشعوب الطامحة – الوسيط: مخطط – المؤلف الرئيسي: جون إدواردز؛ رالف جي سي بارتليت – الطبعة (الناشر: المكان): جمعية الأعلام الأسترالية (أستراليا) – اللغة: الإنجليزية – تاريخ الطبعة: 1994 (الطبعة الأولى) – الحجم: 82×60 سم.
  55. ↑ يوضح مخطط أعلام الشعوب الطامحة هذا العلم على النحو التالي: 165. "جمهورية تشامبا المستقلة، 1965 (تشام) - وسط فيتنام." ( صورة ).
  56. ↑ Indomemoires (Memoires de l'Indochine) – DU FLM AU FULRO، UNE LUTTE DES MINORITÉS DU SUD INDOCHINOIS – CR DE LECTURE PAR P.-E. باشيليت – 26/02/2013 – مغامرات . تم الاسترجاع: 10 يوليو 2021. (بالفرنسية).
  57. ^ لام فيليب – الرابطة الدولية للدراسات الدولية في vexillogie – IV-1.9، باريس، فرنسا (1975).
  58. ↑ Một nhóm Tin lành người Thượng trốn Campuchea – اتحاد المواقع الإخبارية الكاثوليكية الآسيوية (vietnam.ucanews.com).
  59. ↑ "Ấn tượng: CĐV Hải Phòng "cháy" hết mình trên sân Hàng Đẫy " [ مثير للإعجاب: مشجعو كرة القدم Hải Phòng "يحرقون" أنفسهم في ملعب Hàng Đẫy ] . في تي في اون لاين . 9 مايو 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  60. ↑ "Cổ động viên Hải Phòng lại đốt pháo sáng ở sân Thống Nhất" [ أشعل مشجعو كرة القدم في Hải Phòng مشاعل في ملعب Thống Nhất مرة أخرى ] . باو نجوي لاو دونج . 22 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  61. ↑ "Hải Phòng: "Chảo lửa" Lạch Tray sẽ chào đón khán giả trở lại vào chiều nay" [ Hải Phòng: "The Fire Pan" Lạch Tray سوف ترحب بالجماهير مرة أخرى بعد ظهر اليوم ] . باو دان فييت . 5 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  62. ↑ "Cơ hội đểthanh niên Viettel nói 'tôi là ai؟"" . viettelfamily.com (باللغة الفيتنامية). مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  63. ↑ "فيتنام" . worldstatesmen.org . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  64. ↑ دوّن نائب السفير فام فو ثو مذكرات هذه الرحلة بعنوان "مذكرات الرحلة إلى الغرب". وروى فيها حادثةً وقعت أثناء وجودهم في السويس، حيث طلب المسؤول الفرنسي ريونيه رفع العلم الأنامي وفقًا للتقاليد الأوروبية، لكن المبعوث أخبره أنهم لم يحضروا سوى علم " كوك كي" (؟). فقال ريونيه إن العلم يشبه علم الدولة المصرية ، وطلب منهم كتابة شيء عليه. فاستخدموا خيوطًا حمراء لكتابة الأحرف الصينية التقليدية الأربعة "大南欽使" (大南欽使).
  65. ↑ "Quoc ky dau tien" . chimviet.free.fr . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  66. 1 2 المذكرات. "انظر إلى المنظمات السياسية والدينية والثقافية الفيتنامية المعاصرة - 08/03/2017 - تعليقات 2" أرشفة 28 يونيو 2021 في آلة Wayback .. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021. (بالفرنسية).
  67. ^ "Phong trào Nhà Ánh Sáng của Tự Lực văn đoàn" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 كانون الثاني 2017.
  68. ↑ "الحركة القومية التقدمية (تاريخية)" . www.crwflags.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  69. ↑ أعلام فيتنام الدينية وأعلام المهرجانات في موقع أعلام العالم
  70. ↑ دو، آن دو، بقلم آن (28 ديسمبر 2014). "بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على انتهاء الحرب، لا يزال علم فيتنام الجنوبية شامخًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  71. ↑ "الولايات والمحليات تعترف بعلم الحرية والتراث الفيتنامي" . لجنة الشؤون العامة الفيتنامية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  72. ↑ كوك كي، فيتنام: خريطة وقائمة بتشريعات الولايات والمدن التي تعترف بعلم الحرية والتراث. مؤرشفة في 13 مايو 2020، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2013.
  73. ↑ التلفزيون الأمريكي الفيتنامي: قائمة الولايات والمدن التي تعترف بعلم الحرية والتراث الفيتنامي. مؤرشف في 18 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013.
  74. ↑ "علم الحرية والتراث الفيتنامي: الرمز الرسمي للجالية الفيتنامية في أستراليا" . الجالية الفيتنامية في أستراليا - فرع غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  75. ↑ أعلام CRW – القديس تران (فيتنام) – Trần Quốc Tuấn. مؤرشف في 13 يوليو 2021، في Wayback Machine . تم الاسترجاع: 13 يوليو 2021.
  76. ↑ ساش، إيفان؛ كورو، دومينيك؛ تودوروفيتش، توميسلاف؛ يونغ، راندي (20 مايو 2016). "الأعلام في فيتنام § أعلام الحداد" . أعلام العالم (FOTW) وأعلام CRW. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  77. ↑ الملكية الفيتنامية - موقع إلكتروني يُركز على التاريخ والتقاليد والثقافة الفريدة للملكية الفيتنامية، وخاصةً في عهد أسرة نغوين . ( أرشيف ). يُديره جوزيف أ. كريسب الثاني (المؤمن بالملكية) - هذا الموقع من تأليف جوزيف أ. كريسب الثاني، وهو مُهدى إلى سيدة لافانغ. نسأل الله أن تتشفع أمنا الطاهرة لشعب فيتنام، وأن تكون معهم دائمًا، وأن تُنزل عليهم السلام. تاريخ الوصول: 8 سبتمبر 2021.
  78. ↑ "Một vài ý-kiến về quốc-kỳ"، Trung Bắc Chủ nhật رقم 246، 27 مايو 1945، الصفحات 6-7 .
  79. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أعلام CRW - فيتنام: مقترحات لعلم جديد. مؤرشف في ٥ أغسطس ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . - آخر تعديل: ٤ أبريل ٢٠١٦ بواسطة راندي يونغ. تاريخ الاسترجاع: ٨ سبتمبر ٢٠٢١.
  80. ↑ Thông tấn xão Vàng Anh (TTXVA) - Dự án quốc kỳ Việt Nam thế kỷ XXI - تم النشر في 4 تموز (يوليو) 2014 . (في الفيتنامية ).
  81. ^ "Nhóm Du Sinh Việt Nam: Một Lá Cờ Mới Cho Việt Nam (مجموعة الطلاب الفيتناميين: علم جديد لفيتنام)" . مؤسسة فييت باو – منظمة غير ربحية 501 (ج)(3) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 . 
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Làng Nam: Lá Cờ Việt Nam Qua Các Triều Đại" . لانج نام . 1 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  83. ↑ "Lá cờ Việt Nam dưới các triều đại qua- ST" . Phố núi và bạn bè... Chút gì để nhớ!: Lá cờ Việt Nam dưới các triều đại qua- ST (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الأعلام في متحف التاريخ الحربي (فيتنام)" . fotw.sf-vestamt.dk . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  85. 1 2 3 4 5 6 7 8 " VN" . markodehaeck.free.fr . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  86. ↑ "Lễ hội kỷ niệm 234 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa" . أخبار دان توك . 26 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  87. ↑ "Khánh thành tượng Hoàng đế Quang Trung tại ĐH Quốc gia TP.HCM" . أخبار ثانه نين . 20 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  88. ↑ "Diễn thuyết về Hai Bà Trưng: Khởi nghĩa Hai Bà Trưng và nguồn cảm hứng cho hậu thế - Sự kiện" . جامعة هوا سين . 15 يوليو 2017.
  89. ↑ هيب، THCS تام. "Baì giảng điện tử môn Lịch sử lớp 6:Khởi nghĩa Lí Bí.Nước Vạn Xuân(542-602)" . thcstamhiep.hanoi.edu.vn . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2023 .
  90. 1 2 أعلام CRW – كوشينشينا (الهند الصينية) مؤرشفة في 29 يوليو 2021، في Wayback Machine . تم الاسترجاع: 13 يوليو 2021.
  91. ↑ "كوشين-تشاينا، علم فاخر من الحرير المنسوج لتبغ التبغ، 1910" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  92. ↑ روبرتو بريشي – الهند الصينية § "كوتشينسينا"، "كوشينشين"، حوالي 1825- حوالي 1883. مؤرشف في 14 يوليو 2021، في Wayback Machine . تم الاسترجاع: 15 يوليو 2021. (باللغة الإيطالية).
  93. ^ الكسندر العدل وآخرون. Alegmeene verhandeling van de heerschappy der zee p.viij-1 (باللغة الهولندية)
  94. ↑ "ضريح جيا لونغ، مثوى أول ملوك سلالة نغوين (الصورة السادسة عشرة)" . فيتنام نت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  95. ↑ "ضريح جيا لونغ، مثوى أول ملك لسلالة نغوين" . فيتنام نت .
  96. ^ فام كوانج تون (5 ديسمبر 2014). "CỜ VÀNG SỌC ĐỎ CÓ TỪ THỜI VUA THÀNH THÁI؟" (في الفيتنامية). فان فيت . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  97. ↑ دانغ، ثانه ثوي فو (2008). معاداة الشيوعية كممارسة ثقافية: فيتنام الجنوبية، والحرب، وذكريات اللاجئين في المجتمع الأمريكي الفيتنامي . ISBN 9780549560173تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  98. ^ وكالة الأنباء الفيتنامية (4 يونيو 2013). "Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam" . Kỷ vật lịch sử . كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى المنزل والعيش في المنزل. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر، 2014 .
  99. ↑ كاهون، بن. "فيتنام" . www.worldstatesmen.org . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  100. 1 2 العلم الوطني لفيتنام: أصله وشرعيته، أو في موقع Vietbao.com ، مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2007 على موقع Wayback Machine ، أو بصيغة PDF ، مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2005 على موقع Wayback Machine .
  101. ^ نغوين ، أونه ساي (6 سبتمبر 2004). "Quốc Kỳ Việt Nam: Nguồn Gốc và Lẽ Chính Thống" (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
  102. ^ فام كوانج تون (5 ديسمبر 2014). "CỜ VÀNG SỌC ĐỎ CÓ TỪ THỜI VUA THÀNH THÁI؟" (في الفيتنامية). فان فيت . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 . Vậy có thể kết luận, việc cờ ba sọc đỏ (dù là quốc kỳ hay hoàng kỳ) có từ thời nhà Nguyễn hay từ thời Thành هذا هو المكان الذي يمكنك زيارته, وما هو أفضل خيار لـ Quốc Gia Việt Nam هو هذا الأمر 1948. في عام 1948، تم خوض تجربة جديدة في عالم الأعمال của mình. لا داعي للقلق بشأن "نتائج عكسية" (نتيجة عكسية). الترجمة: "لذلك، يمكن الاستنتاج أن [الشائعة المتعلقة] بالعلم الأصفر ذي الخطوط الحمراء الثلاثة (سواء كان علمًا وطنيًا أو علمًا إمبراطوريًا) الموجود منذ عهد أسرة نغوين أو عهد ثانه تاي ، تُعتبر شائعة لا أساس لها من الصحة، ولم يكن هناك علم كهذا قبل تأسيس دولة فيتنام عام 1948. [لا ينبغي]، باسم النضال من أجل العدالة، استخدام الأكاذيب (على غرار "البطل لي فان تام") للدفاع عن وجهات نظر [الشخص]. إن القيام بذلك ليس انتهاكًا للنزاهة الأكاديمية فحسب ، بل سيأتي بنتائج عكسية عاجلاً أم آجلاً".
  103. ↑ كاهون، بن. "فيتنام" . www.worldstatesmen.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2005.

للمزيد من القراءة

فهرس