علم أبيض-أحمر-أبيض

العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض [ أ ] هو علم تاريخي استخدمته جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية عام 1918 قبل احتلال الجمهورية البولندية الثانية لغرب بيلاروسيا واحتلال البلاشفة لشرقها (الذي أصبح بعد عامين جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ). ثم استخدمته الحركة الوطنية البيلاروسية في غرب بيلاروسيا، واستمر استخدامه خلال الاحتلال الألماني لبيلاروسيا بين عامي 1943 و1944، ثم مرة أخرى بعد استعادة استقلالها عام 1991 حتى استفتاء عام 1995 .

استمرت جماعات المعارضة في استخدام هذا العلم، رغم أن حكومة بيلاروسيا بقيادة ألكسندر لوكاشينكو قد قيّدت عرضه ، بدعوى ارتباطه بالتعاون مع النازيين لاستخدامه من قبل متعاونين بيلاروسيين خلال الحرب العالمية الثانية . وقد استُخدم العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض في الاحتجاجات ضد الحكومة، كان آخرها احتجاجات 2020-2021 في بيلاروسيا ، وكذلك من قبل الجالية البيلاروسية في الخارج .

نظام الألوان

نموذج الألوانأبيضأحمر
CMYK0–0–0–00–100–100–20
RGB255–255–255204–0–0
عرافة#FFFFFF#CC0000

تاريخ

الخلق

صُمم العلم المستخدم بين 19 سبتمبر 1991 و7 يونيو 1995 في الأصل من قبل جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية (مارس إلى ديسمبر 1918). [ 1 ] يُعتقد أن المصمم الأصلي للعلم هو كلاودزي دوج-دوشيفسكي قبل عام 1917، ويُعرف هذا التصميم في اللغة البيلاروسية باسم " بيل-تشيرفونا-بيلي ستسياه" ( Бел-чырвона-белы сьцяг ؛ وتعني حرفيًا "العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض"). [ 2 ] يُستخدم اللونان الأحمر والأبيض تقليديًا في شعار النبالة لليتوانيا ( بالبيلاروسية : Пагоня ، بالحروف اللاتينية :  Pahonia )، وشعار الدولة لدوقية ليتوانيا الكبرى ، وكذلك الكومنولث البولندي الليتواني ، وكلاهما كان يشمل أراضي تُعرف الآن باسم بيلاروسيا. [ 3 ] توجد عدة نظريات أخرى تفسر أصل العلم. إحدى هذه النظريات تشير إلى تلميح إلى اسم الدولة، روثينيا البيضاء . [ 4 ] [ 5 ]

فترة ما بين الحربين

في عام ١٩١٨، أُعلن قيام جمهورية بيلاروسيا الشعبية، واتخذت شعار النبالة ("باهونيا") والعلم الأبيض-الأحمر-الأبيض رمزًا لها. وفي ١١ أغسطس، نشرت صحيفة " سفوبودنايا بيلاروس" أول وصف رسمي للعلم وشعار النبالة. ومن عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٢٠، استخدمت التشكيلات العسكرية البيلاروسية العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض كجزء من الجيشين البولندي والليتواني . وفي عام ١٩٢٠، استخدمه المشاركون في انتفاضة سلوتسك . [ ٤ ]

بين عامي 1921 و1939، استخدمت الحركة الوطنية البيلاروسية في غرب بيلاروسيا (جزء من الجمهورية البولندية الثانية) العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض، سواء من قبل منظمات سياسية مثل اتحاد الفلاحين والعمال البيلاروسي والديمقراطية المسيحية البيلاروسية ، أو منظمات غير سياسية مثل جمعية المدارس البيلاروسية. [ 6 ] كما استخدمت الكتيبة الخاصة البيلاروسية في الجيش الليتواني هذا العلم. بعد الغزو السوفيتي لبولندا وضم بيلاروسيا الغربية الحالية عام 1939، حظرت الإدارة السوفيتية استخدام العلم في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها حديثًا. [ 4 ] [ 5 ]

الحرب العالمية الثانية

تجمع للمجلس المركزي البيلاروسي في مينسك عام 1943. يحمل المؤيدون الأعلام البيضاء والحمراء والبيضاء وصورة لأدولف هتلر ، على الرغم من أن العلم الأبيض والأحمر والأبيض يسبق ألمانيا النازية وعملية بارباروسا .

خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم العلم خلال تعاون بيلاروسيا مع ألمانيا النازية ، حيث استخدمه المجلس المركزي البيلاروسي ، وقوات الدفاع الذاتي البيلاروسية ، ولاحقًا الفرقة البيلاروسية التابعة لقوات فافن إس إس . مع ذلك، رفض دوج دوشيفسكي، مصمم العلم، التعاون مع قوات الاحتلال النازية، وأخفى عائلة يهودية في منزله، ما أدى إلى إرساله إلى معسكر العمل في برافينيشكيس . [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]

الحقبة السوفيتية

بعد الحرب العالمية الثانية، استخدم العلم من قبل الجالية البيلاروسية في الغرب وبعض الجماعات المعارضة للحكومة السوفيتية في بيلاروسيا نفسها. وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وفي خضم برنامج البيريسترويكا والغلاسنوست الذي أطلقه ميخائيل غورباتشوف ، بدأ استخدام العلم كرمز للنهضة الوطنية والتغييرات الديمقراطية في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، مما أدى إلى انهيار الاتحاد السوفيتي. وقد شمل هذا جمهوريات البلطيق وبيلاروسيا الغربية، إحدى آخر الأراضي المتبقية التي احتلها الاتحاد السوفيتي، مما دفع ليتوانيا إلى إعادة رموزها الوطنية عام 1988، وتبعتها لاتفيا وإستونيا ، وكذلك أوكرانيا المجاورة عام 1990.

حقبة الاستقلال والمعارضة

بعد اقتراح الجبهة الشعبية البيلاروسية ، أصبح هذا العلم العلم الجديد لبيلاروسيا عند استقلالها عام ١٩٩١. [ ٥ ] عقب الاستفتاء البيلاروسي المشكوك في نزاهته عام ١٩٩٥ ، [ ١٠ ] [ ١١ ] أُلغي العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض كعلم رسمي للدولة، واستُبدل بعلم مشابه للعلم المستخدم في الحقبة السوفيتية، وقام أنصار ألكسندر لوكاشينكو بتمزيقه على سطح مبنى الرئاسة البيلاروسية . [ ١٢ ] مع ذلك، لا يزال بعض الأشخاص، مثل ميخائيل باستوخوف وسيارهي نافومتشيك ، يزعمون أن العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض، بالإضافة إلى علم باهونيا ، لا يزالان الرمزين الرسميين لبيلاروسيا، نظرًا لإعلان عدم شرعية الاستفتاء. [ ١٠ ] [ ١١ ]

تم استخدام العلم السابق لبيلاروسيا على نطاق واسع خلال الاحتجاجات البيلاروسية في الفترة 2020-2021 .

بعد عام 1995، استُخدم العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض كرمز للمعارضة لنظام لوكاشينكو، لا سيما خلال الاحتجاجات التي أعقبت الانتخابات الرئاسية في أعوام 2006 و 2010 و 2015 و2020، وفي التجمعات الجماهيرية خلال احتفالات يوم الحرية ومسيرات إحياء ذكرى دزيادي . لا يُحظر استخدام العلم رسميًا في الأماكن العامة، لكن السلطات تتعامل معه كرمز غير مسجل ، ما يعني أن استعراضه من قِبل النشطاء السياسيين أو مشجعي الرياضة قد يؤدي إلى الاعتقال ومصادرة الأعلام. [ 13 ] [ 14 ] في أوائل عام 2010، اعتُقل الناشط السياسي سيرجي كافالينكا لوضعه علمًا أبيض-أحمر-أبيض فوق شجرة عيد الميلاد في الساحة المركزية لمدينة فيتيبسك . حكمت المحكمة على كافالينكا بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ، أعقبها اعتقال ثانٍ وإضراب عن الطعام استمر لعدة أسابيع. توقف الإضراب عن الطعام بالتغذية القسرية في 16 يناير 2012. [ 15 ] ووفقًا لبحث فاديم سموك المنشور عام 2013، فإن 8% فقط من البيلاروسيين يعتبرون العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض هو العلم الحقيقي لبيلاروسيا. [ 16 ]

ازداد استخدام العلم انتشارًا خلال سياسة "البيلاروسية الناعمة" ، التي دعمتها الحكومة البيلاروسية. [ 17 ] [ 18 ] في مارس 2018، رُفع العلم علنًا خلال مسيرة حاشدة شارك فيها 18 ألف شخص، إحياءً للذكرى المئوية لتأسيس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية . [ 19 ] كما ظهر العلم في مايو من العام نفسه خلال افتتاح نصب تذكاري لتاديوش كوشيوسكو . [ 20 ]

استُخدم هذا العلم على نطاق واسع من قبل أنصار المعارضة خلال احتجاجات بيلاروسيا في الفترة 2020-2021 ، في مسيرات دعماً للمرشحة الرئاسية سفيتلانا تسيخانوفسكايا ، ولاحقاً بعد الانتخابات المتنازع عليها، والتي فاز فيها الرئيس الحالي للبلاد، ألكسندر لوكاشينكو، بأغلبية الأصوات، وفقاً للبيان الرسمي للجنة الانتخابات المركزية. ومن بين النسخ الشائعة التي استخدمها المتظاهرون العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض الذي يحمل شعار باهونيا التاريخي. إلا أن هناك تقارير أولية تفيد بأن بعض أنصار المعارضة استخدموا العلم الحالي أيضاً. [ 21 ] [ 22 ] واعتباراً من 7 ديسمبر/كانون الأول 2020، كانت السلطات البيلاروسية بصدد صياغة قانون قد يحظر استخدام العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض. [ 23 ]

يستخدم هذا العلم فوج كاستوس كالينوفسكي ، وهو فوج من البيلاروسيين الذين قاتلوا إلى جانب أوكرانيا في الحرب الروسية الأوكرانية . يتميز العلم بشعار الفوج موضوعًا فوق العلم الأبيض-الأحمر-الأبيض، ويُرى أحيانًا وهو يحمل الرمح الأوكراني ثلاثي الشعب مع أعمدة غيديميناس . [ 24 ] [ 25 ] كما استخدمت فرقة باهونيا ، وهي فرقة بيلاروسية من القوات البرية الأوكرانية تم حلها لاحقًا، علمًا مشابهًا .

المتغيرات

العلاقة بالأعلام الأخرى

يشبه العلم الأبيض والأزرق والأبيض الذي رُفع خلال احتجاجات عام 2022 المناهضة للحرب في روسيا العلم البيلاروسي الأبيض والأحمر والأبيض . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. البيلاروسية : бел-чырвона-белы сьцяг ، بالحروف اللاتينية :  byel-chyrvona-byely stsiah ، تنطق [ bʲɛɫ tʂɨrˈvɔna ˈbʲɛɫɨ sʲtsʲax ]

مراجع

  1. إيوف، غريغوري فيكتوروفيتش؛ إيوف، غريغوري ف. (2008). فهم بيلاروسيا وكيف تخطئ السياسة الخارجية الغربية الهدف . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7425-5558-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .(الغلاف الخلفي)
  2. خوريفسكي، سيرجي.كلايس دوج دوشسكي. سيسياج[ كلوديوس دوز-دوشيفسكي. العلم ] . ناشا نيفا (باللغة البيلاروسية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
  3. ويلسون، أندرو (2011). بيلاروسيا: آخر دكتاتورية أوروبية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ص 174. ISBN  978-0-300-13435-3.
  4. 1 2 3 4 كوتليارتشوك، أندريه (14 سبتمبر 2020). "ثورة العلم: فهم الرموز السياسية في بيلاروسيا" . balticworlds.com . مركز دراسات البلطيق وشرق أوروبا (CBEES)، جامعة سودرتورن . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 3 ليالكوف، إيغور.الرموز البحرية الرائعة في بيلاروسيا: التاريخ والحالة التاريخية[ قضية الرموز الوطنية في بيلاروسيا: التاريخ والوضع الراهن ] . Pahonia-plakat.narod.ru (باللغة البيلاروسية). Malyavanych. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
  6. ^ فاشكيفيتش ، أندريه (2007).لدينا كل ما لدينا من أجل الذهب[ أعلامنا فوق الغرب ] . مجلة آرتشي (باللغة البيلاروسية). المجلد  4، العدد  55. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2008 .
  7. «أصبح استقلال بيلاروسيا قانونًا في 25 أغسطس» . ميثاق 97. ميثاق 97. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  8. كلافيدي-سترويتيل[ كلاوديوس الباني ] . سوفيتسكايا بيلوروسيا - سيغودنيا بيلاروسيا (بالروسية). 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  9. ويلسون، أندرو (2011). بيلاروسيا: آخر دكتاتورية أوروبية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ص 110. ISBN  978-0-300-13435-3.
  10. باستوخوف ، ميخائيل ( 14 مايو 2019). "لا يزال علم باهونيا والعلم الأبيض-الأحمر-الأبيض رمزين للدولة في بيلاروسيا" . charter97.org . Charter97. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025. تشير كل هذه العوامل إلى أن التصويت أُجري تحت الإكراه، وعلى الأرجح مع تزوير خطير. هناك أدلة (معظمها من مراقبي BPF) على أنه، خاصة في المناطق الريفية، كانت هناك انتهاكات للقانون وتزوير. لا يمكن الاعتراف بشرعية "الاستفتاء" الذي أُجري عام 1995 ونتائجه. هذا يعني أن الرموز التي كانت سارية وفقًا لقوانين عام 1991 لا تزال قانونية وشرعية، وهو ما ينطبق أيضًا على وضع اللغة البيلاروسية،" - هذا ما خلص إليه القاضي السابق في المحكمة الدستورية في بيلاروسيا، ميخائيل باستوخوف.
  11. 1 2 نافومشيك، سيارهي (2019-05-14). "استفتاء 95 حول الرمز والحركة ليس شرعيًا" [ استفتاء 95 حول الرموز واللغة لم يكن شرعيًا ] . Радыё Свабода (باللغة البيلاروسية) . تم الاسترجاع 2025-04-18 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ""ياك في بيلاروسيا، المدن الوطنية كلها وأعشاب. سونيا – غادافينا استفتاء"" . Naviny.belsat.eu (باللغة البيلاروسية). تلفزيون بيلسات . 14 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  13. غورنيفيتش، ديمتري (7 مارس 2006).إثراء المجال البحثي[ اعتقالات في مهرجان فروسية ] . الإذاعة البولندية (باللغة البيلاروسية). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  14. سجل الكونغرس . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1949. ص 2773. ISBN  978-0-7425-5558-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  15. هيومن رايتس ووتش (2011). التقرير العالمي 2011: أحداث عام 2010. نيويورك، نيويورك: دار نشر سفن ستوريز . ص 407. ISBN  978-1-60980-151-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
  16. ^ سموك ، فادزيم (9 ديسمبر 2013). الهوية البيلاروسية: تأثير حكم لوكاشينكا (PDF) . مينسك-لندن: مركز أوستروجورسكي. ص. 17. 
  17. إيوف، غريغوري (6 ديسمبر 2022). "البيلاروسيون يناقشون إرث فلاديمير ماكي" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  18. إيوف، غريغوري (20 يوليو 2017). "نحو بيلاروسية أكثر أصالة" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  19. إيوف، غريغوري (2 أبريل 2018). "الاحتفال بيوم الحرية في بيلاروسيا في سياق جيوسياسي" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025.
  20. إيوف، غريغوري (25 مارس 2024). "لوكاشينكو ودقائق القومية البيلاروسية" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  21. روث، أندرو (31 يوليو/تموز 2020). "حشود غفيرة تتجمع تأييداً لزعيم المعارضة البيلاروسية قبيل الانتخابات الرئاسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  22. «عشرات الآلاف يتظاهرون في بيلاروسيا رغم حملة القمع التي سبقت الانتخابات» . الجزيرة الإنجليزية . 31 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  23. "عضو البرلمان: قد يظهر قانون ضد تمجيد النازية "في المستقبل القريب"" إذاعة أوروبا من أجل بيلاروسيا . ١٢ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٠. "
  24. ^ جورافيل ، دميترو (2022-12-26). "في أوكرانيا يُطلق عليها اسم "هيئة بيلاروسيا البيلاروسية" (ВІДЕО)" . ШоТам (في الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2025-01-31 .
  25. "تأسيس بيلاروسيا في أوكرانيا ""مجموعة دوبروفولتشي في بيلاروسيا"".
  26. ^ ملغم (22/03/2022). "أوكرانيا-كريغ: Neue russische Flagge aufgetaucht – das steckt dhainter" [ الحرب الأوكرانية: ظهور العلم الروسي الجديد - الخلفية ] . دير ويستن (في المانيا). برلين، ألمانيا: FUNKE Digital GmbH / Funke Mediengruppe . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-03-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2022 . سيكون العلم الأبيض الجديد بمثابة أحد الأعلام الوطنية مع العلم الهميلي لويليكي نوفغورود، إحدى المدن التي تقع على بعد مسافة من الديمقراطية الروسية. كما أنها ستذكرنا بعلم الاحتجاجات البيلاروسي الأبيض والأحمر والأبيض. [ من بين مزايا العلم الجديد الأبيض والأزرق والأبيض تشابهه مع العلم السابق لمدينة فيليكي نوفغورود، التي تُعتبر مهد الديمقراطية الروسية. كما أنه سيذكرنا بعلم الاحتجاجات البيلاروسي الأبيض والأحمر والأبيض. ]
  27. ^ تيسبوهننكامب، فيرنر، أد. (مارس 2022). "Die Flagge des schönen Russlands der Zukunft" [ علم روسيا الجميلة في المستقبل ] . Lexas Laenderservice (باللغة الألمانية). غوترسلوه، ألمانيا: Informationsvermittlung Dr. Werner Tiesbohnenkamp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-03-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2022 . Die Weiß-Blau-Weiße Flagge ähnelt auch der Flagge des frien بيلاروسيا — Weiß-Rot-Weiß. [ العلم الأبيض والأزرق والأبيض يشبه علم بيلاروسيا الحرة - أبيض - أحمر - أبيض. ]
  28. ^ كروكل ، أولريش (2022-03-30). "Putin-Gegner: Unter einer neuen weiß-blau-weißen Flagge formiert sich Widerstand" [ معارضو بوتين: المقاومة تتشكل تحت علم أبيض وأزرق وأبيض جديد ] . أوسلاند (الدول الأجنبية). باديش تسايتونج (باللغة الألمانية). فرايبورغ، ألمانيا: Badischer Verlag GmbH & Co. KG . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-03-30 . تم الاسترجاع 2022-03-30 . تم التحقق من معارضة المنفى في بيلاروسيا. تم دمجها في صيف 2020 خلال الاحتجاجات الجماهيرية التي خاضها ألكسندر لوكاشينكو زينتاوسيند في زيشن دير ألتين وييس روت ويسن فلاج. هناك أمثلة أخرى ملهمة [...] [ يشير المعارضون المنفيون إلى بيلاروسيا. تحت راية العلم الأبيض والأحمر والأبيض القديم، احتشد عشرات الآلاف هناك في احتجاجات حاشدة ضد الزعيم ألكسندر لوكاشينكو في صيف عام 2020. وهناك أمثلة أخرى ملهمة [...] ]