فلورنس جيبرسون مادسن

كانت فلورنس جيبرسون مادسن (15 ديسمبر 1886 - 8 أبريل 1977) مغنية كونترالتو أمريكية ، ومعلمة غناء، وأستاذة موسيقى. شغلت منصب رئيسة قسم الموسيقى في جامعة بريغام يونغ (BYU) لمدة عشر سنوات.

وُلدت في بروفو بولاية يوتا لعائلة ذات ميول فنية، وتعلمت الغناء والعزف على الآلات الموسيقية في سن مبكرة. بعد حصولها على شهادة في الموسيقى من جامعة بريغهام يونغ، عاشت مادسن في بوسطن بولاية ماساتشوستس لسنوات عديدة، حيث التحقت بمعهد نيو إنجلاند للموسيقى ، وتلقت دروسًا خاصة في الغناء، وقامت بتدريس الموسيقى، وقدمت عروضًا في العديد من الأماكن المرموقة.

قبلت عرضًا للتدريس في جامعة بريغهام يونغ، وسرعان ما بدأت بتدريب فرق موسيقية بنفسها، ثم اختيرت رئيسةً لقسم الموسيقى في الجامعة، وكان لها تأثيرٌ بالغٌ على الجامعة؛ فقد أدارت العديد من البرامج الموسيقية، وساهمت في تأسيس فرق موسيقية جديدة، وكتبت مقالاتٍ تؤكد على قيمة الموسيقى. حصلت مادسن على درجة الماجستير في الموسيقى من كلية شيكاغو الموسيقية ، بالإضافة إلى درجتي دكتوراه فخرية من كليتي شيكاغو وبوغوسلاوسكي للموسيقى.

في عام ١٩٤١، عُيّنت عضوةً في المجلس العام لجمعية الإغاثة ، وهي منظمة نسائية تابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. وشملت مسؤولياتها الإشراف على تطوير موسيقى جديدة لجمعية الإغاثة، والسفر لزيارة الفروع المحلية للمنظمة، وقيادة جوقات نسائية مثل جوقة "الأمهات المغنيات". كانت مادسن أيضًا ملحنة، وألّفت أكثر من ١٠٠ مقطوعة موسيقية خلال حياتها. في عام ١٩٥٢، مُنحت لقب أستاذة فخرية بعد ٤٤ عامًا قضتها في جامعة بريغهام يونغ. توفيت عام ١٩٧٧ عن عمر يناهز التسعين عامًا. واعتبارًا من عام ٢٠٢١، تحمل قاعة حفلات موسيقية في مركز هاريس للفنون الجميلة في حرم جامعة بريغهام يونغ اسمها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مادسن في 15 ديسمبر 1886، لوالديها صموئيل هـ. جيبرسون وميني جونسون جيبرسون في بروفو، يوتا . ^{[ 1 ]} كان أجدادها مهاجرين دنماركيين إلى الولايات المتحدة، وقد عبروا السهول الكبرى مع رواد المورمون الآخرين . ^{[ 2 ]}^{: 3-12} كان والدها موسيقيًا ^{[ 1 ]} ، واتخذ من صناعة وإصلاح الآلات الموسيقية مهنةً له. ^{[ 2 ]}^{: 41} كانت والدتها من أوائل الطلاب الذين التحقوا بأكاديمية بريغهام يونغ . ^{[ 3 ]} كان منزل عائلة جيبرسون يتمحور حول الموسيقى. منذ صغرها، أبدت فلورنس مادسن اهتمامًا بتعلم العزف على الأورغ . ^{[ 1 ]} كانت تعزف على الآلة "قبل أن يبلغ طولها ما يكفي لرؤية لوحة المفاتيح" وتغني في الوقت نفسه. ^{[ 2 ]}^{: 40} كما تعلمت العزف على البيانو والغيتار. ^{[ 1 ]} كان العزف الموسيقي معًا هوايةً عائليةً متكررةً لعائلة جيبرسون. غالبًا ما كانت مادسن تغني إلى جانب والدتها وشقيقتها مارغريت. كان لديها خمسة أشقاء: إخوتها بارلي، وصموئيل جيه، ووالتر، وأختاها آني ومارغريت. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{: 40-45.} في سن الثامنة، كانت مادسن تتطوع كعازفة أورغ في كنيستها المحلية. ^{[ 1 ]} عانت من التهاب السحايا النخاعي في سن الثانية عشرة، لكنها تعافت تمامًا. ^{[ 2 ]}^{: 46}

إلى جانب الغناء مع أفراد عائلتها، شكّلت مادسن فرقة ثلاثية مع صديقاتها. كما انضمت إلى نادي الماندولين والغيتار الذي كان يديره شقيقها سام. ألهمها معلموها في المرحلة الابتدائية لمتابعة الموسيقى؛ ^{[ 2 ]}^{: 44، 49-52} ، وفي سن الثالثة عشرة، اختيرت لتكون مغنية الكونترالتو المنفردة في قاعة بروفو تابيرناكل . ^{[ 4 ]} في سن السادسة عشرة، بدأت العمل كمساعدة معلمة موسيقى في مدارس مختلفة في بروفو. ^{[ 1 ]} في المدرسة الثانوية، حصلت مادسن على شهادة خاصة في الموسيقى الصوتية. ^{[ 5 ]} كما تلقت دروسًا في الغناء من أنتوني سي. لوند ، الأستاذ في أكاديمية بريغام يونغ (BYA). التحقت مادسن بأكاديمية بريغام يونغ عام 1902، وغيّرت الأكاديمية اسمها إلى جامعة بريغام يونغ أثناء دراستها. كان لوند وأليس لويز رينولدز من أبرز المؤثرين في مسيرة مادسن الدراسية. لاحقًا، درّست مادسن دورة في علم الترانيم إلى جانب رينولدز. ^{[ 2 ]}^{: 52-55} تخرجت من مدرسة الموسيقى التابعة لأكاديمية الشباب البريطانية عام 1905. وفي العام التالي، انتقلت إلى بوسطن، ماساتشوستس، للالتحاق بمعهد نيو إنجلاند للموسيقى . وهناك بدأت مسيرتها الغنائية. ^{[ 1 ]}

المسيرة الموسيقية

سنوات بوسطن

أثناء دراستها في بوسطن، كانت مادسن تعيل نفسها بالغناء في أماكن مختلفة والتدريس. كانت تتمتع بحياة أسرية سعيدة، وكانت تعود إلى منزلها لقضاء عطلاتها الدراسية مع عائلتها. ازدهرت مسيرتها الموسيقية على الساحل الشرقي؛ حيث استمع إليها مغني الأوبرا الباريتون الشهير ديفيد بيسفام وهي تغني في معهد نيو إنجلاند الموسيقي في مايو 1909، وشجعها بحماس على مواصلة الغناء. ^{[ 2 ]}^{: 61-67} غنت مادسن في العديد من الأماكن المرموقة أثناء دراستها في بوسطن. ^{[ 4 ]} في 22 يونيو 1909، تخرجت مادسن من المعهد الموسيقي بمرتبة الشرف. في العام التالي، عادت إلى يوتا لرعاية والدتها المريضة. عندما استقرت صحة والدتها في عام 1911، عادت مادسن إلى بوسطن وعُينت مُدرسة غناء في معهد لاسيل ، حيث بقيت لمدة خمس سنوات. خلال هذه الفترة، كانت مادسن تدير أيضًا استوديو خاصًا بها في بوسطن لتقديم دروس غناء خاصة. كما تلقت دورة موسيقية على يد إميل مولينهاور ، وسرعان ما غنت دور الكونترالتو في أوراتوريو "المسيح" في قاعة سيمفوني هول ببوسطن تحت إشرافه. زارت مدينة نيويورك في ديسمبر 1911، وغنت أمام العديد من قادة الأوركسترا السيمفونية، الذين أشاد الكثير منهم بصوتها. غنت مادسن مقطوعات موسيقية لمؤلفين إنجليز وأمريكيين وفرنسيين وألمان وإسكندنافيين وإيطاليين وروس. من بين أعمالها المفضلة للغناء: " آلام المسيح" لباخ ، و "شمشون ودليلة" لسان-سان ، و "ستابات ماتر" لروسيني . كانت ترى أن أسمى وظيفة للموسيقى هي تمجيد الله. ^[²^]^:^65-99 أمضت وقتها على الساحل الشرقي في خدمة بعثة تبشيرية غير رسمية لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، حيث ساعدت في نشر إيمانها من خلال موهبتها الموسيقية كلما طلب منها المبشرون المحليون مساعدتها. ^[¹^] على سبيل المثال، أحيت حفلاً موسيقياً صغيراً أُقيم لإقناع مالك عقار كومورا (تلة في بالميرا، نيويورك ) بالأهمية التاريخية للمكان بالنسبة لحركة قديسي الأيام الأخيرة . ^[²^]^:^98-99

التدريس والأداء والإخراج

بعد سبع سنوات قضتها في بوسطن، عادت مادسن إلى بروفو للتدريس في جامعة بريغام يونغ (BYU) آنذاك . ^{[ 1 ]} بدأت مسيرتها في الجامعة بإعطاء دروس غناء خاصة لطلاب الموسيقى. كما درّست في مدرسة موسيقى قديسي الأيام الأخيرة، وغنت مع جوقة التابيرناكل من حين لآخر. في عام 1917، أسست جمعية بروفو الكورالية. وخلال فترات استراحتها من التدريس، كانت تسافر إلى بوسطن للدراسة والغناء. ^{[ 2 ]}^{: 111-129.} بعد بضع سنوات في جامعة بريغام يونغ، عاشت مادسن لفترة وجيزة في مدينة نيويورك ، حيث غنت في كنائس شهيرة، ودرست على يد مدير الأوبرا هربرت ويذرسبون . ^{[ 1 ]} وُصفت بأنها تمتلك "صوت كونترالتو غني". ^{[ 3 ]} في يناير 1921، غنت مع جمعية سولت ليك للأوراتوريو. ^{[ 2 ]}^{: 137} في وقت لاحق من حياتها، قادت مادسن الجوقة التي غنت في حفل افتتاح كنيسة هايد بارك ؛ وقد نالت استحسانًا كبيرًا لعملها في دمج أصوات أشخاص من الولايات المتحدة وإنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا في صوت متناغم. ^{[ 1 ]} عملت كمغنية لمدة أربعة عشر عامًا قبل أن تصبح أستاذة موسيقى بدوام كامل. ^{[ 4 ]}

الحياة الشخصية

أمضت مادسن فترة جائحة الإنفلونزا الإسبانية عام ١٩١٨ في الحجر الصحي بوادي يوتا . توفي شقيقها بارلي بالإنفلونزا عام ١٩٢٠. عادت إلى منزلها من نيويورك في ذلك الوقت لرعاية شقيقتها مارغريت التي شُخِّصت بإصابتها بالتهاب رئوي مزدوج، ولحضور جنازة شقيقها. ^[^٢^]^:^{١٠١-١٠٨.} بعد نشأتها في عائلة ذات ميول فنية، اتخذت مادسن الرسم هوايةً لها في سنوات شبابها. لاحقًا، علّقت العديد من لوحات شقيقها بارلي على جدران مكتبها في مبنى الكلية بجامعة بريغام يونغ. ^[^٢^]^:^١٣٢،^١٣٦

أثناء إقامتها في بوسطن، التقت مادسن بامرأة تُدعى فيرتو كوك جيلكريست، وصادقتها هي وبناتها الثلاث. بعد وفاة زوج جيلكريست، وعدت مادسن صديقتها بأنها ستعتني بالفتيات إذا حدث مكروه لجيلكريست. ثم، في 28 فبراير 1922، تلقت مادسن نبأ وفاة كوك بمرض الالتهاب الرئوي. أصبحت بناتها - اللواتي تتراوح أعمارهن بين 5 و9 سنوات - يتيمات. تحول وعد مادسن لجيلكريست إلى معركة قانونية؛ فبحلول الوقت الذي وصلت فيه مادسن إلى بوسطن، كانت امرأة أخرى قد تولت حضانة بنات جيلكريست، وعارضت نقلهن إلى "بيئة المورمون" في ولاية يوتا. ^{[ 2 ]} خلال القضية، واجهت مادسن آراءً معادية للمورمون ^{[ 4 ]} ومخاوف بشأن كونها امرأة عزباء. ^{[ 1 ]} ساعدت شهادات من مدربيها السابقين في الغناء، بالإضافة إلى شهادة حسن السيرة من السيناتور الأمريكي ريد سموت ، مادسن على كسب القضية. ^{[ 2 ]}^{: 145-148} كما أثر على قرار المحكمة وعد مادسن بأنها ستتزوج بعد عودتها إلى يوتا بفترة وجيزة وستربي الفتيات في منزل مع شخصية أب. ^{[ 4 ]}

أوفت مادسن بوعدها، وتزوجت من فرانكلين مادسن في 30 أغسطس 1922 في معبد سولت ليك . ^{[ 6 ]} كان فرانكلين قد التقى فلورنس مادسن لأول مرة كأحد طلابها في الغناء خلال صيف عام 1914. ثم أمضى بعض الوقت في بوسطن كطالب في معهد نيو إنجلاند للموسيقى، واستمر في تلقي دروس الغناء من مادسن. ^{[ 2 ]}^{: 152، 160} ساعدته دروسها على أن يصبح مغنيًا في جوقة تابيرناكل. ^{[ 7 ]} في أوائل عام 1920، جاء فرانكلين إلى جامعة بريغهام يونغ للتدريس، وبدأ الاثنان يقضيان وقتًا أطول معًا. قرر التقدم لخطبة مادسن بعد قضية حضانة أطفالها. دعمها في مساعيها الموسيقية؛ فقد كانت مسيرتها المهنية مهمة جدًا بالنسبة له. تكتب المؤلفة غريس إتش سي كريستنسن: "معًا، حصلا على أعلى مراتب التكريم والتقدير التعليمي في عالم الموسيقى". ^{[ 2 ]}^{: 163-164، 346.} تبنوا وربّوا ماريون وروث وجورجيا جيلكريست. ^{[ 6 ]} امتلكت كل فتاة موهبة موسيقية، لا سيما في العزف على الكمان والبيانو والتشيلو. وكانت العائلة تحضر عروض الأوبرا معًا في أوقات فراغها. ^{[ 2 ]}^{: 185، 249}

رئيس قسم الموسيقى بجامعة بريغام يونغ

اختار جورج هـ. بريمهال مادسن لرئاسة قسم الموسيقى في جامعة بريغام يونغ، ^{[ 1 ]} وهو المنصب الذي شغلته لعشر سنوات. بدأت عملها في هذا المنصب بإدارة العديد من الفرق الغنائية، بما في ذلك جوقة النساء في جامعة بريغام يونغ ^{[ 8 ]} ونادي الغناء في الجامعة ^{[ 9 ]} ، بالإضافة إلى تقديم دروس غناء خاصة. أخرجت مادسن عرض القسم لأوبرا بريسيلا في مايو 1921. وضعت مادسن أهدافًا متعددة لتحسين قسم الموسيقى، ^{[ 2 ]}^{: 133-140} ، وقد نما القسم بشكل ملحوظ تحت إشرافها. أصبحت بعض جهودها "تقاليد راسخة" في جامعة بريغام يونغ. ^{[ 4 ]} أسست مادسن وزوجها الدكتور فرانكلين مادسن جوقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية . ^{[ 10 ]} بصفتها رئيسة قسم الموسيقى، أخرجت مادسن العديد من المسرحيات الموسيقية والأوراتوريو، وبدأت بتأليف موسيقاها الخاصة. كما ألقت خطابات وكتبت مقالات عن قوة الموسيقى، مثل مقال نُشر في صحيفة ديزيريت نيوز في يوليو 1937. ^{[ 2 ]}^{: 173، 185-194، 218-219.} عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ركزت فلورنس وفرانكلين مادسن جهودهما على تقديم الموسيقى لتهدئة النفوس في بيئة عالمية متغيرة. ^{[ 2 ]}^{: 30}

مواصلة التعليم في شيكاغو

في يونيو 1925، قرر آل مادسن مغادرة بروفو والانتقال إلى شيكاغو، إلينوي، للالتحاق بكلية شيكاغو للموسيقى . ^{[ 2 ]}^{: 181} وقد اختاروا الالتحاق بهذه الكلية لكونها معتمدة، ولتوازنها بين التعليم الموسيقي والتعليم التقليدي. درس كل من فرانكلين وفلورنس على يد هربرت ويذرسبون، الذي كان مُدرّس مادسن للغناء سابقًا، في بوسطن. بالإضافة إلى هذه الدروس الخاصة، درسوا مقررات في التأليف الموسيقي، والمصاحبة الموسيقية، والفلسفة. أثناء دراستهم في شيكاغو، سافرت مادسن إلى بوسطن للغناء مع أوركسترا بوسطن السيمفونية . في عام 1927، حصلت مادسن على درجة الماجستير في الموسيقى من كلية شيكاغو للموسيقى. بعد ذلك وحتى عام 1942، كان آل مادسن يعودون إلى شيكاغو كل صيف للتدريس في المدرسة الصيفية الرئيسية بالكلية. وشمل ذلك تدريب الطلاب الراغبين في أن يصبحوا مديرين أو مُدرّسين للموسيقى. بالإضافة إلى ذلك، حصلت مادسن على درجة دكتوراه فخرية في الموسيقى من كلية شيكاغو للموسيقى (وهي كيان منفصل عن كلية شيكاغو الموسيقية) في أغسطس 1934. ^{[ 2 ]}^{: 206، 246-253.} كما منحتها كلية بوغوسلافسكي للموسيقى درجة دكتوراه فخرية في الموسيقى . ^{[ 1 ]}

خدمة جمعية الإغاثة

عُيّنت فلورنس مادسن عضوةً في المجلس العام لجمعية الإغاثة في أغسطس/آب 1941. وكُلّفت تحديدًا بالإشراف على الجهود الموسيقية للمنظمة. ^{[ 2 ]}^{: 227} وشملت مسؤولياتها الرئيسية "اقتراح ذخيرة موسيقية وتقنيات غنائية لحوالي 2564 فرقة كورالية، يبلغ إجمالي عدد أعضائها حوالي 38896 مغنيًا". ^{[ 1 ]} وقادت فرقًا من ولايتي يوتا وأيداهو للغناء في أكثر من 38 جلسة من المؤتمر العام لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة . كما قادت فرقًا كورالية من هاواي وكندا والمملكة المتحدة. ^{[ 1 ]} وخططت للبرنامج الموسيقي للاحتفال المئوي لجمعية الإغاثة، المقرر عقده في 17 مارس/آذار 1942؛ إلا أن المشروع أُلغي قبل أشهر من ذلك بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية. ^{[ 2 ]}^{: 283}

إلى جانب بيل إس. سبافورد ، رئيسة جمعية الإغاثة آنذاك، سافرت مادسن في أنحاء الولايات المتحدة، وحضرت مؤتمرات في مدن مختلفة، مثل المجلس الوطني لنساء الولايات المتحدة في مدينة نيويورك. كما سافرت إلى دنفر، كولورادو ؛ وليثبريدج، ألبرتا، كندا ؛ والعديد من المدن على طول الساحل الشرقي ، وجزر هاواي . وشملت مساهمات مادسن في جمعية الإغاثة أيضًا تأليف مقطوعات موسيقية ومواد تعليمية تتعلق بالإخراج والغناء. ^{[ 2 ]}^{: 286-291}

"الأمهات المغنيات"

كانت مادسن مسؤولة أيضًا عن جوقة "الأمهات المغنيات"، وهي جوقة متناوبة تُحيي حفلات في مؤتمرات جمعية الإغاثة التي تُعقد مرتين سنويًا. ويُطلق مصطلح "الأمهات المغنيات" أيضًا على الجوقات المحلية، الصغيرة والكبيرة، داخل جمعيات الإغاثة في الأجنحة والأوتاد . وكانت تُدعى مجموعات مختلفة كل عامين للغناء في المؤتمرات. لسنوات، قادت مادسن مجموعة تضم أكثر من 500 أم مغنية في كل مؤتمر يُعقد في أكتوبر. ^[¹^] وسعت جاهدةً لتوفير 42 ساعة على الأقل من التدريب الصوتي لكل مجموعة قبل أدائها. وقدّمت عضواتٌ عديدات من جمعية الإغاثة تضحياتٍ من وقتهن ومالهن للسفر لمسافات طويلة والتدرب تحت إشراف فلورنس مادسن. وفي مناسبات عديدة، أُشيد بها لقدرتها على قيادة مثل هذه المجموعات الكبيرة من النساء ذوات النطاقات الصوتية المتفاوتة. ونُشرت قصيدة في مجلة جمعية الإغاثة تشكرها على عملها؛ وكتب لها هربرت ب. ماو ، حاكم ولاية يوتا آنذاك، رسالةً يُشيد فيها بأداء جوقة "الأمهات المغنيات". تحت إشراف مادسن، قدمت فرقة "الأمهات المغنيات" عرضًا في مؤتمر الاتحاد الوطني لأندية الموسيقى عام ١٩٥١. كما قادت جوقةً لبرنامج " العالم الواسع" التلفزيوني في ٦ يناير ١٩٥٧، ونالت استحسان المشاهدين. كانت تؤمن إيمانًا راسخًا بأن كل شخص، إذا تلقى التدريب المناسب، يستطيع الغناء. وكان شعارها: "كل أم أم مغنية". ^[^٢^]^:^{٢٨٥-٣١٨.} كان لمادسن وفرقة "الأمهات المغنيات" تأثيرٌ بالغٌ في رفع مستوى الموسيقى في الكنيسة. ^[^١^]

المؤلفات

عملت مادسن أيضًا في اللجنة الموسيقية العامة للكنيسة. وكان من مهامها في هذا المنصب تأليف ترانيم خاصة بأصوات النساء فقط. ^{[ 2 ]}^{: 227-232.} نُشرت إحدى وأربعون من مؤلفاتها في كتاب ترانيم كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وقد ألّفت أكثر من مئة أغنية خلال حياتها. ^{[ 1 ]} ركّزت مادسن جهودها في التأليف الموسيقي على ابتكار موسيقى لخدمات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. وكتبت هي وزوجها فرانكلين وشقيقتها مارغريت كلمات أغانيها. وتتراوح أعمالها المنشورة وغير المنشورة بين أغاني بسيطة كُتبت خصيصًا لأصوات النساء، ومؤلفات معقدة تضم ما يصل إلى ثمانية أجزاء. ^{[ 2 ]}^{: 332.} نُشرت ثلاث من مؤلفات مادسن في أبريل 1935 من قِبل شركة في بوسطن. وفي خريف العام نفسه، سافرت إلى لوس أنجلوس لأخذ استراحة من جامعة بريغهام يونغ والتركيز على التأليف الموسيقي. ^{[ 2 ]}^{: 209-215}

بحسب صحيفة "سبرينغفيل هيرالد"، وُصفت بأنها "إحدى أبرز الملحنات في ولاية يوتا" لحصولها على شهرة وطنية واسعة بفضل مؤلفاتها. ^{[ 11 ]} وفي عام 1945، كرّمها مجلس نساء بروفو لإسهاماتها الموسيقية. ^{[ 12 ]} وعُيّنت عضوةً في اللجنة الموسيقية للمجلس الوطني لنساء الولايات المتحدة. وكتب فرانك دبليو أسبر ، عازف الأرغن في كنيسة سولت ليك تابيرناكل، أنها "تُصنّف في القمة بين الملحنات". ^{[ 2 ]}^{: 336} وعن مؤلفاتها، كتبت غريس هيلدي كروفت كريستنسون، كاتبة سيرتها الذاتية : "لقد ألّفت موسيقى قادرة على التعبير عن الحب، والمتعة، واليأس، والاستسلام، والألم، والتعاطف، والأمل، والارتقاء، والقوة، والرجولة، والثناء". ^{[ 2 ]}^{: 337}

إرث

في الثامن من أبريل عام ١٩٧٧، توفيت فلورنس مادسن عن عمر يناهز التسعين عامًا. ^{[ ١ ]} في عام ١٩٥٢، مُنحت لقب أستاذة فخرية بعد ٣٧ عامًا متواصلة من التدريس في جامعة بريغهام يونغ. وقد أمضت ما مجموعه ٤٤ عامًا كعضو هيئة تدريس. عملت مع خمسة رؤساء للجامعة: جورج إتش. بريمهال، وفرانكلين إس. هاريس ، وكريستين جنسن ، وهوارد إس. ماكدونالد ، وإرنست إل. ويلكنسون . وكانت من بين الحاصلين على شهادات تقدير من تي. إيرل باردو عام ١٩٥٢، تقديرًا لـ"خدمتها المتميزة للإنسانية، والأمة، والولاية، والمجتمع، والجامعة، أو الكنيسة". ^{[ 2 ]}^{: 339-40.} كما مُنحت جائزة الخدمة المتميزة من رابطة خريجي جامعة بريغام يونغ عام 1952، وجائزة ديفيد أو. مكاي للعلوم الإنسانية للخدمة المتميزة عام 1961. وفي مركز هاريس للفنون الجميلة في حرم جامعة بريغام يونغ، سُميت قاعة حفلات موسيقية باسم فرانكلين وفلورنس مادسن. ^{[ 1 ]} وهي مدفونة في مقبرة مدينة بروفو. ^{[ 5 ]}

قائمة مختارة من أعمالي الموسيقية

المؤلفات المنشورة ^{[ 2 ]}^{: 333}
عنوان	تاريخ النشر	مراجع كاتب الكلمات/النصوص الدينية
رثاء الحب الهندي (الحمامة البيضاء الصغيرة)	1935	مارغريت جيبيرسون
نفسي عطشى إلى الله	1936	المزامير 42: 2-3
يا ليتني أعرف الرب كصديق (رغبتي)	1938	جورج هـ. بريمهال
انطلقوا بكلمتي	1939	المبادئ والعهود 84:87–89
في صورتك	1941	كارلتون كولمسي
يا أبانا، احفظنا، ندعو الله أن يحفظنا.	1941	فلورنس جيبرسون مادسن
غنّي يا قلبًا سعيدًا	1946	فيلات رايل
ابنِ، أنت، من أجل هدف الحياة الخالد	1948	فلورنس جيبرسون مادسن وفرانكلين مادسن
إن كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي	1950	يوحنا 14: 5-7، 15-18
ما زلتُ معك	1955	هارييت بيتشر ستو
يا رب، بارك هذا البيت	1956	ألبرتا هويش كريستنسن
يا أرض أمريكا الجميلة	1958	ألبرتا هويش كريستنسن

مؤلفات غير منشورة ^{[ 1 ]}
عنوان	مراجع كاتب الكلمات/النصوص الدينية
نغمة الحب	مارغريت جيبيرسون
حديقة الحب	فلورنس جيبرسون مادسن
أغنية الصباح	مارغريت جيبيرسون
لقد حلّ الربيع الجميل	فلورنس جيبرسون مادسن
أعرفك يا من حفظت طريقي	روبرت براوننج
بارك الله فيك وحفظك	الأعداد 5: 24-26
تعالوا إلي	متى 11:28
وردة رقيقة جداً	فلورنس جيبرسون مادسن
ميلاد مخلصنا	فلورنس جيبرسون مادسن وفرانكلين مادسن
يا أبانا الذي في السماء	هيبارد

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 " سجل مجموعات إتش. فرانكلين وفلورنس جيبرسون مادسن، 1901-1971" . مكتبة هارولد بي. لي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ كريستنسن، غريس هيلدي كروفت (١٩٦٠). مع أغنية في قلبها: سيرة الدكتورة فلورنس جيبرسون مادسن . إن جي مورغان. الصفحات ٣-٣٤٣ . OCLC ٢٨٩٥٢١٢ .
1 2 3 "ميني جونسون جيبرسون" . سولت ليك تلغراف . 24 مارس 1936. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ رومني، آنا (٤ نوفمبر ٢٠١٥). "فلورنس جيبرسون مادسن: حياة في خدمة الآخرين" . التعليم في صهيون . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
1 2 "خريجو مدرسة جامعة بريغام يونغ الثانوية لعام 1904" . BYHigh . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
1 2 "مادسون، فلورنس جيبرسون، 1186-1977" . الشبكة الاجتماعية والسياق الأرشيفي (SNAC) . 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
↑ "أوراق هانسك فرانكلين وفلورنس جيبرسون مادسن، 1886-1977" . أرشيفات الغرب . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
↑ "جوقة سيدات جامعة بريغام يونغ ستُحيي حفلاً في أم. فورك" . مجلة بليزانت غروف ريفيو . 23 نوفمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
↑ "حفل فرقة غناء جامعة بريغام يونغ يُسعد جمهورًا كبيرًا" . باروان تايمز . 5 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
↑ "جوقة جامعة بريغام يونغ أكابيلا في أول ظهور لها" . صحيفة سولت ليك تلغراف . 10 مارس 1941. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
↑ "جوقة سيدات أوجدن، بقيادة مارك روبنسون، ستغني هنا يوم السبت" . صحيفة سبرينغفيل هيرالد . 25 مارس 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
↑ "تكريم الدكتور إف جيه مادسن من قبل فرقة موسيقية" . بروفو صنداي هيرالد . 4 نوفمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .

روابط خارجية

ألبوم صور فلورنس جيبرسون مادسن – مجموعات إل. توم بيري الخاصة
تسجيلٌ لأغنية فلورنس جيبرسون مادسن بمناسبة عيد ميلادها السادس والثمانين. مؤرشف بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مجموعات إل. توم بيري الخاصة.
أوراق فرانكلين وفلورنس جيبرسون مادسن، مؤرشفة في 19 أبريل 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مجموعات إل. توم بيري الخاصة

[:0-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 " سجل مجموعات إتش. فرانكلين وفلورنس جيبرسون مادسن، 1901-1971" . مكتبة هارولد بي. لي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .

[:1-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ كريستنسن، غريس هيلدي كروفت (١٩٦٠). مع أغنية في قلبها: سيرة الدكتورة فلورنس جيبرسون مادسن . إن جي مورغان. الصفحات ٣-٣٤٣ . OCLC ٢٨٩٥٢١٢ .

[:2-3] 1 2 3 "ميني جونسون جيبرسون" . سولت ليك تلغراف . 24 مارس 1936. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .

[:3-4] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ رومني، آنا (٤ نوفمبر ٢٠١٥). "فلورنس جيبرسون مادسن: حياة في خدمة الآخرين" . التعليم في صهيون . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢١ .

[:5-5] 1 2 "خريجو مدرسة جامعة بريغام يونغ الثانوية لعام 1904" . BYHigh . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .

[:4-6] 1 2 "مادسون، فلورنس جيبرسون، 1186-1977" . الشبكة الاجتماعية والسياق الأرشيفي (SNAC) . 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .

[7] "أوراق هانسك فرانكلين وفلورنس جيبرسون مادسن، 1886-1977" . أرشيفات الغرب . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .

[8] "جوقة سيدات جامعة بريغام يونغ ستُحيي حفلاً في أم. فورك" . مجلة بليزانت غروف ريفيو . 23 نوفمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .

[9] "حفل فرقة غناء جامعة بريغام يونغ يُسعد جمهورًا كبيرًا" . باروان تايمز . 5 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .

[10] "جوقة جامعة بريغام يونغ أكابيلا في أول ظهور لها" . صحيفة سولت ليك تلغراف . 10 مارس 1941. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .

[11] "جوقة سيدات أوجدن، بقيادة مارك روبنسون، ستغني هنا يوم السبت" . صحيفة سبرينغفيل هيرالد . 25 مارس 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .

[12] "تكريم الدكتور إف جيه مادسن من قبل فرقة موسيقية" . بروفو صنداي هيرالد . 4 نوفمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗