العمل القسري للألمان في الاتحاد السوفيتي

اعتبر الاتحاد السوفيتي العمل القسري للألمان في الاتحاد السوفيتي جزءًا من تعويضات الحرب الألمانية عن الأضرار التي ألحقتها ألمانيا النازية بالاتحاد السوفيتي خلال حملات دول المحور السوفيتية (1941-1945) في الحرب العالمية الثانية . وقد قامت السلطات السوفيتية بترحيل المدنيين الألمان من ألمانيا وأوروبا الشرقية إلى الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية للعمل القسري، بينما تم ترحيل الألمان العرقيين المقيمين في الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية وتجنيدهم للعمل القسري. كما استُخدم أسرى الحرب الألمان كمصدر للعمل القسري خلال الحرب وبعدها من قبل الاتحاد السوفيتي والحلفاء الغربيين .

استخدمت ألمانيا النازية السخرة من سكان الأراضي المحتلة منذ بداية الحرب العالمية الثانية . ففي عام 1940، أطلقت مشروع "أوستاربيتر" ، وهو مشروع ضخم لاستعباد سكان دول أوروبا الشرقية لاستخدامهم كعمالة قسرية في المصانع والمنشآت الزراعية الألمانية. واقترحت الحكومة السوفيتية استخدام العمالة الألمانية كتعويضات في عام 1943، وطرحت القضية في مؤتمر يالطا في فبراير 1945. وبدأ الاتحاد السوفيتي ترحيل الألمان العرقيين من البلقان في أواخر عام 1944، وعاد معظم المعتقلين الناجين بحلول عام 1950. وتولى جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) الدور الرئيسي في عمليات الترحيل عبر إدارته، المديرية العامة لشؤون أسرى الحرب والمعتقلين (GUPVI).

تم التعتيم على المعلومات المتعلقة بالعمل القسري للألمان في الاتحاد السوفيتي في الكتلة الشرقية حتى بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. لكن قبل ذلك، كانت هذه المعلومات معروفة في الغرب من خلال روايات نُشرت في ألمانيا الغربية وذكريات المعتقلين. ويستشهد المؤرخون بروايات ألمانية تتناول توظيف الاتحاد السوفيتي للعمالة الألمانية. وتتباين الإحصاءات المتعلقة باستخدام الاتحاد السوفيتي للعمالة المدنية الألمانية وتتناقض. تُفصّل هذه المقالة البيانات الإحصائية المنشورة من لجنة شيدر الألمانية الغربية للفترة 1951-1961، والصليب الأحمر الألماني ، وتقرير الأرشيف الفيدرالي الألماني ، ودراسة أجراها غيرهارد رايشلينغ (موظف في المكتب الفيدرالي للإحصاء في ألمانيا ). وقد نُشرت مؤخرًا بيانات إحصائية رُفعت عنها السرية من الأرشيف السوفيتي حول استخدام العمالة المدنية الألمانية في عهد ستالين في كتاب " ضد إرادتهم " ( بالروسية : «Не по своей воле» ، 2001).

منذ سقوط الاتحاد السوفيتي، أصبحت الأرشيفات السوفيتية متاحة للباحثين. في عام 2001، نشر الباحث الروسي بافيل بوليان كتابًا بعنوان " ضد إرادتهم" يروي فيه عمليات الترحيل خلال الحقبة السوفيتية . وقد فصّل بوليان في دراسته الإحصاءات السوفيتية المتعلقة بتوظيف العمالة المدنية الألمانية خلال عهد ستالين. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤٣، كلّفت الحكومة السوفيتية إيفان مايسكي ، السفير السوفيتي لدى المملكة المتحدة، بتشكيل فريق عمل معنيّ بمسألة التعويضات المستحقة لألمانيا بعد الحرب. واقترح تقرير مايسكي الصادر في أغسطس ١٩٤٤ توظيف عمالة مدنية ألمانية في الاتحاد السوفيتي كجزء من تعويضات الحرب. وفي مؤتمر يالطا، أوضح الاتحاد السوفيتي للحلفاء الغربيين نيّته توظيف عمالة مدنية ألمانية كجزء من تعويضات الحرب، ولم تُبدِ الولايات المتحدة والمملكة المتحدة آنذاك أيّ اعتراض على استخدام الاتحاد السوفيتي للعمالة المدنية الألمانية. ^{[ ٢ ]}

بحلول صيف عام 1944، وصلت القوات السوفيتية إلى البلقان التي تضم أقليات من أصل ألماني. وأصدرت لجنة الدفاع الحكومية الأمر رقم 7161 بتاريخ 16 ديسمبر/كانون الأول 1944، والذي يقضي باحتجاز جميع الألمان القادرين على العمل، الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و45 عامًا (للرجال) وبين 18 و30 عامًا (للنساء)، والمقيمين في أراضي رومانيا (67,332 شخصًا)، والمجر (31,920 شخصًا)، ويوغوسلافيا (12,579 شخصًا)، والتي كانت خاضعة لسيطرة الجيش الأحمر . ونتيجةً لذلك، تم ترحيل 111,831 شخصًا (61,375 رجلًا و50,456 امرأة) من الألمان البالغين القادرين على العمل من رومانيا ويوغوسلافيا والمجر إلى الاتحاد السوفيتي للعمل القسري. ^{[ 3 ]}

خلال الحملة العسكرية عام 1945 في بولندا، احتجز الاتحاد السوفيتي المشتبه بانتمائهم للحزب النازي ومسؤولين حكوميين في معسكرات بالمناطق التي احتلها شرق خط أودر-نايسه . ثم نُقل المحتجزون في هذه المعسكرات قصيرة الأجل شرق الخط إلى معسكرات خاصة تابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في منطقة الاحتلال السوفيتي بألمانيا، أو إلى الاتحاد السوفيتي للعمل القسري. ^{[ 4 ]} وبحلول مايو/أيار 1945، اختارت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) لترحيل 66,152 مدنياً ألمانياً للاشتباه بانتمائهم للحزب النازي ومسؤولين حكوميين، بالإضافة إلى 89,110 بالغين أصحاء (معظمهم من الرجال) للعمل القسري. وفي أوائل عام 1947، أرسل السوفيت 4,579 ألمانياً إضافياً من منطقة الاحتلال السوفيتي إلى الاتحاد السوفيتي للعمل القسري. ^{[ 5 ]}

صنّف السوفييت المدنيين المحتجزين إلى مجموعتين؛ المجموعة الأولى (أ) (205,520 شخصًا) ضمت "معتقلين مُجَنَّدين" من البالغين الأصحاء الذين تم اختيارهم للعمل؛ أما المجموعة الثانية (د) (66,152 شخصًا) فضمت "معتقلين مُعتقلين" من أعضاء الحزب النازي، ومسؤولين حكوميين ألمان، وعملاء مشتبه بهم، وغيرهم ممن اعتبرهم السوفييت تهديدًا. ^{[ 6 ]} تشير السجلات السوفيتية إلى أنهم أعادوا 21,061 مواطنًا بولنديًا من معسكرات العمل، مما يدل على أن ليس جميع المعتقلين كانوا من أصل ألماني، بل ربما كان بعضهم من أصل بولندي . ^{[ 7 ]}

أرسل السوفييت نحو ثلاثة أرباع العمال إلى حوض دونيتسك للعمل في إعادة بناء الصناعات الثقيلة والمناجم، ونحو 11% إلى الصناعات الثقيلة في جبال الأورال . أُسكن العمال في معسكرات اعتقال تحت حراسة مسلحة. كانت ظروف العمل والمعيشة قاسية، ووفقًا للسجلات السوفيتية، توفي نحو 24% من المعتقلين. تبين أن العمل القسري غير فعال وغير مربح، إذ لم يكن العديد من النساء وكبار السن قادرين على القيام بالأعمال الشاقة. بدأت عمليات الإعادة إلى الوطن في وقت مبكر من عام 1945، وأُطلق سراح معظمهم بحلول عام 1950. ^{[ 8 ]}

مدنيون من أصل ألماني احتجزهم الاتحاد السوفيتي - بيانات سوفيتية من الأرشيف الروسي

مصدر الأرقام: بافيل بوليان - ضد إرادتهم ^{[ 16 ]}

ملحوظات:

1. يشير البلد إلى الموقع الذي تم فيه تجنيد الأشخاص، وليس إلى الجنسية.
2. كان 201,464 من المعتقلين الناجين مواطنين من الدول التالية: ألمانيا 77,692؛ رومانيا 61,072؛ المجر 29,101؛ بولندا 21,061؛ يوغوسلافيا 9,034؛ تشيكوسلوفاكيا 2,378؛ النمسا 199؛ بلغاريا ودول أخرى 927. ^{[ 17 ]}
3. لا تشمل الأرقام المدنيين الألمان المحتجزين في مقاطعة كالينينغراد ، وهي بروسيا الشرقية السابقة .
4. لا تشمل الأرقام "الإعادة القسرية" و"المستوطنين"، وهم الألمان العرقيون من الاتحاد السوفيتي الذين أعادت ألمانيا توطينهم في بولندا خلال الحرب. وقد أُعيدوا إلى الاتحاد السوفيتي.
5. لا تشمل الأرقام أسرى الحرب العسكريين.
6. لا يزالون محتجزين في ديسمبر 1949: الأشخاص الذين أدينوا من قبل المحاكم العسكرية السوفيتية واحتُجزوا في سجون وزارة الداخلية في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 18 ]}

بفضل فتح الأرشيفات الروسية، باتت مصائر بعض هؤلاء المدنيين معروفة. وبحلول أواخر عام 1996، تلقى الصليب الأحمر الألماني من روسيا 199 ألف سجل لمدنيين ألمان تم ترحيلهم، إما أعادوا إلى أوطانهم أو لقوا حتفهم في الأسر السوفيتي. على سبيل المثال، تكشف سجلات بولين غولنر أنها ولدت عام 1926 في فولكندورف في ترانسيلفانيا ، وأُلقي القبض عليها في 15 يناير 1945، وأُرسلت للعمل القسري في مناجم الفحم في تشانشينكوفو (أوكرانيا). توفيت هناك في 26 فبراير 1949، عن عمر يناهز 23 عامًا. ^{[ 19 ]}

يوجد حاليًا برنامج بحثي مستمر بالتعاون بين روسيا وألمانيا. ^{[ 20 ]}

اعتبرت الحكومة السوفيتية الأقلية الألمانية العرقية في الاتحاد السوفيتي خطرًا أمنيًا، فتم ترحيلهم خلال الحرب لمنع أي تعاون محتمل بينهم وبين الغزاة النازيين. في أغسطس/آب 1941، أمرت الحكومة السوفيتية بترحيل الألمان العرقيين من الاتحاد السوفيتي الأوروبي. وبحلول أوائل عام 1942، تم ترحيل 1,031,300 ألماني إلى آسيا الوسطى وسيبيريا . وخلال عام 1945، رحّل السوفيت 203,796 ألمانيًا عرقيًا سوفيتيًا إضافيًا إلى مستوطنات خاصة، كانوا قد أعيد توطينهم من قبل ألمانيا في بولندا. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وخلال الحرب، عانى الاتحاد السوفيتي بأكمله، وخاصة المستوطنات الخاصة، من نقص حاد في الغذاء. كانت الحياة في هذه المستوطنات قاسية وشديدة؛ فالغذاء كان محدودًا، وكان السكان المُرحّلون يخضعون لأنظمة صارمة. بحسب بيانات من الأرشيف السوفيتي، بقي 687,300 ألماني على قيد الحياة في المستوطنات الخاصة بحلول أكتوبر 1945، ^{[ 23 ]} كما خدم 316,600 ألماني سوفيتي إضافي كعمالة مجندة خلال الحرب العالمية الثانية في كتائب العمل التابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، والتي عُرفت لاحقًا بشكل غير رسمي باسم " جيش العمل ". لم يُقبل الألمان السوفييت في القوات المسلحة النظامية، بل تم توظيفهم كعمالة مجندة. خضع أفراد جيش العمل لأنظمة شبيهة بأنظمة المعسكرات، وتلقوا حصصًا غذائية مماثلة لتلك المُخصصة لمعسكرات العمل القسري (الغولاغ) . ^{[ 24 ]} في عام 1949، قدّرت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) عدد السكان الألمان في المستوطنات الخاصة بـ 1,035,701 نسمة. ^{[ 25 ]} ووفقًا لـ ج. أوتو بول، فقد لقي 65,599 ألماني حتفهم في المستوطنات الخاصة؛ ويعتقد أن 176,352 شخصًا آخرين في عداد المفقودين "ربما لقوا حتفهم في جيش العمل". ^{[ 26 ]} خلال عهد ستالين، استمر حصر الألمان السوفييت في مستوطنات خاصة تحت إشراف صارم. أُعيد تأهيلهم عام 1955، لكن لم يُسمح لهم بالعودة إلى الاتحاد السوفيتي الأوروبي حتى عام 1972. ^{[ 21 ]} ازداد عدد السكان الألمان السوفييت رغم عمليات الترحيل والعمل القسري خلال الحرب: ففي تعداد السكان السوفيتي عام 1939، بلغ عدد السكان الألمان 1.427 مليون نسمة؛ وبحلول عام 1959، ارتفع إلى 1.619 مليون نسمة. ^{[ 27 ]}

قامت لجنة شيدر ، التي رعتها حكومة ألمانيا الغربية خلال خمسينيات القرن العشرين، بتوثيق عملية نقل السكان الألمان من أوروبا الشرقية والوسطى بعد الحرب العالمية الثانية. وكان رئيس اللجنة ثيودور شيدر، العضو السابق في الحزب النازي الذي تمت تبرئته . في عام ١٩٥٢، اختارت حكومة ألمانيا الغربية شيدر لرئاسة اللجنة التي ستوثق مصير الألمان القادمين من أوروبا الشرقية.

في الفترة من عام 1953 إلى عام 1961، أجرت لجنة شيدر تقديرات لأعداد المدنيين الألمان الذين لقوا حتفهم في عمليات الطرد، والذين تم ترحيلهم إلى الاتحاد السوفيتي للعمل القسري. ولا تزال هذه التقديرات تُستشهد بها في الروايات الحالية لعمليات الطرد والترحيل. ^{[ 28 ]}

فيما يلي ملخص للأرقام التي نشرتها لجنة شيدر في الفترة من عام 1953 إلى عام 1961 فيما يخص العمل القسري فقط. هذه الأرقام تقديرات تقريبية وليست مبنية على إحصاء فعلي للقتلى.

• الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا - تم ترحيل 218 ألف مدني ألماني إلى الاتحاد السوفيتي، وتوفي ما لا يقل عن 100 ألف إلى 125 ألف شخص. ^{[ 29 ]}
• رومانيا - تم ترحيل 75 ألف مدني ألماني إلى الاتحاد السوفيتي، ولم يعد منهم 15% (10 آلاف). ^{[ 30 ]}
• المجر - تم ترحيل ما بين 30,000 و 35,000 مدني ألماني إلى الاتحاد السوفيتي، وبلغ عدد القتلى 6,000. ^{[ 31 ]}
• يوغوسلافيا - تم ترحيل ما بين 27000 إلى 35000 مدني ألماني إلى الاتحاد السوفيتي، وبلغ عدد القتلى ما بين 4500 إلى 5000. ^{[ 32 ]}

سعت دائرة البحث الألمانية الغربية، بالتعاون مع الصليب الأحمر الألماني، إلى تتبع المدنيين الألمان الذين تم ترحيلهم إلى الاتحاد السوفيتي وتقدير عدد الضحايا التقريبي. وقد نُشرت نتائج هذه الجهود الألمانية الغربية لتتبع مصير المرحّلين في دراسة بعنوان " Gesucht wird " ( أي " البحث عن " ) للمؤلف كورت بومه، عام 1965. واستند عدد المرحّلين إلى تقدير عدد الأشخاص الذين أُرسلوا إلى الاتحاد السوفيتي، ولم يُعتمد على إحصاء دقيق. لم تُكلل جهود دائرة البحث الألمانية في تتبع مصائر المدنيين في أوروبا الشرقية بالنجاح الكامل. ^{[ 33 ]} وكانت أرقام المرحّلين والوفيات تقديرات تقريبية، ولم تستند دائمًا إلى تقارير مؤكدة. حتى 30 سبتمبر 1964، جمعت خدمة البحث معلومات عن 504,153 مدنياً ألمانياً محتجزين في الاتحاد السوفيتي (كان 217,827 منهم لا يزالون على قيد الحياة في عام 1964، وعاد 154,449 إلى ديارهم، وأُبلغ عن فقدان 85,145، وتأكدت وفاة 46,732 منهم كعمالة قسرية). ^{[ 34 ]}

تم الاستشهاد بأرقام الصليب الأحمر الألماني في بعض الروايات باللغة الإنجليزية عن المدنيين الألمان الذين تم ترحيلهم إلى الاتحاد السوفيتي. ^{[ 35 ]}

العمل القسري للمدنيين الألمان - تقدير من الصليب الأحمر الألماني عام 1964

مصدر الأرقام: Kurt W. Böhme - Ge sucht wird - Die Dramatische Geschichte des suchdienstes Süddeutscher Verlag، München 1965 صفحة 275

ملحوظات:

هذه الفئات في أرقام الصليب الأحمر للمرحّلين مدرجة أيضًا أعلاه في إحصاءات الأرشيف الروسي.

أ. المُرحَّلون كتعويضات ("reparationsverschleppte"): مدنيون من أصل ألماني جُنِّدوا للعمل في الاتحاد السوفيتي تعويضًا عن الأضرار التي تسببت بها ألمانيا خلال الحرب. الأصل: الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا وبولندا - 233,000؛ رومانيا 80,000؛ المجر 35,000؛ ويوغوسلافيا 27,000. أُطلق سراح معظم الناجين بحلول عام 1950. ^{[ 36 ]}

هـ. "الخدمة الإجبارية" ("Zwangsverpflichtete") - في أواخر عام 1946، تم تجنيد 6000 عامل ماهر، معظمهم من منطقة الاحتلال السوفيتي، برفقة 20000 من أفراد أسرهم، للعمل في الاتحاد السوفيتي بموجب عقد لمدة خمس سنوات. وقد تم احتجازهم في ظروف مواتية، وبدأ إطلاق سراحهم في عام 1950، وعاد آخرهم إلى ديارهم في عام 1958. ^{[ 37 ]}

هذه الفئات في أرقام الصليب الأحمر للمرحّلين غير مدرجة أعلاه في إحصاءات الأرشيف الروسي.

ب. العمل القسري في مقاطعة كالينينغراد - تم احتجاز المدنيين الألمان في بروسيا الشرقية السابقة ، وتم إطلاق سراح معظم الناجين بحلول عام 1948. ^{[ 36 ]}

ج. "الإعادة القسرية" و"المستوطنون" ("Zwangrepatriierte"/"Vertragsumsiedler"): الألمان العرقيون من الاتحاد السوفيتي الذين أعادت ألمانيا توطينهم في بولندا خلال الحرب. وقد أعيدوا إلى الاتحاد السوفيتي. ^{[ 38 ]}

د. المدنيون المحتجزون كأسرى حرب - صنف السوفيت هؤلاء الأشخاص كأسرى حرب، وتم احتجازهم في معسكرات أسرى الحرب، وكانوا من أصل ألماني من الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا وبولندا. ^{[ 39 ]}

سكان كلايبيدا (ميميل) - الألمان العرقيون الذين بقوا في كلايبيدا بعد الحرب. تم ترحيلهم إلى الاتحاد السوفيتي، ^{[ 40 ]}

ج- أسرى الحرب المدانون (Strafgefangene): أسرى الحرب المدانون بارتكاب جرائم حرب والمحتجزون في السجون السوفيتية. وقد أُطلق سراحهم بحلول عام 1955. ^{[ 39 ]}

في عام 1969، أمرت حكومة ألمانيا الغربية الاتحادية الأرشيف الاتحادي الألماني بإجراء دراسة حول خسائر التهجير، والتي أُنجزت عام 1974. وقدّرت الدراسة إجمالي 600 ألف حالة وفاة ناجمة عما وصفته بـ"الجرائم والأعمال اللاإنسانية" وفقًا للقانون الألماني الغربي، بما في ذلك 200 ألف حالة وفاة نتيجة العمل القسري في الاتحاد السوفيتي. وشمل تعريفهم للجرائم الوفيات المؤكدة الناجمة عن العمليات العسكرية في حملة 1944-1945، بالإضافة إلى جرائم القتل العمد والوفيات المُقدّرة بسبب العمل القسري. وأكدوا أن التقرير كان يهدف فقط إلى توفير توثيق تاريخي، وليس كأساس لتوجيه اتهامات جنائية في المستقبل. ^{[ 41 ]} مع ذلك، في بولندا وتشيكوسلوفاكيا، خلال الحرب الباردة ، نُظر إلى هذه الاتهامات على أنها محاولة للانتقام والعودة إلى حدود ما قبل الحرب. ويؤكد الباحثون أن أرقامهم لا تشمل سوى الوفيات الناجمة عن أعمال العنف والأعمال اللاإنسانية ، ولا تشمل الوفيات التي حدثت بعد الحرب بسبب سوء التغذية والأمراض. كما لم تُدرج في الإحصائيات حالات الاغتصاب أو سوء المعاملة التي لم تسفر عن وفيات فورية. ولم تُقدّم أي إحصاءات خاصة برومانيا والمجر.

فيما يلي ملخص للوفيات المقدرة في تقرير الأرشيف الاتحادي الألماني. هذه الأرقام تقديرات تقريبية وليست مبنية على إحصاء فعلي للأشخاص الذين تم ترحيلهم والذين لقوا حتفهم.

قائمة وفيات المدنيين من الأرشيف الفيدرالي الألماني لعام 1974

المصدر: الأرشيف الفيدرالي الألماني، Spieler، Silke Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte . بون 1989 الصفحات 53-54

تم إدراج هذه الفئة من المرحلين في تقرير الأرشيف الفيدرالي أيضًا في إحصاءات الأرشيف الروسي أعلاه.

أ. الترحيل من الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا وبولندا للعمل القسري في الاتحاد السوفيتي - تم ترحيل أكثر من 400,000 مدني إلى الاتحاد السوفيتي، وتشير التقديرات إلى وفاة حوالي 200,000 منهم. استند مؤلف الدراسة في هذه الأرقام إلى تقرير الصليب الأحمر الألماني المذكور أعلاه. ^{[ 42 ]}

ب. تم ترحيلهم من يوغوسلافيا للعمل القسري في الاتحاد السوفيتي - تم ترحيل ما يقرب من 27000 إلى 30000 مدني إلى الاتحاد السوفيتي، توفي منهم حوالي 5000. ^{[ 43 ]}

ج. لم تقدم دراسة الأرشيف الفيدرالي الألماني أرقاماً خاصة برومانيا والمجر.

لم يتم إدراج وفيات المدنيين هذه الواردة في تقرير الأرشيف الفيدرالي أعلاه في إحصاءات الأرشيف الروسي.

د. معسكرات العمل في شمال شرق بروسيا، مقاطعة كالينينغراد - احتجز الاتحاد السوفيتي 110,000 شخص في شمال شرق بروسيا. وتشير التقديرات إلى أن 40,000 شخص لقوا حتفهم إجمالاً. ^{[ 42 ]}

هـ. الاحتجاز في معسكرات الاعتقال البولندية بعد الحرب - قدّرت الأرشيفات الفيدرالية الألمانية وفاة 60 ألفًا من أصل 200 ألف ألماني في معسكرات الاعتقال البولندية بعد الحرب. وذكر التقرير أن المواطنين الألمان من أصل عرقي من بولندا ما قبل الحرب اعتُبروا "خونة للأمة" وحُكم عليهم بالأشغال الشاقة. ^{[ 42 ]}

F. 67000 حالة وفاة في معسكرات الاعتقال اليوغوسلافية. ^{[ 44 ]}

ج. 100 ألف حالة وفاة في معسكرات الاعتقال التشيكوسلوفاكية. ^{[ 45 ]}

ح. كما قدر التقرير عدد القتلى المدنيين جراء العنف خلال الحملة العسكرية في الفترة 1944-1945 بنحو 138 ألف قتيل (100 ألف في بولندا، و30 ألف في تشيكوسلوفاكيا، و8 آلاف في يوغوسلافيا). ^{[ 46 ]}

نُشرت دراسةٌ أجراها الباحث الألماني الغربي الدكتور غيرهارد رايشلينغ حول العمل القسري والطرد في ألمانيا عام ١٩٨٦ من قِبل مؤسسة المهجرين الألمان. كان رايشلينغ موظفًا في المكتب الاتحادي للإحصاء، وشارك في دراسة إحصاءات الطرد في ألمانيا منذ عام ١٩٥٣. استندت أرقام رايشلينغ المتعلقة بالعمل القسري في ألمانيا إلى حساباته الخاصة، وهي تقديرات وليست مبنية على إحصاءٍ فعليٍّ للقتلى. كتب الدكتور كورت هورستمان، من المكتب الاتحادي للإحصاء في ألمانيا، مقدمة الدراسة، مُشيدًا بعمل رايشلينغ.

مصدر الأرقام: د. غيرهارد رايشلنغ، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen، Teil 1 ، Bonn 1986 (طبعة منقحة 1995). الصفحات 33 و 36

كما تم إدراج هذه الفئة من المرحلين أعلاه في إحصاءات الأرشيف الروسي.

أ. تم ترحيلهم من أوروبا الشرقية إلى الاتحاد السوفيتي بين عامي 1945 و1950 كعمالة تعويضات، بإجمالي 600,000. (ألمانيا (حدود 1937) 400,000؛ دانزيغ 10,000؛ تشيكوسلوفاكيا 30,000؛ دول البلطيق 10,000؛ المجر 30,000؛ رومانيا 80,000؛ يوغوسلافيا 40,000). ^{[ 47 ]} إجمالي القتلى 224,000 (ألمانيا (حدود 1937) 160,000؛ دانزيغ 5,000؛ تشيكوسلوفاكيا 3,000؛ دول البلطيق 6,000؛ المجر 10,000؛ رومانيا 30,000؛ يوغوسلافيا 10,000). ^{[ 47 ]}

لم يتم إدراج فئات المرحلين المذكورة في تقرير رايشلينغ أعلاه في إحصاءات الأرشيف الروسي.

ب. "الترحيل القسري" و"إعادة التوطين" - الألمان العرقيون السوفيت الذين عادوا إلى الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية. بلغ إجمالي عدد المرحّلين 310,000 (280,000 من الاتحاد السوفيتي؛ 9,000 من دول البلطيق؛ 12,000 من بولندا؛ 9,000 من رومانيا) ^{[ 47 ]} . بلغ إجمالي عدد القتلى 110,000 (100,000 من الاتحاد السوفيتي؛ 3,000 من دول البلطيق؛ 4,000 من بولندا؛ 3,000 من رومانيا) ^{[ 47 ].}

ج. الألمان السوفييت الذين تم ترحيلهم في الاتحاد السوفيتي 1941-1942 - إجمالي عدد المرحلين 700000 منهم مات 210000 ^{[ 47 ]}

د. العمل القسري الألماني في بولندا ما بعد الحرب 1945-1950 – بلغ إجمالي عددهم 100,000 شخص، توفي منهم 36,000. ^{[ 47 ]}

استغل الاتحاد السوفيتي الخبرة الفنية للمتخصصين الألمان المقيمين في منطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا، بالإضافة إلى أسرى الحرب المحتجزين في الاتحاد السوفيتي. في أكتوبر/تشرين الأول 1946، قامت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) بترحيل "بضع مئات" من الخبراء الألمان المختارين قسرًا من ألمانيا الشرقية للعمل في الاتحاد السوفيتي. احتُجزوا في ظروف مواتية، وأُطلق سراح معظمهم بحلول عام 1948. عملوا في صناعة الطيران وتطوير الغواصات. بقي عدد قليل منهم في الاتحاد السوفيتي حتى أوائل الخمسينيات، بمن فيهم علماء ألمان عملوا في الاتحاد السوفيتي على تطوير الصواريخ الباليستية ، وكان هيلموت غروتروب من بين هذه المجموعة. ^{[ 48 ]} لم يشاركوا بشكل مباشر في برنامج الصواريخ، بل اقتصر دورهم على استشارة المهندسين السوفيت. عمل مانفريد فون أردين في مشروع القنبلة الذرية السوفيتية ، وحصل على جائزة ستالين . ^{[ 49 ]}

كما تم إدراج العمل القسري في مسودة خطة مورغنثاو الصادرة في سبتمبر 1944، وتم إدراجه في البروتوكول النهائي لمؤتمر يالطا . ^{[ 50 ]} وقد استخدم الاتحاد السوفيتي وحلفاؤه الغربيون أسرى الحرب الألمان كعمالة حتى عام 1949 .

أُجبر أسرى الحرب الألمان على العمل بالسخرة خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها على يد الاتحاد السوفيتي. استنادًا إلى وثائق في الأرشيف الروسي، أحصى غريغوري ف. كريفوشيف في دراسته عام 1993، 2,389,600 مواطنًا ألمانيًا وقعوا في الأسر، و450,600 منهم لقوا حتفهم، من بينهم 356,700 في معسكرات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) و93,900 أثناء النقل. كما أحصى 182,000 نمساوي وقعوا في الأسر. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وفي طبعته المنقحة عام 2001، قدّر كريفوشيف عدد أسرى الحرب العسكريين الألمان (من الفيرماخت من جميع الجنسيات) بـ 2,733,739 وعدد القتلى بـ 381,067. ^{[ 53 ]} وتُشكك مصادر غربية في هذه الأرقام، إذ تُشير إلى عدد أكبر من أسرى الحرب، وتُقدّر أن الخسائر قد تكون أعلى مما أعلنه الاتحاد السوفيتي. يذكر ريتشارد أوفري في كتابه "الديكتاتوريون: ألمانيا هتلر وروسيا ستالين" أن إجمالي عدد أسرى الحرب الألمان الذين وقعوا في قبضة الاتحاد السوفيتي بلغ 2,880,000 أسير حرب، توفي منهم 356,000. ^{[ 54 ]} مع ذلك، يؤكد أوفري في كتابه "حرب روسيا " أن المصادر الروسية تشير إلى أن 356,000 أسير حرب من أصل 2,388,000 قد لقوا حتفهم في الأسر السوفيتي. ^{[ 55 ]}

ذكر مشروع بحثي للمؤرخ العسكري الألماني روديغر أوفرمانز أن 363 ألف أسير حرب ألماني لقوا حتفهم في الأسر السوفيتي؛ واستشهد أوفرمانز بإحصائيات لجنة ماشكه الألمانية الغربية التي قدرت عدد أسرى الحرب الألمان الذين أسرهم السوفيت بـ 3,060,000، منهم 1,090,000 لقوا حتفهم في الأسر. ^{[ 56 ] [ 57 ]} كما اعتقد أوفرمانز أنه من الممكن، وإن لم يكن من الممكن إثباته، أن 700 ألف عسكري ألماني أُبلغ عن فقدانهم قد لقوا حتفهم بالفعل في الأسر السوفيتي؛ ^{[ 58 ]} ويُقدّر أوفرمانز الحد الأقصى لعدد قتلى أسرى الحرب الألمان في الاتحاد السوفيتي بمليون، ويؤكد أن من بين الذين أُبلغ عن فقدانهم رجالًا لقوا حتفهم بالفعل كأسرى حرب. ^{[ 59 ]}

• العمل القسري في ظل الحكم الألماني خلال الحرب العالمية الثانية وعمال الشرق
• العمل القسري للمجريين في الاتحاد السوفيتي
• العمل القسري للألمان بعد الحرب العالمية الثانية
• رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي
• العمل القسري الأجنبي في الاتحاد السوفيتي
• فرار وطرد الألمان من رومانيا خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها
• العمل القسري في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية
• رحلة العودة إلى الشباب
• عمال الشرق (OST-Arbeiter ) - حول العمل القسري الأجنبي في ألمانيا
• معسكرات العمل القسري الشيوعية البولندية
• رواية "ملاك الجوع" (The Hunger Angel )، صدرت عام 2009 للكاتبة الحائزة على جائزة نوبل هيرتا مولر.
• فيلم "إلى أبعد مدى تحملني قدماي" (As Far as My Feet Will Carry Me) ، وهو فيلم صدر عام 2001 يتناول قصة هروب ألماني من معسكرات العمل السوفيتية (الغولاغ).
• خطة مورغنثاو

• بافيل بوليان، Не по своей воле... ( بافيل بوليان ، ضد إرادتهم ... تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )، ОГИ Мемориал، موسكو، 2001، ISBN 5-94282-007-4
• بافل بوليان - رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، رقم ISBN
• كورت دبليو بوهم - Ge sucht wird - Die dramtische Geschichte des suchdienstes Süddeutscher Verlag، München 1965
• Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa./ Bearb. فون تي شيدر. دينار بحريني. 1-5. ولفنباتل، 1953-1961
• Die Deutschen Vertreibungsverluste. Bevolkerungsbilanzen fuer die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. فيسبادن، 1958
• Rhode G. Phasen und Formen der Massenzwangswanderungen في أوروبا. // يموت Vertriebenen في Westdeutschland. دينار بحريني. 1. كييل، 1959.
• كارنر، ستيفان ، إم أرتشيبيل جوبفي. Kriegsgefangenschaft und Internierung in der Sowjetunion 1941-1956. فيينا ميونخ 1995.
• شاركوف، أناتولي، أرخبيل غوبفي: أسرى الحرب والمعتقلون على أراضي بيلاروسيا: 1944-1951 (باللغة الروسية) (2003)، مينسك، بيلاروسيا، رقم ISBN 985-463-094-3
• جيرهارد ريشلينج. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، بون 1995، ISBN 3-88557-046-7
• إيفان تشوخين، الشباب المعتقلون : تاريخ معسكر NKVD رقم 517 للمعتقلات الألمانيات، بادوزيرو ، كاريليا
• طرد الجاليات "الألمانية" من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية ، ستيفن براوزر وأرفون ريس، معهد الجامعة الأوروبية، فلورنسا. HEC رقم 2004/1 (يحتوي قسم "طرد" الأقلية الناطقة بالألمانية من يوغوسلافيا" على معلومات حول ترحيلهم إلى الاتحاد السوفيتي للعمل القسري).

• رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي. معاينة جزئية للكتاب على بحث جوجل للكتب
• نصوص مناقشات مجلس الحرب البريطاني مقدمة من الأرشيف الوطني . ناقشت اجتماعات 18 مايو 1945 و11 يونيو 1945 الأحكام المتعلقة بالعمل القسري في بروتوكول يالطا، والقيمة التي سيتم استخلاصها من العمال.