كلايبيدا

الموسوعة الحرة

كلايبيدا ( / ˈkleɪpɛdə / CLAY -ped - ə ؛ اللتوانية : [ ˈklˠɐɪ̯ˑpʲeːdˠɐ ]​​​​ميميل (بالألمانية:Memel) هي مدينة فيليتوانياتقع علىبحر البلطيق. [ 4 ] وهيثالث أكبر مدينة في ليتوانيا،وخامس أكبر مدينةفيدول البلطيق، وعاصمةمقاطعة كلايبيداوالميناء البحريالرئيسي الوحيدفي البلاد، وأكثر الموانئ ازدحامًا في دول البلطيق.

تتمتع المدينة بتاريخ موثق متنوع، ويعود ذلك جزئيًا إلى الأهمية الإقليمية المشتركة لمينائها الخالي عادةً من الجليد عند مصب نهر أكمينا-داني . [ 4 ] [ 5 ] كانت تقع في ليتوانيا الصغرى ، وانضمت تباعًا إلى دولة فرسان التيوتون ، ودوقية بروسيا (التي كانت أحيانًا تحت سيادة الكومنولث البولندي الليتواني )، ومملكة بروسيا ، والإمبراطورية الألمانية ، حيث كانت أقصى مدينة كبيرة شمالًا حتى احتلالها الفرنسي عام 1919. ومنذ عام 1923، أصبحت المدينة جزءًا من ليتوانيا حتى ضمتها ألمانيا النازية عام 1939، وبعد الحرب العالمية الثانية أصبحت جزءًا من جمهورية ليتوانيا السوفيتية الاشتراكية . وظلت كلايبيدا جزءًا من ليتوانيا منذ عام 1944.

امتدت المنطقة الحضرية لمدينة كلايبيدا إلى ضواحيها، التي نشأت حول المدينة وأحاطت بها من ثلاث جهات. وترتبط هذه الضواحي جزئيًا بالمدينة (خطوط الحافلات، وشبكة المياه، وغيرها)، ويعمل معظم سكانها في كلايبيدا. ووفقًا لبيانات دائرة الإحصاء، يبلغ عدد السكان الدائمين في مدينة كلايبيدا وبلديات مقاطعتها مجتمعةً 212,302 نسمة (حتى عام 2020) . [ 6 ] ومن المتوقع أن يصل عدد سكان مدينة كلايبيدا إلى 160,885 نسمة بحلول عام 2025. [ 7 ] ومن المنتجعات الساحلية الشهيرة القريبة من كلايبيدا: نيرينجا جنوبًا على لسان كورونيان ، وبالانجا شمالًا. [ 8 ]

وتشتهر المدينة أيضاً بمهرجان كلايبيدا البحري السنوي ومتحف البحر الليتواني القريب .

الأسماء

ختم مدينة ميمل، 1446 (قطره 200 مم (7.9 بوصة) ). من أرشيف مؤسسة التراث الثقافي البروسي، برلين .  

بنى فرسان التيوتون قلعة في أرض *بيلساتس التابعة للكورونيين وأطلقوا عليها اسم ميميلبورغ ، والذي اختُصر لاحقًا إلى ميميل . من عام ١٢٥٢ إلى عام ١٩٢٣، ومن عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٤٥، سُميت البلدة والمدينة رسميًا ميميل . بين عامي ١٩٢٣ و١٩٣٩، كان كلا الاسمين مُستخدمًا رسميًا. منذ عام ١٩٤٥، يُستخدم الاسم الليتواني كلايبيدا .

يُذكر اسما ميميلبورغ وميميل في معظم المصادر المكتوبة منذ القرن الثالث عشر فصاعدًا، بينما يُذكر اسم كلايبيدا في المصادر الليتوانية منذ القرن الخامس عشر. ذُكرت المدينة في البداية باسم كالويبيدي في رسالة فيتوتاس عام 1413، [ 9 ] وفي وثائق المفاوضات من عام 1420، سُميت المدينة كلاوبيدا. [ 10 ] وفي معاهدة ميلنو عام 1422، ورد اسم المدينة كليوبيدا . [ 11 ] ووفقًا لعلم أصول الكلمات الشعبي الساموجيتي ، يشير اسم كلايبيدا إلى التضاريس المستنقعية للمدينة ( كلايديتي = عائق، وبيدا = قدم). [ 11 ] على الأرجح، أن الاسم من أصل كوروني ويعني "أرض مستوية". من المحتمل أن يكون أصلها من مزيج من كلمتي "klais/klait" (مسطح، مفتوح، حر) و"peda" (باطن القدم، الأرض)، كإشارة إلى التضاريس المسطحة نسبياً المحيطة بالمستوطنة الأصلية. [ 11 ]

أطلق سكان سكالوفيا وسكان كورونيا المحليون على المجرى الأدنى لنهر نيمان اسمي * Mēmele أو * Mēmela . في لغة كورونيا اللاتفية ، يعني الاسم "صامت" ( memelis, mimelis, mēms )، في إشارة إلى التدفق الهادئ لنهر نيمان. وقد تبنى المتحدثون بالألمانية هذا الاسم، كما اختير أيضًا للمدينة الجديدة التي تأسست في مكان أبعد عند البحيرة.

يُكتب اسم المدينة في لغة ساموجيتيان بشكل مختلف قليلاً: كلايبيدا . ومن أبرز الأسماء غير الليتوانية: اللاتفية : كلايبيدا ؛ البولندية : كلايبيدا ؛ الروسية: كلايبيدا ؛ الألمانية: ميميل .

شعار النبالة

يُستخدم شعار مدينة كلايبيدا أيضًا كشعار لبلدية مدينة كلايبيدا . وقد صممه المصمم كيستوتيس ميكيفيتشوس . وتم استحداث الشعار الحديث من خلال ترميم الأختام القديمة لمدينة ميميل (المماثلة لتلك المستخدمة في الأعوام 1446 و1605 و1618). وتم اعتماده رسميًا في 1 يوليو 1992. [ 12 ]

تاريخ

يُقال إن مستوطنة لقبائل البلطيق كانت موجودة في المنطقة منذ القرن السابع الميلادي. كلايبيدا هي إحدى أقدم مدن ليتوانيا الحديثة. أسس البلطيون كلايبيدا في البداية كمركز تجاري لتخزين البضائع وإقامة معارض سنوية مع الألمان. [ 13 ]

فرسان تيوتون

في أربعينيات القرن الثالث عشر الميلادي، عرض البابا غريغوري التاسع على الملك هاكون الرابع ملك النرويج فرصة غزو شبه جزيرة سامبيا . إلا أنه بعد اعتناق الدوق الأكبر ميندوغاس الليتواني المسيحية، انتقل فرسان التيوتون ومجموعة من الصليبيين من لوبيك إلى سامبيا. أسست هذه المجموعات حصنًا عام ١٢٥٢ أطلقوا عليه اسم "ميميل كاستروم" ( أو " ميميلبورغ " ، أي " قلعة ميميل "). اكتمل بناء الحصن عام ١٢٥٣، وتم تحصين ميميل بقوات من فرسان التيوتون ، تحت إدارة دويتشمايستر إيبرهارد فون سين . وُقِّعت وثائق تأسيسه من قِبَل إيبرهارد والأسقف هاينريش فون لوتزلبورغ من كورلاند في ٢٩ يوليو و١ أغسطس ١٢٥٢ على التوالي.

العمارة التاريخية المحفوظة ذات الإطار الخشبي
ختم نائب الحاكم في كلايبيدا، القرن الثالث عشر
ختم كلايبيدا بتاريخ 1409 يصور أبراج أجراس كنائس القديس يوحنا والقديسة مريم والقديس نيكولاس

استخدم السيد كونراد فون ثيربيرغ القلعة كقاعدة لحملات لاحقة على طول نهر نيمان وضد ساموجيتيا . حوصرت ميمل دون جدوى من قبل السامبيين عام 1255، واستسلم السامبيون عام 1259. كما استوطن ميمل مستوطنون من هولشتاين ولوبيك ودورتموند . ومن هنا، عُرفت ميمل آنذاك باسم نيو-دورتموند ، أو "دورتموند الجديدة". أصبحت المدينة الرئيسية لأبرشية كورونيا، حيث ضمت كاتدرائية وكنيستين على الأقل، إلا أن تطوير القلعة أصبح الأولوية القصوى. ووفقًا لمصادر مختلفة، مُنحت ميمل حقوق مدينة لوبيك عام 1254 [ 14 ] أو 1258 [ 15 ]. بعد ذلك، كان وضع كلايبيدا استثنائيًا، إذ لم تكن سوى ثلاث مدن في دولة فرسان التيوتون تتمتع بحقوق مدينة لوبيك [ 16 ] .

في ربيع وصيف عام 1323، صعد جيش ليتواني بقيادة الدوق الأكبر جيديميناس نهر نيمان وحاصر قلعة ميميل، ثم زحف لاحقًا إلى أراضٍ بروسية ولاتفية وإستونية أخرى كانت تحت سيطرة فرسان التيوتون، مما أجبرهم في النهاية على طلب هدنة في أكتوبر من العام نفسه. [ 17 ] أثناء التخطيط لحملة ضد ساموجيتيا ، استُبدلت حامية ميميل التابعة للفرع الليفوني لفرسان التيوتون بفرسان من الفرع البروسي عام 1328. أدت التهديدات والهجمات الليتوانية إلى إبطاء نمو المدينة بشكل كبير؛ فقد نُهبت القلعة على يد الدولة الليتوانية عام 1360، وفي عام 1379 نُهبت القلعة والمدينة بعد إعادة بنائهما مرة أخرى. [ 18 ] في عام 1409، أعيد بناء القلعة، وفي الفترة ما بين 1422 و1441 استمر تعزيز تحصينات القلعة حتى وصل ارتفاع أسوارها في النهاية إلى 7 أمتار. [ 18 ]

بعد معركة غرونوالد ، نشب النزاع بين دوقية ليتوانيا الكبرى وفرسان التيوتون حول ساموجيتيا. [ 19 ] أراد فيتوتاس الكبير أن يكون نهر نيمان هو الحد الفاصل ، بينما أراد فرسان التيوتون أن تكون فيليونا وكلايبيدا على الضفة اليمنى للنهر. [ 19 ] وافق الطرفان على الحل المقترح من قبل ممثل الإمبراطور سيغيسموند ، بنديكت ماكراي، عام 1413. وقرر ماكراي أن الضفة اليمنى لنهر نيمان (فيليونا، كلايبيدا) تابعة لليتوانيا. ومن المعروف أن ماكراي صرّح بما يلي: [ 20 ]

وجدنا أن قلعة ميميل مبنية في أرض الساموجيتيين. ولم يتمكن لا السيد ولا النظام من إثبات أي شيء يخالف ذلك.

مع ذلك، لم يُبرم أي اتفاق، واستمر القتال حتى معاهدة ميلنو عام 1422 التي استقرت الحدود بين فرسان التيوتون ودوقية ليتوانيا الكبرى طوال 501 عامًا تالية. ومع ذلك، تُرك ميلان من الأراضي الليتوانية، بما في ذلك كلايبيدا، لفرسان التيوتون. [ 21 ] في عام 1454، ضم الملك كازيمير الرابع ياغيلون المنطقة إلى مملكة بولندا بناءً على طلب الاتحاد البروسي المناهض للتوتون . [ 22 ] بعد حرب السنوات الثلاث عشرة اللاحقة (1454-1466)، استعاد فرسان التيوتون سلطتهم على المدينة كإقطاعية تابعة للتاج البولندي. [ 23 ] [ 24 ] حصلت المدينة المُعاد بناؤها على حقوق مدينة كولم بموجب القانون البولندي عام 1475. [ 18 ]

دوقية بروسيا

بانوراما للمدينة مع قلعة كلايبيدا والمدينة القديمة عام 1674
رسم توضيحي تاريخي لميمل (1684)

رغم معارضة حاكمها وقائدها، إريك من برونزويك-فولفنبوتل ، اعتنقت ميمل المذهب اللوثري بعد اعتناق السيد الأكبر ألبرت ملك بروسيا له ، وإنشاء دوقية بروسيا كإقطاعية تابعة لتاج مملكة بولندا عام 1525، [ 25 ] وسرعان ما أصبحت جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني . ومنذ ذلك الحين، أصبحت كلايبيدا مركز المقاطعة داخل دوقية بروسيا. [ 26 ] وكان ذلك بداية فترة طويلة من الازدهار للمدينة ومينائها. [ 26 ] وقد خدمت كلايبيدا كميناء لليتوانيا المجاورة، مستفيدة من موقعها بالقرب من مصب نهر نيمان، حيث كان القمح سلعة تصدير مربحة. [ 26 ] ورث أحد الأقارب، يوحنا سيغيسموند ، أمير هوهنتسولرن الناخب لمرغريفية براندنبورغ، دوقية بروسيا عام 1618. وبدأت براندنبورغ-بروسيا مشاركة فعّالة في السياسة الإقليمية، مما أثر على تطور ميمل. ومن عام 1629 إلى عام 1635، احتلت السويد المدينة على فترات متقطعة خلال الحرب البولندية السويدية (1626-1629 ) . [ 26 ]

بعد معاهدة كونيغسبرغ عام 1656 خلال حروب الشمال ، فتح الأمير الناخب فريدريك ويليام ميناء ميمل للسويد، حيث تم تقسيم عائدات الميناء معها. وتم تأكيد سيادة مارغريفات براندنبورغ على المنطقة في معاهدة أوليفا عام 1660.

أدى بناء نظام دفاعي محصن حول المدينة بأكملها، والذي بدأ عام 1627، إلى تغيير ملحوظ في وضعها وآفاقها. [ 26 ] [ 18 ] في نوفمبر 1678، غزا جيش سويدي صغير الأراضي البروسية، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء على قلعة ميميل.

مملكة بروسيا

حصن البصق

بحلول مطلع القرن الثامن عشر، كانت ميميل إحدى أقوى الحصون ( ميميلفستونغ ) في بروسيا، وانضمت المدينة إلى مملكة بروسيا عام ١٧٠١. ورغم تحصيناتها، سقطت في أيدي القوات الروسية خلال حرب السنوات السبع عام ١٧٥٧. ونتيجة لذلك، أصبحت المدينة، شأنها شأن بقية شرق بروسيا، تابعة للإمبراطورية الروسية من عام ١٧٥٧ إلى عام ١٧٦٢. وبعد انتهاء الحرب، أُهملت صيانة الحصن، لكن المدينة استمرت في النمو.

أصبحت ميمل جزءًا من مقاطعة بروسيا الشرقية المُنشأة حديثًا ضمن مملكة بروسيا عام ١٧٧٣. وفي النصف الثاني من القرن الثامن عشر، جذبت الرسوم الجمركية المتساهلة في ميمل والرسوم المرتفعة في ريغا التجار الإنجليز، الذين أنشأوا أولى مناشر الأخشاب الصناعية في المدينة. وفي عام ١٧٨٤، وصلت ٩٩٦ سفينة إلى ميمل، ٥٠٠ منها إنجليزية. وقد ضمن التخصص في صناعة الأخشاب لتجار ميمل دخلًا واستقرارًا لأكثر من مئة عام. وخلال هذه الحقبة، حسّنت المدينة أيضًا علاقاتها التجارية مع كونيغسبرغ ؛ إذ كان عدم الاستقرار الإقليمي قد أدى إلى تدهور العلاقات منذ القرن السادس عشر.

كان مبنى بلدية كلايبيدا المقر المؤقت للملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا وزوجته الملكة لويز وأبنائهما. [ 27 ]

ازدهرت مدينة ميمل خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر بتصدير الأخشاب إلى بريطانيا العظمى لاستخدامها من قبل البحرية الملكية . في عام ١٧٩٢، زارت المدينة ٧٥٦ سفينة بريطانية لنقل الأخشاب من الغابات القريبة منها. وفي عام ١٨٠٠، كانت وارداتها تتألف بشكل رئيسي من الملح والحديد والرنجة؛ أما صادراتها، التي فاقت وارداتها بكثير، فكانت تشمل الذرة والقنب والكتان، وخاصة الأخشاب. وذكرت موسوعة بريتانيكا لعام ١٨١٥ أن ميمل "تتمتع بأفضل ميناء في بحر البلطيق".

خلال الحروب النابليونية ، أصبحت ميمل العاصمة المؤقتة لمملكة بروسيا. بين عامي 1807 و1808، كانت المدينة مقر إقامة الملك فريدريك ويليام الثالث ، وزوجته لويز ، وحاشيته، والحكومة. [ 27 ] في 9 أكتوبر 1807، وقّع الملك وثيقة في ميمل، عُرفت لاحقًا باسم مرسوم أكتوبر ، والذي ألغى نظام القنانة في بروسيا. [ 28 ] وقد أدى ذلك إلى انطلاق إصلاحات كارل فرايهر فون أوند زوم شتاين وكارل أوغست فون هاردنبرغ . عانت الأراضي المحيطة بميمل من انتكاسات اقتصادية كبيرة في ظل النظام القاري لنابليون بونابرت . خلال انسحاب نابليون من موسكو بعد فشل غزو روسيا عام 1812، رفض الجنرال يورك أوامر المارشال ماكدونالد بتحصين ميمل على نفقة بروسيا.

خلال انتفاضة يناير ، في يونيو 1863، قام الثوار البولنديون بمحاولة فاشلة لإنزال بحري بالقرب من ميناء المدينة. [ 29 ]

الإمبراطورية الألمانية

بانوراما للمدينة من بحيرة كورونيان عام 1880
مكتب البريد المركزي، المقر السابق لفريدريش فيلهلم أرجيلاندر وملوك بروسيا [ 30 ]

بعد توحيد ألمانيا في الإمبراطورية الألمانية عام 1871، أصبحت ميميل أقصى مدينة شمالية في ألمانيا.

تأثر تطور مدينة ميمل في القرن التاسع عشر بالثورة الصناعية في بروسيا، بالإضافة إلى التوسع الحضري. [ 26 ] ورغم أن عدد سكان ميمل تضاعف أربع مرات خلال القرن التاسع عشر، ووصل إلى 21,470 نسمة بحلول عام 1910، إلا أن وتيرة تطورها كانت بطيئة نسبيًا. وكانت الأسباب في معظمها سياسية. فميمل كانت أقصى مدينة شمالًا وشرقًا في ألمانيا، ورغم أن الحكومة كانت تُنفذ مشروعًا مكلفًا للغاية لزراعة الأشجار بهدف تثبيت الكثبان الرملية على لسان كورونيان ، إلا أن معظم الاستثمارات المالية في مقاطعة بروسيا الشرقية تركزت في كونيغسبرغ، عاصمة المقاطعة. ومن الأمثلة البارزة على استثمارات البنية التحتية الألمانية في المنطقة، تفجير الكثبان الرملية وإنشاء قناة ملاحية جديدة بين بيلاو وكونيغسبرغ، مما مكّن السفن التي يصل غاطسها إلى 6.5 متر من الرسو بجانب المدينة، بتكلفة بلغت 13 مليون مارك.

بسبب غياب الصناعات الثقيلة في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، شهد عدد سكان ميمل ركوداً، على الرغم من استمرار صناعة الأخشاب كصناعة رئيسية. وظلت المدينة مركزاً لتجارة الأخشاب في بحر البلطيق. وُجد قنصل بريطاني في المدينة عام ١٨٠٠، وفي عام ١٩٠٠ سُجّل وجود نائب قنصل بريطاني فيها، بالإضافة إلى وكيل لشركة لويدز .

منظر للمدينة من أوائل القرن العشرين يضم كنيسة القديس يوحنا

بحلول عام 1900، أُنشئت خدمات النقل البحري بالبواخر بين ميمل وكرانز (على الطرف الجنوبي من كورونيان سبيت)، وكذلك بين ميمل وتيلسيت . وشُيّد خط سكة حديد رئيسي من إنستربورغ ، وهي محطة التقاء السكك الحديدية الرئيسية في بروسيا الشرقية، إلى سانت بطرسبرغ مرورًا بإيدتكوهنين ، وهي محطة الحدود البروسية. وامتد خط ميمل أيضًا من إنستربورغ عبر تيلسيت ، حيث اتصل خط مباشر آخر بكونيغسبرغ، عابرًا وادي ميمل الذي يبلغ عرضه 4 كيلومترات ( 2.5 ميل ) فوق ثلاثة جسور قبل وصوله إلى ميمل.

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، كانت ميميل مركزًا لنشر الكتب المطبوعة باللغة الليتوانية باستخدام الأبجدية اللاتينية - وكانت هذه المنشورات محظورة في الإمبراطورية الروسية المجاورة التي كانت ليتوانيا إحدى مقاطعاتها. [ 26 ] ثم كانت الكتب تُهرّب عبر الحدود الليتوانية.

أحصى التعداد السكاني الألماني لعام 1910 عدد سكان إقليم ميمل بـ 149,766 نسمة، منهم 67,345 صرّحوا بأن اللغة الليتوانية هي لغتهم الأم. وشكّل الألمان أغلبية سكان مدينة وميناء ميمل، بالإضافة إلى القرى المجاورة؛ بينما كان السكان الليتوانيون يشكلون الأغلبية في المناطق الريفية. [ 31 ]

سنوات ما بين الحربين العالميتين والحرب العالمية الثانية

استعراض للجيش الليتواني في ساحة مسرح كلايبيدا عام 1923

بموجب معاهدة فرساي بعد الحرب العالمية الأولى ، انفصلت كلايبيدا والمنطقة المحيطة بها ( إقليم ميميل) عن ألمانيا، وأصبحت محمية تابعة لدول الوفاق . وتولى الفرنسيون إدارة المنطقة مؤقتًا ريثما يتم التوصل إلى حل دائم. ناضلت كل من ليتوانيا وبولندا من أجل حقوقهما في المنطقة. ومع ذلك، بدا أن المنطقة ستصبح مدينة حرة، على غرار مدينة دانزيغ الحرة . ودون انتظار قرار غير مواتٍ، قرر الليتوانيون شن ثورة كلايبيدا ، والاستيلاء على المنطقة بالقوة، وفرض الأمر الواقع على دول الوفاق . اندلعت الثورة في يناير 1923 بينما كانت أوروبا الغربية منشغلة باحتلال منطقة الرور . وقد أيد الألمان العملية ضمنيًا، ولم يبدِ الفرنسيون سوى مقاومة محدودة. [ 32 ] حظيت الثورة بدعم لجنة الإنقاذ الرئيسية لليتوانيا الصغرى ، برئاسة البروسي الليتواني مارتيناس يانكوس ، والتي بدأت عملها في 22 ديسمبر 1922، وكان مركزها في كلايبيدا. [ 33 ] احتجت عصبة الأمم على الثورة، لكنها قبلت نقل السلطة في فبراير 1923. وُقِّعت اتفاقية كلايبيدا الرسمية في باريس في 8 مايو 1924، والتي ضمنت للمنطقة حكماً ذاتياً واسع النطاق. [ 34 ]

القائد الأعلى للجيش الليتواني سيلفستراس Žukauskas في كلايبيدا، 1925
ملصقان من عشرينيات القرن العشرين، يمثلان الارتباط التاريخي بين كلايبيدا وليتوانيا في عام 1923

كان لضم المدينة تداعيات كبيرة على الاقتصاد الليتواني وعلاقاته الخارجية. فقد شكلت المنطقة لاحقاً ما يصل إلى 30% من إجمالي الإنتاج الاقتصادي لليتوانيا. ومرّ ما بين 70% و80% من التجارة الخارجية عبر كلايبيدا. وعلى الرغم من أن المنطقة لم تكن تمثل سوى 5% تقريباً من مساحة ليتوانيا، إلا أنها كانت تضم ثلث صناعتها. [ 35 ]

حافظت ألمانيا في عهد جمهورية فايمار ، بقيادة وزير الخارجية غوستاف شترايسمان ، على علاقات طبيعية مع ليتوانيا. إلا أن ألمانيا النازية كانت تطمح لاستعادة المنطقة، مما أدى إلى تصاعد التوترات. فازت الأحزاب الموالية لألمانيا بأغلبية ساحقة في جميع انتخابات برلمان كلايبيدا ، الأمر الذي أدى إلى صدامات متكررة مع مديرية كلايبيدا المعينة من قبل ليتوانيا . وقد قوبلت جهود ليتوانيا الرامية إلى "إعادة ليتوانية" الليتوانيين البروسيين، من خلال الترويج للغة والثقافة والتعليم الليتواني، بمقاومة شديدة من السكان المحليين. وفي عام 1932، اضطرت محكمة العدل الدولية الدائمة إلى الفصل في نزاع بين البرلمان والمديرية . وفي الفترة 1934-1935، حاول الليتوانيون التصدي للنفوذ النازي المتزايد في المنطقة، فقاموا باعتقال ومحاكمة أكثر من 120 ناشطًا نازيًا بتهمة التآمر المزعوم لتنظيم تمرد مناهض لليتوانيا. [ 36 ] وعلى الرغم من هذه الأحكام القاسية، أُطلق سراح المتهمين في قضية نيومان-ساس سريعًا تحت ضغط من ألمانيا النازية. [ 37 ] إن الاستقلال الذاتي الواسع الذي تضمنه اتفاقية كلايبيدا منع ليتوانيا من عرقلة المواقف المؤيدة لألمانيا المتنامية في المنطقة.

زيارة أدولف هتلر عقب ضم ألمانيا للمدينة، مارس 1939

مع استمرار تصاعد التوترات في أوروبا قبل الحرب، كان من المتوقع أن تتخذ ألمانيا خطوة ضد ليتوانيا لاستعادة المنطقة. وجّه وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب إنذارًا نهائيًا إلى وزير الخارجية الليتواني في 20 مارس 1939، مطالبًا بتسليم كلايبيدا. ولعدم قدرة ليتوانيا على حشد الدعم الدولي لقضيتها، رضخت للإنذار، وفي مقابل حق استخدام مرافق الميناء الجديدة كميناء حر، تنازلت عن المنطقة المتنازع عليها لألمانيا في وقت متأخر من مساء 22 مارس 1939. [ 26 ] زار أدولف هتلر الميناء وألقى خطابًا أمام سكان المدينة. وكان ذلك آخر مكسب إقليمي لهتلر قبل الحرب العالمية الثانية . [ 38 ]

خلال الحرب، أدار الألمان معسكراً فرعياً للعمل القسري تابعاً لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ 11 في المدينة، [ 39 ] كما تم استعباد البولنديين المطرودين من بولندا التي احتلتها ألمانيا للعمل القسري في محيط المدينة. [ 40 ]

1945–حتى الآن

سفن المشاركين في مهرجان البحر لعام 2017 في كلايبيدا

خلال الحرب العالمية الثانية، من نهاية عام 1944 إلى عام 1945، وقعت معركة ميميل . استولى الجيش الأحمر السوفيتي على المدينة شبه الخالية في 28 يناير 1945، ولم يتبق فيها سوى حوالي 50 شخصًا. [ 26 ] بعد الحرب، ضُمّت منطقة كلايبيدا إلى جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية ، واعتُبر الاحتلال الألماني لمناطق مختلفة من أوروبا، بما فيها كلايبيدا، بعد عام 1937، غير شرعي. [ 25 ]

حوّل السوفييت كلايبيدا، الميناء الرئيسي الخالي من الجليد في شرق بحر البلطيق، إلى أكبر قاعدة بحرية لصيد الأسماك في الجزء الأوروبي من الاتحاد السوفيتي. [ 26 ] [ 5 ] وشُيّدت أحواض بناء السفن وأحواض بناء الأحواض وميناء صيد . [ 26 ] [ 5 ] لاحقًا، وبحلول نهاية عام 1959، تضاعف عدد سكان المدينة مقارنةً بما قبل الحرب، وبحلول عام 1989، بلغ عدد سكانها 202,900 نسمة. [ 26 ] في البداية، هيمن الناطقون بالروسية على الحكومة المحلية للمدينة، ولكن بعد وفاة جوزيف ستالين ، توافد إلى المدينة عدد أكبر من الناس من بقية أنحاء ليتوانيا مقارنةً بالجمهوريات والمقاطعات السوفيتية الأخرى، وأصبح الليتوانيون المجموعة العرقية الرئيسية فيها. [ 41 ] [ 26 ] ومع ذلك، من بين المدن الليتوانية التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، تتميز كلايبيدا بأعلى نسبة من السكان الذين يتحدثون الروسية كلغة أم. [ 42 ]

كوستا باسيفيكا في كلايبيدا

حتى سبعينيات القرن العشرين، لم تكن كلايبيدا ذات أهمية كبيرة للاتحاد السوفيتي إلا لاقتصادها، وكانت أنشطتها الثقافية والدينية محدودة للغاية. وقد أُلقي القبض على القائمين على بناء كنيسة كاثوليكية (كنيسة مريم، ملكة السلام، التي شُيّدت بين عامي 1957 و1962). بدأت المدينة بتطوير أنشطتها الثقافية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، مثل إطلاق مهرجان البحر ، الذي يستقطب آلاف الزوار من جميع أنحاء البلاد. وفي عام 1991، تأسست جامعة كلايبيدا ، انطلاقًا من جامعة شياولياي التربوية والمعهد الوطني للموسيقى في ليتوانيا. وتضم كلايبيدا اليوم مؤسسة هيرمان سودرمان ، وهي مؤسسة ثنائية اللغة (ألمانية-ليتوانية )، بالإضافة إلى جامعة إل سي سي الدولية، وهي جامعة ناطقة باللغة الإنجليزية.

في عام 2014، زارت سفن الرحلات البحرية مدينة كلايبيدا 64 مرة ، وتجاوزت بذلك العاصمة اللاتفية ريغا لأول مرة. [ 43 ]

الجغرافيا

مناخ

يتأثر مناخ كلايبيدا ببحر البلطيق .

يُصنف مناخ كلايبيدا على أنه محيطي (كوبن Cfb ) باستخدام خط تساوي الحرارة -3 درجة مئوية (26.6 درجة فهرنهايت) ، وقاري دافئ رطب (كوبن Dfb) باستخدام خط تساوي الحرارة 0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت) . [ 44 ] في شهري يوليو وأغسطس، وهما أدفأ فصول السنة، يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت) . وقد سُجلت أعلى درجة حرارة رسمية على الإطلاق في أغسطس 2014، حيث بلغت 36.6 درجة مئوية (97.9 درجة فهرنهايت). أما في شهري يناير وفبراير، وهما أبرد فصول السنة، فيبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى درجة مئوية واحدة (34 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى -5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت) . سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في كلايبيدا، وهي -33.4 درجة مئوية (-28.1 درجة فهرنهايت)، في فبراير 1956. [ 6 ] ويشهد شهر أغسطس أعلى معدل لهطول الأمطار، بمتوسط ​​85 ملم. في المقابل، يشهد شهر أبريل أقل معدل لهطول الأمطار، بمتوسط ​​41 ملم. [ 9 ]                  

البيانات المناخية لكلايبيدا (الأعراف 1991–2020، الحدود القصوى 1929–الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.7 (53.1)15.4 (59.7)18.6 (65.5)28.9 (84.0)31.2 (88.2)33.8 (92.8)34.0 (93.2)36.6 (97.9)30.4 (86.7)22.9 (73.2)15.4 (59.7)11.5 (52.7)36.6 (97.9)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)6.1 (43.0)5.7 (42.3)10.6 (51.1)21.0 (69.8)26.2 (79.2)27.6 (81.7)30.0 (86.0)29.2 (84.6)23.9 (75.0)17.5 (63.5)11.1 (52.0)7.5 (45.5)31.3 (88.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.1 (34.0)1.4 (34.5)4.7 (40.5)11.1 (52.0)16.3 (61.3)19.6 (67.3)22.3 (72.1)22.5 (72.5)17.9 (64.2)11.8 (53.2)6.3 (43.3)3.0 (37.4)11.5 (52.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.9 (30.4)-0.9 (30.4)1.7 (35.1)6.7 (44.1)11.6 (52.9)15.3 (59.5)18.3 (64.9)18.3 (64.9)14.2 (57.6)8.9 (48.0)4.4 (39.9)1.1 (34.0)8.2 (46.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-5.0 (23.0)-4.6 (23.7)-1.8 (28.8)2.7 (36.9)7.0 (44.6)10.8 (51.4)13.1 (55.6)12.7 (54.9)8.9 (48.0)4.5 (40.1)0.9 (33.6)-2.9 (26.8)3.9 (39.0)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-13.5 (7.7)-12.0 (10.4)-7.5 (18.5)-2.6 (27.3)0.6 (33.1)5.9 (42.6)9.4 (48.9)9.4 (48.9)3.8 (38.8)-1.4 (29.5)-5.1 (22.8)-9.0 (15.8)-16.4 (2.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.0 (-25.6)-33.4 (-28.1)-20.8 (-5.4)-12.8 (9.0)-5.2 (22.6)-2.8 (27.0)5.2 (41.4)2.9 (37.2)-3.3 (26.1)-7.5 (18.5)-14.6 (5.7)-24.1 (-11.4)-33.4 (-28.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)67 (2.6)45 (1.8)40 (1.6)31 (1.2)39 (1.5)54 (2.1)67 (2.6)86 (3.4)79 (3.1)95 (3.7)82 (3.2)76 (3.0)761 (30.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار14.7711.3510.057.457.599.229.4211.6711.5514.8614.4915.39138.72
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)85847975757878777986868680
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-4 (25)-4 (25)-2 (28)2 (36)7 (45)11 (52)15 (59)14 (57)11 (52)6 (43)3 (37)0 (32)5 (41)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية38.968.0154.0224.2296.9287.9295.1268.1191.9109.739.225.21999.4
المصدر 1: خدمة الأرصاد الجوية المائية الليتوانية، [ 45 ] Météo Climat (متوسط ​​السجلات العليا والدنيا، أيام هطول الأمطار) [ 46 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الظروف المتطرفة)، [ 47 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 48 ]
بيانات درجة الحرارة الساحلية لكلايبيدا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)3.2 (37.76)2.4 (36.32)1.6 (34.88)4.2 (39.56)9.6 (49.28)15.0 (59.00)18.6 (65.48)19.3 (66.74)17.0 (62.60)12.6 (54.68)9.0 (48.20)5.8 (42.44)9.9 (49.75)
المصدر 1: Seatemperature.org [ 49 ]
قبعة الهولندي ، جرف يبلغ ارتفاعه 24 مترًا (79 قدمًا) في منتزه ساحلي إقليمي  

الحدائق والغابات

الحدائق:

  • حديقة مارتيناس مازفيداس للنحت
  • حديقة جامعة كلايبيدا النباتية
  • منتزه كلايبيدا الترفيهي
  • حديقة دان بوكيت بارك
  • تمثال الصياد - حديقة صغيرة
  • منتزه "تريكو"
  • بارك بجوار شارعي ريكيافيكو وسميلتيليس
  • حديقة دراوجيستي (حديقة الصداقة)
  • منتزه أوك غروف
  • حديقة ديبريسينو ستريت الصغيرة
  • حديقة صغيرة كثيفة بأشجار الزيزفون
  • حديقة بريستوتيس الصغيرة
  • حديقة ترينيتشاي
  • منتزه ساجوديس
  • حديقة جونو كالنيليس (تل جون).

الغابات:

  • غابة كلايبيدا
  • غابة جيرولياي
  • غابة سميلتين

التركيبة السكانية

منازل السكان (يسارًا) وقلعة كلايبيدا (يمينًا) حوالي عام 1535

تأسست كلايبيدا كمركز متقدم مخصص للصليبيين الألمان . [ 26 ] في البداية، شهدت كلايبيدا نموًا بطيئًا. ففي القرن الثالث عشر، تعرضت لهجمات متكررة من السامبيين والساموجيتيين ، وفي منتصف القرن الخامس عشر، هاجمها الغدانسكيون ( لأسباب تجارية). [ 26 ] ونتيجة لذلك، خلال القرنين الثالث عشر والخامس عشر، أُحرقت كلايبيدا أو دُمّرت حوالي عشرين مرة . [ 26 ]

في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، بدأ السكان بالاستقرار في منطقة تابعة لمدينة كلايبيدا القديمة، والتي كانت تقع على شبه جزيرة من الضفة اليمنى لنهر دانيه القديم . [ 26 ] وسرعان ما بدأت إعادة بناء قلعة كلايبيدا ، وانتقل جميع السكان إلى شبه الجزيرة. [ 26 ]

ازدهرت مدينة كلايبيدا بفضل ازدياد التجارة بين دوقية ليتوانيا الكبرى والدول الغربية . ففي حوالي عام 1503، بلغ عدد العائلات المقيمة في المدينة 25 عائلة، بينما ارتفع هذا العدد إلى 107 عائلات عام 1540. وفي نهاية المطاف، وصل عدد العائلات في كلايبيدا إلى 143 عائلة عام 1589. [26] [18] تعايش الليتوانيون والكورونيون مع المستوطنين الألمان ، إلا أن الحاكم لم يسمح لغير الألمان بالانضمام إلى النقابات الحرفية ، ولم يمنحهم الحقوق المتاحة لسكان المدينة. [ 26 ] في ظل نظام فرسان التيوتون ، مُنع البروسيون القدماء والليتوانيون الغربيون من ممارسة التجارة والحرف اليدوية والاستقرار في المدن. ولذلك، كان معظم سكان المدن في دوقية بروسيا من الألمان. [ 51 ] مع ذلك، كانت قرى ليتوانيا الصغرى مأهولة بكثافة بالليتوانيين، [ 51 ] وتطورت كلايبيدا لتصبح واحدة من أهم مراكز ليتوانيا الصغرى. [ 26 ] وفقًا للقانون البروسي ، كان يُطلق على جميع المواطنين الأصليين في البداية اسم البروسيين، بينما لم يبدأ تصنيف السكان حسب الجنسية إلا في القرن السادس عشر. [ 51 ] في الفترة من 1525 إلى 1818، كانت كلايبيدا جزءًا من المقاطعة الليتوانية (استُخدم هذا المصطلح في الوثائق القانونية للدولة ومراسيم الملوك البروسيين)، والتي ضمت معظم الأراضي الليتوانية في ليتوانيا الصغرى ( مقاطعات كلايبيدا، وتيلسيت ، وراغين ، وإسروتيس ). [ 52 ]

البروسيون الليتوانيون عام 1744

كان عدد المستوطنين الألمان في بروسيا الملكية قليلاً عندما كان ملوك بروسيا تابعين لملوك بولندا (1466-1660)، وانتقل معظمهم إلى المدن والبلدات. [ 51 ] خلال حرب الشمال الثانية في 1656-1657، تضررت ليتوانيا الصغرى على يد التتار المنفصلين عن جيش الكومنولث البولندي الليتواني . [ 51 ] بعد معاهدة أوليفا عام 1660، أصبحت كلايبيدا جزءًا من دولة براندنبورغ-بروسيا المكونة ، مما أدى إلى زيادة قمع سكان ليتوانيا الصغرى. [ 51 ]

في عام 1701، تأسست مملكة بروسيا ، وروّج المسؤولون والمثقفون البروسيون لتوجه سياسي يدّعي أن أمة جديدة تشكلت من الليتوانيين البروسيين ( ليتوفينينكاي )، والبروسيين القدامى، والمستوطنين الألمان. [ 51 ] في مطلع القرن الثامن عشر، بلغ عدد سكان قلب ليتوانيا الصغرى 300 ألف نسمة، وكانت نسبة الليتوانيين في مزارع منطقة كلايبيدا تصل إلى 100% . مع ذلك، أصبحت مدن ليتوانيا الصغرى مراكز للتأثير الألماني ، والاندماج الثقافي ، والاستيطان. [ 51 ] [ 53 ] [ 54 ] في الفترة ما بين 1700 و1721، انخفض عدد الليتوانيين البروسيين بشكل حاد في كلايبيدا ومقاطعات ليتوانية أخرى بسبب تفشي وباء الطاعون خلال حرب الشمال العظمى، والذي أودى بحياة 160 ألف شخص (53%) من سكان ليتوانيا الصغرى (أكثر من 90% من المتوفين كانوا من الليتوانيين البروسيين). [ 51 ] [ 55 ] في أعقاب ذلك، نظمت السلطات البروسية استعمارًا ألمانيًا واسع النطاق لليتوانيا الصغرى. [ 51 ] [ 56 ] حصل المستوطنون على امتيازات متنوعة، إلا أنهم لم يشكلوا سوى 13.4% من السكان، وهاجر عدد كبير منهم لاحقًا إلى بلدان أخرى. [ 51 ] [ 56 ] في الفترة من 1736 إلى 1818، كانت كلايبيدا جزءًا من مقاطعة ليتوانيا التي بلغ عدد سكانها أكثر من 340,000 نسمة. [ 57 ] تعرض السكان الذين تعافوا لهجوم عنيف من قبل الجيش الإمبراطوري الروسي خلال حرب السنوات السبع في الفترة من 1756 إلى 1763. [ 51 ] في عام 1782، بلغ عدد سكان كلايبيدا 5500 نسمة، وفي عام 1790 بلغ 6300 نسمة . [ 18 ]

نصب بوروسيا (بروسيا باللاتينية ) في كلايبيدا حوالي عام 1920

في القوانين العامة للولايات البروسية (التي اكتملت عام 1794)، تم ترسيخ نظام القنانة والمكانة المتميزة للملاك والمستوطنين . [ 51 ] خلال الحروب النابليونية، احتل نابليون الأول معظم مملكة بروسيا، ولذلك كانت كلايبيدا في الفترة 1807-1808 مقرًا لملوك بروسيا، وفي عام 1807 ألغى فريدريك ويليام الثالث نظام القنانة. بعد إلغاء القنانة، هاجر الليتوانيون البروسيون إلى كلايبيدا، وخاصة ضواحيها، وفي عام 1837 شكلوا 10.1% من السكان. في عام 1825، بلغ عدد سكان كلايبيدا 8500 نسمة. [ 26 ] [ 18 ] علاوة على ذلك، بعد انتفاضة 1863-1864، تراجع جزء من الثوار الليتوانيين إلى ليتوانيا الصغرى. [ 51 ] في عام 1855، أُضيفت فيتي إلى مدينة كلايبيدا، فارتفع عدد سكانها إلى أكثر من 17000 نسمة، ووصل إلى حوالي 20000 نسمة في عام 1875. قبل الحرب العالمية الأولى ، اندمجت غالبية الليتوانيين في منطقة كونيغسبرغ (التي كانت تضم كلايبيدا) في المجتمع الألماني. وفي مارس 1915، تعرض سكان كلايبيدا مرة أخرى لهجوم عنيف من الجيش الإمبراطوري الروسي. [ 26 ] [ 18 ]

ساحة المسرح قبل عام 1930

عقب ثورة كلايبيدا عام 1923، ضُمّت منطقة كلايبيدا إلى ليتوانيا ، وازداد عدد السكان الليتوانيين في كلايبيدا نتيجة للهجرة (شكّل الليتوانيون 30.3% والألمان 57.3% من سكان كلايبيدا البالغ عددهم 35,845 نسمة عام 1925). [ 26 ] [ 56 ] [ 18 ] روّج السياسيون الألمان لأيديولوجية الميملاندر، زاعمين أن الألمان والليتوانيين المحليين "عرقان ( فولكستومر )، لكنهما مجتمع ثقافي واحد ( كولتورجماينشافت )". [ 58 ] تنازلت ليتوانيا عن منطقة كلايبيدا لألمانيا النازية استجابةً للإنذار الألماني عام 1939 ، إلا أنه سرعان ما اندلعت الحرب العالمية الثانية ، وتم إجلاء سكان كلايبيدا إلى ألمانيا. [ 26 ] في أعقاب الحرب العالمية الثانية، انتقل جميع السكان الجدد تقريبًا إلى كلايبيدا من ليتوانيا وروسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا ، ليحلوا محل السكان الناطقين بالألمانية (بعد الحرب، لم يبقَ في المدينة سوى ستة من السكان القدامى). [ 26 ] على مر السنين، استمر عدد السكان الليتوانيين في المدينة بالنمو، وبلغت نسبتهم: 55.2% عام 1959، و60.9% عام 1970، و61.5% عام 1979، و63.0% عام 1989، و71.3% عام 2001، و73.9% عام 2011. [ 26 ]

اعتبارًا من عام 2025بلغ عدد سكان كلايبيدا 160,979 نسمة. [ 59 ] وتشير أحدث البيانات إلى أن عدد النساء في المدينة يفوق عدد السكان، حيث تشكل الإناث 52.83% (85,053)، بينما يشكل الذكور 47.17% (75,926). [ 59 ] وفي عام 2022، شكل الليتوانيون 80% من سكان كلايبيدا. [ 60 ]

دِين

واجهة كنيسة القديس يوحنا مع برج يبلغ ارتفاعه 75 متراً والذي كان يهيمن على أفق كلايبيدا حتى الحرب العالمية الثانية، تم تصويرها في القرن التاسع عشر [ 61 ].

بُنيت أول كنيسة (ربما مصلى) مخصصة للحامية العسكرية مع قلعة كلايبيدا عام ١٢٥٢، وكُرِّست باسم مريم العذراء، والدة يسوع ، إلا أنها لم تُحدث أثرًا كبيرًا على سكان المدينة، ولا على سكان القرى المجاورة. [ ٦٢ ] في البداية، كان من المُخطط أن تُصبح كلايبيدا مركزًا لأبرشية كورلاند . [ ٦٢ ] وهكذا، قبل عام ١٢٩٠، بُنيت كاتدرائية القديسة مريم في المدينة، واستقر فيها مجلس كنسي مُكوَّن من ستة أعضاء. [ ٦٢ ] ومع ذلك، لم يكن للكاتدرائية تأثير كبير على الحياة الدينية في المدينة على المدى الطويل، إذ تنازل الأسقف إدموند فون ويرث عن حقوقه فيها عام ١٢٩٨. [ ٦٢ ] وفي النهاية، نُقلت الكاتدرائية إلى وينداو . [ ٦٢ ]

اتفق إيبرهارد فون ساين ، المارشال الأكبر لجيش تيوتون ، وهينريش فون لوتزلبورغ ، أسقف كورلاند، في معاهدة على بناء كنيستين: إحداهما للمستوطنين الألمان ( كنيسة القديس يوحنا )، والأخرى للسكان الأصليين المعمدين (كنيسة القديس نيكولاس). [ 62 ] كانت كنيسة القديس نيكولاس كبيرة (بعشر نوافذ) وتخدم سكان العديد من الأحياء. [ 62 ] كانت تُقام الصلوات باللغة اللاتينية وتُلقى الخطب باللغة الألمانية، ولكن كان هناك أيضًا مترجمون إلى لغة السكان المحليين، وكان لهم مكان مخصص بالقرب من المنبر . [ 62 ] [ 63 ]

كنيسة القديس يعقوب ( ليتوفينينكاي ) في النصف الثاني من القرن التاسع عشر

بعد إنشاء دوقية بروسيا عام 1525، وبسبب حركة الإصلاح البروتستانتي ، انتشرت الديانة الإنجيلية بلغات السكان المحليين، بما فيها الليتوانية . [ 62 ] في عام 1620، أصبحت أبرشية كلايبيدا الليتوانية وحدة مستقلة، ولكن في عام 1627، هُدمت كنيسة القديس نيكولاس لضرورة بناء سور للمدينة المتنامية، وبقيت الأبرشية بلا كنيسة. [ 62 ] [ 63 ] بدأ بناء كنيسة جديدة للأبرشية الليتوانية عام 1686، ودُشّنت في صيف عام 1687. [ 62 ] [ 63 ] عمل يوهان ليمان في الكنيسة الجديدة، وبفضل إلمامه الواسع باللغة الليتوانية، راجع كتاب " قواعد اللغة الليتوانية" لدانيال كلاين ، وكتب نصوصًا أخرى باللغة الليتوانية. [ 62 ] بعد وفاة ليمان، تولى ابنه إدارة الرعية، وعمل فيها لمدة 32 عامًا، ثم حفيده الذي عمل فيها بين عامي 1696 و1722. [ 62 ] كما كان كهنة الرعية اللاحقون (مثل أبراهام ديفيد لونيبورغ ويوهان ريختر) يجيدون اللغة الليتوانية، ونشروا نصوصًا ليتوانية. [ 62 ]

الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية في ثلاثينيات القرن العشرين

دُمِّرت الكنيسة الليتوانية خلال حريق كلايبيدا الكبير عام 1854. [ 62 ] [ 63 ] ونتيجةً لذلك، جمع أبناء الرعية التبرعات، وأعدّ المهندس المعماري فريدريش أوغست ستولر مشروع إعادة البناء الذي اكتمل في شتاء عام 1856. [ 62 ] [ 63 ] كانت رعية كلايبيدا الليتوانية كبيرة (بلغ عدد أبنائها 15600 في عام 1848 و16000 في عام 1878). [ 62 ] في عام 1852، بدأت إقامة الصلوات باللغة الألمانية في الكنيسة الليتوانية، ومنذ ذلك الحين، سُميت الكنيسة "لاندكيرشه" ، ولكن أُعيد تسميتها لاحقًا إلى كنيسة القديس يعقوب. [ 62 ] [ 63 ] عمل كارل رودولف جاكوبي في كنيسة القديس يعقوب في الفترة من 1859 إلى 1881، وفي عام 1879 انتُخب رئيسًا للجمعية الأدبية الليتوانية . [ 62 ] بعد وفاة جاكوبي، خلفه يانيس بيبيرز، المعروف أيضًا بمؤلفاته الليتوانية البارزة. [ 62 ] [ 64 ] عقب ثورة كلايبيدا عام 1923، ظل كهنة كنيسة القديس يعقوب موالين لليتوانيا ولم يُبدوا تأييدًا واسعًا لأدولف هتلر عام 1939. [ 62 ] نتيجة للهجرة التي أعقبت الثورة، ازداد عدد الكاثوليك في كلايبيدا، وفي عام 1926، أُلحقت عمادة كلايبيدا بأبرشية تيلشياي الكاثوليكية الرومانية . [ 65 ] في عام 1939، بلغ عدد المؤمنين في العمادة الكاثوليكية 25,000 مؤمن. [ 65 ] في عام 1944، تم إجلاء جميع أبناء الرعية اللوثرية تقريبًا غربًا لتجنب القمع السوفيتي . [ 62 ] نتيجةً للفرض القسري للإلحاد من قبل الدولة في فترة ما بعد الحرب، هُدمت كنائس القديس يوحنا، والقديس يعقوب، والكنيسة الإنجيلية الإصلاحية ، والكنيسة الأنجليكانية، وكنيسة الثالوث الأقدس الكاثوليكية، التي تضررت بشدة، هدماً كاملاً. [ 26 ] [ 63 ] [ 66 ]

في عام ١٩٥٦، بلغ عدد الكاثوليك في كلايبيدا ٣٠ ألفًا. [ ٦٥ ] بعد وفاة جوزيف ستالين ، بدأ بناء كنيسة مريم، ملكة السلام، في شارع رومبيشكيس عام ١٩٦١، لكن الإدارة السوفيتية لم تسمح بافتتاحها. [ ٦٥ ] علاوة على ذلك، وبدعم من الجيش السوفيتي ، هُدم برج الكنيسة وحُوِّل إلى قاعة موسيقية، بينما سُجن الكهنة الذين بنوا الكنيسة. [ ٦٥ ] أُعيدت الكنيسة في النهاية إلى المؤمنين عام ١٩٨٧. [ ٦٥ ]

بعد استعادة ليتوانيا استقلالها عام ١٩٩٠ ، تضم كلايبيدا إحدى أكبر رعايا الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الليتوانية . [ ٦٧ ] ومنذ عام ١٩٩١، أصبحت الكنيسة الكاثوليكية في منطقة كلايبيدا تابعة لأبرشية تيلشياي الكاثوليكية الرومانية. [ ٦٥ ] وتُقام فعاليات أيام الثقافة اللوثرية سنوياً في منطقة كلايبيدا منذ عام ٢٠٢٣، وتشمل حفلات موسيقية ونقاشات ومحاضرات وفعاليات أخرى متنوعة. [ ٦٨ ]

بلدية المدينة

مجلس بلدية مدينة كلايبيدا هو الهيئة الإدارية لبلدية مدينة كلايبيدا. [ 69 ] وهو المسؤول عن سنّ القوانين البلدية. يتألف المجلس من 31 عضواً (30 مستشاراً ورئيس بلدية) ويتم انتخابهم مباشرةً لمدة أربع سنوات. [ 70 ] [ 71 ]

المجلس عضو في رابطة السلطات المحلية في ليتوانيا . [ 72 ]

رؤساء البلديات

ميناء كلايبيدا

تعامل ميناء كلايبيدا مع أكثر من 36 مليون طن من البضائع في عام 2022

يُعد ميناء كلايبيدا الميناء الرئيسي الخالي من الجليد على الساحل الشرقي لبحر البلطيق . [ 73 ] [ 74 ] وهو مركز نقل هام في ليتوانيا، يربط الطرق البحرية والبرية والسكك الحديدية من الشرق إلى الغرب. [ 73 ] كلايبيدا ميناء متعدد الأغراض، شامل، وعميق المياه. [ 73 ] تعمل في الميناء تسع عشرة شركة شحن وتفريغ، بالإضافة إلى أحواض إصلاح وبناء السفن، حيث تُقدم خدمات الأعمال البحرية ومناولة البضائع.

تبلغ الطاقة الاستيعابية السنوية لميناء الميناء 60 مليون طن. [ 75 ] في عام 2022، تعامل الميناء مع 36.1  مليون طن من البضائع، واستقبل 5605 سفن. [ 76 ] يعمل الميناء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، على مدار السنة. [ 75 ]

الثقافة والحياة المعاصرة

أحد رموز كلايبيدا الأكثر شهرة - ميرديانا
حفل مهرجان كلايبيدا البحري

تاريخي

تُعدّ المباني التاريخية في مركز مدينة كلايبيدا، والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين الثالث عشر والثامن عشر، من أبرز معالمها السياحية. تتميز بعض مبانيها القديمة بتصميمها ذي الإطارات الخشبية ، على غرار ما هو شائع في ألمانيا وفرنسا وإنجلترا والدنمارك وجنوب السويد. ومن بين الأماكن الأخرى الجديرة بالزيارة:

  • بقايا قلعة كلايبيدا ، التي بناها فرسان التيوتون في القرن الثالث عشر . كانت القلعة تضم برجًا رباعي الأضلاع، محاطًا بالأسوار والحصون المبنية من الطوب. فقدت القلعة أهميتها بعد الاحتلال الروسي من عام 1756 إلى عام 1762، ومنذ ذلك الحين بدأت بالتداعي.
  • تقع مستوطنة زارديه القديمة على الضفة اليمنى لنهر سميلتيله. ويعود تاريخها إلى أواخر العصر الحديدي (القرن العاشر)، وكانت مأهولة بالسكان حتى القرن السادس عشر.
  • بقايا ما يسمى بنظام الدفاع "الهولندي" حول المدينة بأكملها من القرنين السابع عشر والثامن عشر.
  • المتحف البحري في حصن فيلهلم، الذي تم بناؤه في نهاية القرن التاسع عشر على قمة كورونيان سبيت.

دور السينما

  • أرليكيناس
  • سينمات فوروم

المسارح

مسرح كلايبيدا الدرامي
  • مسرح كلايبيدا الموسيقي
  • مسرح كلايبيدا الدرامي
  • مسرح كلايبيدا للعرائس
  • مسرح أبيروناس
  • مسرح الرقص "Šokio Teatras"
  • مسرح كلايبيدا للشباب "Klaipėdos jaunimo Teatras"

المتاحف

متحف تاريخ ليتوانيا الصغرى
متحف الساعات
متحف الحدادين
المتحف البحري الليتواني [ 77 ]
  • "39–45"
  • متحف "ملكة العنبر" للعنبر
  • متحف الحدادين
  • متحف القلعة
  • متحف الساعات
  • عرض لحركة المقاومة والترحيل
  • متحف الفن الليتواني معرض براناس دومسايتيس
  • متحف تاريخ ليتوانيا الصغرى
  • المتحف البحري ودولفيناريوم

المتحف البحري

يقع المتحف البحري الليتواني في حصن سابق يعود للقرن التاسع عشر في منطقة ذا سبيت . ويضم المتحف حوضًا مائيًا يعرض أنواعًا مختلفة من الحيوانات البحرية والثدييات والطيور البحرية. ويحتوي الحوض على اللافقاريات وأسماك المياه العذبة الليتوانية ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الأسماك الاستوائية. كما يضم فناء المتحف بركة مليئة بالفقمات وأسود البحر وطيور البطريق. ويحتوي معرض الحيوانات البحرية على معروضات متنوعة: أصداف الرخويات، وحفريات مختلفة ، وطحالب، ومعروضات خاصة أخرى، بما في ذلك كائنات من عصور ما قبل التاريخ. [ 78 ]

المهرجانات

تشمل الفعاليات السنوية مهرجان كلايبيدا الموسيقي الربيعي، ومهرجان كلايبيدا لموسيقى الجاز في القلعة ، وليالي المتاحف، والمهرجان الدولي لمسارح الشوارع، والمهرجان الدولي للأفلام القصيرة، ومهرجان كلايبيدا البحري ، وغيرها. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] كما يُقام بانتظام مهرجان باربيج لايفيليس الشعبي، الذي يتضمن حفلات موسيقية وعروضًا للسفن وعروضًا مسرحية. [ 82 ]

منظر المدينة

التخطيط العمراني والهندسة المعمارية

ميناء كلايبيدا عام 1852

يتميز تخطيط المدينة بالامتداد الخطي على طول شواطئ بحيرة كورونيان وبحر البلطيق . [ 83 ] تقع الأجزاء الرئيسية من المدينة في البلدة القديمة على الضفة اليسرى لنهر دانيه ، بالإضافة إلى المناطق السكنية الجديدة التي بُنيت بعد عام 1945 (بيمبينينكاي، وناوجاكيميس، وألكسنين، وجيدميناي، وغيرها). [ 83 ] وتبرز خصائص المدينة المينائية من خلال الأرصفة والمستودعات والمباني نصف الخشبية والصناعية التي تُعدّ نموذجية لمنطقة كلايبيدا . [ 83 ] في البلدة القديمة لكلايبيدا، شُكّلت شبكة مستطيلة من الشوارع في القرنين الثالث عشر والخامس عشر، بما في ذلك ناوجاميستيس على الضفة اليمنى لنهر دانيه.

فندق "أولد ميل"، وهو مبنى يشبه طراز "فاشويرك"

لا تزال بعض هياكل التحصينات التي شُيّدت قبل القرن العشرين قائمة. فقلعة كلايبيدا ، التي استُخدمت من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى حصنها الملحق الذي بُني عام ١٥٥٩، لا تزال قائمة على الضفة اليسرى لنهر دانيه. [ ٨٤ ] كما لا يزال مجمع حصن قلعة كلايبيدا، الذي يعود تاريخه إلى الفترة من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، قائمًا على الضفة اليمنى لنهر دانيه. [ ٨٣ ] ولا تزال المباني العامة القديمة، بما في ذلك قصر المسرح الذي بُني على موقع مبنى كلاسيكي حديث محترق عام ١٨٥٧، موجودة في البلدة القديمة في كلايبيدا. وتنتشر في كلايبيدا المستودعات والمنازل السكنية ذات الإطارات الخشبية والطوبية. [ ٨٣ ]

بعد حريق عام 1854، أُعيد بناء المدينة على نطاق واسع. [ 83 ] في حي ناوجاميستيس، الذي بدأ تشكيله في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تشمل المباني التاريخية البارزة بنك الدولة (1858)، والمحكمة (1862)، ومحطة السكة الحديد (1875)، ومدرسة لويز الثانوية (1891)، ومكتب البريد ذو الطراز القوطي الجديد (1890، من تصميم المهندس المعماري هـ. شويد)، ومجمع الثكنات (1907، وهو الآن القصر المركزي لجامعة كلايبيدا [ 85 ] )، ومعهد المعلمين (1908)، ومستشفى المدينة (1902)، ومأوى الحرفيين (1910). [ 83 ]

جسر بيرجوس، تم تصويره قبل عام 1930. كان الجسر المتحرك مصدراً مهماً للدخل بالنسبة للمدينة.

علاوة على ذلك، شُيِّدت خلال هذه الفترة العديد من المنازل السكنية ومبانٍ أخرى متنوعة. فعلى سبيل المثال، بُنيت مبانٍ سكنية في شارع ليبو. كما شُيِّد قصر كلاسيكي حديث في شارع ليبو رقم 12. وخضع القصر للتوسعة حوالي عام 1820، وكذلك في أواخر القرن التاسع عشر. ويُستخدم القصر الآن كمتحف كلايبيدا للساعات. [ 86 ] كذلك، بُنيت فيلا خشبية في جيرولياي، شارع شلايتو رقم 4، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى ذلك، بُنيت فيلا على طراز عصر النهضة الجديد عام 1874. وتُستخدم الفيلا المذكورة آنفًا الآن كمكتبة مقاطعة كلايبيدا العامة، مكتبة إي. سيمونايتيت. شُيِّدت على نطاق واسع مبانٍ صناعية، من بينها مصنع للغاز بناه المهندس المعماري ج. هارتمان عام 1861، ومصنع "فاشفيرك يونيون" للأسمدة الكيميائية الذي بُني بين عامي 1869 و1880، ومصنع للورق بُني عام 1900 ثم وُسِّع لاحقًا ليُصبح شركة "كلايبيدا" للكرتون عام 1994. كما بُني جسر متحرك فوق القناة بين القلعة ونهر دانيه عام 1855. [ 83 ] وكان لهذا الجسر المتحرك أثر اقتصادي هام على المدينة، إذ كان على كل سفينة عابرة دفع رسوم رفع الجسر. [ 87 ]

مدينة كلايبيدا القديمة عام 1932

في أوائل القرن العشرين، شُيّدت مبانٍ على طراز فن الآرت نوفو في المدينة، بما في ذلك منازل في شارع تيلتو 13 وشارع هـ. مانتو 30، بالإضافة إلى فيلا في شارع سميلتينيس 11. [ 83 ] بعد استعادة استقلال ليتوانيا وثورة كلايبيدا ، شُيّد مستشفى الصليب الأحمر (1933، المهندس المعماري ر. ستيكوناس؛ يُعرف الآن باسم مستشفى مقاطعة كلايبيدا)، وصالة فيتاوتاس ماغنوس الرياضية (1934، المهندس المعماري هـ. ريسمان)، وقاعة كلايبيدا الرياضية التابعة للمعهد التربوي (1937، المهندس المعماري ف. لاندسبيرغيس-زيمكالنيس؛ تُعرف منذ عام 2005 باسم مركز كلايبيدا للثقافة البدنية والترفيه)، وبنك الادخار بالمدينة (1938)، ومجمع محطة توليد الطاقة (العقد الثالث والرابع من القرن العشرين، المهندس المعماري لبعض المباني هـ. ريسمان). تم بناؤها وتتميز بخصائص عقلانية. [ 83 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، دُمّرت 60% من مباني كلايبيدا. [ 83 ] علاوة على ذلك، دُمّرت المباني التي تُذكّر بالألمان في كلايبيدا، وهُدمت بقايا الكنائس الكاثوليكية والإنجيلية الإصلاحية التي قُصفت. [ 83 ]

خلال الاحتلال السوفيتي ، أُعيد تصميم الجزء التاريخي من كلايبيدا. [ 83 ] بدأ بناء كنيسة القديسة مريم العذراء للسلام عام 1957 بتمويل من المؤمنين (المهندس المعماري ج. بالتريناس). إلا أنه في عام 1960، أُغلقت الكنيسة. بدلاً من ذلك، أُنشئ فرعٌ لأوركسترا جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية الفيلهارمونية هناك عام ١٩٦٣. ثم استُخدم المبنى لاحقاً كمكانٍ للعبادة مرةً أخرى عام ١٩٨٨. [ ٨٨ ] ومن بين المباني البارزة الأخرى من تلك الفترة: قصر الثقافة (١٩٦٣، المهندس المعماري أ. ميكيناس، وهو الآن مسرح كلايبيدا الموسيقي)، وقصر الزواج (١٩٨٠، المهندس المعماري ر. ف. كرانياوسكاس)، والمتحف البحري وحوض الأسماك الليتواني (١٩٧٩، المهندسان المعماريان ب. لابي، ل. شليوغيرين؛ يقع في قلعة كوبغاليس، ١٨٦٦)، وفندق كلايبيدا (١٩٨٦، المهندس المعماري ج. تيشكوس؛ وهو الآن فندق أمبرتون كلايبيدا). [ ٨٣ ]

بعد إعادة تأسيس دولة ليتوانيا ، تم بناء دولفيناريوم المتحف البحري الليتواني (1994، المهندس المعماري ب. لابي)، ومراكز تسوق كبيرة، ومبانٍ إدارية، وفنادق، ومبانٍ سكنية. [ 83 ]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

صالة كلايبيدا فيتاوتاس الكبرى للألعاب الرياضية، أول صالة ألعاب رياضية ليتوانية في المدينة، تأسست عام 1922

منذ القرن الرابع عشر، كانت كلايبيدا مركزًا للتعليم في ليتوانيا الصغرى . [ 89 ] خلال فترة فرسان التيوتون، كانت هناك ما يُسمى بالمدارس اللاتينية بالقرب من كنائس المدينة في بيلسوتاس، الجزء الشمالي من منطقة كلايبيدا الذي يسكنه الكورونيون ، إلا أن معظم المدارس أُنشئت في شبه جزيرة سامبيا . [ 90 ] [ 91 ]

خلال فترة دوقية بروسيا، أُنشئت مدارس ليتوانيا الصغرى وفقًا لأنظمة السلطات الكنسية. [ 90 ] في القرن السادس عشر، كان هناك اثنا عشر مدرسة أبرشية ليتوانية تعمل في دوقية بروسيا. [ 90 ] يعود تاريخ أقدم معلومة موثقة عن المعلمين في كلايبيدا إلى عام 1540، حيث وُصف أحد دافعي الضرائب بأنه "يعيش مع المعلم". [ 92 ] حوالي عام 1590، استقل المجتمع الليتواني، ثم في حوالي عام 1620، افتُتحت مدرسة أبرشية كلايبيدا في منزل بُني على قطعة أرض تابعة لكاهن من الكنيسة الليتوانية، تقع بين امتداد شارع يوحنا وشارع السوق، ولكن هُدمت الكنيسة والمدرسة عام 1627. [ 93 ] [ 92 ] في عام 1687، بُنيت كنيسة ليتوانية جديدة في ضاحية فريدريش، وأُنشئت المدرسة الأبرشية الليتوانية بجوارها. [ 93 ] في بداية القرن التاسع عشر، تضاءلت أهمية المدرسة الليتوانية الرعوية في كلايبيدا، وفي عام 1817 استولى قاضي كلايبيدا على المبنى، وتوقفت المدرسة عن العمل بعد أن استمرت قرابة 300 عام. [ 93 ]

Ewangeliszkas Malonės Dawadas ، وهو كتاب تعليمي شهير من القرن الثامن عشر باللغة الليتوانية [ 93 ]

في النصف الأول من القرن الثامن عشر، أجرى الملك فريدريك ويليام الأول إصلاحًا شاملًا لنظام التعليم البروسي، وكان من أوائل من حاولوا تطبيق التعليم الابتدائي الشامل في أوروبا. [ 90 ] من بين 1160 مدرسة ابتدائية جديدة، أُنشئت 275 مدرسة في مقاطعة ليتوانيا، بما فيها كلايبيدا. [ 90 ] علاوة على ذلك، شجعت قوانين المذهب اللوثري استخدام لغة السكان المحليين في الحياة العامة، بما في ذلك المدارس الكنسية، وفي القرن الثامن عشر، ارتفع عدد المدارس الابتدائية في مقاطعات ليتوانيا إلى 449 مدرسة (كان 340 منها يُدرَّس فيها التلاميذ باللغة الليتوانية أو الألمانية فقط). [ 90 ] مع ذلك، شكل نظام القنانة عائقًا كبيرًا أمام تعليم الأطفال الليتوانيين ، والذي لم يُلغَ في بروسيا إلا عام 1763. [ 90 ] في القرن التاسع عشر، أدت المدارس المختلطة إلى انتشار اللغة الألمانية بين التلاميذ الليتوانيين، حيث تحولت المدارس ثنائية اللغة في نهاية المطاف إلى مدارس أحادية اللغة (الألمانية). [ 90 ] في فترة ما بين الحربين العالميتين، أصبحت كلايبيدا جزءًا من ليتوانيا منذ عام 1923، إلا أنه في هذه الفترة، من بين 102 مدرسة، كانت أربع مدارس فقط ليتوانية وسبع مدارس مختلطة ألمانية-ليتوانية في منطقة كلايبيدا بأكملها. [ 94 ]

معهد ستاسيو شيمكاوس الموسيقي

في نهاية القرن السابع عشر، تأسست المدرسة الكبرى (أو المدرسة اللاتينية)، وكانت أول مدرسة ثانوية في كلايبيدا، وفي حوالي عام 1850 مُنحت المدرسة صفة مدرسة ثانوية ، وفي عام 1891 سُميت باسم الملكة لويز . [ 92 ] [ 95 ] وفي عام 1829، تأسست مدرسة كلايبيدا للملاحة استجابةً للطلب المتزايد على تدريب الملاحين وقادة السفن . [ 92 ] [ 96 ] وفي عام 1902، تأسست مدرسة كلايبيدا لإعداد المعلمين بهدف إعداد معلمين يتقنون اللغة الليتوانية . [ 97 ] وفي عام 1923، تأسس معهد كلايبيدا الموسيقي بمبادرة من الملحن ستاسيس شيمكوس لتعليم الموسيقيين المحترفين، وهو لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 98 ] [ 92 ] في عام 1925، تم تأسيس مدرسة كلايبيدا المتسارعة جنبًا إلى جنب مع نظيرتها الألمانية، والتي أتاحت لخريجيها بعد عامين من الدراسة فرصة مواصلة الدراسة في المدرسة الثانوية. [ 99 ]

تضم كلايبيدا حاليًا 12 مدرسة ثانوية، و3 مدارس ابتدائية، و17 مدرسة تمهيدية ، و4 مدارس إعدادية. [ 100 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد مدرسة إدواردو بالسيو الثانوية للفنون. [ 101 ] يلتحق معظم طلاب كلايبيدا لاحقًا بالجامعات أو الكليات، إذ تُعد ليتوانيا من الدول الرائدة عالميًا في إحصاءات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD ) فيما يتعلق بنسبة السكان الحاصلين على تعليم عالٍ (58.15% من الفئة العمرية 25-34 عامًا في عام 2022). [ 102 ]

التعليم العالي

الحرم الأكاديمي لجامعة كلايبيدا
جامعة LCC الدولية

في البداية، لم تكن كلايبيدا تضم ​​جامعة، ولذلك درس العديد من سكان كلايبيدا والشخصيات الليتوانية البارزة من ليتوانيا الصغرى وليتوانيا نفسها ، وألقوا محاضرات في جامعة كونيغسبرغ التي تأسست عام 1544 بإذن من سيغيسموند الأول العجوز، وكانت تتمتع بمكانة مساوية لجامعة كراكوف . [ 90 ] [ 103 ] ومن عام 1718 إلى عام 1944، نظمت جامعة كونيغسبرغ ندوة اللغة الليتوانية، لتكون بذلك أول تخصص مستقل للغة الليتوانية في التعليم العالي. [ 104 ]

في فترة ما بين الحربين العالميتين، أُنشئت ثلاث مدارس ثانوية في كلايبيدا. [ 92 ] وكان لمعهد كلايبيدا التجاري (الذي تأسس عام 1934) ثلاثة أقسام: مصرفي، وتجاري، وقنصلي (منذ عام 1937: مصرفي-تجاري وقنصلي). [ 105 ] كما أُنشئ معهد كلايبيدا التربوي (الذي تأسس عام 1935) الذي كان يُعدّ معلمين مؤهلين تأهيلاً عالياً للمدارس الابتدائية. [ 106 ] وأُنشئ معهد كلايبيدا الإقليمي التربوي (الذي تأسس عام 1935) الذي كان يُعدّ معلمين مؤهلين تأهيلاً عالياً للمدارس الألمانية الإقليمية. [ 107 ] وكانت هناك أيضاً مقترحات لإنشاء جامعة في كلايبيدا، إلا أن ضم ألمانيا لمنطقة كلايبيدا عام 1939 وما تلاه من سوفيتة ليتوانيا حال دون تحقيق ذلك. [ 108 ] [ 109 ]

خلال الحقبة السوفيتية ، أُنشئت فروعٌ لمعهد كاوناس للفنون التطبيقية (1959) ومعهد شياولياي التربوي (1971)، بالإضافة إلى كلية التربية ما قبل المدرسية التابعة لمعهد شياولياي التربوي (1975)، ومركز كلايبيدا البيئي التابع لأكاديمية العلوم الليتوانية في كلايبيدا. [ 109 ] وفي عام 1990، عقب إعادة تأسيس دولة ليتوانيا ، دُمجت هذه الفروع لتُشكّل جامعة كلايبيدا . [ 109 ] تضم جامعة كلايبيدا ثلاث كليات (التكنولوجيا البحرية والعلوم الطبيعية، والعلوم الاجتماعية والإنسانية، والعلوم الصحية) ومعهدين (معهد البحوث البحرية ومعهد تاريخ وآثار منطقة البلطيق). [ 110 ] وفي عام 2019، انضمت جامعة كلايبيدا إلى تحالف EU-CONEXUS، وهو تحالف دولي لجامعات المدن الساحلية يهدف إلى تعزيز التعاون. [ 111 ] يدرس في جامعة كلايبيدا كل عام أكثر من 3000 طالب، بينما يبلغ عدد الخريجين حوالي 40000. [ 111 ]

توجد في كلايبيدا جامعة أخرى هي جامعة LCC الدولية ، وهي جامعة مسيحية مسكونية تقدم تعليمًا في العلوم الاجتماعية والإنسانية. [ 112 ] غالبية طلابها من الطلاب الدوليين من عشرات الدول حول العالم. [ 112 ]

تضم مدينة كلايبيدا أربع كليات: جامعة كلايبيدا للعلوم التطبيقية ، وكلية ليتوانيا للأعمال ، ومدرسة SMK الثانوية، والأكاديمية البحرية الليتوانية. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] كما تضم ​​كلايبيدا أيضاً كليات تابعة لأكاديمية فيلنيوس للفنون والأكاديمية الليتوانية للموسيقى والمسرح . [ 117 ] [ 118 ]

مكتبة Ieva Simonaitytė العامة

المكتبات

يوجد عدد من المكتبات في كلايبيدا، وأبرزها مكتبة جامعة كلايبيدا (التي تأسست عام 1991، وتحتوي على مئات الآلاف من نسخ المنشورات)، [ 119 ] ومكتبة إيمانويل كانط العامة التابعة لبلدية مدينة كلايبيدا (التي تأسست عام 1920، وتضم 20 قسمًا)، [ 120 ] ومكتبة إيفا سيمونايتيت العامة التابعة لمقاطعة كلايبيدا (التي تأسست عام 1950، وتحتوي على أكثر من 900000 وثيقة، منها ما يقرب من 600000 كتاب)، [ 121 ] إلخ.

مبانٍ بارزة

مركب K و D

أطول مبنى في كلايبيدا هو مبنى بيلسوتاس ، وهو مبنى مكون من 34 طابقًا.

أطول المباني
اسمقصصارتفاعتم البناءغايةحالة
بيلسوتاس34111.9 متر.2007سكنيتم البناء
مجمع بيج 22572–82 م.2009استخدام مختلطتم البناء
برج كي2071.9 متر.2006مكتبتم البناء
برج دي2071.9 متر.2006سكنيتم البناء
Klaipėdos burė2266 م.2009سكنيتم البناء
أوكشتوجي سميلتيه2066 م.2009سكنيقيد الإنشاء
مينيجوس بانجا2062.2 م.2007سكنيتم البناء
مركز نيابوليس للأعمال1656.7 م.2007مكتبتم البناء
برج شارع بالتيخوس1550 متراً.2002سكنيتم البناء
Vėtrungė1342 م.–بيع بالتجزئةتم البناء

مواصلات

السكك الحديدية

محطة سكة حديد ضيقة في عام 1920

تقع محطة سكة حديد كلايبيدا (الليتوانية: Klaipėdos geležinkelio stotis) في Priestočio g. 1 شمال المدينة القديمة. [ 122 ]

تتألف محطة القطار من مبنيين. شُيّد المبنى القديم، المصنوع من الطوب الأصفر والذي يعكس سمات العمارة الكلاسيكية، عام 1881. ويضم المبنى حاليًا العديد من الشركات الصغيرة. أما محطة القطار الجديدة فقد شُيّدت من الطوب الأحمر عام 1983. [ 122 ]

وصلت شبكة السكك الحديدية لبروسيا آنذاك إلى كلايبيدا في عام 1878. في البداية، تم استخدامها لنقل الأخشاب والأسماك على طريق كلايبيدا-شيلوتي وكلايبيدا-شيلوتي-باجيجي، وقد تلقت شبكة السكك الحديدية في ليتوانيا الصغرى دفعة كبيرة بعد انتفاضة كلايبيدا وضم المنطقة من قبل ليتوانيا في عام 1923.

اعتبارًا من عام 2025تُشغّل السكك الحديدية الليتوانية خطين من محطة كلايبيدا، بواقع 5 رحلات يومية لكل خط: كلايبيدا - فيلنيوس وكلايبيدا - رادفيليشكيس . يمكن شراء تذاكر القطار من المحطة [ 123 ] أو على متن القطار مقابل رسوم إضافية.

تخدم محطة السكة الحديد الحافلات التالية التابعة لشركة نقل الركاب في مدينة كلايبيدا :

  • رقم 9 جنوب المدينة – مستشفى المدينة (عبر محطة كلايبيدا المركزية)
  • رقم 6 جنوب المدينة – حي ميلنراج (شواطئ ميلنراج)
  • رقم 8 جنوب المدينة – محطة الحافلات (عبر المدينة القديمة)
  • رقم 15 جنوب المدينة - مستشفى المدينة
  • محطة الحافلات رقم 100 - مطار بالانغا الدولي (PLQ)

مطار

مطار بالانجا الدولي

يُقدّم مطار بالانغا الدولي خدمات الطيران التجاري المنتظمة المحلية والدولية . ويرتبط المطار بمدينة كلايبيدا عبر حافلات النقل العام. [ 124 ] [ 125 ]

كما يوجد في كلايبيدا مطار صغير تديره جهة خاصة، ويركز على الطيران الرياضي وخدمات الطيران العارض. [ 126 ]

العبّارات

العبّارات إلى سميلتين

إطلالة على محطة ميناء العبّارات المركزي في كلايبيدا - ميناء العبّارات القديم

تقع كلايبيدا بجوار كورونيان سبيت، ويقع جزء صغير من شبه الجزيرة ( سميلتين ) داخل كلايبيدا. ويمكن الوصول إلى شبه الجزيرة بالعبّارة من خلال أحد المحطتين التاليتين:

  • محطة العبارات القديمة (شارع دانيس 1) - عبارة من وسط المدينة للركاب الذين يسافرون سيراً على الأقدام أو بالدراجات؛
  • محطة العبارات الجديدة (شارع نيمونو 8) - عبارة للأشخاص الذين لديهم مركبات آلية.

العبّارات الدولية

يوجد في كلايبيدا ثلاثة خطوط عبارات وشركتان للعبارات: DFDS Seaways و TT-Line .

تغادر العبّارات من محطة كلايبيدا المركزية (CKT). تُشغّل شركة DFDS عبّارات إلى كيل (ألمانيا) وكارلسهامن (السويد)، بينما تتجه عبّارات TT-Line إلى ترلبورغ (السويد).

الحافلات

محطة حافلات كلايبيدا
الحافلة الكهربائية دانسر ، المصنعة في منطقة كلايبيدا الاقتصادية الحرة وتستخدم في النقل العام بالمدينة منذ عام 2020 [ 127 ]

تم تنظيم النقل العام بالحافلات في كلايبيدا على محور شمالي جنوبي، يعتمد على ثلاثة شوارع رئيسية متوازية، تمتد على طول ساحل بحيرة كورونيان، مما يجعل الشبكة منطقية ومريحة للتنقل. [ 128 ]

في المتاجر وأكشاك بيع الصحف، يمكن شراء بطاقات إلكترونية لغرض دفع تكاليف النقل. تتولى هيئة النقل العام في مدينة كلايبيدا تنظيم ومراقبة وتنسيق النقل العام . [ 129 ]

تنطلق الحافلات المتجهة إلى المدن والبلدات الأخرى من محطة حافلات كلايبيدا (Butkų Juzės g. 9). أما الحافلات المتجهة إلى قريتي كورونيان سبيت، نيدا وجودكرانتي، فتنطلق من موقف حافلات في سميلتين (بجوار محطة العبارات القديمة).

الترام

كانت الترام تعمل في كلايبيدا بين عامي 1904 و1934، وبين عامي 1950 و1967. وكانت وسيلة النقل الوحيدة بالترام في تاريخ ليتوانيا، وكذلك في السنوات الأخيرة من استقلال ليتوانيا، ثم في الاتحاد السوفيتي. وكانت وسيلة نقل بين المدن تشغلها شركة "ميميلر كلاينبان إيه جي".

كان نظام الترام يتألف من خطين بطول 12  كيلومترًا و17 عربة. امتد الخط الأول من المدينة القديمة (المنارة ومطعم ستراندفيلا) مرورًا بالمركز والضواحي الشمالية، بما في ذلك منطقتي رويال (ديدزيوجي) فيتي وبوميليو فيتي. وكان المسار يصل في النهاية إلى الشواطئ، ثم إلى ميلنراج، وهي منتجع سياحي. أما الخط الثاني، فكان يمتد من المدينة القديمة مرورًا بمنطقة رويال سميلتي، وهي ضاحية صناعية، ثم جنوبًا إلى قناة فيلهلم وخليج وودن. وكانت جميع خطوط الترام متصلة ببورصة الأوراق المالية في مركز المدينة. وربطت فروع من خطوط الترام المركز بمحطة السكة الحديد عبر شارع ليبايا (مانتو حاليًا) وساحة ليبايا (ليتوفنينكو حاليًا). كما مرّ خط ترام آخر بالقرب من الميناء الشتوي عبر منطقة فيتي. وفي الفترة من 1950 إلى 1967، اقتصرت خدمة الترام على خط سميلتي فقط. وكانت خطوط الترام تُستخدم لنقل البضائع من السكك الحديدية والموانئ. في نهاية المطاف، تدهورت حالة الترام وأغلق بسبب التآكل، فضلاً عن نقص الأموال اللازمة لتجديده وتطويره. [ 130 ]

تخطط سلطات مدينة كلايبيدا حاليًا لإعادة إحياء نظام الترام فيها. وتهدف مسارات الترام المقترحة إلى ربط كلايبيدا بمدينة شفينتوي عبر مطار بالانغا الدولي ، بالإضافة إلى مدينة بالانغا نفسها . وفي عام ٢٠١٧، بدأت دراسة جدوى لإنشاء أول خط ترام في شارعي هيركوس مانتو وتايكوس. [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ]

البلدة القديمة

البلدة القديمة في كلايبيدا

تتميز مدينة كلايبيدا القديمة عن غيرها من مدن ليتوانيا بوفرة معالمها المعمارية الألمانية. وتتمتع المدينة القديمة بطابع معماري فريد من نوعه، حيث تتميز بنمطها المعماري "فاخويرك" وهيكل شوارعها المخطط بدقة، وهو ما لا يميزها عن أي مدينة قديمة أخرى في ليتوانيا. فشوارعها مصممة هندسياً بشكل دقيق، وزوايا تقاطعاتها مستقيمة.

تُعد ساحة المسرح من أشهر الأماكن في البلدة القديمة بمدينة كلايبيدا، حيث تستضيف العديد من الحفلات الموسيقية، ومهرجان البحر، ومهرجان الجاز الدولي ، وغيرها من الفعاليات. ومن أبرز معالمها تمثال "تارافوس أنيكي" الذي يصور فتاةً شابةً حافية القدمين. وقد نُصب هذا التمثال تخليداً لذكرى الشاعر سيموناس داشاس ، ويُخلد ذكرى إحدى بطلات قصائده. [ 134 ]

الرياضة

ناديرياضةالدوريمكان
نبتوناسكرة السلةالدوري الليتواني لكرة السلة ( LKL )، كأس أوروبا ( يوروكاب )شفيتوريو أرينا
كلايبيدوس نيبتوناس-أكفاسيرفيسكرة السلةالدوري الوطني لكرة السلة ( NKL )Žalgirio sporto rūmai
LCC TUكرة السلةدوري كرة السلة الإقليمي ( RKL )مركز مايكلسون
تيكوداكرة السلةمتوقف عن العملŽalgirio sporto rūmai
نبتوناسكرة السلةالدوري الليتواني لكرة السلة للسيدات ( LMKL )زالغيريو سبورتو روماي
دراغوناسكرة اليددوري كرة اليد الليتواني ( LRL )قاعة نبتوناس
كورشيايالرجبياتحاد الرجبي الليتواني - المجموعة الأولىملعب زالغيريس
نبتوناسكرة القدمأنا ليغاملعب زالغيريس
أتلانتاكرة القدممتوقف عن العمل
جرانيتاس إف كيه كلايبيدوسكرة القدممتوقف عن العمل
FK Sendvarisكرة القدمدوري كرة القدم يوم الأحد (SFL League )ملعب مدرسة كرة القدم
سادفيتاالهوكيدوري الهوكي الليتواني ( NVLRL )حلبة كلايبيدوس أكروبوليس للتزلج على الجليد
سكاتاس - 95الهوكيدوري الهوكي الليتواني ( NVLRL )حلبة كلايبيدوس أكروبوليس للتزلج على الجليد
كيرايالهوكيدوري الهوكي الليتواني ( NVLRL )حلبة كلايبيدوس أكروبوليس للتزلج على الجليد
توراسالهوكيدوري الهوكي الليتواني ( NVLRL )حلبة كلايبيدوس أكروبوليس للتزلج على الجليد
ماريو ميشكوسذروةالاتحاد الليتواني للعبة الفريسبي النهائي - المجموعة الأولىشاطئ سميلتين ، قاعات داخلية
ذروةشعاع الشمس (بطولة)شاطئ سميلتين
حلم سكالاتسلق الصخورنادي تسلق داخلي يضم أفضل متسلقي الجبال الليتوانيينمرفق تسلق داخلي
فابريكتسلق الصخورنادي تسلق داخلي يضم أفضل متسلقي الجبال الليتوانيينمرفق تسلق داخلي

اقتصاد

تشتهر كلايبيدا بمصنع الجعة Švyturys الذي تم إنشاؤه عام 1784

تُساهم مدينة كلايبيدا بنحو 12% من الناتج المحلي الإجمالي لليتوانيا، ونحو 80% من الناتج المحلي الإجمالي لغرب ليتوانيا. [ 135 ] ويتأثر جزء كبير من اقتصاد كلايبيدا بالتجارة في ميناء كلايبيدا . وفي الجزء الشرقي من المدينة، تقع منطقة كلايبيدا الاقتصادية الحرة ، التي تُقدم حوافز ضريبية بنسبة 0% خلال السنوات الست الأولى.

تضم كلايبيدا أيضًا أول محطة تجريبية للطاقة الحرارية الأرضية في دول البلطيق ، والتي تزود البلاد بالتدفئة الحرارية الأرضية ، بالإضافة إلى محطة كلايبيدا المشتركة لتوليد الطاقة والحرارة . وفي عام 2014، تم افتتاح وحدة تخزين وإعادة تحويل الغاز الطبيعي المسال العائمة (FSRU) في كلايبيدا، والتي تحمل اسم "سفينة الاستقلال"، مما ضمن توفير مصدر بديل لتزويد البلاد بالغاز. [ 136 ]

يتم إنشاء معظم الناتج المحلي الإجمالي للمدينة في قطاع الخدمات. يتمتع سكان كلايبيدا بدخل أعلى من متوسط ​​الدخل في ليتوانيا. تشمل الشركات الموجودة في كلايبيدا BLRT Western Shipyard، وDFDS Lisco، وŠvyturys، وKlaipėdos jūrų krovinių kompanija ، و Grigeo Klaipėda ، و Balticum TV .

بحسب دائرة الإحصاء الليتوانية ، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثاني من عام 2017 بنسبة 7.7% مقارنةً بالربع الأول من العام نفسه، وبنسبة 4.0% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2016. ومن المتوقع استمرار هذا الارتفاع في السنوات اللاحقة. [ 135 ]

وسائط

شاطئ كلايبيدا
نصب أركا التذكاري لليتوانيا الموحدة

راديو

تلفزيون

  • تلفزيون بالتيكوم

الصحف

سكان بارزون

تمثال بجوار محطة قطار كلايبيدا
تمثال لصبي في ميناء كلايبيدا
مبانٍ حديثة في كلايبيدا

المدن التوأم

عملة ليتاس التذكارية المخصصة لمدينة كلايبيدا (2002)

كلايبيدا لها توأمة مع: [ 137 ]

كانت المدينة متوأمة سابقاً مع: [ 140 ]

اتفاقية تعاون

لدى كلايبيدا اتفاقية تعاون إضافية مع: [ 141 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "عدد السكان المقيمين في 1 يناير" . osp.stat.gov.lt. 4 يونيو 2025.
  2. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب المنطقة في عام 2024 مليون." osp.stat.gov.lt .
  3. ↑ "Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai 2026 vasario 26 d. bus pateiktas tvirtinimui Klaipėdos miesto savivaldybės 2026–2028 metų biudžeto projectas" .
  4. 1 2 "كلايبيدا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  5. 1 2 3 جارومسكيس، ريماس. "Klaipėdos jūrų uostas" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  6. ١ ٢ "إدارة الإحصاء" . osp.stat.gov.lt. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  7. ^ "Klaipėdos miesto gyventojų skaičius" . Geodata.lt (باللغة الليتوانية).
  8. ↑ "أفضل المنتجعات في ليتوانيا" . TrueLithuania.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  9. 1 2 "Mažosios Lietuvos istorijos muziejus" . Mlimuziejus.lt . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 . 1413 - بيرمينكارت بامينتاس فارداس كلايبيدا (كالوبيد)
  10. ↑ "www.klaipedainfo.lt" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  11. 1 2 3 "Klaipėdos vardo istorija" . TV3.lt (باللغة الليتوانية). 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
  12. ^ رينجيس ، دوفيلي (11 نوفمبر 2022). "ما هو سبب استخدام كليبيدوس ميستو هيربي؟" . AtviraKlaipeda.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  13. ^ تيشكيفيتش، كونستانتي . Neris ir jos krantai: hidrografiniu, istoriniu, Archeologiniu ir etnografiniu požiūriu [نيريس وشواطئه: من منظور هيدروغرافي وتاريخي وأثري وإثنوغرافي]. (في الليتوانية). أرشيف الإنترنت . ص. 51.
  14. ↑ بوابة معلومات مدينة كلايبيدا . " تاريخ مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في أرشيف الإنترنت ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2006.
  15. ↑ ماغوتشي، بول روبرت. الأطلس التاريخي لأوروبا الوسطى . مطبعة جامعة واشنطن . سياتل، 2002. ص 41. ISBN 0-295-98146-6.
  16. ^ بوشينسكاس، سوليوس؛ زولكوس، فلاداس (9 يناير 2023). "Klaipėdos pilis. Gynybinis paveldas Lietuvoje. I dalis" . YouTube.com (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 . الاقتباس يبدأ من الساعة 7:00
  17. ^ “جيديميناس” . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بورفيناس، مارتيناس. "كلايبيدا" . Mažosios Lietuvos enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  19. 1 2 باتورا، روماس (2010). أماكن القتال من أجل حرية ليتوانيا: في امتداد أنهار نيموناس وفيستولا وداوغوفا (ملف PDF) . فيلنيوس : الأكاديمية العسكرية الليتوانية الجنرال جوناس زيمايتيس . ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 . 
  20. ^ أغسطس سيرافيم [بالألمانية] (1907). "Preußische Urkunden in Rußland" . Altpreußische Monatsschrift (باللغتين الألمانية واللاتينية). 44 : 80. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  21. ↑ دوندوليس، برونيوس. "ميلنو تايكا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  22. ^ جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية). بوزنان: معهد زاكودني. ص. 54. 
  23. ↑ فريدريش، كارين (2011). براندنبورغ-بروسيا، 1466-1806: نشأة دولة مركبة . المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ص 19-20. 
  24. ↑ ماغوتشي، بول ر. (2018). الأطلس التاريخي لأوروبا الوسطى: الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 31. 
  25. 1 2 "Istorija – Memelio miestas" . memelcity.lt . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 " سجلات التاريخ" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  27. 1 2 "Karalienės Luizės žingsnius primena medžiai ir معكرونة" . Lrytas.lt (باللغة الليتوانية). 27 نوفمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2015 .
  28. ↑ ديرسيتي، ريما. "Apie baudžiavos panaikinimą Lietuvoje" . مكتبة مارتيناس مافيداس الوطنية في ليتوانيا (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  29. ^ زيلينسكي، ستانيسواف (1913). بيتوي بوتيتشكي 1863–1864. Na podstawie materyałów drukowanych i rękopiśmiennych Muzeum Narodowego w Rapperswilu (باللغة البولندية). رابرزويل : Fundusz Wydawniczy Muzeum Narodowego w Rapperswilu . ص. 299. 
  30. ^ "Klaipėdos pašto rūmai (Liepų g.16)" . Uostas.info . أرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .
  31. ↑ EB ، الكتاب السنوي لعام 1938، انظر خريطة اللغات . مؤرشف في 2 أكتوبر 2020 في Wayback Machine .
  32. ^ فيتوتاس كازوكاوسكاس. Visa Lietuvių tauta atsiėmė Klaipėdą أرشفة 9 مارس 2007 في آلة Wayback.
  33. ^ "Vyriausiasis Mažosios Lietuvos gelbėjimo komitetas" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  34. ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 29، الصفحات 86-115.
  35. ^ عيدينتاس، الفونساس. فيتوتاس جاليس؛ ألفريد إريك سين (1999). إد. إدوارداس توسكينيس (محرر). ليتوانيا في السياسة الأوروبية: سنوات الجمهورية الأولى، 1918-1940 (الطبعة غلاف عادي). نيويورك: مطبعة سانت مارتن . ص. 165. ردمك   0-312-22458-3.
  36. ^ ماجوجي ليتوفا. Klaipėdos krašto istorijos vingiuose أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback ..
  37. ↑ التهاب الدبقي، الجيرداس أنتاناس؛ ماتوليفيسيوس، الجيرداس. "نيومانو ساسو بييلا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  38. ↑ فوس، ماريت؛ فوكس، جون (2016). شون ليستر: حارس ضوء خافت متذبذب . روومان وليتلفيلد. ص 163. ISBN  9780761866114أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية . ص 389. ISBN  978-0-253-06089-1.
  40. ^ واردزينسكا ، ماريا (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . ص 405، 409، 410. ISBN  978-83-8098-174-4.
  41. ^ "Lietuvos sovietinimas، rusinimas ir kolonizavimas" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 . مانوما، على أساس أنتريه باسوليني من فيلنيوس، كلايبيدا، كاونيا وإير كيتور إيش روسيوس، بالتاروسيجوس وإير كيتو SSRS فييت 1945–50 حصلوا على 130.000 شخص. يبلغ عدد سكانها 7000-8000 شخص في ليتوانيا SSRS.
  42. ^ "لييتوفوس غيفينتوجاي" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  43. ^ ميلينيس، ميندوجاس. "Lietuvoje – pilmasis milžinas iš 64-ių" . دلفي .lt . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  44. ↑ "إجمالي المساحة والسكان حسب الإقليم الإداري - قاعدة بيانات المؤشرات - البيانات والإحصاءات" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  45. ^ "كليماتو دومينيس 1991-2020" . Lietuvos hidrometorologijos tarnyba (باللغة الليتوانية).
  46. ^ "احصائيات المناخ المناخي لكلايبيدا" . مناخ الطقس. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2017 .
  47. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمدينة كلايبيدا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  48. ↑ "متوسطات المناخ والطقس في ريبنيك" . الوقت والتاريخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  49. ↑ "درجة حرارة بحر كلايبيدا" . seatemperature.org . 30 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023.
  50. ↑ Tarybų Lietuvos enciklopedija. فيلنيوس: فير. enciklopedijų redakcija، 1986. T.2. ص325.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ماتوليفيتشيوس، ألجيرداس؛ كاوناس، دوماس. "ماجوجي ليتوفا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  52. ↑ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "مقاطعة ليتوفوس" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  53. ↑ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "Prūsijos lietuviai" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  54. ^ "ليتوفينينكاي" . Mažosios Lietuvos enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  55. ^ جرووديت ، ستيفانيجا. ماتوليفيسيوس، الجيرداس. "ماراس ليتوفوي" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  56. 1 2 3 جاساس، ريمانتاس؛ Kairiūkštytė، ناستازيجا؛ ماتوليفيسيوس، الجيرداس. "كولونيزاسيجا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  57. ↑ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "Lietuvos Departamentas" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  58. ↑ سافرونوفاس، فاسيليوس (31 مارس 2021). "11: تجربة حرب في منطقة حدودية ثنائية اللغة: حالة إقليم ميميل" . في: فيليرير، يان؛ بيراه، روبرت؛ توردا، ماريوس (محررون). الهويات البينية في شرق ووسط أوروبا . روتليدج. ص 229-232 . ISBN  9780367784393تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  59. 1 2 "Gyventojų skaičius (administraciniai duomenys)" . Osp.stat.gov.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
  60. ^ كونسيوس ، فيتينيس (15 مارس 2022). "Klaipėdoje 80 proc. gyventojų – lietuviai" . AtviraKlaipeda.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  61. ↑ "Istorija" . SvJono.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 جوسكا، ألبرتاس . "كلايبيدوس بارابيجا" . Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčia (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 جوسكا، ألبرتاس. "Klaipėdos lietuvininkų parapija" . Mažosios Lietuvos enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  64. ↑ تايدكس، مارتن. "جوناس بيبيراس" . Mažosios Lietuvos enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  65. 1 2 3 4 5 6 7 بوبسيس، فلاداس. "Klaipėdos krašto Katalikų Bažnyčia" . Mažosios Lietuvos enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  66. ^ فينوريوس ، مارتيناس (3 نوفمبر 2019). "Pradingusi itališko stiliaus Tiltų gatvės puošmena" . AtviraKlaipeda.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  67. ^ "Lietuvos Evangelikų Liuteronų Bažnyčia" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  68. ↑ "Grįžta Liuteroniškos kultūros dienos: 20 رينجيني لكل 5 أشهر" . Liuteronai.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  69. ^ "Klaipėdos miesto savivaldybės taryba" . بلدية مدينة كلايبيدا (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  70. ↑ "Apie tarybą" . بلدية مدينة كلايبيدا (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  71. ↑ "Tarybos nariai" . بلدية مدينة كلايبيدا (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  72. ^ "أعضاء ALAL – Lietuvos savivaldybių asociacija" . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .
  73. 1 2 3 جارومسكيس، ريماس. "Klaipėdos jūrų uostas" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  74. ^ "فيكلوس سريتيس" . Klaipėdos uosto direkcija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  75. 1 2 "Klaipėdos uosto pristatymas" . Uostas.info (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  76. ↑ "Klaipėdos uosto statistika" . Klaipėdos uosto direkcija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  77. ↑ "الموقع الرسمي لمتحف البحر الليتواني" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
  78. ↑ "المتحف البحري الليتواني" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  79. ^ "أكبر الأحداث الثقافية في كلايبيدا 2016-2018" . Klaipėdos turizmo ir kultūros informacijos Centras (مركز معلومات السياحة والثقافة كلايبيدا). أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  80. ^ "يوروس سفنتي" . JurosSvente.lt . أرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
  81. ↑ "مهرجان كلايبيدا كاسل للجاز" . Jazz.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  82. ^ "Klaipėdą užliejo tarptautinio Folkloro Festivalio "Parbėg laivelis" بانجوس" . www.lrytas.lt . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " Klaipėdos Architektūra" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  84. ↑ "متحف القلعة" . Mlimuziejus.lt . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  85. ↑ "جامعة كلايبيدا - التاريخ" . Ku.lt. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  86. ^ "متحف الساعة | Lietuvos nacionalinis dailės muziejus" . Lndm.lt . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  87. ^ "كلايبيدوس بيرجوس ميلتاس" . PamatykLietuvoje.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  88. ^ "Istorija – Klaipėdos Marijos Taikos Karalienės parapija" . Taikoskaraliene.lt (باللغة الليتوانية). 12 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  89. ^ "Klaipėdos miesto savivaldybės administracija – التعليم" . كلايبيدا .lt . أرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2017 .
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "ماجوجي ليتوفا" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  91. ^ زيجماس، زينكيفيتشيوس. "بيلسوتاس" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  92. 1 2 3 4 5 6 جوسكا، ألبرتاس. "كلايبيدوس موكيكلوس" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  93. 1 2 3 4 جوسكا، ألبرتاس. "Klaipėdos lietuvininkų parapinė mokykla" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  94. ↑ "Tarpukario Klaipėda: نظام maištas prieš lietuvišką، Kudirkos šuolis، svastikos ir Medaliais apdovanota textilė" . Lrt.lt (باللغة الليتوانية). نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  95. ^ جوسكا، ألبرتاس. "Klaipėdos Luizės gimnazija" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  96. ^ أدومافيسيوس، رومالداس. "Klaipėdos navigacijos mokykla" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  97. ^ جوسكا، ألبرتاس. "Klaipėdos mokytojų Seminija" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  98. ↑ "Istorija" . Klaipedoskonservatorija.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  99. ^ جوسكا، ألبرتاس. "Klaipėdos spartesnioji mokykla" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  100. ^ "Mokyklų žemėlapis" . Klaipeda.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  101. ↑ "Vizija، Missija، veiklos sritis ir ugdymoprogramos" . Balsiogimnazija.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  102. ↑ "السكان الحاصلون على تعليم جامعي" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  103. ^ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. فيتكيفيسيوس، بوفيلاس. "جامعة Karaliaučiaus" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  104. ^ "ندوات Karaliaučiaus universiteto Lietuvių kalbos" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  105. ^ "معهد بريكبوس" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  106. ^ جوسكا، ألبرتاس؛ بوبسيس، فلاداس. "معهد كلايبيدوس التربوي" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  107. ^ جوسكا، ألبرتاس. "Klaipėdos krašto pedagoginis institutas" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  108. ^ جوكوباوسكاس، فيتوتاس. "الاتصالات الجيوسياسية لجامعة كلايبيدوس" . خدمة أخبار البلطيق (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  109. 1 2 3 زاليس، ألكسندراس. "جامعة كلايبيدوس" . موسوعة Mažosios Lietuvos (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  110. ^ “الأقسام” . جامعة كلايبيدا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  111. 1 2 "عن الجامعة" . جامعة كلايبيدا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  112. 1 2 "نبذة عن LCC" . LCC.lt. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  113. ^ "جامعة كلايبيدا للعلوم التطبيقية" . كفك.لت . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  114. ↑ "كلية ليتوانيا للأعمال" . Ltvk.lt. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  115. ↑ "مدرسة SMK الثانوية" . Smk.lt. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  116. ↑ "نبذة تاريخية عن LMA" . Lajm.lt. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  117. ^ "كلية كلايبيدا" . Vda.lt . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  118. ^ “كلية كلايبيدا” . LMTA.lt . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  119. ↑ "نبذة عن المكتبة" . Biblioteka.KU.lt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2023 .
  120. ↑ "Apie mus" . Biblioteka.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2023 .
  121. ↑ "Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešoji biblioteka" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 2 يوليو 2023 .
  122. 1 2 "Klaipėdos geležinkelio stotis" . wp.krastogidas.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .
  123. ↑ "رابط LTG | E. bilietas" . www.traukiniobilietas.lt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  124. ^ "بالانجوس أورو أوستاس" . www.vle.lt (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .
  125. ^ “Viešasis Transportas – LTOU Palanga” (باللغة الليتوانية). 6 يناير 2026 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .
  126. ^ “Pagrindinis – Klaipėdos aerouostas” (باللغة الليتوانية). 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .
  127. ↑ "Metai su "Dancer" autobusais Klaipėdoje: įrodė patikimumą ir tvarumą" . منطقة كلايبيدا الاقتصادية الحرة (باللغة الليتوانية). 23 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  128. ↑ "خريطة" (ملف PDF) . Klaipedatransport.lt . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2019 .
  129. ^ "Klaipėdos keleivinis Transportas" . www.klaipedatransport.lt . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .
  130. ↑ تاتوريس جوناس سينوجي كلايبيدا. يعود تاريخ الغارة الحضرية إلى عام 1939. - فيلنيوس، 1994. س. 87؛ (في الليتوانية)
  131. ↑أرشفة 29 نوفمبر 2013 في آلة Wayback. Vizija: ateityje po pajūrį keliausime greituoju tramvajumi ir elektrobusais (باللغة الليتوانية)
  132. ^ دينراستيس فاكارو إكسبريساس (10 أبريل 2010). "Klaipėdos tramvajus – dešimtmečio utopia" . Dienraštis Vakaru ekspresas (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  133. ^ "Klaipėda gaivina tramvajaus tradicijas" . أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  134. ↑ "المدينة القديمة في كلايبيدا - استكشف المدينة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  135. 1 2 "Klaipėdos miesto savivaldybės administracija – Econominė situacija" . Klaipeda.lt (باللغة الليتوانية). أرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2017 .
  136. ↑ سيلينيني، لورا. "البيانات الرسمية لمحطات SGD: يتم إرسالها إليك من خلال "الاستقلال" رقم واحد" . 15 دقيقة لتر . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014 .
  137. ^ "شراكة ميستاي" . klaipeda.lt (باللغة الليتوانية). كلايبيدا. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  138. ^ "شتات ساسنيتز: Partnerstädte" . مدينة ساسنيتز. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  139. ^ "كارديس شهرليريميز" . مجلس محافظة مرسين. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  140. ^ "Nutrauktas Bendradarbiavimas su Rusijos ir Baltarusijos miestais" . klaipeda.lt (باللغة الليتوانية). 1 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  141. ↑ "Lietuvos Respublikos Prezidentas – "Turime ieškoti ne tik glaudesnių econominių bei politinių ryšių، bet ir siekti geriau pažinti savitas abiejų valstybių kultūras"، – sakė Prezidentas V. Adamkus" . Archyvas.lrp.lt . 1 يونيو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .

للمزيد من القراءة

  • بايديكر، كارل. شمال ألمانيا . لندن، 1904، ص  178.
  • كريستيانسن، إريك. الحروب الصليبية الشمالية . دار بنغوين للنشر. لندن، 1997. الصفحات  107، 160، 248. ISBN 0-14-026653-4
  • الموسوعة الإلكترونية لكولومبيا (2006).
  • جاثورن-هاردي، جيفري مالكولم. تاريخ موجز للشؤون الدولية، من عام 1920 إلى عام 1934. مطبعة جامعة أكسفورد ، الطبعة الثالثة، مايو 1936، ص  89/91.
  • موسوعة بريتانيكا، الكتاب السنوي لعام 1938.
  • هاجن، لودفيج: Die Seehäfen in den Provinzen Pommern und Preußen. برلين 1885 (2 باندي، الفرقة 2: ميميل)
  • كيربي، ديفيد. عالم البلطيق، 1772-1993: أطراف أوروبا الشمالية في عصر التغيير . لونغمان. لندن، 1999. ص  42، 133. ISBN 0-582-00408-X
  • كيربي، ديفيد. شمال أوروبا في أوائل العصر الحديث: عالم البلطيق، 1492-1772 . لونغمان. لندن، 1990. ص  366. ISBN 0-582-00410-1
  • كوخ، هانزيواكيم فولفغانغ. تاريخ بروسيا . دار بارنز أند نوبل للنشر. نيويورك، 1993. الصفحات  35، 54، 194. ISBN 0-88029-158-3
  • أوربان، ويليام. فرسان التيوتون: تاريخ عسكري . دار غرينهيل للنشر. لندن، 2003، ص  65، 121. ISBN 1-85367-535-0
  • وودوارد، إي إل، بتلر، روهان، (محررون). وثائق حول السياسة الخارجية البريطانية 1919-1939 (1939)، السلسلة الثالثة، المجلد الرابع. دار النشر الحكومية، لندن، 1951.