فرانز جوزيف الثاني، أمير ليختنشتاين
فرانز جوزيف الثاني (فرانز جوزيف ماريا ألويس ألفريد كارل يوهانس هاينريش مايكل جورج إجناز بينيديكتوس غيرهاردوس ماجيلا؛ [ أ ] 16 أغسطس 1906 - 13 نوفمبر 1989) كان أمير ليختنشتاين من 25 يوليو 1938 حتى وفاته في نوفمبر 1989.
كان فرانز جوزيف ابن الأمير ألويس أمير ليختنشتاين والأرشيدوقة إليزابيث أمالي من النمسا . وقد خلف عمه الأكبر الأمير فرانز الأول ، الذي لم يكن له وريث، بعد أن تنازل والده عن حقه في ولاية العرش لصالحه عام ١٩٢٣. كان فرانز جوزيف حاكمًا يتمتع بشعبية جارفة في ليختنشتاين ، وكان أول أمير حاكم يقيم إقامة دائمة في الإمارة. كما أشرف على التنمية الاقتصادية لليختنشتاين، محولًا إياها من دولة زراعية فقيرة إلى واحدة من أغنى دول العالم (من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي).
وقت مبكر من الحياة

وُلد فرانز جوزيف في 16 أغسطس 1906 في قصر فراونتال ، دويتشلاندسبيرغ ، النمسا-المجر، وهو الابن البكر للأمير ألويس من ليختنشتاين والأرشيدوقة إليزابيث أمالي من النمسا . كان لديه سبعة أشقاء طوال حياته. [ 5 ] وكان عرّابه عمه الأكبر فرانز جوزيف الأول من النمسا . [ 6 ]
قضى معظم شبابه في ممتلكات عائلية مختلفة في النمسا-المجر ( تشيكوسلوفاكيا لاحقًا )، ولا سيما قلعة غروس أولرسدورف في مورافيا . [ 7 ] التحق بمدرسة شوتينغيمنازيوم في فيينا ، وتخرج منها عام 1925 شغوفًا بالرياضيات والتاريخ الطبيعي واللغة اليونانية . ثم تابع دراسته في مجال الغابات في جامعة الموارد الطبيعية وعلوم الحياة في فيينا ، وحصل منها على دبلوم في هندسة الغابات عام 1930. [ 6 ]
عُيّن فرانز جوزيف وليًا للعهد في ليختنشتاين في 26 فبراير 1923، عندما تنازل والده عن حقه في الخلافة لصالحه، نظرًا لقلقه بشأن سنه في حال توليه المنصب. [ 8 ] وفي 17 أبريل 1930، عُيّن فرانز جوزيف نائبًا لفرانز الأول . وبصفته هذه، كان يسافر كثيرًا إلى الإمارة ممثلًا له. كما زار خلال هذه الفترة العديد من الدول الأوروبية والولايات المتحدة . [ 9 ]
رين
عهد مبكر

في 31 مارس 1938، عيّن فرانز الأول فرانز جوزيف وصيًا على عرشه بعد ضم النمسا إلى ألمانيا . ثم انتقل فرانز الأول إلى فيلدسبيرغ ( فالتيسه ) في تشيكوسلوفاكيا ، وتوفي في 25 يوليو في إحدى قلاع عائلته. وخلفه رسميًا فرانز جوزيف الثاني أميرًا لليختنشتاين . [ 10 ] [ 11 ]
على الرغم من أن فرانز صرّح رسميًا بأنه قد منح الوصاية لفرانز جوزيف نظرًا لكبر سنه، إلا أنه كان يُعتقد أنه لم يرغب في البقاء مسيطرًا على ليختنشتاين في حال غزو ألمانيا النازية ، وذلك أساسًا لأن زوجته، إليزابيث فون غوتمان، كانت من أصول يهودية. [ 12 ] [ 13 ] وبعد أن أصبح أميرًا لليختنشتاين عام 1938، استقر فرانز جوزيف نهائيًا في الإمارة، ليصبح بذلك أول أمير حاكم يقيم فيها بشكل دائم. [ 9 ]
الحرب العالمية الثانية

حافظت ليختنشتاين على حيادها طوال الحرب العالمية الثانية ، ولم ينتهك أي من الأطراف المتحاربة هذا الحياد. دعم فرانز جوزيف سياسة رئيس وزراء ليختنشتاين آنذاك ، جوزيف هوب ، المتمثلة في الدبلوماسية غير الملزمة وغير الاستفزازية تجاه ألمانيا النازية [ 14 ] [ 15 ]، بينما حرص شخصيًا على ربط البلاد بسويسرا قدر الإمكان خلال الحرب، أملًا في الحفاظ على حياد ليختنشتاين. [ 13 ] [ 16 ] زار المجلس الاتحادي السويسري في أبريل 1938، ثم مرة أخرى في عام 1943، كما زار فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا في نوفمبر 1941. [ 9 ] [ 17 ]
أشرف فرانز جوزيف على تشكيل حكومة ائتلافية بين حزب المواطنين التقدميين والاتحاد الوطني ، بهدف منع الوصول إلى طريق مسدود في الحكومة والمساعدة في الحفاظ على حياد ليختنشتاين. [ 18 ] [ 19 ]

في مارس 1939، قام فرانز جوزيف، برفقة جوزيف هوب، بزيارة رسمية إلى برلين ، حيث التقيا بأدولف هتلر ويواكيم فون ريبنتروب، وناقشا سبل الحفاظ على استقلال ليختنشتاين وحيادها مع الحفاظ على علاقات طيبة. [ 20 ] لاحقًا، استذكر فرانز جوزيف تلك الزيارة، وذكر أن هتلر لم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بهما، وأن الزيارة لم تكن إلا "لإرضاء غرور هتلر". [ 18 ]
أثناء هذه الزيارة، نفّذت الحركة الوطنية الألمانية في ليختنشتاين (VBDL) محاولة انقلاب فاشلة ، حيث سعت أولًا إلى استفزاز ألمانيا النازية للتدخل بحرق الصليب المعقوف ، ثم أعلنت ضمّها إلى ألمانيا. أُلقي القبض على القادة على الفور تقريبًا، وفشل الغزو الألماني المأمول. [ 21 ] [ 22 ] مع ذلك، كان يرسل رسائل تهنئة دورية إلى هتلر طوال فترة الحرب، مثل إحباط مؤامرة 20 يوليو ، والتي ردّ عليها بإيجاز. [ 17 ]
خلال الحرب، امتلكت عائلة ليختنشتاين الأميرية أراضي في النمسا، وكان مديروها يوظفون عمالة قسرية نازية، إلا أن تحقيقًا أُجري لاحقًا كشف أن العائلة لم تكن على علم بذلك. [ 23 ] وفي عام 1945 ، صودرت جميع ممتلكات العائلة في تشيكوسلوفاكيا وبولندا دون تعويض من قبل الجمهورية التشيكوسلوفاكية الثالثة والحكومة البولندية المؤقتة . [ 24 ]
قبيل نهاية الحرب، منح فرانز جوزيف اللجوء السياسي لمهاجرين من الجيش الوطني الروسي الأول، الموالين للمحور والإمبراطور فلاديمير وايت، بقيادة الجنرال بوريس سميسلوفسكي ، والذين كانت تتولى رعايتهم جمعية الصليب الأحمر في ليختنشتاين . [ 25 ] وفي 16 أغسطس/آب 1945، أرسل الاتحاد السوفيتي وفداً إلى ليختنشتاين في محاولة لإعادة الروس إلى وطنهم، إلا أن طلبهم قوبل بالرفض رغم الضغوط السوفيتية المتزايدة للمشاركة في برنامج الإعادة. [ 26 ] وفي نهاية المطاف، عرضت حكومة الأرجنتين على الروس اللجوء، فغادر نحو مئة شخص. [ 9 ]
بحسب ألكسندر فريك ، رئيس وزراء ليختنشتاين آنذاك، لم يكن الروس في أي وقت من الأوقات معرضين لخطر الترحيل . وقد أبدى فرانز جوزيف دعمه الصريح لجوء الروس. كما أيد عامة سكان ليختنشتاين الحكومة في منحهم اللجوء. [ 26 ]
مرحلة لاحقة من العمر
بعد أن فقد فرانز جوزيف وعائلته ما يقرب من 80٪ من ممتلكاتهم، سعوا إلى بيع الأعمال الفنية من مجموعتهم من أجل توليد الدخل، مثل لوحة جينيفرا دي بينشي لليوناردو دافنشي في عام 1967 ولوحة ويليم فان هيثويسن لفرانس هالس التي بيعت إلى مجموعات الرسم الحكومية البافارية في عام 1969. [ 24 ]
أشرف فرانز جوزيف على بنك عائلي تديره أسرة ليختنشتاين ، وله فروع في لندن وزيورخ ونيويورك وفرانكفورت . [ 27 ] جعل هذا الإمارة ملاذاً ضريبياً مثالياً للأفراد الأثرياء والشركات الأجنبية الخاصة، مما سمح لليختنشتاين بتحقيق نمو اقتصادي سريع طوال فترة حكمه، وتحويل الإمارة إلى واحدة من أغنى دول العالم . [ 27 ]
لعب فرانز جوزيف دوراً في الحفاظ على العلاقات الدبلوماسية لليختنشتاين. وقد استضاف هو وجورجينا فون ويلتشيك الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، وتشارلز الثالث ( أمير ويلز آنذاك ) والأميرة آن، الأميرة الملكية في قلعة فادوز في 29 ديسمبر 1965، ومرة أخرى للأمير فيليب وإليزابيث الثانية في أبريل 1980.

خلال فترة حكمه، مُنحت النساء حق التصويت لأول مرة، عقب استفتاء أُجري حول هذا الموضوع (بين الرجال فقط) عام ١٩٨٤. [ ٢٨ ] وفي العام نفسه، عيّن ماريا فوسر كأول امرأة تشغل منصب نائبة مستشار الحكومة للشؤون الاجتماعية. [ ٢٩ ] استخدم حق النقض مرة واحدة فقط، عام ١٩٨٥، ضد قانون جديد للصيد كان سيمنح الصيادين حقوقًا موسعة. [ ١٨ ] [ ٣٠ ] وقد برر ذلك بقوله: "كان قانونًا سخيفًا. كان سيحوّل كل حديقة إلى ميدان رماية". [ ١٨ ]
في 26 أغسطس 1984، فوّض فرانز جوزيف معظم صلاحيات اتخاذ القرارات الحكومية اليومية إلى ابنه، ولي العهد الأمير هانز آدم . وبقي هو الرئيس الشرعي للدولة والأمير السيادي لليختنشتاين. [ 31 ] توفي في 13 نوفمبر 1989، بعد 26 يومًا من وفاة زوجته، إثر معاناته من اعتلال صحته. [ 18 ] حكم ليختنشتاين لمدة 51 عامًا، وكان من بين أطول الملوك حكمًا في أوروبا، وأطول زعيم وطني خدمةً في العالم عند وفاته. [ 32 ] وخلفه ابنه، الذي أصبح هانز آدم الثاني.
الزواج والأطفال

في السابع من مارس عام ١٩٤٣، في كنيسة القديس فلورين في فادوز ، تزوج فرانز جوزيف الثاني من الكونتيسة جورجينا من ويلتشيك (٢٤ أكتوبر ١٩٢١ - ١٨ أكتوبر ١٩٨٩). [ ٣٣ ] وكانت هذه المرة الأولى التي يُقام فيها حفل زفاف أمير حاكم في ليختنشتاين . [ ٣٤ ] أنجب الزوجان خمسة أبناء، واثني عشر حفيدًا، وتسعة عشر من أبناء الأحفاد.
- هانز آدم الثاني، أمير ليختنشتاين (14 فبراير 1945، زيورخ ) [ 35 ] تزوج من الكونتيسة ماري أغلاي من فيتشينيتز وتيتاو في 30 يوليو 1967. [ 36 ] لديهم أربعة أطفال وخمسة عشر حفيدًا.
- الأمير فيليب من ليختنشتاين (19 أغسطس 1946، زيورخ ) تزوج من إيزابيل دي لاربر دي مالاندر في 11 سبتمبر 1971. ولديهما ثلاثة أبناء وأربعة أحفاد.
- الأمير نيكولاوس أمير ليختنشتاين (24 أكتوبر 1947، زيورخ ) تزوج من الأميرة مارغريتا أميرة لوكسمبورغ في 20 مارس 1982 ولديهما أربعة أطفال.
- الأميرة نوربرتا من ليختنشتاين (31 أكتوبر 1950، زيورخ ) تزوجت من دون فيسينتي سارتوريوس إي كابيزا دي فاكا، مركيز مارينيو الثالث في 11 يونيو 1988. وأنجبا ابنة واحدة.
- الأمير فرانز جوزيف وينسيسلاوس من ليختنشتاين ( زيورخ ، 19 نوفمبر 1962 - فادوز ، 28 فبراير 1991). توفي عازباً وبدون ذرية عن عمر يناهز 28 عاماً.
التكريمات
- النمسا
العائلة الإمبراطورية والملكية النمساوية : فارس ذو طوق من وسام الصوف الذهبي
النمسا : الصليب الأكبر لوسام الشرف للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا، النجمة الكبرى [ 37 ]
العائلة المالكة اليونانية : فارس الصليب الأكبر من وسام المخلص الملكي
العائلة الإمبراطورية الإيرانية : حائزة على الميدالية التذكارية للاحتفال بمرور 2500 عام على تأسيس الإمبراطورية الفارسية [ 38 ]
الفاتيكان : فارس الصليب الأكبر مع طوق من رتبة القبر المقدس [ 39 ]
الكرسي الرسولي : فارس الصليب الأكبر مع طوق وسام البابا بيوس التاسع
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ النطق الألماني: [ fʁants ˈjoːzɛf maˈʁiːa ˈʔaːlɔʏs ˈʔalfʁeːt ˈkaʁl joˈhanəs ˈhaɪnʁɪç ˈmɪçaʔeːl ˈɡeːɔʁk ˈʔɪɡnaːts beneˈdɪktʊs ɡɛʁˈhaʁdʊs maˈjɛla ] ، الألمانية القياسية الجنوبية : [ frants ˈjoːzɛf maˈriːa ˈaːlɔʏs ˈalfreːd ˈkarl joˈhanəs ˈhaɪnrɪç ˈmɪçaeːl ˈɡeːɔrɡ ˈɪɡnaːts beneˈdɪktʊs ɡɛrˈhardʊs maˈjɛla ] .
مراجع
- ↑ «وفاة الأمير فرانز جوزيف الثاني أمير ليختنشتاين» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
- ↑ «أمير ليختنشتاين فرانز جوزيف الثاني، 83 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
- ↑ "وفاة فرانز جوزيف من ليختنشتاين، 83 عاماً، رئيس دولة لمدة 51 عاماً" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1989.
- ↑ «الإمارة تنعى الأمير فرانز جوزيف الثاني بعد وفاته» . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
- ↑ "Worldroots" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
- 1 2 "الأمير فرانز جوزيف الثاني (1938-1989)" . الموقع الرسمي لبيت الأمير في ليختنشتاين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
- ^ إينش ، نيكولا (1999). سليل ماري تيريز دي هابسبورغ (بالفرنسية). باريس. ص. 61. ردمك 978-2-908003-04-8.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "العائلة المالكة في ليختنشتاين" . ممالك أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 وانجر ، هارالد (31 ديسمبر 2011). "ليختنشتاين، فرانز جوزيف الثاني" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
- ↑ «الأمير فرانز سيعود إلى القصر» . صحيفة ديلي نيوز . 1 أبريل 1938. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ↑ «وفاة أقدم حاكم سابق» . صحيفة كينوشا نيوز . 26 يوليو 1938. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ↑ «الأمير فرانز من "ولاية الطوابع البريدية" يتقاعد» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 1 مايو 1938. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ١ ٢ "النازيون في مجلس الوزراء في ليختنشتاين؛ الأمير فرانز جوزيف، الحاكم الجديد، يسميهم رغم تعهده بالاستقلال. اكتسبت حركة هتلر قوتها المتزايدة، وكان هذا أحد أسباب تنازل فرانز الأول، الحاكم السابق، عن العرش" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ أبريل ١٩٣٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
- ^ جيجر ، بيتر (31 ديسمبر 2011). "هوب،_جوزيف_(1895-1959)" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
- ^ هارتمان غيرهارد (5 أكتوبر 2012). "فرانز جوزيف هوب" . Österreichische Cartellverband (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
- ↑ ستريت وايرلس، كلارنس (10 أبريل 1938). "ليختنشتاين تسعى للحصول على ضمان؛ الإمارة ترغب في الانضمام إلى سويسرا إذا لم تدعم الدول استقلالها؛ مخاوف من غزو ألماني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
- 1 2 بيتر جيجر (31 ديسمبر 2011). "زويتر فيلتكريج" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
- 1 2 3 4 5 "أمير ليختنشتاين فرانز جوزيف الثاني، 83 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
- ↑ "الأحزاب في ليختنشتاين 1921-1943" . الأمير والشعب: المواطنة في ليختنشتاين (بالألمانية). 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
- ↑ «الأمير فرانز جوزيف الثاني يزور أدولف هتلر في برلين» . معهد ليختنشتاين (بالألمانية). 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
- ^ بوشل دونات (31 ديسمبر 2011). "الضم" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ↑ «ليختنشتاين تسجن نازيًا لمحاولته القيام بانتفاضة» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1939. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
- ↑ "استخدام عمالة معسكرات النازي في ليختنشتاين – دويتشه فيله – 14/04/2005" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
- 1 2 "الأمير فرانز جوزيف الثاني فون أوند زو ليختنشتاين" . ليختنشتاين المجموعات الأميرية (باللغة الألمانية). 21 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
- ↑ الأرجنتين: آخر الفيرماخت - الاثنين، 13 أبريل 1953. مؤرشف في 23 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 تولستوي، نيكولاي (1977). الخيانة السرية . تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 0-684-15635-0.
- 1 2 تيكانين، آمي (21 أبريل 2023). "فرانسيس جوزيف الثاني، أمير ليختنشتاين" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ↑ «حول العالم؛ نساء ليختنشتاين ينلن حق التصويت» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ^ ليختنشتاين 1978-1988 . المجلد. 1978- 1988. Fürstliche Regierung. 1988.
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ^ ديتر نوهلين وفيليب ستوفر (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص 1175 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ↑ هوفمان، بول (23 يوليو 1989). "ما يجري في: ليختنشتاين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
- ↑ «وفاة فرانز جوزيف الثاني ملك ليختنشتاين عن عمر يناهز 83 عامًا : العائلة المالكة: كان أمير هذه الدولة الصغيرة المحبوب أطول ملوك العالم حكمًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
- ↑ «فرانز جوزيف، حاكم ليختنشتاين، يتزوج؛ أدولف هتلر يرسل تهانيه» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1943. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
- ↑ "الأميرة جينا" . الموقع الرسمي لبيت ليختنشتاين الأميري . 3 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ «أميرة ليختنشتاين تنجب ابناً» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ فبراير ١٩٤٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ «ولي عهد ليختنشتاين يتزوج» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1967. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
- ↑ "رد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (بالألمانية). صفحة 231. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ "مجموعة إيران" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2016 .
- ↑ "Erste feierliche Investitur der Schweiz | Equestrian Order of the Holy Sepharre of Jerusalem" . oessh.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
روابط خارجية
- البيت الأميري لليختنشتاين
- مواليد عام 1906
- وفيات عام 1989
- أمراء ليختنشتاين في القرن العشرين
- سكان ليختنشتاين من أصل بولندي
- أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية في ليختنشتاين
- فرسان الصوف الذهبي النمساوي
- الحاصلون على وسام النجمة الكبرى لخدماتهم لجمهورية النمسا
- القادة السياسيون في الحرب العالمية الثانية
- أعضاء رهبانية القبر المقدس
- فرسان الصليب الأكبر من رتبة البابا بيوس التاسع
- فرسان فخريون من النظام التوتوني
- الحاصلون على وسام الاستحقاق من إمارة ليختنشتاين
- أمراء ليختنشتاين
- أمراء ليختنشتاين
- مجلس أمناء ليختنشتاين
- شعب ليختنشتاين في الحرب العالمية الثانية
- سكان فادوز
- خريجو جامعة الموارد الطبيعية وعلوم الحياة في فيينا
- سكان ليختنشتاين من أصل نمساوي
