لايل هيل

يقع تل لايل في الطرف الغربي من غرينوك في إنفركلايد ، اسكتلندا . يتمتع بنقاط مشاهدة خلابة يمكن الوصول إليها من طريق لايل، الذي تم بناؤه في عامي 1879-1880 وسُمي على اسم العميد أبرام لايل ، المعروف جيدًا كمُكرر للسكر . أعلى نقطة في التل هي قمة كريجز على ارتفاع 426 قدمًا (130 مترًا) فوق مستوى سطح البحر ، وقبل إنشاء الطريق كان التل يُعرف باسم كريجز، أو بينجينز (بتهجئات مختلفة). ^[1]

بجوار أعلى نقطة في الطريق، توجد نقطة مراقبة ذات مناظر خلابة تطل على جوروك وخليج كلايد إلى كوال في الغرب، وشمالاً على منطقة فورت ماتيلدا في جرينوك إلى أرغيل عبر كلايد. توجد مقاعد ونقاط معلومات ومنارة مضاءة في المناسبات المهمة. توفر أماكن وقوف السيارات إطلالات على الغرب، وعلى مسافة قصيرة أسفل الطريق يوجد النصب التذكاري للفرنسيين الأحرار على شكل صليب لورين مع مرساة. عبر الطريق، تؤدي الدرجات والمسار الخشن إلى نقطة مراقبة في Craigs Top مع إطلالات على نهر كلايد حتى جلاسكو .

كان التل يُعرف في وقت ما باسم Craigs أو Craigs Top، وBingens، وMount Binian أو Binnan's Hill. وشملت التهجئات Binghans وBingans وBingins وBingens وBinyans، واقترح أن هذا جاء من الغيلية Binneans بمعنى التلال الصغيرة. ^{[3] [4] [5]} تُظهر خطة قانون الإصلاح لعام 1832 لغرينوك Craigs Top ، مع Craigs Farm House إلى الشرق منها، ^[6] كما هو الحال في خريطة عام 1842 لـ "غرينوك ومحيطها" على الرغم من أنها تستخدم مصطلح Farm Steading . ^[7] من عام 1856 فصاعدًا، تُظهر خرائط Ordnance Survey واسعة النطاق Craigs Top ، مع مزرعة Craigs على بعد حوالي 330 ياردة (300 متر) إلى الشرق. كما تُظهر Bow Hill إلى الجنوب، لكنها لا تعطي أي اسم آخر للجزء الشمالي من التل. ^{[8] [9]} تُظهر خرائط الأميرالية من عام 1850 قمة بينيان ^[10] أو جبل بينيان ، ^[11] وبعد عام 1915، تظهر قمة كريجز مع جبل بينيان كاسم إضافي، ^[12] وبعد عام 1932 تظهر قمة كريجز فقط. ^[13]

يصور أطلس جون تومسون لاسكتلندا عام 1832 كتلة التل. كانت كلمة Cadelhills ، عبر الجزء الجنوبي منها، ^[14] اسمًا لمنزل وحديقته، الموجودة الآن في أراضي محرقة جرينوك. ^{[15] [16]} تشير دراسة للخرائط المبكرة لرينفروشاير إلى أن اسم "Lyle's Hill" يظهر على خريطة جيمس نوكس لحوض كلايد عام 1836 ، لكنها لا تقدم أي تفاصيل عن موقع هذا التل. ^[17] يوجد "Lyles Hill" في منطقة Muirsheil موضحة على خريطة جون أينسلي لرينفروشاير عام 1800 إلى الشرق من نهر كالدر ، ^[18] على خرائط Ordnance Survey واسعة النطاق، تظهر على بعد حوالي 0.8 ميل (1.3 كم) شمال غرب Windy Hill . ^[19]

وصف جون ماريوس ويلسون في كتابه "دليل اسكتلندا: للسياح " الصادر عام 1860 "التحصينات الحديثة الصغيرة" لقلعة ماتيلدا بأنها تقع "على نقطة من الأرض تبرز من قاعدة تل بينان"، وقال إن "تل بينان يرتفع خلفها بقمة شديدة الانحدار، ويطل على منظر رائع لنهر كلايد من دمبارتون إلى دونون". ^[5]

توسعت غرينوك إلى الغرب على مخطط شبكي . ^{[16] كانت هناك} بطالة شديدة في المدينة خلال فترة الكساد الطويل ، وفي أواخر عام 1878 قررت هيئة الشرطة توفير العمل من خلال بناء طريق أو طريق للعربات إلى كرايج أو بينجينز من الطرف الغربي لشارع فينارت، حيث يلتقي بشارع ماديرا. وافقت لجنة الشوارع في يناير 1879 على تسميتها طريق لايل، على اسم أبرام لايل الذي كان آنذاك رئيس بلدية المدينة . ورث شركة براميل في غرينوك ، وفي عام 1865 شارك في تأسيس شراكة لتكرير السكر في مصفاة جليب (المرئية من بداية طريق لايل). تراوح عدد الرجال والفتيان العاملين في بناء الطريق من 250 إلى 400. امتد الطريق المكتمل غربًا إلى أسفل إلى طريق جوروك عند تقاطع الطرق العالية والمنخفضة إلى جوروك، وتم افتتاحه رسميًا في 1 مايو 1880. ^[3]

تم بناء طريق لايل بمتوسط ​​انحدار 1 في 10. ^[4] أقصى انحدار هو بين 1 في 5 و 1 في 7 (14٪ و 20٪)، وأعلى نقطة هي عند محيط 50 مترًا، فوق المنعطفات الضيقة على الجانب الغربي من الطريق. ^[20] المسافة على طوله متجهًا غربًا من شارع ماديرا إلى طريق جوروك هي 1.7 ميل (2.7 كم). أعلى نقطة عند 392 قدمًا (119 مترًا) فوق مستوى سطح البحر تقع بالقرب من قمة كريجز (426 قدمًا (130 مترًا))، والتي اقترح أحد الأذكياء الكنديين إعادة تسميتها "مرتفعات أبرام". ^{[4] [21]} باعت عائلة لايل حصتها في مصفاة جليب لشركاء آخرين في عام 1880، وباستخدام الأموال اشترت أرضًا في بلايستو بالقرب من لندن لبدء مصفاة أبرام لايل وأبناؤه، ليست بعيدة عن مصفاة سيلفرتاون التابعة لهنري تيت وأبناؤه. في عام 1921 اندمج خلفاؤهم لتشكيل شركة تيت آند لايل . ^[22]

منذ عام 1863 فصاعدًا، سعت سكة حديد كاليدونيا وسكة حديد غرينوك وآيرشاير للحصول على موافقة على مخططات متنافسة تتخذ طرقًا مختلفة للاتصال بجوروك. في عام 1883، قررت لجنة مجلس اللوردات لصالح مخطط سكة حديد كاليدونيا، وافتتح خط سكة حديدهم في عام 1889. ^[23] يمتد في نفق ممل أسفل شارع نيوتن مباشرةً، والشارع التالي إلى الجنوب موازٍ لشارع فينارت، ويتفرع حيث ينحني شارع نيوتن غربًا إلى طريق لايل. تطورت المنازل في النهاية على طول شارع نيوتن على مسافة قصيرة بعد هذا المنحنى: يبلغ طول طريق لايل من هذه المنازل إلى التقاطع مع شارع إلدون حوالي 1.5 ميل (2.4 كم). ينتهي نفق السكة الحديدية في منطقة فورت ماتيلدا ، وعلى مسافة قصيرة إلى الغرب من محطة فورت ماتيلدا، يأخذ جسر سكة حديد حديدي الخط فوق طريق لايل، في طريقه إلى محطة جوروك ورصيف الميناء . ^[24]

تم تكريس قسيسين من سانت أندروز في عام 1873 في كنائس غرينوك، كنيسة ميد كيرك وكنيسة أولد ويست كيرك ، وأحضرا مضارب الجولف الخاصة بهما . ومع آخرين، قاموا على الفور بإنشاء ملعب جولف بستة حفر على أرض مستأجرة من مزرعة بو، ولكن هذا انتهى بعد ثلاث سنوات عندما استخدم المزارع المستأجر روث الماشية . في عام 1890، تأسس نادي غرينوك للجولف بملعب من تسع حفر في حديقة البطارية، ثم في عام 1892، استأجر النادي أرضًا إلى الجنوب من طريق لايل، وبنى ناديًا في الطرف الجنوبي من شارع فورسيث. في البداية كان لديهم ملعب من تسع حفر، وبمرور الوقت تم توسيعه وإضافة ملعب من ثماني عشرة حفرة. ^{[21] [25]}

في دليله السياحي لعام 1903، وصف إم جيه بي بادلي طريق لايل بأنه "الطريق الأكثر ربحية" بين جرينوك (رصيف الأمراء) وجوروك، عبر طريق جيد يمر بملجأ البحارة الخاص بالسير جابرييل وود . "المنظر عبر كلايد من أعلى نقطة ("تل لايل") رائع للغاية"، و"طريق متعرج يؤدي إلى الطريق الرئيسي إلى جوروك مرة أخرى". ^[26] في عام 1929، اختتمت احتفالات اليوبيل الخاصة بالجمعية التعاونية المحلية "بعرض للألعاب النارية على تل لايل". ^[27]

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت بطارية Site Cz4 Z معظم ملعب الجولف ، وهي صواريخ مضادة للطائرات تدافع عن المنطقة ضد غارات Luftwaffe (مثل Greenock Blitz ). تُعرف أيضًا باسم Clyde Aa Defenses وBow Hill وCraig's Top وLyle Hill، وكانت واحدة من ست بطاريات من هذا القبيل تغطي كلايد وجلاسكو. انتشرت البطارية عبر التل، وكان بها أربع قاذفات صواريخ، تم وضع كل منها على قاعدة دائرية ومحاطة بأربعة أكواخ ذخيرة. وشمل الموقع وحدة رادار GL Mk. II . كانت أكواخ الإقامة الأخرى تقع بجوار Lyle Road، وعلى الحدود الجنوبية بجوار مقبرة Greenock. بعد الحرب، أعيد تأسيس الأراضي، وأعيد توجيه ملعب الجولف لتشكيل ملاعبه الحالية المكونة من ثمانية عشر حفرة وتسع حفر. ^{[25] [28]}

كانت هناك قاعدة كبيرة للقوات البحرية الفرنسية الحرة في غرينوك أثناء الحرب، وفي نهايتها صمموا وبنوا النصب التذكاري الفرنسي الحر الذي يقع بجانب طريق لايل، بتمويل من الاشتراكات التي تم جمعها بين أفرادهم. ^[29] في حفل أقيم في 15 يناير 1946، كشف النقاب عن النصب التذكاري من قبل AV Alexander ، اللورد الأول للأميرالية ، ^[30] بحضور ضباط وضباط من البحرية الملكية والقوات الفرنسية. ^[31]

للاحتفال باليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية في عام 1977، تم بناء منارة لايل هيل عند نقطة المراقبة بجوار طريق لايل. وقد تم إضاءة هذه المنارة لاحقًا في مناسبات كبرى، بما في ذلك اليوبيل الماسي للملكة في عام 2012، ^[32] وعيد ميلادها التسعين في عام 2016. ^[33]

بعد أن عرضت لجنة الريف في اسكتلندا منحة مالية في عام 1980، قام مجلس مقاطعة إنفركلايد بإجراء تحسينات كبيرة على موقف السيارات ونقطة المراقبة في لايل هيل. ^[34]

تقام مراسم إحياء ذكرى يوم الأحد السنوي في النصب التذكاري الفرنسي الحر؛ وفي عام 2016، احتفلت المناسبة أيضًا بمرور 70 عامًا منذ الكشف عنه. ^[35] في يوم الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى لعام 2018 في يوم الهدنة ، بدأت الاحتفالات في هذا النصب التذكاري بعزف مزمار القربة عند الفجر، وفي حفل مسائي حضره القنصل الفرنسي، عزف عازف البوق النشيد الوطني ثم أضاءت منارة لايل هيل، وكذلك منارات في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^[36]

توفر نقاط المراقبة إطلالات بانورامية على نهر كلايد. يطل التل على جوروك وذيل الضفة ، وهي منطقة من نهر كلايد سميت على اسم نهاية الضفاف الرملية الطويلة الناتجة عن رحلة النهر من مقاطعتي لانارك ورينفرو وتشير إلى النقطة التي يصبح فيها النهر خليج كلايد . كما يمكن رؤية تلال كوال ، مع بلدة دونون أدناه، وبحيرة هولي ، الموقع السابق لقاعدة الغواصات الاسكتلندية التابعة للبحرية الأمريكية ومستوطنات كيلكريجان وروسنيث وهيلينسبورج إلى الشرق. في يوم صافٍ، من الممكن رؤية ما وراء جسر إرسكين إلى جلاسكو في الشرق ، وجزيرة أران وما بعدها إلى الجنوب الغربي.

إلى الشمال مباشرة من التل، يوفر متنزه البطارية في غرينوك ملاعب لعب متساوية، يحدها من الغرب خليج كاردويل في جوروك ومن الشرق مصنع الطوربيد السابق، الذي يشغله الآن مستودعات ومجمع سكني، ومباني البحرية التي احتلها خفر السواحل البريطاني لفترة طويلة . تقع هذه المباني عند نقطة إيرونوتر التي كانت في أواخر القرن الثامن عشر موقعًا لبطارية مدفعية ساحلية تسمى فورت ماتيلدا ، وهو الاسم الذي يُطلق الآن على المنطقة، ومحطة السكك الحديدية الواقعة إلى الشمال مباشرة من تل لايل وملعب فريق الرجبي المحلي ، جرينوك واندررز .

تتميز نقطة المراقبة بوجود منارة تم بناؤها للاحتفال باليوبيل الفضي للملكة إليزابيث في عام 1977 ويتم إضاءتها في المناسبات الخاصة. وعلى الجانب الآخر من الطريق، تؤدي الدرجات والمسار الوعر إلى قمة كريجز، أعلى نقطة في التل. توجد منحدرات شديدة الانحدار على شمال وغرب التل، تشكلت بسبب التآكل الجليدي ، وإلى الجنوب تشكل المرتفعات المتموجة موقع ملعب جرينوك للغولف . وتقع أعلى نقطة في باو هيل على الجانب الغربي، وتنحدر الأرض بشكل أقل حدة إلى الجنوب والشرق.

يقع نصب تذكاري للحرب للقوات الفرنسية الحرة التي قاتلت في الحرب العالمية الثانية على الحافة الغربية للتلة. تم بناء النصب التذكاري للفرنسيين الأحرار في غرينوك على شكل صليب لورين ، شعار الفرنسيين الأحرار، جنبًا إلى جنب مع مرساة. يحتوي على لوحات تذكارية تخلد ذكرى خسارة الفرقاطات من فئة فلاور أليسا وميموزا ، والغواصة سوركوف . ^[2] محليًا، يرتبط أيضًا بذكرى خسارة Maillé Brézé التي انفجرت في Tail of the Bank . ^{[37] [38]}

الوسائط المتعلقة بوجهات نظر لايل هيل في ويكيميديا ​​كومنز

• قوائم الجبال والتلال في الجزر البريطانية
• قائمة جبال الجزر البريطانية حسب الارتفاع

• ماكراي، القس ديفيد (1880)، ملاحظات حول جوروك، إدنبرة: أندرو إليوت، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013(موقع مجلس إنفركلايد)
• سميث، ر.م. (1921)، تاريخ غرينوك، غرينوك: أور، بولوك وشركاه( موقع مجلس إنفركلايد )

55°57′20″N 4°47′36″W / 55.9555°N 4.7934°W / 55.9555; -4.7934