فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا

فريدريك ويليام الأول ( بالألمانية : Friedrich Wilhelm I .؛ 14 أغسطس 1688 - 31 مايو 1740)، المعروف باسم الملك الجندي ( بالألمانية : Soldatenkönig[ 1 ] كان ملكًا في بروسيا وناخبًا لبراندنبورغ من عام 1713 حتى وفاته عام 1740، بالإضافة إلى كونه أميرًا لنوشاتيل .

وُلد في برلين، وتربى على يد المربية الهوغونوتية مارث دي روكول . بدأ وعيه السياسي خلال تفشي الطاعون في بروسيا إبان حرب الشمال العظمى ، مما دفعه إلى التصدي للفساد وعدم كفاءة الحكومة. أطلق إصلاحات، لا سيما في الجيش، فضاعف حجم الجيش البروسي ، ورفع عدد ضباطه إلى 3000. [ 2 ] وباعتباره مؤمنًا بالملكية المطلقة، ركز على تنمية الدولة وإعادة تنظيم الشؤون المالية، وفرض ضرائب وأنظمة صارمة على الموظفين العموميين. بذل جهودًا للحد من الجريمة والفساد، وعزز سلطته المركزية خلال فترة حكمه التي دامت 27 عامًا، مما رسخ مكانة بروسيا كقوة إقليمية.

على الرغم من حكمه الفعال، إلا أنه كان ذا طبيعة قاسية، تفاقمت بسبب مشاكله الصحية. انخرط في الشؤون الاستعمارية، لكنه أعطى الأولوية للتوسع العسكري على الاستثمارات الاستعمارية. ومن أبرز قراراته بيع المستعمرات البروسية في الخارج ، وتأسيس نظام الكانتونات ، بالإضافة إلى الاستيلاء على ميناء شتيتين .

شكّلت وفاته عام 1740 نهاية عهد تميّز بالإصلاحات العسكرية والإدارية. وخلفه ابنه فريدريك العظيم .

السنوات الأولى

صورة بريشة صموئيل ثيودور جيريك ، تسعينيات القرن السابع عشر

وُلد فريدريك ويليام في برلين للملك فريدريك الأول ملك بروسيا والأميرة صوفيا شارلوت من هانوفر . [ 3 ] خلال سنواته الأولى، تولت تربيته المربية الهوغونوتية مارث دي روكول . [ 4 ] عندما اجتاح وباء الحرب الشمالية العظمى بروسيا، برزت عدم كفاءة وفساد وزراء الملك المقربين وكبار المسؤولين. أطاح فريدريك ويليام، مع حزبٍ تشكّل في البلاط، بالوزير البارز يوهان كازيمير كولبه فون فارتنبرغ وحاشيته، عقب تحقيقٍ رسمي كشف عن اختلاساتٍ واسعة النطاق قام بها فارتنبرغ. سُجن شريكه المقرب أوغست ديفيد زو ساين-فيتغنشتاين-هوهنشتاين في قلعة سبانداو ، وغُرِّم 70,000 ثالر، ثم نُفي لاحقًا. كان للحادثة تأثير كبير على فريدريك ويليام، إذ جعلته ينفر من الجريمة والفساد والهدر وعدم الكفاءة، ويدرك ضرورة الإصلاح المؤسسي. كما كانت هذه المرة الأولى التي يشارك فيها بنشاط في السياسة. ومنذ ذلك الحين، بدأ فريدريك الأول في تفويض المزيد من السلطة لابنه. [ 5 ]

رين

صورة لصموئيل تيودور جيريك، 1713

نجح والده في الحصول على لقب ملك دوقية بروسيا، بعد أن دفع ثمنًا باهظًا قدره مليونا دوكات للإمبراطور ليوبولد الأول ، و600 ألف دوكات لرجال الدين الألمان، و20 ألف ثالر للرهبنة اليسوعية . [ 6 ] إضافةً إلى ذلك، كان فريدريك مُلزمًا بتزويد ليوبولد بثمانية آلاف جندي لحرب الخلافة الإسبانية . ولإظهار مكانته الجديدة، أمر بمضاعفة مساحة قصر برلين وقصر شارلوتنبورغ وقلعة كونيغسبرغ وتأثيثها بتكلفة باهظة. إلا أن ذلك أدى إلى تدهور كبير في مالية الدولة.

عند اعتلائه العرش عام ١٧١٣، قام فريدريك ويليام بعزل حكومة والده الفاسدة، المعروفة باسم " حكومة الكونتات الثلاثة ". وعمل بجدٍّ على إعادة تنظيم الشؤون المالية التي أفسدها والده، بالإضافة إلى تعزيز التنمية الاقتصادية لبلدانه المترامية الأطراف، وبناء أحد أكبر الجيوش وأفضلها تجهيزًا وتدريبًا في أوروبا. وقد وسّع الجيش البروسي من ٣٨ ألف رجل عام ١٧١٣ إلى ٨٠ ألفًا عام ١٧٤٠، [ ٧ ] بمعدل رجل واحد من كل ٢٥ رجلًا بروسيًا يخدم في الجيش. [ ٨ ] كما وسّع نطاق التجنيد الإلزامي على الفلاحين، [ ٩ ] بينما استبدل الخدمة العسكرية الإلزامية على الطبقة الوسطى بضريبة سنوية، وأنشأ مدارس ومستشفيات. وشجع الملك التجارة والزراعة، واستصلح الأراضي الرطبة، وخزّن الحبوب في أوقات الرخاء وباعها في أوقات الشدة.

عمل فريدريك أيضًا على زيادة إيرادات الدولة. فرفع الضرائب غير المباشرة على السلع المحلية والأجنبية، وفرض ضريبة على الأراضي على طبقة النبلاء البروسيين. [ 10 ] وأملى دليل لوائح موظفي الدولة، الذي يتألف من 35 فصلًا و297 فقرة، حيث كان بإمكان كل موظف حكومي في بروسيا أن يجد واجباته محددة بدقة: فالوزير أو المستشار الذي يتغيب عن اجتماع لجنة، على سبيل المثال، يُخصم من راتبه ستة أشهر؛ وإذا تغيب للمرة الثانية، يُفصل من الخدمة الملكية. باختصار، اهتم فريدريك ويليام الأول بكل جوانب بلاده، وحكم ملكية مطلقة بحيوية ومهارة فائقتين.

أبدى الملك اهتمامًا بالشؤون الاستعمارية البروسية . ففي عام ١٧١٧، ألغى ميثاق شركة براندنبورغ أفريقيا (BAC)، التي كان والده قد منحها إياه لإنشاء مستعمرة في غرب أفريقيا عُرفت باسم ساحل الذهب في براندنبورغ . لم يكن الملك راغبًا في إنفاق الأموال على صيانة المستعمرة أو البحرية البروسية ، مفضلًا استخدام إيرادات الدولة لتوسيع الجيش الملكي البروسي . وفي عام ١٧١٧، باع فريدريك ويليام ساحل الذهب في براندنبورغ لشركة الهند الغربية الهولندية . [ ١١ ]

صورة لأغسطس الثاني ملك بولندا (يسارًا) وفريدريك ويليام الأول ملك بروسيا، خلال زيارة فريدريك ويليام إلى دريسدن عام 1728. رسمها لويس دي سيلفستر ، حوالي عام 1730.

في عام ١٧٣٢، دعا الملك بروتستانت سالزبورغ للاستقرار في بروسيا الشرقية ، التي أُفرغت من سكانها بسبب الطاعون عام ١٧٠٩. وبموجب بنود صلح أوغسبورغ ، كان بإمكان أمير أساقفة سالزبورغ إلزام رعاياه بممارسة المذهب الكاثوليكي، لكن كان للبروتستانت الحق في الهجرة إلى دولة بروتستانتية. رافق المفوضون البروسيون ٢٠ ألف بروتستانتي إلى ديارهم الجديدة في الجانب الآخر من ألمانيا. وقد رحّب فريدريك فيلهلم الأول شخصيًا بأول مجموعة من المهاجرين وأنشد معهم الترانيم البروتستانتية. [ ١٢ ]

في عام 1733 بدأ ببناء الحي الهولندي في بوتسدام ، حيث دعا الحرفيين الهولنديين الموهوبين للاستقرار فيه.

تدخل فريدريك ويليام لفترة وجيزة في حرب الشمال العظمى ، متحالفًا مع بطرس الأكبر قيصر روسيا ، بهدف الاستيلاء على جزء صغير من بوميرانيا السويدية ؛ مما منح بروسيا موانئ جديدة على ساحل بحر البلطيق . والأهم من ذلك، وبمساعدة صديقه المقرب ليوبولد الأول، أمير أنهالت-ديساو ، أجرى "الملك الجندي" إصلاحات جوهرية على تدريب الجيش البروسي وتكتيكاته وبرنامج التجنيد الإجباري، حيث أدخل نظام الكانتونات ، ورفع معدل إطلاق النار لدى المشاة البروسيين بشكل كبير من خلال استخدام مكبس الحديد. وقد مكّنت إصلاحات فريدريك ويليام ابنه فريدريك من امتلاك أقوى جيش في أوروبا، والذي استخدمه فريدريك لتعزيز قوة بروسيا.

على الرغم من كونه حاكمًا فعالًا للغاية، كان فريدريك ويليام سريع الغضب، مما دفعه أحيانًا إلى الاعتداء جسديًا على الخدم (أو حتى أبنائه) بعصا عند أدنى استفزاز. وقد تفاقمت طبيعته العنيفة والقاسية بسبب مرضه الوراثي بالبورفيريا ، الذي تسبب له في النقرس والسمنة وآلام المعدة المتكررة والمبرحة. [ 13 ] كما كان يكنّ ازدراءً واضحًا لفرنسا ، وكان يثور غضبًا أحيانًا لمجرد ذكرها، مع أن ذلك لم يمنعه من تشجيع هجرة اللاجئين الهوغونوتيين الفرنسيين إلى بروسيا.

الدفن وإعادة الدفن

توفي فريدريك ويليام عام 1740 عن عمر يناهز 51 عامًا، ودُفن في كنيسة الحامية في بوتسدام . خلال الحرب العالمية الثانية، ولحمايته من تقدم قوات الحلفاء، أمر هتلر بإخفاء نعش الملك، بالإضافة إلى نعشي فريدريك العظيم وبول فون هيندنبورغ ، أولًا في برلين، ثم لاحقًا في منجم ملح خارج بيرنتروده . عُثر على النعوش لاحقًا من قبل القوات الأمريكية المحتلة، التي أعادت دفن الجثث في كنيسة القديسة إليزابيث في ماربورغ عام 1946. في عام 1953، نُقل النعش إلى قلعة هوهنزولرن ، حيث بقي حتى عام 1991، عندما وُضع أخيرًا على درجات المذبح في ضريح القيصر فريدريك في كنيسة السلام في أراضي قصر سانسوسي . انهار التابوت الرخامي الأسود الأصلي في قلعة هوهنزولرن، أما التابوت الحالي فهو نسخة نحاسية. [ 14 ]

العلاقة مع فريدريك الثاني

أبناء فريدريك ويليام الأول وصوفيا دوروثيا؛ من اليسار إلى اليمين: فريدريك، فرديناند، أوغسطس ويليام، وهنري. لوحة بريشة فرانشيسكو كارلو روسكا ، ١٧٣٧

كان ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة هو فريدريك الثاني (فريتز)، المولود عام 1712. أراد فريدريك ويليام أن يصبح ابنه جنديًا بارعًا. في طفولته، كان فريتز يستيقظ كل صباح على دويّ مدفع. في سن السادسة، أُعطي فوجًا خاصًا به من الأطفال ليتدربوا كطلاب عسكريين، وبعد عام، مُنح ترسانة أسلحة مصغرة.

سرعان ما تحوّل الحب والمودة اللذان كان يكنّهما فريدريك ويليام لوريثه إلى مرارة بسبب اختلاف شخصيتيهما المتزايد. أمر فريدريك ويليام ابنه فريتز بتلقّي تعليم محدود، وعيش حياة بروتستانتية بسيطة، والتركيز على الجيش وفنون الحكم كما فعل هو. إلا أن فريتز، المثقف، كان أكثر اهتمامًا بالموسيقى والكتب والثقافة الفرنسية، وهي أمور كان والده يحظرها باعتبارها منحلة وغير رجولية. ومع ازدياد تمرّد فريتز على أوامر والده، كان فريدريك ويليام يضربه أو يهينه باستمرار (كان يفضّل شقيقه الأصغر أوغسطس ويليام ). وقد ضُرب فريتز لأنه سقط عن حصان جامح، ولأنه كان يرتدي قفازات في طقس بارد.

في سن السادسة عشرة، يبدو أن فريدريك قد دخل في علاقة عاطفية مع بيتر كارل كريستوف فون كيث ، وهو خادم والده البالغ من العمر سبعة عشر عامًا . انتشرت شائعات عن هذه العلاقة في البلاط، وأثارت "العلاقة الحميمة" بين الصبيين تعليقات أخته، فيلهلمين ، التي كتبت: "على الرغم من أنني لاحظت أنه كان على علاقة ودية مع هذا الخادم أكثر مما يليق بمكانته، إلا أنني لم أكن أعرف مدى عمق هذه الصداقة". [ 15 ] وصلت الشائعات أخيرًا إلى الملك فريدريك ويليام، الذي كان يرسخ في بلاطه مثالًا للرجولة المفرطة، وسخر من ميول ابنه التي زُعم أنها أنثوية . ونتيجة لذلك، طُرد كيث من خدمة الملك وأُرسل إلى فوج على الحدود الهولندية، بينما أُرسل فريدريك إلى نُزل الصيد الخاص بالملك في كونيغس وسترهاوزن "للتكفير عن ذنبه". [ 16 ]

بعد محاولة الأمير الفرار إلى إنجلترا برفقة معلمه، هانز هيرمان فون كات ، أمر الملك الغاضب بقطع رأس كات أمام عيني الأمير، الذي أُجبر على مشاهدة الإعدام على يد جنود بأمر من الملك. بعد ذلك، حُوكِمَ هو نفسه عسكريًا. [ 17 ] ربما اعتقد الملك أن علاقة فريدريك بكات كانت عاطفية أيضًا، وهو شكٌّ ربما لعب دورًا في الحكم على كات بالإعدام. [ 18 ] على أي حال، أعلنت المحكمة عدم اختصاصها في قضية ولي العهد. يبقى غير واضح ما إذا كان الملك ينوي إعدام ابنه أيضًا (كما يدّعي فولتير [ 19 ] ). مع ذلك، تدخّل الإمبراطور الروماني المقدس شارل السادس ، مُدّعيًا أن الأمير لا يُحاكم إلا أمام المجلس الإمبراطوري للإمبراطورية الرومانية المقدسة نفسها. سُجن فريدريك في قلعة كوسترين من 2 سبتمبر إلى 19 نوفمبر 1731، ونُفي من البلاط حتى فبراير 1732، حيث تلقى خلالها تدريبًا مكثفًا في شؤون الدولة. وبعد تحقيق قدر من المصالحة، زوّج فريدريك ويليام ابنه من الأميرة إليزابيث كريستين من برونزويك-فولفنبوتل-بيفرن ، التي كان فريدريك يكنّ لها ازدراءً، لكنه سمح له على مضض بالعودة إلى ممارسة هواياته الموسيقية والأدبية. كما أهداه مزرعة خيول في بروسيا الشرقية، وقصر راينسبرغ . وبحلول وفاة فريدريك ويليام عام 1740، كانت علاقته بفريدريك ودية على الأقل. مع ذلك، لم يُبدِ ابنه فريدريك أي حزن أو أسف عند وفاة والده، ولم يُدلِ بأي تصريحات علنية بهذا الشأن. [ 20 ]

على الرغم من أن العلاقة بين فريدريك ويليام وفريدريك كانت عدائية بشكل واضح، إلا أن فريدريك كتب في مذكراته أن والده "كان يفهم الأهداف العظيمة ويدركها، وكان يعرف مصالح بلاده أفضل من أي وزير أو جنرال". [ 21 ]

الزواج والذرية

تزوج فريدريك ويليام من ابنة عمه صوفيا دوروثيا من هانوفر ، الشقيقة الصغرى لجورج الثاني (ابنة عمه الملك جورج الأول ملك بريطانيا العظمى وصوفيا دوروثيا من سيل ) في 28 نوفمبر 1706. [ 3 ] كان فريدريك ويليام وفيًا لزوجته [ 22 لكن زواجهما لم يكن سعيدًا: فقد خشيت صوفيا دوروثيا من طبعه المتقلب والعنيف أحيانًا، واستاءت منه لعدم منحه إياها أي نفوذ أو استقلالية في البلاط، ولرفضه تزويج أبنائها من أبناء عمومتهم الإنجليز. كما كرهت قسوته تجاه ابنهما وولي عهدهما فريدريك (الذي كانت تربطها به علاقة وثيقة)، مع أنها بدلًا من محاولة إصلاح العلاقة بين الأب والابن، شجعت فريدريك سرًا على تمرده. أنجبا أربعة عشر طفلًا، من بينهم:

مشكلة
اسملَوحَةعمرملحوظات
فريدريك لويس أمير بروسيا23 نوفمبر 1707  - 13 مايو 1708توفي في مرحلة الرضاعة
فريدريكه فيلهلمين مارغريفين من براندنبورغ-بايرويت3 يوليو 1709  - 14 أكتوبر 1758تزوجت من فريدريك، مارغريف براندنبورغ-بايرويت، وأنجبت ذرية.
فريدريك ويليام أمير بروسيا16 أغسطس 1710  - 21 يوليو 1711توفي في مرحلة الرضاعة
فريدريك الثاني ملك بروسيا العظيم24 يناير 1712  - 17 أغسطس 1786ملك في بروسيا (1740-1772)؛ ملك بروسيا (1772-1786)؛ تزوج من إليزابيث كريستين من برونزويك-فولفنبوتل-بيفرن ولكن لم ينجب منها أبناء [ 23 ].
شارلوت ألبرتين أميرة بروسيا5 مايو 1713  - 10 يونيو 1714توفي في مرحلة الرضاعة
فريدريكا لويز مارغريفين من براندنبورغ-أنسباخ28 سبتمبر 1714  - 4 فبراير 1784تزوجت من تشارلز ويليام فريدريك، مارغريف براندنبورغ-أنسباخ، وأنجبت ذرية.
شارلوت دوقة برونزويك-فولفنبوتل الفلبينية13 مارس 1716  - 17 فبراير 1801تزوجت من تشارلز الأول، دوق برونزويك-فولفنبوتل، وأنجبت ذرية
لويس تشارلز ويليام أمير بروسيا2 مايو 1717  - 31 أغسطس 1719توفي في مرحلة الطفولة المبكرة
صوفيا دوروثيا مارغريفين براندنبورغ-شفيدتأميرة في بروسيا25 يناير 1719  - 13 نوفمبر 1765تزوجت من فريدريك ويليام، مارغريف براندنبورغ-شفيدت، أمير بروسيا، وأنجبت ذرية.
لويزا أولريكا ملكة السويد24 يوليو 1720  - 2 يوليو 1782تزوجت من أدولف فريدريك، ملك السويد، وأنجبت ذرية
أغسطس ويليام أمير بروسيا9 أغسطس 1722  - 12 يونيو 1758تزوج من الدوقة لويز من برونزويك-فولفنبوتل وأنجب ذرية (بما في ذلك فريدريك ويليام الثاني ) [ 3 ]
آنا أماليا9 نوفمبر 1723  - 30 مارس 1787أصبحت رئيسة دير كيدلينبورغ في 16 يوليو 1755
فريدريك هنري لويس أمير بروسيا18 يناير 1726  - 3 أغسطس 1802تزوج من الأميرة فيلهلمينا من هيس-كاسل، لكن لم ينجب أطفالاً.
أوغسطس فرديناند أمير بروسيا23 مايو 1730  - 2 مايو 1813تزوج من مارغريفين إليزابيث لويز من براندنبورغ-شفيدت وأنجب ذرية

كان هو الأب الروحي للمبعوث البروسي فريدريش فيلهلم فون ثوليمير وابن أخيه الأمير إدوارد أوغسطس ملك بريطانيا العظمى.

الأنساب

موقع تذكاري ومعرض

قلعة كونيغس وسترهاوزن

كانت قلعة كونيغس وسترهاوزن ، نُزُل الصيد وحديقة الملك، المكان المُفضّل لديه للإقامة وممارسة الصيد عندما كان يرغب في الاسترخاء من واجباته الرسمية التي كان يؤديها في قصر برلين وقصر مدينة بوتسدام . وكان على أبنائه أيضًا قضاء عطلاتهم هنا بانتظام. لم يكن فريدريك العظيم يُحبّذ هذا المكان، لكن الابنين الأصغرين، في شيخوختهما بعد وفاة فريدريك، عادا معًا عدة مرات بدافع الحنين إلى المكان الذي قضيا فيه الكثير من طفولتهما.

اليوم، تُعدّ القلعة، الواقعة جنوب شرق حدود مدينة برلين على مقربة من مطار برلين، متحفاً تابعاً لمؤسسة القصور والحدائق البروسية في برلين-براندنبورغ . ويضم المتحف العديد من القطع القيّمة من اللوحات والحرف اليدوية الباروكية، والتي يرتبط معظمها بفريدريك ويليام وعائلته، بالإضافة إلى العديد من القطع الأصلية من التصميم الداخلي، فضلاً عن مجموعة كبيرة من الصور الشخصية، معظمها لضباط، رسمها "الملك الجندي" بنفسه.

انظر أيضاً

مراجع

  1. تايلور 1997 ، ص 51.
  2. بلانينغ 2016 ، ص 29.
  3. 1 2 3 Koch 1978 ، ص. 302-303.
  4. كارلايل، توماس (1870). "الكتاب الرابع - فترة تدريب فريدريك، المرحلة الأولى - 1713-1728" . تاريخ فريدريك الثاني ملك بروسيا: الملقب بفريدريك العظيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  5. كلارك 2006 ، ص 87.
  6. شميدت 1996 ، ص 89-135.
  7. بيلوف 2013 ، ص 106.
  8. دافي 1987 ، ص 69.
  9. ^ شينان 1995 ، ص. 55.
  10. ^ شينان 1995 ، ص. 54.
  11. ^ براهم وروزنهافت 2016 ، ص. 26-30.
  12. ووكر، ماك (1992). صفقة سالزبورغ: الطرد والفداء في ألمانيا في القرن الثامن عشر . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-2777-0.
  13. ميتفورد 1970 ، ص 17.
  14. ماكدونو 2007 ، ص 93.
  15. من بروسيا، مارغريفين براندنبورغ-بايرويت 1888 ، ص 83.
  16. جولدسميث 1929 ، ص 50.
  17. فاركوهار 2001 ، ص 114.
  18. ميتفورد 1984 ، ص 61.
  19. فولتير، مذكرات حياة السيد دي فولتير ، ترجمة أندرو براون، هيسبيروس كلاسيكس، 2007 [1784]، ص 10.
  20. هينريش، كارل (1972). "الصراع بين فريدريك ووالده" . فريدريك العظيم . ص 3-22 . doi : 10.1007/978-1-349-01476-7_1 . ISBN  978-1-349-01478-1.
  21. ميتفورد 1970 ، ص 15.
  22. ميتفورد 1970 ، ص 16.
  23. Koch 1978 ، ص 303.
  24. Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 16. 

فهرس

للمزيد من القراءة

صورة ذاتية للملك فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا، 1737
  • دوروارت، راينهولد أ. الإصلاحات الإدارية لفريدريك ويليام الأول ملك بروسيا (مطبعة جامعة هارفارد، 2013).
  • فان، ويليرد ر. "الاستنزاف في زمن السلم في جيش فريدريك ويليام الأول، 1713-1740". تاريخ أوروبا الوسطى 11.4 (1978): 323-334. متاح على الإنترنت
  • جوتلف، رودني. "فريدريك ويليام الأول وبدايات الحكم المطلق البروسي، 1713-1740." في صعود بروسيا 1700-1830 (روتليدج، 2014) ص 47-67.
  • هاشاجن، جوستوس (1911). "فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  11 (  الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 63-64 .