فريدريش فون جنتز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان فريدريك فون جنتز (2 مايو 1764 - 9 يونيو 1832) دبلوماسياً وكاتباً بروسياً نمساوياً . وكان، إلى جانب المستشار النمساوي كليمنس فون مترنيخ، أحد القوى الرئيسية وراء تنظيم وإدارة وبروتوكول مؤتمر فيينا .

وقت مبكر من الحياة

وُلد فون غينتز في بريسلاو . كان والده موظفًا حكوميًا، أما والدته فكانت من عائلة أنسيلون البروسية العريقة من الهوغونوت، وعمة الوزير البروسي فريدريش أنسيلون . بعد انتقال والده من بريسلاو إلى برلين مديرًا عامًا لدار سك العملة الملكية، أُرسل هذا الفتى الموهوب إلى مدرسة يواخيمستال الثانوية هناك. في جامعة كونيغسبرغ، تعرّف على تعاليم وأفكار إيمانويل كانط ، فصُقل فكره وازداد شغفه بالمعرفة بتأثير هذا المفكر العظيم. مع ذلك، لم تمنع مبادئ كانط الأخلاقية المطلقة وأفكاره حول سيادة العقل، التي تنبع منها جميع الواجبات والالتزامات، فون غينتز من الانغماس في ملذات الخمر والنساء والمقامرة. [ 1 ]

عندما عاد إلى برلين عام ١٧٨٥، عُيّن سكرتيراً للإدارة العامة الملكية ، وسرعان ما أهّلته مواهبه الفذة للترقية إلى رتبة مستشار الحرب ( كريغسراث ). وخلال فترة مرضه، التي ألزمته غرفته، درس الفرنسية والإنجليزية ، وأتقنهما، مما فتح له آفاقاً واسعة في العمل الدبلوماسي . [ ١ ]

الثورة الفرنسية

إلا أن اهتمامه بالشؤون العامة بدأ مع اندلاع الثورة الفرنسية . وبصفته شابًا ذكيًا، استقبلها بحماس، لكن تطوراتها اللاحقة خففت من حماسه، وتحول إلى آراء أكثر تحفظًا بعد قراءة كتاب بيرك " تأملات في الثورة الفرنسية "، الذي كانت ترجمته إلى الألمانية (1794) أولى تجاربه الأدبية. وفي العام التالي، ترجم أعمالًا عن الثورة لمالي دو بان ومونييه ، كما أسس وحرر مجلة شهرية، هي " نوي دويتشه موناتسشريفت" ، التي كتب فيها لمدة خمس سنوات، متناولًا بشكل رئيسي القضايا التاريخية والسياسية. ودافع عن مبادئ الدستورية البريطانية في مواجهة مبادئ فرنسا الثورية . وكانت معرفته بمبادئ وممارسات المالية لافتة للنظر بشكل خاص. في عام ١٧٩٧، وبناءً على طلب رجال دولة إنجليز، نشر ترجمةً لتاريخ المالية الفرنسية لفرانسوا ديفيرنوا (١٧٥٧-١٨٤٢)، وهو منفيٌّ بارزٌ من جنيف، حصل على الجنسية الإنجليزية ولقب فارس ، وكان قد نشر مقتطفاتٍ منه سابقًا في مذكراته. كان إنتاجه الأدبي، المستوحى جميعه من الليبرالية المعتدلة ، مذهلاً، وشمل مقالًا عن نتائج اكتشاف الأمريكتين ، وآخر كُتب بالفرنسية عن النظام المالي الإنجليزي ( Essai sur l'état de l'administration des finances de la Grande-Bretagne ، لندن، ١٨٠٠). لكنّ الأهم من ذلك، المذكرة التي وجّهها إلى الملك فريدريك ويليام الثالث عند توليه العرش (١٧٩٧)، والتي حثّ فيها، من بين أمور أخرى ، الملك على ضرورة منح حرية الصحافة والتجارة. كان تقديم مسؤول بروسي نصائح غير مطلوبة لملكه خرقًا للأعراف، ولم يكن من شأنه أن يزيد من فرص كسب رضاه، ولكنه منح فون غينتز مكانة بارزة في نظر العامة، مكّنته مواهبه الفذة وأسلوبه الأدبي من الحفاظ عليها. علاوة على ذلك، كان مدركًا منذ البداية للتطورات المحتملة للثورة وعواقب ضعف بروسيا وترددها في سياستها. [ 1 ]

Opposition to France was the inspiring principle of the Historisches Journal founded by him in 1799 and 1800, which once more held up English institutions as the model, and he became in Germany the mouthpiece of British policy towards the revolutionary aggressions of the French Republic. In 1801, he ceased the publication of the Journal because he disliked the regularity of journalism. He issued instead, under the title Beiträge zur Geschichte, etc., a series of essays on contemporary politics. The first was Über den Ursprung und Charakter des Krieges gegen die französische Revolution (1801), regarded by many as Gentz's masterpiece; another important brochure, Von dem politischen Zustande von Europa vor und nach der Revolution, a criticism of Hauterive's De l'ėtat de la France de la fin de l'an VIII, appeared the same year.[1]

Imperial councillor, Vienna

He gained recognition abroad and gifts of money from the British and Austrian governments, but it made his position as an official in Berlin impossible, as the Prussian government had no mind to abandon its attitude of cautious neutrality. Private affairs also combined to urge von Gentz to leave the Prussian service; mainly through his own action, a separation with his wife was arranged. In May 1802, accordingly, he took leave of his wife and left with his friend Adam Müller for Vienna. In Berlin, he had been intimate with the Austrian ambassador, Count Stadion, whose good offices procured him an introduction to the Emperor Francis. The immediate result was the title of imperial councillor, with a yearly salary of 4000 gulden (6 December 1802), but it was not until 1809 that he was actively employed. Before returning to Berlin to make arrangements for transferring himself finally to Vienna, von Gentz paid a visit to London, where he made the acquaintance of Pitt and Grenville, who were so impressed with his talents that in addition to large money presents, he was guaranteed an annual pension by the British government in recognition of the value of the services of his pen against Napoleon Bonaparte.[1]

منذ ذلك الحين، انخرط في جدلٍ لا ينقطع ضد كل تقدم جديد للسلطة الدكتاتورية النابليونية ومزاعمها. وبسخرية لاذعة، انتقد بشدة سياسة البلاط المترددة التي تقبلت الإهانة باستسلام. استنكر الاعتراف باللقب الإمبراطوري لنابليون، ووضع بيانًا للويس الثامن عشر ضده. أثار تشكيل التحالف واندلاع الحرب، لفترة وجيزة، آماله رغم عدم ثقته الشديدة بكفاءة الوزراء النمساويين. لكن سرعان ما تبددت هذه الآمال مع معركة أوسترليتز ونتائجها. استغل فون جنتز وقت فراغه القسري لكتابة مقالٍ رائع بعنوان " العلاقات بين إنجلترا وإسبانيا" قبل اندلاع الحرب بين القوتين (لايبزيغ، 1806). وبعد ذلك بوقت قصير، نُشر كتاب " شذرات من أحدث تاريخ لتوازن القوى في أوروبا " (لندن، 1806). كان هذا العمل الأخير لفون جينتز ككاتب مستقل، وقد كان عرضًا بارعًا للوضع السياسي الفعلي، وكان أيضًا نبويًا في اقتراحاته حول كيفية استعادة هذا الوضع: "من خلال ألمانيا هلكت أوروبا؛ ومن خلال ألمانيا يجب أن تنهض من جديد". [ 1 ]

أدرك أن هيمنة فرنسا لا يمكن كسرها إلا باتحاد النمسا وبروسيا، بالتنسيق مع بريطانيا . وتابع باهتمام الاستعدادات العسكرية البروسية. وبدعوة من الكونت هوغفيتز ، توجه في بداية الحملة إلى مقر القيادة البروسية في إرفورت ، حيث صاغ إعلان الملك ورسالته إلى نابليون. كان الكاتب معروفًا، وفي هذا السياق وصفه نابليون بأنه "كاتب بائس يُدعى غينتز، أحد أولئك الرجال عديمي الشرف الذين يبيعون أنفسهم من أجل المال". لم يكن لدى فون غينتز أي تفويض رسمي من الحكومة النمساوية، وأي آمال ربما راودته في التأثير سرًا على الوضع باتجاه تحالف بين القوتين الألمانيتين تبددت سريعًا بمعركة يينا . [ 2 ]

أدى سقوط بروسيا إلى جعل النمسا الأمل الوحيد لألمانيا وأوروبا. بدا أن فون غينتز، الذي قضى وقته منذ شتاء عام 1806 متنقلاً بين براغ ومنتجعات بوهيميا ، قد كرّس نفسه كلياً لملذات المجتمع، إذ حظيت شخصيته الجذابة باستقبال حافل في تلك الأوساط الراقية التي أثبتت فائدتها له لاحقاً في فيينا . ومع ذلك، ورغم أنه لم ينشر شيئاً، لم يكن قلمه خاملاً، فقد انشغل بسلسلة من المقالات حول مستقبل النمسا وأفضل السبل لتحرير ألمانيا وإعادة التوازن إلى أوروبا ، لكنه اعترف بنفسه لصديقه مولر (4 أغسطس 1806) بأنه في ظل الظروف البائسة آنذاك، يجب اعتبار مقالته حول مبادئ التهدئة العامة بمثابة قصيدة سياسية. [ 3 ]

مساعدة فون مترنيخ

في عام ١٨٠٩، مع اندلاع الحرب بين النمسا وفرنسا، عمل فون غينتز لأول مرة بشكل فعلي لدى الحكومة النمساوية بقيادة ستاديون. صاغ إعلان الحرب (١٥ أبريل)، وخلال فترة استمرار الأعمال العدائية، لم يتوقف قلمه عن العمل. إلا أن سلام عام ١٨١٠ وسقوط ستاديون بددا آماله مرة أخرى، فعاد إلى عزلته في براغ، وقد أصابه اليأس واللامبالاة الشديدة. لم يكن يكنّ فون غينتز أي تقدير لفون مترنيخ، خليفة ستاديون، في البداية، ولم تنشأ بينهما علاقة وثيقة إلا في عام ١٨١٢، تلك العلاقة التي تطورت إلى صداقة متينة دامت مدى الحياة. لكن عندما عاد فون غينتز إلى فيينا مستشارًا لفون مترنيخ، لم يعد ذلك الوطني المتحمس الذي تعاطف مع شتاين وراسله في أحلك أيام الكساد الألماني، والذي دعا أوروبا بأسرها في فترات عصيبة إلى التحرر من الحكم الأجنبي. فقد أصبح محبطًا وساخرًا، لكنه ظلّ يتمتع ببصيرة نافذة كعادته، وأصبح منذ ذلك الحين نمساويًا قبل كل شيء، بل وأكثر نمساوية في بعض الأحيان حتى من فون مترنيخ نفسه. [ 3 ]

خلال المراحل الأخيرة من حملة عام 1814، أعرب عن أمله في أن يستبدل فون مترنيخ النمسا بأوروبا في دبلوماسيته، وأن يضمن، على الرغم من معارضته لنابليون وفرنسا، تحالفًا نمساويًا فرنسيًا من خلال إبقاء زوج ماري لويز على عرش فرنسا. [ 3 ]

العمل الدبلوماسي، مؤتمر فيينا

على مدى عشر سنوات، بدءًا من عام ١٨١٢، كان فون غينتز على اطلاعٍ وثيقٍ بجميع الأحداث الكبرى في التاريخ الأوروبي، بصفته كاتبًا ودبلوماسيًا. كان الذراع الأيمن لفون مترنيخ، وموضع ثقته، ومستشاره. رافق المستشار في رحلاته، وحضر جميع المؤتمرات التي سبقت الحرب وتلتها. لم تُخفَ عنه أي أسرار سياسية، وصاغت يداه جميع الوثائق الدبلوماسية الهامة. شغل منصب سكرتير مؤتمر فيينا (١٨١٤-١٨١٥)، وهو سلسلة من الاجتماعات لوضع خطة سلام طويلة الأمد لأوروبا، ما جعله مديرًا للشؤون السياسية ورئيسًا للبروتوكول. منحته معرفته الواسعة بالرجال والأحداث نفوذًا كبيرًا. لم يكن لديه أي وهم بشأن إنجازاتهم، ومذكراته عن أعمال مؤتمر فيينا هي في آنٍ واحد نقدٌ لاذعٌ وشاهدٌ على خيبة أمله. يذكر أنه في المؤتمر تلقى 22,000 جنيه إسترليني من لويس الثامن عشر عبر تاليران ، بينما منحه كاسلري 600 جنيه إسترليني مصحوبة بـ"أكثر الوعود جنونًا"؛ ومذكراته مليئة بمثل هذه الإدخالات. ومع ذلك، لم يُخفِ هذه الهدايا قط. حضر فون جنتز جميع المؤتمرات والندوات التي تلت ذلك حتى مؤتمر فيرونا (1822). [ 3 ]

إلا أن نزعته الليبرالية التي سادت في شبابه قد تلاشت، وتصالح مع رأي فون مترنيخ القائل بأن وظيفة رجل الدولة الوحيدة في عصر الانحلال هي دعم المؤسسات المتداعية. كانت يد كاتب تلك المذكرة المسيئة الموجهة إلى فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا بشأن حرية الصحافة هي التي صاغت مراسيم كارلسباد . وهو من ألهم سياسة قمع حرية الجامعات، وقد دوّن في مذكراته أن يوم انعقاد مؤتمر فيينا عام 1819، الذي قرر منع انعقاد المجالس التمثيلية في الولايات الألمانية، من خلال تطبيق نص المادة الثالثة عشرة من قانون الاتحاد، كان يومًا أهم من يوم لايبزيغ . [ 3 ]

الحياة الخاصة

في حياته الخاصة، ظل فون جينتز حتى آخر أيامه رجلاً متمرساً في الحياة، لكنه كان يعاني من رعب مفرط من الموت. لم يرَ زوجته مرة أخرى منذ فراقهما في برلين، حيث توفيت في ديسمبر 1802، بعد أشهر قليلة من رحيله. أما علاقاته بنساء أخريات، معظمهن من الطبقة الراقية، فكانت كثيرة جداً بحيث لا يمكن حصرها. ومع ذلك، ظل الشغف يعذبه حتى النهاية، وشكّل ولعه بفاني إلسلر ، الراقصة الشهيرة ، موضوعاً لبعض الرسائل اللافتة التي كتبها إلى صديقته راحيل ، زوجة فارنهاجن فون إنس (1830-1831). [ 3 ]

ظل فون جينتز بروتستانتيًا ولم يتحول أبدًا إلى الكاثوليكية ، على الرغم من أن هذه الخطوة كانت ستجعل حياته السياسية والاجتماعية في الإمبراطورية النمساوية أسهل.

الموت والإرث

توفي فون غينتز في فيينا في 19 يونيو 1832. وُصف بأنه كاتبٌ مُرتزق، ولم يسبق لأي كاتبٍ مُرتزقٍ آخر أن حقق مسيرةً أكثر تميزًا. كان ذلك مستحيلاً، على الرغم من مواهبه الفذة، لو لم يكن سوى "الكاتب البائس" الذي سخر منه نابليون. مع أنه وُلد في كنف الطبقة الوسطى في بلدٍ تسوده طبقةٌ أرستقراطيةٌ مُتحفظة ، إلا أنه عاش ليُصبح على قدم المساواة مع الأمراء ورجال الدولة، وهو ما كان ليحدث لو كان معروفًا ببيعه وشرائه. ومع ذلك، فإنه كان مُعتادًا على تلقي الهدايا من كل من تمنى دعمه، وهذا أمرٌ لا جدال فيه. كان فون مترنيخ على علمٍ بذلك، ولم يشك قط في أن فون غينتز قد كتب أو تصرف بناءً على ذلك بما يُخالف قناعاته. في الواقع، لم يكن هناك رجل أكثر حريةً أو صراحةً في انتقاده لسياسة أرباب عمله من هذا الكاتب الذي يبدو فاسداً. كانت الهدايا والمعاشات أقرب إلى الإعانات منها إلى الرشاوى. لقد كانت بمثابة اعتراف من مختلف القوى بقيمة حليف أثبت قلمه أنه سلاحٌ قويٌ في سبيل قضيتهم. [ 3 ]

إن حياد فون غينتز وموضوعيته هما ما يجعلان كتاباته وثائق بالغة الأهمية لتلك الحقبة التاريخية. ولا بد من مراعاة وجهة نظره، ولكن ربما بدرجة أقل من أي كاتب آخر انخرط بعمق في السياسات التي ينتقدها. وبغض النظر عن قيمتها كوثائق تاريخية، تُعد كتابات فون غينتز روائع أدبية، ونماذج كلاسيكية للنثر الألماني البليغ والنابض بالحياة، وللأسلوب الفرنسي كنموذج للأسلوب الدبلوماسي. [ 3 ]

الأعمال (الترجمات)

مراجع

للمزيد من القراءة