بيت المرح (مسرحية موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"فن هوم" هو عرض مسرحي موسيقي مقتبس من مذكرات أليسون بيتشدل المصورة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي صدرت عام ٢٠٠٦، من تأليف جانين تيسوري ، وكلمات وألحان ليزا كرون . تدور أحداث القصة حول اكتشاف بيتشدل لميولها المثلية ، وعلاقتها بوالدها المثلي الذي أخفى ميوله، ومحاولاتها لكشف أسرار حياته. تُروى القصة عبر سلسلة من المشاهد غير الخطية المتصلة بسرد من شخصية أليسون البالغة.

طُوِّرت المسرحية الغنائية من خلال عدة قراءات وعروض، بما في ذلك في مؤتمر أوجاي للكتاب المسرحيين عام ٢٠٠٩، وفي مختبر مسرح ساندانس ومختبر مسرح ذا بابليك عام ٢٠١٢. عُرضت لأول مرة خارج برودواي في مسرح ذا بابليك في سبتمبر ٢٠١٣، وحظيت بإشادة نقدية. مُدِّد عرضها عدة مرات حتى يناير ٢٠١٤. رُشِّح إنتاج مسرح ذا بابليك لمسرحية "فن هوم" لتسع جوائز لوسيل لورتيل (فاز بثلاث منها، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية غنائية)، وجائزتي أوبي، وثماني جوائز دراما ديسك ، وغيرها. وصلت المسرحية إلى المرحلة النهائية لجائزة بوليتزر للدراما عام ٢٠١٤. [ ١ ]

بدأ العرض التجريبي للمسرحية الأصلية على مسرح سيركل إن ذا سكوير في برودواي في مارس 2015، وافتُتحت رسميًا في أبريل من العام نفسه. [ 2 ] رُشِّحت المسرحية لاثنتي عشرة جائزة توني ، وفازت بخمس منها، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية ، كما رُشِّح ألبومها الموسيقي لجائزة غرامي لعام 2016 لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي . أُسِرَ العرض في 10 سبتمبر 2016، وتلاه جولة وطنية في الولايات المتحدة وعروض في الخارج.

وتفيد التقارير أن هناك فيلماً مقتبساً قيد الإعداد في استوديوهات أمازون إم جي إم ، مع جيك جيلينهال كمنتج. [ 3 ]

الخلفية والتطور

صدر كتاب الكاتبة والفنانة أليسون بيتشدل ، "بيت المرح" ، وهو عبارة عن مذكرات مصورة، عام 2006 ولاقى استحسان النقاد . يتناول الكتاب مرحلة بلوغ أليسون بيتشدل ، مع التركيز بشكل خاص على علاقتها بوالدها بروس. وقد تعقد إعلان بيتشدل عن ميولها المثلية بسبب الكشف عن أن بروس كان مثليًا يخفي ميوله، وأن علاقاته خارج إطار الزواج شملت قاصرين. بعد أربعة أشهر من إعلان بيتشدل عن ميولها لوالديها، لقي بروس حتفه دهسًا بشاحنة؛ ورغم أن الأدلة غير قاطعة، إلا أن بيتشدل خلصت إلى أنه انتحر. [ 4 ]

تم تحويل رواية بيتشدل إلى مسرحية موسيقية من تأليف ليزا كرون وألحان جانين تيسوري . وصفتها جون توماس، في مقال لها في مجلة سلات ، بأنها "أول مسرحية موسيقية رائجة تتناول قصة شابة مثلية". [ 5 ] استغرق تطوير العمل خمس سنوات. [ 6 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في ورشة عمل ضمن مؤتمر أوجاي للكتاب المسرحيين في أغسطس 2009. [ 7 ] وقُدّمت قراءة مسرحية في مسرح ذا بابليك عام 2011. [ 6 ] (من بين طاقم تلك القراءة المسرحية، استمرت جودي كون وبيث مالون فقط في أداء أدوارهما في العرض الكامل خارج برودواي). [ 8 ] أُقيمت ورشة عمل أخرى للمسرحية ضمن مختبر المسرح التابع لمعهد ساندانس في يوليو 2012، بمشاركة راؤول إسبارزا . [ ٩ ] بعد ذلك، عُرضت المسرحية لمدة ثلاثة أسابيع ضمن سلسلة "مختبر المسرح العام" في أكتوبر ونوفمبر ٢٠١٢. [ ١٠ ] [ ١١ ] في ٨ أبريل ٢٠١٣، قُدّمت مختارات موسيقية من المسرحية من قِبل ماغي جيلينهال وجودي كون وديفيد هايد بيرس وآخرين في فعاليةٍ أُقيمت لصالح معهد ساندانس . [ ١٢ ] [ ١٣ ] عُقدت ورشة عمل أخيرة للمسرح العام في مايو ٢٠١٣. [ ٦ ]

تطلّب تطوير المسرحية الغنائية تغييرات وتعديلات واسعة النطاق. صرّحت بيث مالون بأنّ نصّ ورشة العمل الأصلي "لا يشبه هذه المسرحية الحالية على الإطلاق". [ 8 ] في النسخ الأولى، بُنيَ الإنتاج حول رسومات بيتشدل، لكنّ المبدعين أزالوا لاحقًا معظم هذا العنصر، باستثناء صورة واحدة لبروس وأليسون الصغيرة تُستخدم في ختام المسرحية. [ 6 ] استمرّت التعديلات خلال فترة العرض التجريبي لإنتاج أوف برودواي، ممّا استلزم من الممثلين أداء مواد جديدة كلّ ليلة. [ 6 ] لم تُشارك بيتشدل في ابتكار المسرحية. توقّعت أن تبدو قصّتها مصطنعة وبعيدة على خشبة المسرح، لكنّها شعرت لاحقًا أنّ المسرحية كان لها تأثير معاكس، إذ قرّبت "الجوهر العاطفي" للقصة أكثر ممّا فعلته كتابتها. [ 14 ] تُعدّ " فن هوم " واحدة من المسرحيات الغنائية القليلة في برودواي التي تُقدّم شخصية رئيسية مثلية؛ وقد ذكرت مجلة بلايبيل أنّ دور أليسون بيتشدل هو "بلا شكّ، الشخصية المثلية الأكثر جرأة في مسرحية غنائية في برودواي". [ 15 ]

ملخص الحبكة

بينما تعمل أليسون بيتشدل (أليسون)، رسامة الكاريكاتير الناجحة في منتصف العمر، على كتابة مذكراتها في الوقت الحاضر، تسترجع فترتين زمنيتين من حياتها. الأولى هي طفولتها، في سن العاشرة تقريبًا (أليسون الصغيرة)، عندما كانت تكافح ضد مطالب والدها بروس المهووسة وتبدأ في اكتشاف ميولها الجنسية غير المتبلورة. أما الثانية فهي سنتها الأولى في الجامعة (أليسون المتوسطة)، عندما بدأت أول علاقة عاطفية لها وأعلنت عن ميولها المثلية.

تتذكر أليسون نفسها، وهي طفلة، وهي تطلب من والدها بروس أن يلعب معها لعبة "الطائرة"، بينما كان يُرتب صندوقًا مليئًا بالخردة والأشياء الثمينة التي أنقذها من حظيرة ("كل شيء يعود"). يُخبر بروس العائلة أن زائرًا من الجمعية التاريخية المحلية سيأتي لرؤية منزلهم الفيكتوري المزخرف الذي قام بترميمها، وتُجهز زوجته هيلين المنزل وفقًا لمعايير بروس الجمالية الصارمة ("مرحبًا بكم في منزلنا في شارع مابل"). في مكالمة هاتفية مع والدها وفي إحدى مذكراتها، تُعبر أليسون المتوسطة عن قلقها بشأن بدء الدراسة الجامعية ("ليس سيئًا للغاية"). في دار جنازات بيتشدل، تُقدم أليسون الصغيرة وشقيقاها جون وكريستيان إعلانًا خياليًا لدار الجنازات ("تعالوا إلى دار المرح"). تتردد أليسون المتوسطة خارج باب اتحاد المثليين في الكلية، وتُصاب بالحيرة عندما تُقابل جوان، وهي شابة مثلية واثقة من نفسها. يدعو بروس روي، وهو شاب استأجره للقيام بأعمال الحديقة، إلى المنزل. يبدأ بروس في إغواء روي في المكتبة بينما تعزف هيلين على البيانو في الطابق العلوي، وتحاول جاهدة تجاهل الأمر ("دراسة هيلين").

تكتب أليسون المتوسطة رسالةً إلى والديها عن حياتها الجامعية، لكنها لا تذكر جوان أو إدراكها الأخير لميولها المثلية ("شكرًا على طرد الهدايا"). يأمر بروس أليسون الصغيرة بارتداء فستان، لكنها تفضل ارتداء بنطال جينز. يخبرها بروس أن الأطفال الآخرين سيسخرون منها، فتطيعه على مضض ("فستان الحفلة"). تخبر أليسون المتوسطة جوان بفخر أنها كتبت رسالةً إلى والديها تخبرهما فيها أنها مثلية، لكنها تبدأ بالتشكيك في نفسها حتى تقبلها جوان. في تلك الليلة، تشعر أليسون بنشوة عارمة بعد ممارسة الجنس مع جوان واكتشاف ميولها الجنسية أخيرًا ("تغيير تخصصي").

تُفكّر أليسون في العلاقة بين إعلانها عن ميولها الجنسية ووفاة والدها. لدى أليسون الصغيرة واجب منزلي لرسم خريطة للأماكن التي زارتها عائلتها، لكن بروس يتدخل بقوة ويرسمها بالطريقة التي يراها مناسبة. تُدرك أليسون أنه على الرغم من أسفار والدها الكثيرة، إلا أن مكان ميلاده وحياته وعمله ووفاته يقع جميعها في دائرة صغيرة في بيتش كريك ، بنسلفانيا ("خرائط"). يعرض بروس توصيلة وكأسًا من البيرة على فتى قاصر، ويُلمّح لاحقًا إلى أنهما مارسا الجنس. تكتب أليسون المتوسطة إلى والديها، طالبةً ردًا على رسالتها التي أعلنت فيها عن ميولها الجنسية. تُشاهد أليسون الصغيرة مسلسل " عائلة بارتريدج" ، لكن بروس يُطفئه غاضبًا. تتحدث أليسون الصغيرة معه وتكتشف أنه ذاهب لرؤية طبيب نفسي، لكنه يُخفي السبب. تُعرب أليسون عن انزعاجها لأنه كذب عليها؛ فسبب ذهابه هو أنه اعتُقل لما فعله بالفتى القاصر. تحاول هيلين طمأنة أليسون الصغيرة بأن الطبيب النفسي سيساعد والدها، لكنها ترفض هي الأخرى الإدلاء بمزيد من التفاصيل. يبدأ بروس جدالاً حاداً مع هيلين ويحطم بعض ممتلكاتها بالإضافة إلى بعض كتب المكتبة. تتخيل أليسون الصغيرة عائلتها كعائلة سعيدة تغني معاً على شاشة التلفزيون ("معطف الحب").

تتذكر أليسون رحلةً قام بها بروس معها ومع إخوتها إلى مدينة نيويورك. بعد يومٍ طويل، استقرت أليسون الصغيرة وكريستيان وجون في أكياس النوم. استيقظت أليسون الصغيرة وفاجأت بروس وهو يتسلل خارجًا. غنى لها بروس تهويدةً ("فتاة المهر"). طمأنها بأنه ذاهبٌ فقط لجلب جريدة، لكن أليسون أدركت أنه ربما كان ذاهبًا للبحث عن علاقات عابرة. غضبت أليسون المتوسطة من رسالةٍ مبهمةٍ من بروس ردًا على إعلانها عن ميولها الجنسية. في مطعمٍ صغيرٍ مع والدها، لاحظت أليسون الصغيرة امرأة توصيلٍ ذات مظهرٍ رجولي، وشعرت برابطةٍ غريبةٍ معها ("حلقة المفاتيح").

تتصل أليسون، الوسيطة الروحية، بمنزلها مطالبةً باستجابة أفضل من والديها، وتُصدم عندما تكشف والدتها أن والدها كان على علاقة جنسية مع رجال وفتيان. تستكشف أليسون التوترات التي كانت تعيشها عائلتها في ذلك الوقت، وتشاهد جدالًا حادًا بين والديها. تعود أليسون، الوسيطة الروحية، إلى المنزل لقضاء عطلة مع جوان. تُفصح هيلين لأليسون، الوسيطة الروحية، عن حياتها المضطربة مع بروس ("أيام وأيام"). تقضي أليسون، الوسيطة الروحية، وجوان، وبروس أمسية ممتعة بشكل غير متوقع حول البيانو. يسأل بروس أليسون إن كانت ترغب في الذهاب في جولة بالسيارة، فتُدرك أليسون (البالغة) أن أليسون، الوسيطة الروحية، قد رحلت؛ فتنضم إلى والدها في السيارة، متجاوزةً حدود الزمن. خلال الرحلة، يكافح كل من أليسون وبروس للتعبير عن مشاعرهما لبعضهما البعض ("سلك الهاتف").

بروس، المنغمس بجنون في مشروع ترميم جديد، يحاول عبثًا إيجاد طريقة للحفاظ على توازن حياته. يقف أمام شاحنة ويُقتل ("حواف العالم"). أليسون، التي تصالحت حديثًا مع ماضيها، تتذكر لحظة توازن مثالية وترسمها: تلعب لعبة "الطائرة" مع والدها، بينما تسترجع ذكريات الماضي مع أليسونات أخريات ("التحليق بعيدًا"). [ 16 ] [ 17 ]

إنتاج أصلي خارج برودواي وبرودواي

عُرضت مسرحية "Fun Home" لأول مرة خارج برودواي في مسرح ذا بابليك في عروض تجريبية في 30 سبتمبر 2013، وافتُتحت رسميًا في 22 أكتوبر 2013. [ 18 ] [ 19 ] كان من المقرر في الأصل أن تستمر حتى 3 نوفمبر 2013، ولكن تم تمديد فترة العرض عدة مرات، وأُغلقت المسرحية الموسيقية في 12 يناير 2014. [ 20 ] [ 21 ] أخرج المسرحية سام جولد ، وصمم الديكورات والأزياء ديفيد زين، والإضاءة بن ستانتون، والعروض المرئية جيم فيندلاي وجيف سوج، وتصميم الرقصات داني ميفورد . [ ١٨ ] ردًا على جدلٍ أثارته محاولة المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الجنوبية معاقبة كلية تشارلستون ماليًا لاختيارها الرواية المصورة الأصلية لمسرحية "فن هوم" ضمن مقررات القراءة للطلاب الجدد، قدّم فريق عمل المسرحية، الذي كان يُعرض خارج برودواي، حفلاً موسيقيًا لأغاني المسرحية أمام جمهور غفير في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، في أبريل ٢٠١٤. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] ورافق فريق العمل كلٌ من بيتشدل، وكرون، وتيسوري، والمدير الموسيقي كريس فينويك. [ ٢٤ ]

بدأت العروض التجريبية للمسرحية الموسيقية في مسرح سيركل إن ذا سكوير في برودواي في 27 مارس 2015، مع افتتاح رسمي في 19 أبريل 2015. [ 2 ] أخرج غولد العرض في برودواي، بنفس فريق الإنتاج الذي عمل على إنتاج أوف برودواي، بما في ذلك زين وميفورد وستانتون. [ 25 ] أعاد طاقم أوف برودواي تمثيل أدوارهم في برودواي، باستثناء الممثلين الذين أدوا أدوار الوسيطة أليسون وجون وكريستيان بيتشدل. [ 25 ] في ديسمبر 2015، بعد ثمانية أشهر من افتتاحها في برودواي، استردت المسرحية رأس مالها وبدأت في تحقيق الربح. كانت تكاليف العرض منخفضة نسبيًا نظرًا لصغر حجم طاقم الممثلين والأوركسترا. [ 26 ] اختُتم الإنتاج في 10 سبتمبر 2016، بعد 26 عرضًا تجريبيًا و582 عرضًا رسميًا. [ 27 ]

بدأت جولة وطنية أمريكية استمرت لمدة عام للعرض في كليفلاند ، أوهايو، في أكتوبر 2016. أخرج الجولة سام جولد وقامت ببطولتها كيت شينديل في دور أليسون وروبرت بيتكوف في دور بروس. [ 28 ]

الإنتاجات اللاحقة

عُرضت أول نسخة دولية من مسرحية "فن هوم" في ساحة آر سي بي سي في ماكاتي ، مانيلا ، الفلبين، في نوفمبر 2016، من بطولة كريس فيلونكو في دور أليسون، وليا سالونغا في دور هيلين، وإريك كونزي في دور بروس. أخرجها بوبي غارسيا . [ 29 ] [ 30 ] واختُتمت عروض المسرحية، التي استمرت 18 عرضًا، في 27 نوفمبر 2016. [ 31 ] وأشادت مراجعة في قناة ABS-CBN الإخبارية بالأداء والإخراج، واصفةً المسرحية بأنها "مؤثرة للغاية، تخترق أعماقنا، ويؤديها فريق موهوب بشكل لا يُصدق". [ 32 ]

عُرضت أول نسخة إقليمية أمريكية من المسرحية في أغسطس 2017 على مسرح ميلبروك في مقاطعة كلينتون ، بنسلفانيا، مسقط رأس بيتشدل ومكان أحداث مسرحية " فن هوم" ؛ وقد أخرجتها وصممت رقصاتها كورتني لين سيلف. [ 33 ] وقدمت فرقة فيرمونت ستيج المسرحية في برلينجتون ، فيرمونت، حيث كتبت بيتشدل مذكراتها المصورة؛ واستمر عرضها 29 مرة في أكتوبر 2017. [ 34 ]

قدمت فرقة بانغديمونيوم المسرحية السنغافورية عرض " فن هوم" في سبتمبر وأكتوبر 2017 على مسرح مركز الدراما، بمشاركة أدريان بانغ ومونيك ويلسون . [ 35 ] وعُرضت المسرحية في كارمل ، كاليفورنيا، من قِبل مسرح باسيفيك ريبيرتوري على مسرح غولدن باو ، من إخراج ستيفن مورر وتصميم رقصات سام تريفينو، في فبراير 2018. [ 36 ] كما عُرضت نسخة كندية من المسرحية في فبراير ومارس 2018 في نادي الفنون في فانكوفر. [ 37 ]

عُرضت المسرحية الغنائية لأول مرة في لندن على مسرح يونغ فيك الواقع في منطقة أوف ويست إند ، بإخراج غولد مجدداً. وقامت ببطولتها كايسا هامروند في دور أليسون، وزوبين فارلا في دور بروس، وجينا راسل في دور هيلين، واستمر عرضها من يونيو إلى سبتمبر 2018. [ 38 ] كما عُرضت نسخة باللغة الكاتالونية من إخراج دانيال أنغليس على مسرح كوندال في برشلونة من سبتمبر إلى نوفمبر 2018. [ 39 ]

إنتاج أسترالي مشترك بين فرقة مسرح ملبورن وفرقة مسرح سيدني ، من إخراج دين براينت وتصميم رقصات أندرو هالسوورث، وبطولة لوسي ماوندر في دور أليسون البالغة، وآدم مورفي في دور بروس، ومارينا بريور في دور هيلين. [ 40 ] عُرضت المسرحية في مسرح روزلين باكر في سيدني عام 2021، وفي مركز الفنون في ملبورن عام 2022 بعد تأجيلات بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 41 ] بدأ أول عرض باللغة الألمانية في 14 أبريل 2023، في مسرح لينز الوطني ، النمسا. [ 42 ]

عُرضت المسرحية في مسرح غيت في دبلن، أيرلندا، في شهري يوليو وأغسطس 2023. وقامت ببطولتها فرانسيس ماكنامي في دور أليسون البالغة، وكيليان دونيلي في دور بروس، ونيكولا ماكفيلي في دور هيلين. [ 43 ]

الشخصيات وطاقم التمثيل الأصلي

تؤدي شخصية أليسون بيتشدل ثلاثة ممثلين. "أليسون" البالغة من العمر 43 عامًا هي راوية المسرحية التي تستعرض عائلتها وحياتها المبكرة، و"أليسون المتوسطة" البالغة من العمر 19 عامًا وهي طالبة في أوبرلين تكتشف ميولها الجنسية، و"أليسون الصغيرة" البالغة من العمر 10 سنوات وهي طفلة تكافح ضد توقعات والدها.

شخصيةخارج برودواي [ 19 ]برودواي [ 25 ] [ 44 ]الجولة الوطنية الأمريكية [ 45 ]أوف-ويست إند [ 38 ]
2013201520162018
أليسون بيتشدلبيث مالونكيت شيندلكايسا هامروند
بروس بيتشدلمايكل سيرفيريسروبرت بيتكوفزوبين فارلا
هيلين بيتشدلجودي كونسوزان مونيزجينا راسل
أليسون الصغيرةسيدني لوكاسأليساندرا بالداكينوبروك هاينز وهارييت تورنبول
أليسون المتوسطةألكسندرا سوشاإميلي سكيجزآبي كوريجانإليانور كين
كريستيان بيتشدلغريفين بيرنيأوسكار ويليامزبيرسون سلفادورتشارلي ماكليلان آرتشي سميث
جون بيتشدلنوح هينسديلزيل مورولينون نيت هاموندإيدي مارتن رامزي روبرتسون
جوانروبرتا كوليندريزكارين إيلباخرشيريل سكيت
روي/مارك/بيت/بوبي جيريميجويل بيريزروبرت هاجرأشلي سامويلز
ملحوظات
  • في نوفمبر 2013، حلت سكيغز، البديلة، محل سوشا في دور أليسون المتوسطة. [ 46 ] [ 47 ] وفي أكتوبر 2015، حلت غابرييلا بيتزولو، البديلة، محل لوكاس في دور أليسون الصغيرة . [ 48 ]
  • لعبت الممثلة البديلة لورين باتن [ 49 ] دور الوسيطة الروحية أليسون من 2 فبراير إلى 22 مايو 2016، بينما كانت سكيغز ​​تصور مشروعًا تلفزيونيًا. [ 50 ] عادت سكيغز ​​إلى الدور في 24 مايو. [ 51 ]
  • غادر ويليامز فرقة برودواي في 27 مارس 2016، [ 52 ] وحل محله كول غراي في دور كريستيان. [ 53 ]
  • لعبت ريبيكا لوكر دور هيلين من 5 أبريل إلى 22 مايو 2016، بينما خضعت كون لجراحة في الورك. [ 54 ] عادت كون إلى الدور في 24 مايو. [ 51 ]

الأغاني والتسجيلات

بما أن الأغاني في فيلم "Fun Home" مدمجة بشكل وثيق في النص، لم يتم تقديم قائمة بالأغاني في البرنامج. [ 55 ]

صدر ألبوم فريق التمثيل الأصلي عام ٢٠١٤، [ ١٦ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] ودخل قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات فرق التمثيل في المركز الثاني ، وهو إنجازٌ لافتٌ لألبومٍ من إنتاج مسرحيات خارج برودواي. [ ٥٨ ] بعد عرض المسرحية في برودواي عام ٢٠١٥، سُجّلت أجزاءٌ جديدةٌ من العرض، وأُعيد تسجيل أجزاءٍ أخرى، خاصةً لإبراز إميلي سكيغز ​​في دور أليسون المتوسطة. كما يتضمن الألبوم حوارًا إضافيًا لمساعدة المستمع على متابعة القصة. أُضيفت أغنية "فستان الحفلة" لأليسون الصغيرة بدلًا من "ألي اختصارًا"، حيث حُذفت الأخيرة من عرض برودواي. استُبدلت عبارة "أحتاج المزيد من القهوة" بمشهد حواري بعنوان "ضائعة في نيويورك". أُضيفت أغنية بروس القصيرة قبل النوم "فتاة المهر"، بالإضافة إلى مشهد "براعة في الدراما...". صدر الألبوم في مايو ٢٠١٥. [ ٥٩ ]

فيما يلي قائمة أغاني الإصدار لعام 2015، والتي تعكس الأرقام الموسيقية في إنتاج برودواي:

  1. "كل شيء يعود (الافتتاحية)" - أليسون الصغيرة، بروس، أليسون وشركاؤهم
  2. "أحيانًا كان والدي يبدو مستمتعًا بوجود الأطفال..." – أليسون، بروس، وهيلين
  3. أهلاً بكم في منزلنا في شارع مابل – هيلين، أليسون، أليسون الصغيرة، كريستيان، جون، بروس وروي
  4. "ليس سيئًا للغاية" - أليسون المتوسطة
  5. "لقد أجريتُ للتو حديثًا جيدًا مع أبي..." – أليسون، أليسون المتوسطة، بروس، بيت، أليسون الصغيرة، جون وكريستيان
  6. "تعال إلى بيت المرح" - جون، كريستيان، وأليسون الصغيرة
  7. "دراسة هيلين" - أليسون، روي، بروس، أليسون الصغيرة، هيلين، جون، كريستيان، وأليسون المتوسطة
  8. "شكرًا لكم على طرد الرعاية..." – أليسون المتوسطة، جوان، أليسون الصغيرة، وبروس
  9. فستان سهرة - صغير أليسون، بروس، متوسط ​​أليسون، أليسون
  10. "تغيير تخصصي" - أليسون على منصة Medium
  11. "قفزتُ من الخزانة..." – أليسون، أليسون الصغيرة، بروس وهيلين
  12. "خرائط" - أليسون
  13. "اقرأ كتابًا..." – بروس، أليسون الصغيرة، أليسون وهيلين
  14. "معطف الحب" – بوبي جيريمي وشركاه
  15. "تائهون في نيويورك..." – أليسون، أليسون الصغيرة وبروس
  16. "فتاة المهر" - بروس
  17. "موهبة في الأداء الدرامي..." – أليسون، جوان، الوسيطة أليسون وبروس
  18. "حلقة المفاتيح" - أليسون الصغيرة وأليسون
  19. "دعوني أقدم لكم والدي المثلي..." – جوان، أليسون المتوسطة، أليسون، بروس، وأليسون الصغيرة
  20. "بعد زواجنا بفترة وجيزة..." – هيلين والوسيطة الروحية أليسون
  21. "أيام وأيام" – هيلين
  22. "هل أنت مستعد للانطلاق في تلك الرحلة؟..." – بروس وأليسون
  23. "سلك الهاتف" - أليسون وبروس
  24. "كان من الرائع عودتك إلى المنزل..." – بروس وأليسون
  25. "أطراف العالم" – بروس
  26. "هذا ما لديّ عنكِ..." – أليسون
  27. "الطيران بعيدًا (الخاتمة)" - أليسون، أليسون المتوسطة، وأليسون الصغيرة

الاستقبال النقدي

عُرضت المسرحية الموسيقية "فن هوم" لأول مرة في مسارح أوف برودواي في 22 أكتوبر 2013، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. أشاد بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز بالتأثير العاطفي للمسرحية، وفنيتها، وعالميتها، واصفًا إياها بأنها "مسرحية موسيقية مؤثرة للغاية". [ 60 ] وأضاف: " لا تقتصر " فن هوم " على كونها قصة خروج من الخزانة أو قصة بلوغ. تكمن عالميتها في إدراكها لحقيقة أننا لا نعرف أبدًا حتى أقرب الناس إلينا معرفة تامة، وللأسرار الخفية التي يستشعرها الأطفال، والتي توجد بدرجة ما في كل عائلة. تُقدم " فن هوم " وضوحًا ساطعًا يُنير الليل". وأثنى برانتلي على الكاتبة كرون والملحنة تيسوري لعملهما. وعن كرون، قال: "يُشكل نصها وكلماتها الدقيقة والعميقة جوهر هذا العمل"، وعن موسيقى تيسوري، قال: "إنها أفضل وأكثر أعمالها تنوعًا حتى الآن... [والتي] تُجسد غموض [القصة] الآسر". أدرج برانتلي لاحقًا مسلسل Fun Home كواحد من أفضل 15 مسلسلًا لعام 2013. [ 61 ]

وصف جو دزيميانوفيتش، من صحيفة نيويورك ديلي نيوز، المسرحية الموسيقية بأنها "جميلة حدّ الألم"، وقال إنها "تخاطب عائلة واحدة وجميع العائلات التي مزقتها الأسرار والأكاذيب". [ 62 ] وقد أدرج دزيميانوفيتش مسرحية "فن هوم" في صدارة قائمة أفضل عشرة عروض مسرحية لعام 2013. [ 63 ] أما تشارلز ماكنولتي، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، فرغم انتقاده الطفيف لبعض عناصر العرض، فقد أبدى إعجابه بمسرحية " فن هوم" ، قائلاً: "هناك العديد من المسرحيات الموسيقية الأمريكية الجديدة التي تفوقت على " فن هوم" في جودتها ، لكنني لا أذكر مسرحية أخرى في السنوات الأخيرة لامستني بهذا القدر من الرقة والسخرية والشجاعة". [ 64 ] يذكر أن نقاط الضعف الظاهرة في العرض هي جزء من أسباب نجاحه، قائلاً إنه "يبدأ بدايةً متقطعة، ويتخذ منعطفات موسيقية غير ضرورية، ويُقدَّم بأسلوبٍ عفوي يبدو أحيانًا أقرب إلى الصدفة منه إلى القصد"، لكنه "لا ينجح رغم هذه العيوب، بل بفضلها إلى حد كبير. إن حساسية بيتشدل الساخرة الواعية بذاتها والباحثة عن ذاتها تُكرَّم من خلال عمل موسيقي لا يخشى الكشف عن جانبه المحرج". ورغم أن رأيها أقل إيجابية من برانتلي أو دزيميانوفيتش أو ماكنولتي، إلا أن ميريام كرول من مجلة سلات قالت: "هناك أيضًا لحظات من الفرح الخالص، ويتألق العمل الموسيقي خلالها". [ 65 ] مع ذلك، شعرت كرول أنه "ليس من الواضح أن العمل الموسيقي هو أفضل صيغة ثانية للمادة". وصف آدم هيتريك، رئيس تحرير موقع Playbill.com ، مسرحية "Fun Home " بأنها "أفضل مسرحية موسيقية لهذا العام"، واصفاً إياها بأنها "عمل مسرحي مليء بالمشاعر، يفيض بالفرح والعاطفة والحزن والواقع غير المريح". [ 66 ]

أشاد الناقد الموسيقي في صحيفة نيويورك تايمز ، أنتوني توماسيني، بموسيقى تيسوري ووصفها بأنها "تحفة فنية"، مشيرًا إلى أن "الأغاني النابضة بالحياة ذات الطابع المختلط" و"أنواع الموسيقى المتنوعة... مقطوعة جازية لأليسون الصغيرة في خضم خيال إنقاذ؛ وأغانٍ متأثرة بسوندهايم تتكشف على أنغام إيقاعية متكررة وتناغمات غنية متغيرة" تجتمع معًا لتخلق "كيانًا متكاملًا بشكل مثير للإعجاب". كما أشاد توماسيني بأغاني المجموعة في العرض، واصفًا إياها بأنها "معقدة ولكنها شفافة من الناحية النسيجية، ودرامية بشكل آسر". [ 67 ] وفي مراجعته لألبوم فريق التمثيل في مجلة بلايبيل ، أشاد ستيفن سوسكين بـ"مجموعة كرون الرائعة" من الكلمات، ووصف تيسوري بأنها "بارعة في الأساليب الموسيقية... [التي] تضاهي نبرة كرون بمزيج من الحساسية والفكاهة". وخصّ سوسكين أغنية "أيام وأيام" بإشادة خاصة، واصفًا إياها بأنها "قطعة مذهلة من كتابة المسرح الموسيقي". كما أشاد بأداء جودي كون ("مذهل")، ومايكل سيرفيريس ("أحد أروع أدواره على الإطلاق")، وأليسون الثلاث: بيث مالون، وألكسندرا سوشا، وسيدني لوكاس (واصفًا الأخيرة بأنها "واحدة من أكثر الممثلات الأطفال ثقةً بالنفس التي رأيناها"). ووصف سوسكين مسرحية " فن هوم " بأنها "أفضل مسرحية موسيقية على مسارح نيويورك عام 2013، متفوقةً بفارق كبير على منافسيها، و... حتى الآن أفضل مسرحية موسيقية لموسم 2013-2014". [ 68 ]

استباقًا لانتقال المسرحية إلى برودواي، أشاد ديفيد ليفيسلي من مجلة "مايك" الإلكترونية بتركيز مسرحية " فن هوم " على التجربة الفردية لامرأة مثلية، واصفًا إياها بأنها "التحليل الأكثر جرأةً وإصرارًا للهوية المثلية على مسارح نيويورك حاليًا". [ 69 ] ومع ذلك، جادل كالي أوسكاري ماتيلا، في مجلة "ذا أتلانتيك" ، بأنه على الرغم من أن المسرحية الموسيقية تُقدم موضوعات الرواية بوضوح، إلا أن حملتها التسويقية في برودواي "تُخفي بدلًا من أن تُوضح" السرد المثلي للرواية الأصلية. [ 70 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّحَ عرضُ مسرحية " فن هوم" من إنتاج مسرح "ذا بابليك" لجائزة إدوارد إم. كينيدي لعام 2014 عن فئة الدراما المستوحاة من التاريخ الأمريكي، [ 71 ] وتسع جوائز لوسيل لورتيل (فازت بثلاث منها، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية)، [ 72 ] وسبع جوائز من دائرة نقاد المسرح الخارجي (فازت بجائزة أفضل مسرحية موسيقية جديدة خارج برودواي)، [ 73 ] وثلاث جوائز من رابطة الدراما ، [ 74 ] وثماني جوائز من جوائز دراما ديسك ، [ 75 ] كما فازت بجائزة تحالف مسارح أوف برودواي لأفضل مسرحية موسيقية جديدة. [ 76 ] وتوقع العديد من النقاد فوز "فن هوم" بجائزة بوليتزر للدراما لعام 2014. [ 77 ] وصلت المسرحية الموسيقية إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر، لكن مسرحية " ذا فليك " لآني بيكر فازت بالجائزة. ووصفت لجنة بوليتزر المسرحية بأنها "اقتباس موسيقي مؤثر لمذكرات مصورة". [ 1 ] فاز هذا العمل بجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل عمل موسيقي وجائزة أوبي للمسرح الموسيقي، [ 78 ] [ 79 ] وفازت سيدني لوكاس، البالغة من العمر 10 سنوات، بجائزة أوبي في فئة الأداء، لتصبح أصغر فنانة تفوز بجائزة أوبي على الإطلاق. [ 79 ]

رُشِّحَ العرض الأصلي على مسارح برودواي لاثنتي عشرة جائزة توني، وفاز بخمس منها، بما في ذلك جائزة أفضل عمل موسيقي. [ 80 ] وكانت جانين تيسوري وليزا كرون أول فريق كتابة نسائي يفوز بجائزة توني لأفضل موسيقى أصلية . [ 81 ] وفازت كرون بجائزة أفضل نص، وفاز سيرفيريس بجائزة أفضل ممثل رئيسي، وفازت غولد بجائزة أفضل إخراج. [ 80 ] وفاز كل من لوكاس وسكيغز ​​بجوائز عالم المسرح . [ 82 ]

إنتاج أصلي خارج برودواي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2014جائزة إدوارد إم كينيدي للدراما المستوحاة من التاريخ الأمريكي [ 71 ]رشّح
جوائز لوسيل لورتيل [ 72 ]موسيقى رائعةفاز
مخرج متميزسام جولدرشّح
مصمم رقصات متميزداني ميفوردرشّح
أفضل ممثل رئيسي في عمل موسيقيمايكل سيرفيريسفاز
أفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقيسيدني لوكاسرشّح
ألكسندرا سوشارشّح
أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقينوح هينسديلرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيجودي كونفاز
تصميم إضاءة متميزبن ستانتونرشّح
جائزة بوليتزر للدراما [ 1 ]مرشح نهائي
جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك [ 78 ]أفضل موسيقىجانين تيسوري وليزا كرونفاز
جائزة دائرة النقاد الخارجيين [ 73 ]مسرحية موسيقية جديدة رائعة خارج برودوايفاز
كتاب رائع لمسرحية موسيقيةرشّح
نتيجة جديدة متميزةرشّح
مخرج موسيقي متميزسام جولدرشّح
أفضل ممثل في عمل موسيقيمايكل سيرفيريسرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيجودي كونرشّح
سيدني لوكاسرشّح
جائزة أوبي [ 79 ]المسرح الموسيقيليزا كرون جانين تيسوري سام جولدفاز
أداءسيدني لوكاسفاز
جائزة دراما ديسك [ 75 ] [ 83 ]موسيقى رائعةرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيسيدني لوكاسرشّح
مخرج موسيقي متميزسام جولدرشّح
موسيقى رائعةجانين تيسوريرشّح
كلمات رائعةليزا كرونرشّح
كتاب رائع لمسرحية موسيقيةرشّح
توزيعات موسيقية متميزةجون كلانسيرشّح
تصميم صوتي متميزكاي هارادارشّح

إنتاج برودواي الأصلي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2015جوائز توني [ 80 ]أفضل موسيقىفاز
أفضل نص مسرحي موسيقيليزا كرونفاز
أفضل نتيجة أصليةجانين تيسوري وليزا كرونفاز
أفضل ممثل رئيسي في عمل موسيقيمايكل سيرفيريسفاز
أفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقيبيث مالونرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيجودي كونرشّح
سيدني لوكاسرشّح
إميلي سكيجزرشّح
أفضل إخراج لمسرحية موسيقيةسام جولدفاز
أفضل التوزيعات الموسيقيةجون كلانسيرشّح
أفضل تصميم مناظر مسرحية موسيقيةديفيد زينرشّح
أفضل تصميم إضاءة لمسرحية موسيقيةبن ستانتونرشّح
جوائز عالم المسرح [ 82 ]أداء متميز في أول ظهور لهسيدني لوكاسفاز
أداء متميز في أول ظهور لهإميلي سكيجزفاز
2016جوائز غرامي [ 84 ]أفضل ألبوم موسيقي مسرحيرشّح

إنتاج لندن الأصلي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2018جائزة إيفنينج ستاندرد للمسرح [ 85 ]أفضل موسيقىرشّح
2019جائزة لورانس أوليفييه [ 86 ]أفضل مسرحية موسيقية جديدةرشّح
أفضل ممثل في عمل موسيقيزوبين فارلارشّح
إنجاز متميز في الموسيقىجانين تيسوري وليزا كرونرشّح

فيلم مقتبس مخطط له

في عام ٢٠٢٠، حصل جيك جيلينهال وشريكه على حقوق إنتاج فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية تحت راية شركتهما " ناين ستوريز برودكشنز" ، مع خطط لبطولة جيلينهال في دور بروس بيتشدل، وإخراج سام غولد لأول مرة في فيلم روائي طويل. [ ٨٧ ] في عام ٢٠٢٣، صرّحت أليسون بيتشدل بأن جيلينهال لم يعد مشاركًا في أي فيلم مقتبس قادم. [ ٨٨ ] ومع ذلك، ووفقًا لتقرير هوليوود ريبورتر ، وقّع جيلينهال وشركة "ناين ستوريز" اتفاقية حقّ أولية لمدة ثلاث سنوات مع استوديوهات أمازون إم جي إم في عام ٢٠٢٤، ويُعدّ هذا الفيلم المقتبس أحد المشاريع "قيد التطوير". [ ٣ ]

مراجع

  1. 1 2 3 "الدراما" . جوائز بوليتزر . جامعة كولومبيا . 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  2. 1 2 هيتريك، آدم (1 ديسمبر 2014). " مسرحية Fun Home ستصل إلى برودواي أبكر مما كان متوقعًا" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  3. 1 2 غالوبو، ميا. "شركة ناين ستوريز التابعة لجيك جيلينهال توقع اتفاقية حق أولية مع أمازون إم جي إم" ، هوليوود ريبورتر ، 2 أبريل 2024
  4. ↑ غوستينز، جورج جين (26 يونيو 2006). ""بيت المرح": قصة حلوة ومرة ​​عن أب وابنته (التسجيل مجاني) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ توماس، جون. "بيت المرح: هل أمريكا مستعدة لمسرحية موسيقية عن امرأة مثلية مسترجلة؟" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 بوغريبين، روبن (20 نوفمبر 2013). "من مذكرات إلى مسرحية موسيقية: جلب 'Fun Home' إلى المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  7. ^ هيتريك ، آدم (4 أغسطس 2009). "مؤتمر أوجاي للكتاب المسرحيين يبدأ في كاليفورنيا؛ كرون وتيسوري بن مسرحية موسيقية جديدة" . بلاي بيل . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  8. 1 2 غانز، أندرو (3 أكتوبر 2014). "حديث النجمات: بيث مالون تتحدث عن خلق منزل ممتع وتحولها إلى مولي براون التي لا تغرق " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  9. ↑ بوهم، مايك (10 يوليو 2012). "شيري جونز وراؤول إسبارزا يمنحان مختبر مسرح ساندانس بريق النجومية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  10. ↑ هيتريك، آدم (11 سبتمبر 2012). "العرض الموسيقي Fun Home من تأليف جانين تيسوري وليزا كرون سيُعرض لأول مرة في مسرح ذا بابليك؛ وجودي كون ستؤدي دور البطولة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  11. ^ بيبنبورج ، إريك (11 سبتمبر 2012). ""مسرحية "Fun Home" الموسيقية تصل إلى المسرح العام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  12. ↑ «الكاتب المسرحي براندن جاكوبس-جينكينز يتسلم أول جائزة تينيسي ويليامز من معهد ساندانس» (بيان صحفي). نيويورك: معهد ساندانس . 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  13. ↑ غارسيا، كيفن توماس (9 أبريل 2013). "تغطية مصورة: سالي فيلد تسلم أول جائزة لتينيسي ويليامز من معهد ساندانس" . برودواي وورلد . ويزدوم ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  14. ↑ بيتشدل، أليسون. "أليسون بيتشدل ترسم خاتمة منزلية ممتعة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  15. ↑ بن ريمالور (2024). "من فالسيتوس إلى فان هوم: الشخصيات المثلية تنتقل من الهامش إلى مركز المسرح" . بلايبيل .
  16. 1 2 تيسوري، جانين ؛ كرون، ليزا (2014). منزل المرح: تسجيل فريق التمثيل الأصلي (ملاحظات داخل القرص المضغوط). برونكسفيل، نيويورك: بي إس كلاسيكس.
  17. ↑ "نظرة عامة على فيلم Fun Home" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  18. 1 2 برانتلي، بن. "مراجعة مسرحية. 'Fun Home'، مسرحية موسيقية جديدة في المسرح العام" صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 2013
  19. 1 2 جويا، مايكل. "مايكل سيرفيريس وجودي كون وألكسندرا سوشا من بين طاقم عمل مسرحية Fun Home ؛ كما تم الإعلان عن طاقم عمل مسرح Public Theatre آخر" ، بلايبيل ، 18 أكتوبر 2013، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017
  20. ↑ هيتريك، آدم (15 أكتوبر 2013). "مسرحية جانين تيسوري وليزا كرون الموسيقية " فن هوم " تمدد عرضها في المسرح العام قبل الافتتاح الرسمي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  21. ↑ جويا، مايكل؛ هيتريك، آدم (4 ديسمبر 2013). " تمديد العرض الرابع للمسرحية الموسيقية Fun Home من تأليف جانين تيسوري وليزا كرون " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  22. ↑ باركر، آدم (16 أبريل 2014). "الجدل الدائر حول مسلسل 'Fun Home' يدفع صناعه إلى عرضه في تشارلستون" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: شركة إيفنينج بوست للنشر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  23. ↑ كنيتش، ديان (21 أبريل 2014). ""مسرحية "Fun Home" تجذب حشوداً غفيرة إلى قاعة ميمينجر" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: شركة إيفنينج بوست للنشر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  24. ↑ توماس، جون (22 أبريل 2014). "أليسون بيتشدل تتحدث عن عرض مميز للغاية لمسرحية فن هوم الموسيقية" . سلات . شركة غراهام القابضة . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  25. 1 2 3 هيتريك، آدم (8 ديسمبر 2014). " مسرحية Fun Home تستعين بنجوم مسارح أوف برودواي الأصلية لعرضها في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  26. ↑ بولسون، مايكل (13 ديسمبر 2015). " مسرحية Fun Home تحقق نجاحاً في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .
  27. ↑ بولسون، مايكل (22 يونيو 2016). ""سيُغلق معرض 'Fun Home' في سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز .و غوردون، جيسيكا فالون. "تغطية مصورة: مسرحية Fun Home تُختتم عروضها في برودواي بحفل وداع مؤثر" ، BroadwayWorld.com، 11 سبتمبر 2016
  28. ↑ هيتريك، آدم (15 أغسطس 2016). " جولة Fun Home الوطنية تكشف عن طاقم الممثلين ومحطات الجولة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016.
  29. ↑ هيتريك، آدم. "ليا سالونغا تجتمع مجدداً مع زميلتها في مسرحية البؤساء في مسرحية منزل المرح " ، بلايبيل ، 25 يوليو 2016
  30. ↑ فيلانو، أليكسا. "ليا سالونغا تتحدث عن مسلسل Fun Home ، وتعمل مع إريك كونزي" ، رابلر ، 11 نوفمبر 2016
  31. ↑ غوتيريز، بولين جوي م. " فيلم Fun Home يفتح آفاقًا جديدة بمواضيع تتعلق بالعائلة والجنسانية" ، BusinessMirror.com، 10 نوفمبر 2016
  32. ↑ بونوان، فلاديمير. "مراجعة: أداء رائع من طاقم فيلم Fun Home يُبكي الجمهور" ، أخبار ABS-CBN ، 12 نوفمبر 2016
  33. ↑ سبينيل، جينا (27 يوليو 2017). "المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني تعود إلى مسرح ميلبروك بلاي هاوس" . سنتر ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  34. ↑ "Fun Home" . مسرح فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  35. ↑ تشيونغ، سوك واي (2 أكتوبر 2017). "آلام وأفراح مبهمة في تكوين أسرة" . صحيفة ستريتس تايمز .
  36. ↑ شولر، باربرا روز. "باربرا روز شولر، في المسرح: فن هوم، مسرحية موسيقية تتناول موضوع الأسرة" ، صحيفة مونتيري هيرالد ، 12 فبراير 2018، تاريخ الاطلاع 21 سبتمبر 2019
  37. ↑ بيرفوت، دارين. "فيلم " منزل المرح المنعش " يتحدى التقاليد من خلال موسيقاه التي تركز على الشخصيات وتتناول مرحلة البلوغ" ، Straight.com، 16 فبراير 2018
  38. 1 2 بانو، تيم. " مراجعة مسرحية Fun Home في مسرح يونغ فيك، لندن - 'عمل فني مذهل'" ، ذا ستيج ، 27 يونيو 2018
  39. ↑ "Fun Home". Teatre Condal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  40. ↑ بيرغمان، غابي (14 فبراير 2022). "آدم مورفي يتحدث عن فيلم Fun Home وتجسيده لشخصية بروس بيتشدل" . AussieTheatre.com . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2022 .
  41. ↑ كوبس، جايد. "مراجعة برودواي وورلد: العرض الموسيقي المقتبس من مذكرات أليسون بيتشدل المصورة ينبض بالحياة بقوة وتأثير في العرض الأسترالي الأول لمسرحية " فن هوم " ، برودواي وورلد، 2 مايو 2021
  42. ^ شميد، مانفريد أ. “LINZ / Black Box im Musiktheater: Musical Fun Home ” ، ميركر عبر الإنترنت، 23 أبريل 2023
  43. ↑ هود، ألون. "مراجعة: مسرحية Fun Home في مسرح Gate بدبلن هي إعادة إنتاج مذهلة ومؤثرة للغاية" ، مجلة Theater Mania ، 21 يوليو 2023
  44. ↑ هيئة التحرير (8 ديسمبر 2014). "جودي كون، بيث مالون، وسيدني لوكاس يعيدن تمثيل أدوارهن في مسرحية Fun Home على مسارح برودواي" . TheaterMania . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2014 .
  45. ↑ مكتب أخبار BWW. "خبر عاجل: أهلاً بكم في العائلة! كيت شينديل، وروبرت بيتكوف، وسوزان مونيز سيقودون الجولة الوطنية لمسرحية FUN HOME" . BroadwayWorld.com . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .وقسم الأخبار في موقع BroadwayWorld.com. "جولة Fun Home الوطنية تجد طاقم الممثلين، وتنطلق في ساحة بلاي هاوس هذا الخريف" . BroadwayWorld.com . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ هيتريك، آدم (27 نوفمبر 2013). "ألكسندرا سوشا تغادر فريق عمل مسرحية Fun Home في مسرح ذا بابليك خارج برودواي " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  47. ↑ تشامبيون، ليندسي (27 نوفمبر 2013). "ألكسندرا سوشا تغادر مسرحية Fun Home؛ والبديلة إميلي سكيغز ​​ستتولى دور الوسيطة أليسون" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  48. ↑ "نجمة مسرحية Fun Home الجديدة غابرييلا بيتزولو تتحدث عن لحظة حصولها على خاتم المفاتيح، وهوسها بلعبة ماينكرافت، وأفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق" ، Broadway.com، 6 نوفمبر 2015
  49. ↑ "لورين باتن | بلايبيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2017 .
  50. ↑ "ريبيكا لوكر تحل محل جودي كون في مسرحية Fun Home" . دليل مسارح نيويورك . 19 أكتوبر 2017. تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2017 .
  51. 1 2 "جودي كون وإيميلي سكيغز ​​تعودان إلى مسرحية برودواي Fun Home " . بلايبيل . 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  52. ↑ "بريسلي رايان | بلايبيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2017 .
  53. ↑ "كول غراي | بلايبيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2017 .
  54. ↑ ريبيكا لوكر، المرشحة لجائزة توني، تحل محل جودي كون في مسرحية "Fun Home" ، التي تبدأ الليلة، موقع Broadway World، تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016
  55. ↑ سومر، إليز (13 أكتوبر 2013). "مراجعة من موقع CurtainUp. فيلم 'Fun Home'"" . CurtainUp . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  56. ↑ "Fun Home - Original Cast Recording" . ps classics . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  57. ↑ هيتريك، آدم (25 فبراير 2014). " ألبوم طاقم مسرحية Fun Home ، مع جودي كون، بيث مالون، مايكل سيرفيريس وآخرين، صدر في 25 فبراير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  58. ↑ هيتريك، آدم (6 مارس 2014). "تسجيل المسرحية الموسيقية "Fun Home Places" التي عُرضت خارج برودواي يحتل المرتبة الثانية في قائمة بيلبورد لألبومات الممثلين" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  59. ↑ "مراجعة: Fun Home – طاقم برودواي الأصلي "
  60. ↑ برانتلي، بن (23 أكتوبر 2013). "العائلة كقاعة مرايا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  61. ↑ برانتلي، بن (12 ديسمبر 2013). "سحرٌ متألقٌ من مسرحٍ إلى آخر: مختارات بن برانتلي المسرحية لعام 2013" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2013 .
  62. ^ جو دزيميانوفيتش (22 أكتوبر 2013). ""Fun Home"، مراجعة مسرحية. مسرحية موسيقية من إنتاج مسرح بابليك، تدور أحداثها حول عائلة من بلدة صغيرة، وهي مسرحية قاتمة لكنها رائعة . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2013 .
  63. ↑ دزيميانوفيتش، جو (22 ديسمبر 2013). "أفضل 10 عروض مسرحية لعام 2013: "فن هوم"، و"الليلة الثانية عشرة"، و"حديقة الحيوان الزجاجية" جميعها تستحق التصفيق الحار" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2013 .
  64. ↑ ماكنولتي، تشارلز (23 أكتوبر 2013). "يُضفي الارتباك سحرًا على مسرحية 'Fun Home'. بداية مُربكة، وإخراج غير واضح، وأغانٍ مُشتتة في هذه المسرحية الموسيقية، تُساهم جميعها في النهاية في خلق صدقٍ رقيق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2013 .
  65. ↑ كرول، ميريام (23 أكتوبر 2013). "مسرحية فن هوم الموسيقية ممتعة، لكنها فوضوية للغاية" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  66. ↑ هيتريك، آدم (21 ديسمبر 2013). "أفضل ما في العام: مساهمو بلايبيل يختارون تجارب لا تُنسى من عام 2013" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ توماسيني، أنتوني (22 مايو 2014). "المحاكاة الساخرة، والتقليد، والتكريم، والسرقة: تُظهر موسيقى هذا الموسم المسرحية مجموعة متنوعة من التأثيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  68. ↑ سوسكين، ستيفن (23 فبراير 2014). "على الهواء مباشرة: مسرحية فان هوم لجينين تيسوري وليزا كرون " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  69. ↑ ليفزلي، ديفيد (15 أغسطس 2014). "برودواي على وشك استقبال أهم عرض للمثليين والمتحولين جنسيًا حتى الآن" . مايك . نيويورك . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ ماتيلا، كالي أوسكاري. "بيع الغرابة: الحالة الغريبة لفيلم Fun Home " ، مجلة ذا أتلانتيك ، 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017.
  71. ١ ٢ " مسرحية ديترويت ٦٧ لدومينيك موريسو تفوز بجائزة كينيدي للدراما لعام ٢٠١٤" . برودواي وورلد . ويزدوم ديجيتال ميديا. ٢٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٤ .
  72. ١ ٢ "الترشيحات لعام ٢٠١٤" . جوائز لوسيل لورتيل . ٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  73. 1 2 غانز، أندرو. "الإعلان عن الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجيين السنوية: مسرحية دليل الرجل النبيل تفوز بأربع جوائز" ، بلايبيل ، 12 مايو 2014، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017
  74. ↑ رودريغيز، بريانا (23 أبريل 2014). "دينزل، كرانستون، وكومينغ من بين المرشحين لجوائز رابطة الدراما" . باكستيج . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2014 .
  75. 1 2 غانز، أندرو (25 أبريل 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز دراما ديسك السنوية لعام 2014؛ مسرحية دليل الرجل النبيل تحصد 12 ترشيحًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  76. ↑ ماكفي، رايان (27 مايو 2014). "مسرحيات Fun Home وHand to God وغيرها تحصد جوائز تحالف أوف برودواي لعام 2014" . Broadway.com . Key Brand Entertainment . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2014 .
  77. ↑ سيمونسون، روبرت (11 أبريل 2014). "من سيفوز بجائزة بوليتزر للدراما في عام 2014؟" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  78. 1 2 هيلي، باتريك (5 مايو 2014). "دائرة النقاد تختار مسرحية Fun Home كأفضل مسرحية موسيقية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 مايو 2014 .
  79. 1 2 3 لوتشيسي، نيك (19 مايو 2014). "صحيفة ذا فيليدج فويس تعلن عن الفائزين بجوائز أوبي السنوية التاسعة والخمسين، وتُعيّن توم سيلار ناقدًا مسرحيًا رئيسيًا" . صحيفة ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  80. 1 2 3 غانز، أندرو (28 أبريل 2015). "الإعلان عن ترشيحات جوائز توني السنوية التاسعة والستين! مسرحيتا "Fun Home" و "American in Paris " تتصدران القائمة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  81. ↑ كينيدي، مارك. " مؤلفو أغاني فرقة Fun Home يصبحون أول فريق نسائي فائز". مؤرشف في 2 فبراير 2016 في Wayback Machine ، أخبار ياهو، 7 يونيو 2015، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015.
  82. 1 2 "الإعلان عن الفائزين بجوائز عالم المسرح" ، BroadwayWorld.com، 5 مايو 2015، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015
  83. ↑ هيمبستيد، بيت (1 يونيو 2014). "الفائزون بجائزة دراما ديسك يتصدرهم دليل الرجل النبيل للحب والقتل" . TheaterMania.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  84. ↑ "جوائز غرامي 2016: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2018 .
  85. ↑ "اقرأ القائمة المختصرة الكاملة لجوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحية لعام 2018" . www.standard.co.uk . 16 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2021 .
  86. ↑ "جوائز أوليفييه 2019: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 7 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2021 .
  87. ↑ ليفكوفيتز، آندي. "جيك جيلينهال سيُنتج ويُمثل دور البطولة في الفيلم الموسيقي المقتبس من مسرحية Fun Home " ، Broadway.com، 3 يناير 2020
  88. ↑ ليكتيج، ماري آن. "رسامة الكاريكاتير أليسون بيتشدل تتصدر مهرجان غرين ماونتن للكتاب" ، صحيفة سفن دايز ، 27 سبتمبر 2023

للمزيد من القراءة