لويجي بوكيريني

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام نص مترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . (نوفمبر 2023) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الفرنسية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Luigi Boccherini]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|fr|Luigi Boccherini}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

ريدولفو لويجي بوكريني ^[1] ( / ˌ b ɒ k ə ˈ riː ni / , ^{[2] [3]} أيضًا الولايات المتحدة : / ˌ boʊ k - / , ^{[4] [5]} الإيطالية: [ riˈdɔlfo luˈiːdʒi bokkeˈriːni] ^ⓘ ؛ 19 فبراير 1743 - 28 مايو 1805) كانملحنًا وعازفتشيلوإيطاليًامنالعصر الكلاسيكياحتفظت موسيقاهبلاطيوفخمحتى أثناء نضجه إلى حد ما بعيدًا عن المراكز الموسيقية الأوروبية الرئيسية. اشتهر بمينويتمنخماسيتهالوترية في E،Op. 11 ، رقم 5 (G275) ، وكونشيرتوالتشيلو في B flat major (G 482). كان العمل الأخير معروفًا منذ فترة طويلة في النسخة المعدلة بشدة بواسطة عازف التشيلو الألماني والمُرتب الغزير الإنتاجفريدريش جروتزماخر، ولكن تم ترميمه مؤخرًا إلى نسخته الأصلية.

تتضمن أعمال بوكيريني أيضًا العديد من خماسيات الجيتار. الحركة الأخيرة من خماسيات الجيتار رقم 4 في D (G 448) هي فاندانجو ، وهي رقصة إسبانية حيوية.

وُلِد بوكيريني في عائلة موسيقية في لوكا بإيطاليا عام 1743. ^[6] كان الطفل الثالث لليوبولدو بوكيريني، عازف التشيلو وعازف الكونتراباس ، وشقيق جيوفاني جاستون بوكيريني، الشاعر والراقص الذي كتب النصوص الموسيقية لأنتونيو سالييري وجوزيف هايدن . ^[7] تلقى لويجي دروسه الموسيقية الأولى في سن الخامسة من والده، الذي علمه التشيلو، ثم واصل دراسته في سن التاسعة مع الأب فانوتشي، مدير الموسيقى في كاتدرائية محلية، في سان مارتينو. ^[8] عندما بلغ ابنه الثالثة عشرة، أرسله ليوبولدو بوكيريني للدراسة في روما مع جيوفاني باتيستا كوستانزي . ^[8] في عام 1757، ذهب لويجي بوكيريني ووالده إلى فيينا ، حيث وظفتهما المحكمة كموسيقيين في مسرح بورغ . في عام 1768 ذهب بوكيريني إلى مدريد ، ودخل في عام 1770 في خدمة إنفانتي لويس أنطونيو ملك إسبانيا (1727-1785)، الأخ الأصغر للملك تشارلز الثالث ملك إسبانيا . هناك، ازدهر بوكيريني تحت رعاية ملكية، حتى يوم واحد عندما أعرب الملك عن عدم موافقته على مقطع في ثلاثية جديدة، وأمر بوكيريني بتغييره. لا شك أن الملحن، منزعجًا من هذا التدخل في فنه، ضاعف المقطع بدلاً من ذلك، مما أدى إلى طرده على الفور. ثم رافق دون لويس (إنفانتي ) إلى أريناس دي سان بيدرو ، وهي بلدة صغيرة في جبال جريدوس في أفيلا ؛ هناك وفي أقرب مدينة كاندليدا كتب بوكيريني العديد من أشهر أعماله.

شمل الرعاة اللاحقون السفير الفرنسي في إسبانيا، لوسيان بونابرت (1775-1840)، بالإضافة إلى الملك فريدريش فيلهلم الثاني ملك بروسيا (1744-1797)، وهو نفسه عازف تشيلو وفلوت هاوٍ ومؤيد متحمس للفنون. واجه بوكيريني أوقاتًا عصيبة بعد وفاة راعيه الإسباني (1785)، وزوجتيه (1785 و1805)، وبناته الأربع (1796 و1802 و1804). توفي في مدريد عام 1805، وخلفه ولدان. ^​​[9] دُفن جسده في كنيسة القديس ميخائيل البابوية في مدريد حتى عام 1927، عندما أعيدت رفاته ودُفنت في كنيسة سان فرانسيسكو في مسقط رأسه لوكا.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (October 2022) (Learn how and when to remove this message)

تتبع الكثير من موسيقى الحجرة التي ألفها بوكيريني النماذج التي وضعها جوزيف هايدن ؛ ومع ذلك، يُنسب إلى بوكيريني غالبًا تحسين نموذج هايدن للرباعية الوترية من خلال إبراز التشيلو، في حين كان هايدن غالبًا ما يحصره في دور المرافقة. توجد بعض المصادر لأسلوب بوكيريني في أعمال عازف التشيلو الإيطالي الشهير جيوفاني باتيستا سيري ، الذي ولد قبل بوكيريني وقبل هايدن.

كان بوكيريني عازف تشيلو ماهرًا، وكان يعزف غالبًا على آلة التشيلو ، وهي مهارة طورها من خلال العمل كبديل لعازفي الكمان المرضى أثناء الجولات. وقد أكسبته هذه السيطرة المطلقة على الآلة الكثير من الثناء من معاصريه (ولا سيما بيير بايو ، وبيير رود ، وبرنارد رومبرج )، وهو واضح في أجزاء التشيلو من مؤلفاته (خاصة في الخماسيات لاثنين من التشيلو، والتي غالبًا ما يتم التعامل معها على أنها كونشيرتو تشيلو مع مرافقة رباعية الأوتار ).

كتب كمية كبيرة من موسيقى الحجرة، بما في ذلك أكثر من مائة خماسيات وترية لاثنين من الكمان، والفيولا واثنين من التشيلو (وهو النوع الذي كان رائدًا فيه، على النقيض من التسجيل الشائع آنذاك لاثنين من الكمان، واثنين من الفيولا وتشيلو واحد)، وعشرات خماسيات الجيتار، لم تنج جميعها، وحوالي مائة رباعية وترية، وعدد من ثلاثيات الوتريات والسوناتات (بما في ذلك 19 على الأقل للتشيلو). تشمل موسيقاه الأوركسترالية حوالي 30 سيمفونية و12 كونشيرتو تشيلو مبدع .

تم تصنيف أعمال بوكيريني من قبل عالم الموسيقى الفرنسي إيف جيرارد (1932-2020) في كتالوج جيرارد ، الذي نُشر في لندن (1969)، ومن هنا جاءت أرقام "G" المطبقة على إنتاجه.

يتميز أسلوب بوكيريني بسحر الروكوكو ، والخفة، والتفاؤل، ويظهر الكثير من الإبداع اللحني والإيقاعي، إلى جانب التأثيرات المتكررة من تقاليد الغيتار في بلده المتبني، إسبانيا.

• سمفونيات كاملة، المجلد. I–VII ، Deutsche Kammerakademie Neuss، يوهانس جوريتسكي، CPO 999401-2 ^[10]
• كونشيرتو التشيلو ، إنريكو برونزي، أكاديميا أنا فيلارمونيسي دي فيرونا، كلاسيكيات رائعة 92618 (2005) ^[11]
• خماسيات الفلوت كاملة، المجلد. الأول إلى الثالث ، رافائيل روبيريز دي توريس، فرانسيسكو دي غويا سلسلة الرباعية، الكلاسيكيات الرائعة 96074 (2021) ^[12]
• خماسيات الجيتار، المجلد. الأول – الثالث ، زولتان توكوس، دانوبيوس سلسلة الرباعية، ناكسوس 8.503255 ^[13]
• سلسلة الخماسيات، المجلد. I–X ، La Magnifica Comunita، إنريكو كاسازا، كمان، كلاسيكيات رائعة 92503، 92889، 93076، 93346، 93566، 93820، 93744، 94002، 93977، 94961 (2005-2011) ^[14]

تم سماع موسيقى بوكيريني في فيلم Master and Commander: The Far Side of the World لعام 2003 .

(تم أداؤها بالكامل بواسطة جاك لوشيت، الكمان وآلة التوليف.)

• الفئة: مؤلفات لويجي بوكيريني
• جيتار رومانسي
• لويس بيكوا

• دراسات بوكيريني
• أعمال لويجي بوكيريني الكاملة
• لويجي بوكريني في Encyclopædia Britannica
• سنترو ستودي أوبرا أومنيا لويجي بوكيريني
• جمعية لويجي بوكيريني
• أرشيف الموسيقى الكلاسيكية
• لويجي بوكيريني 1743–1805
• مقطوعات موسيقية مجانية من تأليف Boccherini في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• أمثلة لأعمال بوكيريني في قاموس الموسيقى الكلاسيكية
• لويجي بوكريني. سيرة ذاتية أكثر شمولاً (بالإسبانية)
• قائمة كاملة بالأعمال في جامعة كيبيك. تحمل علامة "قيد الإنشاء". (بالفرنسية)
• ثلاثيات، كمانات، فيولونشيلو، جي. 83–88 (من مجموعة النوتة الموسيقية الرقمية لمكتبة سيبيلي الموسيقية)
• سوناتات، هاربسكورد، كمان، فيولونشيلو، ج. 143-148 (من مجموعة النوتة الموسيقية الرقمية لمكتبة سيبيلي الموسيقية)
• معهد لويجي بوكريني للموسيقى، لوكا
• تشيشولم، هيو ، أد. (1911). "بوكيريني، لويجي"  . Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.